1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
2
00:00:13,720 --> 00:00:15,280
پس تو پاو رو ازاد کردی؟
3
00:00:25,840 --> 00:00:26,800
چرا اینکارو کردی؟
4
00:00:30,960 --> 00:00:33,240
...من-
میدونی چند نفر بخاطر اینکارت مردن؟-
5
00:00:37,680 --> 00:00:39,000
از قصد نبود
6
00:00:39,600 --> 00:00:41,520
نمیدونستم-
چطور نمیدونستی؟-
7
00:00:41,600 --> 00:00:44,040
دیدی که با بچه های تربیت بدنی چیکار کرد
8
00:00:44,120 --> 00:00:44,960
هی
9
00:00:45,640 --> 00:00:48,800
سان به نظرت سرزنش کردنش مرده هارو زنده میکنه؟
10
00:00:59,240 --> 00:01:00,440
نینگ و جین کجان؟
11
00:01:02,560 --> 00:01:04,200
چرا باهم برنگشتین؟
12
00:01:04,280 --> 00:01:06,120
پاو نینگ و جین با اک فرار کردن
13
00:01:07,200 --> 00:01:08,440
ولی نمیدونیم کجا
14
00:01:10,840 --> 00:01:13,360
با اکن میتونن مراقب هم باشن
15
00:01:16,000 --> 00:01:16,880
نه
16
00:01:23,800 --> 00:01:24,640
واقعیت نداره
17
00:01:25,280 --> 00:01:26,200
چی میگی تو؟
18
00:01:27,440 --> 00:01:28,280
ها؟
19
00:01:30,960 --> 00:01:32,960
داداشم زندش نمیزاره
20
00:01:34,840 --> 00:01:36,040
قطعا کشته شده
21
00:01:37,640 --> 00:01:38,760
چی میگی تو اسکل؟
22
00:01:41,560 --> 00:01:43,560
هی زامبی ها دارن میان
23
00:01:43,640 --> 00:01:45,760
تی ساکت شو
صدا نکن
24
00:01:48,480 --> 00:01:50,720
صدای بارون باعث میشه صدای اینجا شنیده نشه
25
00:01:57,000 --> 00:01:58,320
گوش کنید
26
00:02:00,360 --> 00:02:01,200
...از این به بعد
27
00:02:02,560 --> 00:02:04,280
همتون به دستورات من گوش میدین
28
00:02:05,520 --> 00:02:06,400
فقط من
29
00:02:07,880 --> 00:02:08,800
فهمیدین؟
30
00:02:18,320 --> 00:02:21,320
یه مقاله ژاپنی پیدا کردم از دوستم خواستم ترجمه کنه
31
00:02:22,240 --> 00:02:26,360
عروس دریایی جاودانه با انگلی به اسم میکسوزوا
32
00:02:27,760 --> 00:02:30,800
معمولا این انگل روی رفتار های میزبان تاثیری نمیزاره
33
00:02:30,880 --> 00:02:33,680
ولی توی دریاهای اطراف ژاپن انگلی پیدا کردن
34
00:02:33,760 --> 00:02:35,880
که باعث شده بعضی از عروس دریایی های جاودانه
35
00:02:35,960 --> 00:02:37,520
به سایر حیوون های دریایی حمله کنن
36
00:02:39,080 --> 00:02:40,560
بعضی هاشون به جون هم افتادن
37
00:02:42,800 --> 00:02:45,200
یک تیم تحقیقاتی توی ژاپن یه تحقیقاتی انجام داد
38
00:02:45,280 --> 00:02:48,840
و شرایط عروس هایی که مبتلا شدن و نشدن رو باهم بررسی کرد
39
00:02:49,160 --> 00:02:51,520
و متوجه شدن اونایی که مبتلا شدن
40
00:02:51,600 --> 00:02:55,120
بافت های خودشون رو سریع تر از اونایی که الوده نشدن بازسازی میکنن
41
00:02:56,000 --> 00:02:59,560
توی مقاله گفته شده که خیلی هم برای این کشف هیجان زدن
42
00:03:00,120 --> 00:03:02,680
و مشخصه که نباید کاری با این عروس دریایی کرد
43
00:03:02,760 --> 00:03:06,440
تو نمیدونستی ویروج اوردتشون اینجا تا باهاشون سرم درست کنه؟
44
00:03:06,520 --> 00:03:07,800
اره روحمم خبر نداشت
45
00:03:08,800 --> 00:03:11,160
منو دست به سر میکرد
نمیزاشت وارد ازمایشگاه شم
46
00:03:11,800 --> 00:03:15,600
وقتی فهمیدم ممکنه بهش گفتم بیاریمشون تو ازمایشگاه
47
00:03:16,680 --> 00:03:18,600
ولی به حرفم گوش نکرد
48
00:03:18,680 --> 00:03:21,200
وقتی کاغذارو پیدا کردم براش فرستادم
49
00:03:38,440 --> 00:03:39,600
دیروقت بود
50
00:03:45,240 --> 00:03:46,600
دیر براش فرستادم
51
00:03:50,120 --> 00:03:52,040
اون موقع داشته باهاشون سرم درست میکرده
52
00:03:52,120 --> 00:03:53,400
شایدم بهم ربطی نداشته باشن
53
00:03:54,960 --> 00:03:57,720
شاید داشته روی یه پروژه دیگه کار میکرده
54
00:03:57,800 --> 00:03:59,320
جین من که احمق نیستم
55
00:04:02,200 --> 00:04:03,840
این پروژه محرمانه ست
56
00:04:04,800 --> 00:04:09,480
بهترین سوژه ها اونایین که اصلا حق انتخاب ندارن
57
00:04:10,400 --> 00:04:12,600
اگه میتونست ادم فضایی میاورد تو ازمایشگاه
58
00:04:12,680 --> 00:04:13,760
نمیاورد
59
00:04:14,680 --> 00:04:15,800
در اون حدم ظالم نیست
60
00:04:15,880 --> 00:04:17,519
در مورد ویروج حرف نمیزنم
61
00:04:29,120 --> 00:04:30,680
ببخشید که اونطوری حرف زدم
62
00:04:33,680 --> 00:04:35,240
ولی باورش دارم
63
00:04:35,320 --> 00:04:36,280
نه
64
00:04:37,200 --> 00:04:39,240
نمیتونیم اینطوری نتیجه گیری کنیم
65
00:04:40,360 --> 00:04:41,400
مدرکی وجود نداره
66
00:04:45,720 --> 00:04:48,480
من میرم دفتر ویروج اونجا یه گاو صندوق داره
67
00:04:48,560 --> 00:04:49,440
منم باهات میام
68
00:04:49,520 --> 00:04:51,560
نه تو بمون من خودم میرم
69
00:04:51,640 --> 00:04:52,640
منم میام
70
00:04:54,880 --> 00:04:57,600
ولی فکر نکنم بخوای دوباره اونجارو ببینی
71
00:05:04,320 --> 00:05:05,800
اشکال نداره میتونم
72
00:07:44,920 --> 00:07:46,440
کانچانا بیدار شو لطفا
73
00:07:47,160 --> 00:07:48,200
لطفا
74
00:07:50,880 --> 00:07:52,480
التماست میکنم
75
00:07:54,880 --> 00:07:56,240
لطفا بیدار شو
76
00:07:59,400 --> 00:08:00,400
تقصیر تو نبود
77
00:08:06,920 --> 00:08:09,400
اونی که دیوونش کرد باید مقصر شناخته شه
78
00:08:12,000 --> 00:08:13,680
و اونی که زندانیش کرد
79
00:08:20,240 --> 00:08:21,600
...اگه دوستت بود
80
00:08:23,680 --> 00:08:25,080
این حرفو نمیزدی
81
00:08:28,680 --> 00:08:29,760
سر و صدا نمیکنن
82
00:08:32,240 --> 00:08:34,320
حتی اگه بابامم بود سرزنشت نمیکردم
83
00:08:34,919 --> 00:08:37,840
تقصیر تو نبود
تو فقط احمقی
84
00:08:42,640 --> 00:08:43,919
ممنون
85
00:08:51,720 --> 00:08:52,800
این ادما
86
00:08:53,520 --> 00:08:56,280
معتقدن باید رهبر دیگران باشن
87
00:08:58,800 --> 00:09:01,120
هرکار لازم باشه میکنن تا نفر اول باشن
88
00:09:04,120 --> 00:09:06,160
چون وقتی اینطوری خودشون رهبری میکنن
89
00:09:07,000 --> 00:09:11,200
و به بقیه دستور میدن حس میکنن خاص ترن
90
00:09:14,360 --> 00:09:16,480
و وقتی این ادما اشتباه میکنن
91
00:09:17,440 --> 00:09:19,520
میدونی اولین کاری که میکنن چیه؟
92
00:09:25,120 --> 00:09:27,440
...یکی رو پیدا میکنن
93
00:09:29,520 --> 00:09:31,840
کسی که به درد نخور باشه تا تقصیر هارو بندازن گردنش
94
00:09:38,640 --> 00:09:40,120
دیروز پاو بود
95
00:09:41,720 --> 00:09:42,680
امروز تو
96
00:09:44,440 --> 00:09:46,280
احتمالا فردا نوبت منه
97
00:09:49,960 --> 00:09:51,720
ولی همیشه نوبت این ادما نیست
98
00:09:56,960 --> 00:10:00,120
یه راهی هست که بتونی به خودت کمک کنی بدون اینکه به این مردها تکیه کنی
99
00:10:00,720 --> 00:10:01,880
میخوای بدونی چطوری؟
100
00:10:08,480 --> 00:10:09,320
چطوری؟
101
00:10:10,920 --> 00:10:13,840
...اگه از شرشون خلاص نشی و جاشون و نگیری
102
00:10:15,120 --> 00:10:16,920
و رازاشون و نفهمی نمیشه
103
00:10:25,160 --> 00:10:28,000
میخوای راز خط مقدم و بدونی؟
104
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
سان
105
00:11:52,400 --> 00:11:53,640
چیزی نیست
106
00:11:54,440 --> 00:11:55,480
خوب میشی
107
00:12:06,560 --> 00:12:08,800
سان خیلی باحاله
108
00:12:12,280 --> 00:12:13,360
چقدر بود؟
109
00:12:13,440 --> 00:12:14,600
بیست تااا
110
00:12:14,680 --> 00:12:17,480
شامل هزینه های میز دوستش نمیشه ها
111
00:12:19,200 --> 00:12:21,200
لعنتی خیلی خوبه
112
00:12:23,960 --> 00:12:25,880
اینطوری بود که بیا اینم کارتم
113
00:12:26,960 --> 00:12:29,640
بعدشم کلی پول نقد از کیف پولش در اورد
114
00:12:29,720 --> 00:12:31,440
و داد به گارسون
115
00:12:34,840 --> 00:12:36,720
لعنتی
116
00:12:36,800 --> 00:12:39,560
چیکار باید بکنم تا انقدر پولدار دیده شم؟
117
00:12:39,640 --> 00:12:42,880
پول مجانی بده بهم
118
00:12:43,960 --> 00:12:45,920
خودت میتونی بری خونه؟-
اره-
119
00:12:46,000 --> 00:12:47,200
حتما
120
00:12:47,280 --> 00:12:49,080
قطعا میتونم-
هی-
121
00:12:49,920 --> 00:12:53,320
بچه ها با چی میرین خونه؟
122
00:12:53,400 --> 00:12:55,600
زنگ میزنم تاکسی
123
00:12:58,880 --> 00:13:00,160
تو چی؟
124
00:13:02,240 --> 00:13:03,360
تاکسی
125
00:13:08,200 --> 00:13:09,400
تو چی تی؟
126
00:13:10,360 --> 00:13:12,280
منتظر تورنی نه؟
127
00:13:13,480 --> 00:13:14,720
اره
128
00:13:14,800 --> 00:13:16,280
بیرون منتظر میمونم
129
00:13:16,720 --> 00:13:18,760
داخل خیلی سر و صدا هست
130
00:13:18,840 --> 00:13:19,880
اره
131
00:13:21,520 --> 00:13:22,800
مراقب باشین
132
00:13:23,480 --> 00:13:24,760
میبینمتون-
حتما-
133
00:13:25,360 --> 00:13:29,680
خداحافظ-
خیلی ممنون داداش-
134
00:13:30,000 --> 00:13:32,240
داداش من چی؟
135
00:13:33,560 --> 00:13:34,560
فعلا
136
00:13:36,200 --> 00:13:37,360
تی
137
00:13:37,440 --> 00:13:38,640
ها؟
138
00:13:38,720 --> 00:13:40,040
پولم کجاست؟
139
00:13:40,120 --> 00:13:41,400
یو بریم خونه
140
00:13:52,640 --> 00:13:53,840
هی
141
00:13:55,120 --> 00:13:57,720
میتونی رانندگی کنی؟-
البته-
142
00:13:58,520 --> 00:14:00,600
وقتی انقدر مستی میتونی پشت فرمون بشینی؟
143
00:14:01,160 --> 00:14:03,120
اره همیشه میرونم
144
00:14:05,640 --> 00:14:07,640
بمون همینجا زنگ بزنم راننده
145
00:14:08,320 --> 00:14:09,960
نه
146
00:14:10,920 --> 00:14:12,160
ولم کن
147
00:14:33,160 --> 00:14:34,360
خاموش کن
148
00:14:38,880 --> 00:14:41,200
خاموش کن سان
149
00:15:16,120 --> 00:15:17,040
لعنتی
150
00:15:18,000 --> 00:15:20,840
من گند زدم هیچکار نمیتونم بکنم
151
00:15:21,640 --> 00:15:24,080
سان چیشده؟ چرا گریه میکنی؟
152
00:15:24,160 --> 00:15:26,280
نمیتونم کاری کنم
153
00:15:28,560 --> 00:15:30,160
در مورد چی حرف میزنی؟
154
00:15:32,800 --> 00:15:35,560
نمیتونم کاری کنم
155
00:15:41,280 --> 00:15:42,920
واقعا هیچکاری نیست که بتونم انجام بدم
156
00:15:44,800 --> 00:15:46,040
هیچکاری بلد نیستم
157
00:15:57,480 --> 00:15:58,920
...نمیتونم
158
00:16:26,640 --> 00:16:27,760
ممنون
159
00:16:39,240 --> 00:16:40,680
لطفا مراقبش باش
160
00:16:40,920 --> 00:16:42,880
باشه نگران نباشید
161
00:17:09,079 --> 00:17:11,400
بچه ها هی تورن تورن
162
00:17:11,960 --> 00:17:12,800
بچه ها
163
00:17:13,200 --> 00:17:14,079
بیایید اینو ببینید
164
00:17:14,880 --> 00:17:16,720
چیه؟-
داداش بیا اینجا-
165
00:17:26,520 --> 00:17:30,440
یادت نره چی گفتم فقط وقتی لازمه ازش استفاده کن
166
00:17:31,800 --> 00:17:33,120
فهمیدی؟
167
00:18:06,280 --> 00:18:07,400
نون
168
00:18:09,280 --> 00:18:10,440
...من
169
00:18:11,800 --> 00:18:13,600
یه چیزی هست که باید بهت بگم
170
00:18:17,920 --> 00:18:19,000
چی؟
171
00:18:21,560 --> 00:18:22,600
در مورد مادرت
172
00:18:33,600 --> 00:18:34,440
چیشده؟
173
00:18:37,280 --> 00:18:38,960
تی صدامون کرد یه چیزی رو ببینیم
174
00:18:39,600 --> 00:18:40,440
الان
175
00:18:59,480 --> 00:19:01,120
تی بزن استپ
176
00:19:02,840 --> 00:19:03,680
...موک
177
00:19:04,440 --> 00:19:05,440
اون خاله جیته؟
178
00:19:06,240 --> 00:19:07,360
هی
179
00:19:08,280 --> 00:19:10,880
خودشه-
میشناسیدش؟-
180
00:19:12,000 --> 00:19:13,720
سرایدار دانشکده ماتس
181
00:19:14,480 --> 00:19:17,280
...ولی چرا-
مسئله همینه-
182
00:19:18,480 --> 00:19:23,000
الان میدونیم که بهم چسبیدن و یه راهبر دارن
183
00:19:25,680 --> 00:19:27,160
...ولی سوال اینکه
184
00:19:29,400 --> 00:19:31,360
چرا اونه؟
185
00:19:31,440 --> 00:19:32,720
چرا خاله جیت؟
186
00:19:33,640 --> 00:19:35,000
چی باعث شده خاص تر باشه؟
187
00:19:36,440 --> 00:19:37,880
همینو میخوای بدونی فقط؟
188
00:19:38,320 --> 00:19:39,640
چه مزخرفاتی میگی
189
00:19:39,720 --> 00:19:42,400
هی تورن تو احمقی دهنت و ببند
190
00:19:42,960 --> 00:19:47,000
شاید تو چیزی نبینی ولی من میبینم
انقدر فکر نکن من احمقم
191
00:19:49,560 --> 00:19:50,400
...تی
192
00:19:50,760 --> 00:19:54,480
این مسئله مهمه
قضیه بین مرگ و زندگیه
193
00:20:06,760 --> 00:20:07,760
نان
194
00:20:13,000 --> 00:20:15,560
شماها میدونید چرا اینطوری غرش میکنن؟
195
00:20:16,440 --> 00:20:18,040
یعنی اتفاقی براش نیفتاده
196
00:20:25,440 --> 00:20:28,800
انگار گریه میکنه چون دوستش خورده شد
197
00:20:28,880 --> 00:20:29,800
دوستش؟
198
00:20:32,480 --> 00:20:35,080
پس چرا بقیه اونو به عنوان دوستشون نمیبینن؟
199
00:20:35,160 --> 00:20:37,000
فقط اون گریه کرد
200
00:20:38,360 --> 00:20:41,960
و چرا خاله جیت جنازه هایی که اوردن و نخورد؟
201
00:20:42,640 --> 00:20:44,760
چرا اونو خورد بقیه رو نخورد؟
202
00:20:49,880 --> 00:20:51,040
ببین
203
00:20:51,960 --> 00:20:53,600
اینجا اوجشه
204
00:21:00,960 --> 00:21:03,560
غذای خودشو فدای بقیه گروه کرد
205
00:21:05,000 --> 00:21:06,800
در عوض یکی داشت فقط
206
00:21:07,800 --> 00:21:08,960
چرا اینطوری؟
207
00:21:10,440 --> 00:21:13,600
جدی این به نظرت مزخرفه؟
208
00:21:14,560 --> 00:21:17,920
اگه نتونیم جواب این سوالارو پیدا کنیم مدام باید بدوییم و فرار کنیم
209
00:21:18,320 --> 00:21:21,640
و فرصت نجات پیدا کردن و بخاطر اینا از دست بدیم
210
00:21:56,320 --> 00:21:58,200
کجاست؟
211
00:22:03,160 --> 00:22:04,000
نینگ
212
00:22:04,680 --> 00:22:05,720
بله؟
213
00:22:06,280 --> 00:22:07,280
اینو ببین
214
00:22:20,880 --> 00:22:22,320
از کجا پیداش کردی؟
215
00:22:24,480 --> 00:22:25,960
کشوی ویروج
216
00:22:36,360 --> 00:22:39,520
نونتاکان
هشتم جولای 2003
217
00:22:41,200 --> 00:22:42,200
...چرا
218
00:22:43,760 --> 00:22:46,960
چرا ویروج عکس نون و مامان منو داره؟
219
00:22:51,640 --> 00:22:53,760
رمز گاو صندوق شش رقمیه نه؟
220
00:22:55,480 --> 00:22:56,560
اره
221
00:23:02,760 --> 00:23:04,200
پس چرا اینو امتحان نمیکنی؟
222
00:23:07,040 --> 00:23:08,160
دیوونه شدی؟
223
00:23:09,640 --> 00:23:10,640
شوخی میکنی با من؟
224
00:23:10,760 --> 00:23:14,920
چطور ممکنه تاریخ تولد داداش من رمز گاو صندوقش باشه؟
225
00:23:19,960 --> 00:23:21,560
امتحان کردنش ضرری نداره
226
00:24:31,280 --> 00:24:35,080
اونی که نان موقع خوردنش گریه کرد زامبیه که گازش گرفته
227
00:24:46,440 --> 00:24:47,440
منظورت چیه؟
228
00:24:52,600 --> 00:24:54,880
اون کسیه که باعث شده نان تبدیل به زامبی شه
229
00:24:56,560 --> 00:24:59,720
میدونم ولی چه اهمیتی داره؟ چرا غرش؟
230
00:25:05,600 --> 00:25:09,240
به نظرم یه ارتباطی باهم دارن انگار بهم چسبیدن
231
00:25:14,800 --> 00:25:17,240
شاید فامیل باشن
232
00:25:18,280 --> 00:25:22,520
پس وقتی یه زامبی یکی دیگرو تبدیل به زامبی میکنه
233
00:25:23,080 --> 00:25:25,120
یه حس احساسی بینشون به وجود میاد
234
00:25:25,200 --> 00:25:27,040
انگار از یکی منتقل میشه به دیگری
235
00:25:29,880 --> 00:25:30,880
...مثل
236
00:25:31,880 --> 00:25:36,640
...انسان ها یا یه سری حیوون ها که به خانواده هاشون حس دارن
237
00:25:38,040 --> 00:25:39,760
...مثلا بین پدر و مادر و بچه هاشون
238
00:25:40,640 --> 00:25:42,600
یا بین خواهر و برادر و فامیلا
239
00:25:45,320 --> 00:25:47,440
پس مثل مادر و دختر بودن؟
240
00:25:48,600 --> 00:25:51,720
من که اینطور فکر میکنم
چیز دیگه ای نیست
241
00:25:55,040 --> 00:25:56,120
...ولی
242
00:25:56,760 --> 00:26:00,720
اگه برای دلیل دیگه ای گریه میکنن من دیگه هیچ نظری ندارم
243
00:26:11,240 --> 00:26:12,200
وایسا
244
00:26:13,680 --> 00:26:15,160
...اگه درست بگی
245
00:26:17,560 --> 00:26:19,840
این یعنی خاله جیت مادر همه ست؟
246
00:26:20,800 --> 00:26:21,640
نه
247
00:26:23,520 --> 00:26:26,200
خاله جیت ممکنه مادر مادربزرگشون باشه
248
00:26:28,080 --> 00:26:31,080
خلاصه اش اینطور میشه که همشون یه نسبتی با خاله جیت دارن
249
00:26:33,440 --> 00:26:34,480
یعنی چی؟
250
00:26:35,760 --> 00:26:37,800
پس خاله جیت خودشم یه مادر داره درسته؟
251
00:26:37,880 --> 00:26:39,000
نه لزوما
252
00:26:39,400 --> 00:26:42,640
چرا که نه؟ پس چطوری مبتلا شده؟
253
00:26:45,640 --> 00:26:48,320
این دیگه داره خیلی پیچیده میشه
من اصلا نیستم این نظراتو
254
00:26:51,080 --> 00:26:54,080
اگه مستقیما مبتلا شده باشه چی؟
255
00:26:55,720 --> 00:26:59,440
پس این یعنی قبل خاله جیت زامبی ای نبوده
256
00:26:59,520 --> 00:27:00,600
درست نمیگم؟
257
00:27:03,600 --> 00:27:04,840
مستقیم مبتلا شده؟
258
00:27:05,560 --> 00:27:06,560
ولی چطوری؟
259
00:27:07,880 --> 00:27:09,680
چی باعث شده مبتلا شه؟
260
00:27:25,400 --> 00:27:27,040
همینو میگم
261
00:29:20,240 --> 00:29:21,480
این چه پروژه ایه؟
262
00:29:27,400 --> 00:29:28,920
نینگ-
ها؟-
263
00:29:29,000 --> 00:29:29,840
پیداش کردم
264
00:29:40,640 --> 00:29:42,040
اطلاعات داوطلبان پروژه سروم
265
00:29:49,680 --> 00:29:53,280
تحقیقات و نمونه ازمایش خون
فرم رضایت نامه
266
00:29:55,200 --> 00:29:56,720
رضایت نامه
267
00:29:59,640 --> 00:30:01,240
رضایت نامه
268
00:30:13,840 --> 00:30:14,960
یعنی چی؟
269
00:30:16,320 --> 00:30:17,840
این خیلی ظالمانه ست
270
00:30:19,160 --> 00:30:20,960
چطور تونسته اینکارو بکنه؟
271
00:30:23,120 --> 00:30:26,000
مردم و گول زده و از قرارداد به عنوان پوشش استفاده کرده
272
00:30:26,080 --> 00:30:28,120
و اینم به هیچ وجه وجاهت قانونی وجود نداره
273
00:30:45,840 --> 00:30:46,960
امکان نداره
274
00:30:47,040 --> 00:30:49,200
موک صدات و بیار پایین
275
00:30:51,080 --> 00:30:52,400
متوجه نیستین؟
276
00:30:52,480 --> 00:30:56,080
کشتن خاله جیت یعنی کشتن مادرشون
277
00:30:56,160 --> 00:30:58,280
اگه جای اونا بودین چیکار میکردین؟
278
00:30:59,720 --> 00:31:01,920
حرفایی که زدیم چی؟
279
00:31:02,520 --> 00:31:04,600
امکان نداره بتونیم کاری کنیم
280
00:31:06,360 --> 00:31:08,280
درست نمیگم؟ درست نمیگم؟
281
00:31:09,800 --> 00:31:10,840
اره
282
00:31:13,240 --> 00:31:14,840
الان کاری نمیتونیم بکنیم
283
00:31:17,280 --> 00:31:21,400
چون چیزایی که تا اینجا میدونیم جواب خیلی از سوالات و نمیده
284
00:31:21,800 --> 00:31:25,480
مثل چرا خاله جیت نان و خورد؟ چرا بقیه زامبی هارو نخورد؟
285
00:31:26,080 --> 00:31:30,720
وقتی زامبی ها شکارشون و میخورن واقعی میخورنشون یا
286
00:31:31,440 --> 00:31:33,600
فقط دارن سعی میکنن گونه هاشون و حفظ کنن
287
00:31:40,160 --> 00:31:43,720
چرا برمیگردن سرکارشون درست مثل وقتی که زنده بودن؟
288
00:31:44,360 --> 00:31:46,920
یه الگوی ترتیب داده شده ست مثل حیوونا؟
289
00:31:47,000 --> 00:31:48,480
یا یه چیز بیشتریه؟
290
00:31:51,000 --> 00:31:53,680
و اون ورم روی گردنشون چی؟
291
00:31:53,760 --> 00:31:56,360
ما هنوز در مورد اینا چیزی نمیدونیم
292
00:31:56,840 --> 00:32:00,240
ولی اگه قرار باشه قبل اقدام به کاری همه چیو بدونید
293
00:32:00,320 --> 00:32:01,960
وقت کافی براش دارید؟
294
00:32:05,320 --> 00:32:09,160
با هرچی که میدونیم شروع میکنیم
295
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
...و طبق چیزی که میدونیم
296
00:32:13,720 --> 00:32:16,960
زامبی ها مثل ماها یه سری نقاط ضعف دارن
297
00:32:18,080 --> 00:32:19,160
و اون چیه؟
298
00:32:24,960 --> 00:32:26,600
اهمیت دادن به دیگران
299
00:32:37,080 --> 00:32:38,680
اگه نکشیمشون چی؟
300
00:32:43,840 --> 00:32:45,480
اگه زنده نگهشون داریم چی؟
301
00:33:04,320 --> 00:33:08,320
جرات میکنن با کسی که چاقو دستشه در بیفتن؟
302
00:33:37,400 --> 00:33:41,480
تو برو اسلحه رو بردار
303
00:33:42,960 --> 00:33:45,000
پس بزن تو سرش
304
00:33:45,880 --> 00:33:47,240
تو چی؟
305
00:33:48,000 --> 00:33:51,560
من میرم حواسشو پرت میکنم
306
00:34:34,520 --> 00:34:37,080
اسکل کور شدی
307
00:34:44,320 --> 00:34:45,480
اک
308
00:34:48,199 --> 00:34:49,040
اک
309
00:34:50,120 --> 00:34:51,239
اک
310
00:34:55,360 --> 00:34:56,199
اک
311
00:35:17,120 --> 00:35:18,480
جین
312
00:35:22,600 --> 00:35:23,960
بزن
313
00:35:24,680 --> 00:35:29,800
بزن زود باش بیا نزدیک
از نزدیک بزن تو سرش
314
00:35:29,880 --> 00:35:32,560
بیا نزدیک بزن زود باش
315
00:35:46,520 --> 00:35:47,680
بشین اینجا
316
00:35:50,520 --> 00:35:51,560
چشمات و ببند
317
00:35:52,240 --> 00:35:53,320
لباسات و در بیار
318
00:36:05,880 --> 00:36:07,040
نه دست نزن
319
00:36:08,040 --> 00:36:09,480
فعلا از دستات استفاده نکن
320
00:36:18,480 --> 00:36:22,040
اگه واقعا انگل باشن خونشون خیلی خطرناکه
321
00:36:22,560 --> 00:36:26,160
وقتی گوس مبتلا شد احتمالا بخاطر اون تبر بوده
322
00:36:36,440 --> 00:36:37,720
میتونم چشمامو باز کنم؟
323
00:36:53,080 --> 00:36:55,680
خودم انجامش میدم
برو استراحت کن
324
00:37:31,400 --> 00:37:32,480
انگله
325
00:37:35,280 --> 00:37:37,640
اک قبل اینکه به خودش شلیک کنه مبتلا شده بوده
326
00:37:39,680 --> 00:37:43,520
یعنی اون انگل مردم و تبدیل به زامبی میکنه؟
327
00:38:01,880 --> 00:38:03,440
جایی بری فرار کردن نداریم
328
00:38:14,200 --> 00:38:15,280
سلام
329
00:38:16,360 --> 00:38:17,880
اسم من ویروج لیماناپونگه
330
00:38:19,720 --> 00:38:23,520
رئیس دپارتمان تحقیق و توسعه نواوریهای زیستی
331
00:38:23,600 --> 00:38:25,760
از دانشگاه نواوری کایتپیپات
332
00:38:32,720 --> 00:38:35,840
این ویدیو اعتراف رو ضبط میکنم
333
00:38:37,040 --> 00:38:40,760
چون یه اتفاق جدی بخاطر اون سرمی که درست کردم پیش اومده
334
00:38:40,840 --> 00:38:44,240
فعلا نمیتونم بگم اون مسئله جدی چیه
335
00:38:45,880 --> 00:38:48,360
...ولی بخاطر اشتباهی که امروز مرتکب شدم
336
00:38:50,080 --> 00:38:52,520
مردم بی گناه ممکنه جونشونو از دست بدن
337
00:38:54,280 --> 00:38:56,840
هرکسی که این ویدیو به دستش میرسه
338
00:38:58,720 --> 00:39:02,280
وقتی میخواد از اعترافات من به عنوان مدرک استفاده کنه باید مراقب باشه
339
00:39:04,000 --> 00:39:08,920
ممکنه به خودش یا کسی که براش مهمه اسیبی برسه
340
00:39:10,480 --> 00:39:13,320
هرچی که قراره از این به بعد بگم واقعیت داره
341
00:39:15,960 --> 00:39:18,920
تمام این اتفاقات از پروژه ای به اسم انیسونگ شروع شده
342
00:39:20,840 --> 00:39:23,080
نمیگن تبدیل به انسان نمیشن دیگه
343
00:39:23,160 --> 00:39:24,800
چون هیچکس جرات نداره همچین فرضیه ای داشته باشه
344
00:39:25,360 --> 00:39:28,680
ولی تو یک بار گفتی اونا مثل ادمایین که انگار تو خواب راه میرن
345
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
اره
346
00:39:30,280 --> 00:39:31,760
انگار خوابن
347
00:39:32,200 --> 00:39:35,720
به نظرم تمام کارایی که انجام میدن یجورایی بازتابه
348
00:39:36,320 --> 00:39:38,240
و بارون و دما
349
00:39:38,320 --> 00:39:40,240
ربطی به این رفتار داره
350
00:39:40,760 --> 00:39:44,120
این یعنی خاله جیت هم میره سرکار خودش
351
00:39:44,720 --> 00:39:46,800
اگه لازم بشه کاری باهاش بکنیم
352
00:39:46,880 --> 00:39:49,360
باید بریم اتاق سرایداری دانشکده علوم
353
00:39:49,440 --> 00:39:50,800
وایسا وایسا وایسا
354
00:39:51,920 --> 00:39:53,880
این ایده زیادی دیوونه بازی نیست؟
355
00:39:53,960 --> 00:39:55,640
کشتنش احتمالا ساده تر باشه
356
00:39:56,120 --> 00:39:58,760
یک حرکت اشتباه باعث میشه کارمون تموم شه
357
00:40:00,040 --> 00:40:03,520
از نظر من تمام ایده ها دیوونه بازین
358
00:40:03,600 --> 00:40:06,080
ولی با چیزایی که تا الان میدونیم باید کاری کنیم
359
00:40:06,160 --> 00:40:09,680
و کشتن مادرشون عواقب بدتری داره برامون
360
00:40:09,760 --> 00:40:15,040
ولی اگه زنده بگیریمش حتی اگه غیرممکن باشه
361
00:40:15,640 --> 00:40:17,840
فرصت های بیشتری بهمون میده
362
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
چه فرصتی؟
363
00:40:21,880 --> 00:40:24,000
نمیتونیم گروگان بگیریمش
364
00:40:24,760 --> 00:40:27,680
ولی به هرحال جز اولین گروهیه که تبدیل به زامبی شده
365
00:40:28,840 --> 00:40:31,080
و یه زیست شناس هم کنارمون داریم
366
00:40:32,280 --> 00:40:34,000
...هرچیزی که خاله جیت درونش داشته باشه
367
00:40:35,520 --> 00:40:39,280
ممکنه جواب سوالایی باشه که درموردشون داریم
368
00:40:40,080 --> 00:40:43,560
به نظرم چیزی که هنوز نمیدونیم راه خروجه از این مخمصه ست
369
00:40:45,800 --> 00:40:47,040
بیایید رای گیری کنیم
370
00:40:50,360 --> 00:40:53,000
هرکسی موافق نیست دست ها بالا
371
00:40:59,360 --> 00:41:00,520
حل شد پس
372
00:41:01,640 --> 00:41:02,920
بیایید برنامه ریزی کنیم
373
00:41:06,520 --> 00:41:08,440
زمانمون موقع طلوع افتاب تموم میشه
374
00:41:44,760 --> 00:41:45,800
دانه کرچک
375
00:41:49,400 --> 00:41:50,560
درخت سیاه
376
00:41:53,280 --> 00:41:54,360
قارچ سیلوسایب
377
00:41:55,640 --> 00:41:57,880
بعدش چی؟ بعدش چی؟
378
00:41:58,400 --> 00:42:01,280
اسلحه اسلحه اره به اسلحه نیاز دارم
379
00:42:03,200 --> 00:42:05,440
اسلحه کجاست؟ اسلحه اسلحه...اوه
380
00:42:06,920 --> 00:42:07,880
ترسوندیم
381
00:42:08,640 --> 00:42:09,680
چه اسلحه ای؟
382
00:42:11,240 --> 00:42:12,520
...اسلحه ای که
383
00:42:14,840 --> 00:42:17,680
یه اسلحه ، اسلحه برای شلیک
384
00:42:18,600 --> 00:42:19,760
شلیک چی؟
385
00:42:21,400 --> 00:42:23,040
شلیک زامبی ها
386
00:42:28,880 --> 00:42:29,920
دانه کرچک؟
387
00:42:31,320 --> 00:42:32,440
اره
388
00:42:32,520 --> 00:42:35,200
این ریسینه ماده ای که دانه های کرچک استخراج میشه
389
00:42:35,280 --> 00:42:36,760
تا حالا بریکینگ بد دیدی؟
390
00:42:37,560 --> 00:42:39,520
اره چیشو میگی؟
391
00:42:41,400 --> 00:42:42,920
سیگار جسی
392
00:42:44,800 --> 00:42:45,960
اوه
393
00:42:46,600 --> 00:42:47,640
لعنتی
394
00:42:48,440 --> 00:42:50,280
دو دهم میلیگرم
395
00:42:51,000 --> 00:42:53,080
دوبرابر قوی تر از زهر کبراست
396
00:42:53,440 --> 00:42:56,080
خطرناک ترین سم گیاهه
397
00:42:56,520 --> 00:42:59,680
و در حال حاضر هیچ پادزهری وجود نداره-
باشه فهمیدم-
398
00:42:59,760 --> 00:43:02,440
یه اسلحه میخوای که باهاش اینو به زامبی ها تزریق کنی
399
00:43:03,120 --> 00:43:04,040
درسته
400
00:43:04,120 --> 00:43:06,160
طبق علائم لیلی
401
00:43:06,240 --> 00:43:09,000
احتمالا سموم گیاهی رو سریع تر از انسان ها جذب میکنن
402
00:43:13,360 --> 00:43:15,360
ولی بازم یه فرضیه ست
403
00:43:15,880 --> 00:43:18,520
ممکنه به هر ماده ای واکنش نشون بدن
404
00:43:19,400 --> 00:43:23,000
به اسلحه ای نیاز داریم که بتونه از چهار پنج متری خوب شلیک کنه
405
00:43:23,600 --> 00:43:25,240
مگرنه فایده ای نداره
406
00:43:26,240 --> 00:43:27,360
این چطور؟
407
00:43:38,040 --> 00:43:39,560
چرا به فکر خودم نرسیده بود؟
408
00:43:40,600 --> 00:43:44,080
اونور زیاد هست ولی کمک میخواد
409
00:43:45,800 --> 00:43:46,920
بزن بریم
410
00:43:55,040 --> 00:43:56,520
چه غلطی میکنم؟
411
00:43:57,280 --> 00:43:58,960
اماده؟-
بله قربان-
412
00:43:59,040 --> 00:44:00,440
اماده؟-
بله قربان-
413
00:44:00,520 --> 00:44:01,760
اماده؟-
بله قربان-
414
00:44:02,320 --> 00:44:04,480
اماده اید؟-
بله قربان-
415
00:44:04,560 --> 00:44:05,960
سه چهار
416
00:44:06,040 --> 00:44:10,440
کایتپیپات ، کایتپیپات به معنی رحمته
417
00:44:10,520 --> 00:44:15,520
در سراسر اسمانهای مشهور، ذهنی سرشار از خرد و قلبی سرشار از فضیلت
418
00:44:16,680 --> 00:44:21,000
پرورش افراد در کنار خرد ورزی
419
00:44:21,080 --> 00:44:26,560
با افتخار و عزت، نام تو در همه جا طنینانداز است
420
00:44:27,840 --> 00:44:32,440
به رنگ ابی و طلایی، نورهای درخشانی که راه را نشان میدهند
421
00:44:33,400 --> 00:44:36,000
همچنان که تاریکی جهل از میان میرود
422
00:44:36,080 --> 00:44:38,840
روشن بینی، لذتی تابناک به ارمغان میاورد
423
00:44:38,920 --> 00:44:44,000
ما مردم کیات هستیم و به این افتخار میکنیم
424
00:44:44,560 --> 00:44:49,120
ما مردم کیات هستیم و به این افتخار میکنیم
425
00:44:49,200 --> 00:44:52,000
ما ادم کیات هستیم اماده برای فداکاری
426
00:44:52,080 --> 00:44:55,760
و از خون خود گذشتن برای تایلند
427
00:44:57,200 --> 00:44:58,240
لیلی
428
00:45:01,320 --> 00:45:02,280
لیلی
429
00:45:03,800 --> 00:45:05,040
لیلی
430
00:45:11,960 --> 00:45:13,480
سه چهار
431
00:45:13,880 --> 00:45:18,280
کایتپیپات به معنی رحمته
432
00:45:19,400 --> 00:45:23,680
در سراسر اسمانهای مشهور، ذهنی سرشار از خرد و قلبی سرشار از فضیلت
433
00:45:24,840 --> 00:45:29,400
پرورش افراد در کنار خرد ورزی
434
00:45:29,480 --> 00:45:34,800
با افتخار و عزت، نام تو در همه جا طنینانداز است
435
00:45:35,960 --> 00:45:40,280
به رنگ ابی و طلایی، نورهای درخشانی که راه را نشان میدهند
436
00:45:40,360 --> 00:45:41,880
برگرد پیشمون
437
00:45:41,960 --> 00:45:44,080
همچنان که تاریکی جهل از میان میرود
438
00:45:44,160 --> 00:45:46,280
روشن بینی، لذتی تابناک به ارمغان میاورد
439
00:45:46,360 --> 00:45:47,200
لیلی
440
00:45:47,680 --> 00:45:51,920
ما مردم کیات هستیم و بهش افتخار میکنیم
441
00:45:52,920 --> 00:45:56,760
ما مردم کیات هستیم و بهش افتخار میکنیم
442
00:45:56,840 --> 00:45:58,640
...ما ادم های کیات هستیم-
لعنتی-
443
00:45:59,400 --> 00:46:01,720
بسه بچه ها-
...اماده برای فداکاری-
444
00:46:01,800 --> 00:46:03,320
گفتم بسه-
ها؟-
445
00:46:03,400 --> 00:46:04,400
نگاه کنید
446
00:46:06,720 --> 00:46:10,240
خفه شید دهناتون و ببندید-
دهنمون سرویسه-
447
00:46:18,320 --> 00:46:19,600
وای یا خدا
448
00:46:21,760 --> 00:46:22,920
واقعا سرویس میشیم
449
00:46:26,400 --> 00:46:31,320
ما ادم کیات هستیم اماده برای فداکاری
و از خون خود گذشتن برای تایلند
450
00:46:33,640 --> 00:46:34,520
لعنتی
451
00:46:34,960 --> 00:46:35,840
لیلی
452
00:46:36,480 --> 00:46:41,920
ما ادم کیات هستیم اماده برای فداکاری
و از خون خود گذشتن برای تایلند
453
00:46:44,280 --> 00:46:45,400
وای خدای من
454
00:46:47,840 --> 00:46:48,960
نگاه کنید
455
00:46:50,680 --> 00:46:54,080
از خون خود گذشتن برای تایلند
456
00:47:14,160 --> 00:47:15,960
...فداکاری
457
00:47:16,040 --> 00:47:16,880
لیلی
458
00:47:16,960 --> 00:47:19,280
...فداکاری
459
00:47:19,360 --> 00:47:20,880
لیلی بس کن لیلی
460
00:47:22,200 --> 00:47:24,200
هممون میمیریم-
تموم نمیکنه-
461
00:47:24,640 --> 00:47:26,200
باعث شد بیان سراغمون
462
00:47:26,280 --> 00:47:29,800
...فداکاری
463
00:47:29,880 --> 00:47:31,120
قطعا میمیریم
464
00:47:31,200 --> 00:47:34,360
...فداکاری
465
00:47:35,080 --> 00:47:38,560
چرا رقاص های کیاتپیپات بهترینن؟
جوابمو بده
466
00:47:38,640 --> 00:47:41,440
چون طراح رقص ما قدیمیه-
نه-
467
00:47:41,520 --> 00:47:44,280
مربوط به دقت ماست-
بازم نه-
468
00:47:44,360 --> 00:47:46,440
ده دور دور زمین بدویید
469
00:47:46,520 --> 00:47:48,880
ما میخواییم به دوستمون کمک کنیم-
نه-
470
00:47:48,960 --> 00:47:49,960
بازم جواب بده
471
00:47:50,040 --> 00:47:52,360
چرا رقاص های کیاتپیپات بهترینن؟
472
00:47:53,240 --> 00:47:55,360
چون ما همو خیلی دوست داریم
473
00:47:58,880 --> 00:48:01,600
...فداکاری
474
00:48:03,720 --> 00:48:04,920
...فداکاری
475
00:48:08,640 --> 00:48:09,480
لیلی
476
00:48:17,320 --> 00:48:18,760
من میرم بیرون حواسشون و پرت میکنم
477
00:48:18,840 --> 00:48:20,240
امکان نداره
478
00:48:20,320 --> 00:48:22,080
سون-
ها؟-
479
00:48:22,160 --> 00:48:23,160
عمرا
480
00:48:23,240 --> 00:48:24,400
...اگه اینکارو نکنم
481
00:48:25,480 --> 00:48:26,880
هیچکدوممون زنده نمیمونیم
482
00:48:29,400 --> 00:48:30,240
سون
483
00:48:30,840 --> 00:48:31,880
تو جایی نمیری
484
00:48:33,160 --> 00:48:35,400
اگه بری منم باهات میام
485
00:48:38,080 --> 00:48:39,600
ببرشون بیرون
486
00:48:40,560 --> 00:48:42,560
و برو باشگاه دیدن داداشت
487
00:48:45,400 --> 00:48:46,560
لیلی چی؟
488
00:48:51,120 --> 00:48:52,320
ولش کن
489
00:48:54,560 --> 00:48:56,360
وقت هر دوی ما تمومه
490
00:48:59,600 --> 00:49:01,280
الان نوبت شماست
491
00:49:05,480 --> 00:49:09,440
من جایگاه مربیگریمو میدم به شما دو نفر
492
00:49:15,920 --> 00:49:17,040
سون
493
00:49:18,920 --> 00:49:20,280
هر دوتون و دوست دارم
494
00:49:22,040 --> 00:49:23,040
منم دوست دارم
495
00:49:24,120 --> 00:49:25,440
ما همو دوست داریم
496
00:49:31,600 --> 00:49:33,400
نه سون نه
497
00:49:33,480 --> 00:49:35,600
سون سون
498
00:49:38,520 --> 00:49:39,720
سون
499
00:49:39,800 --> 00:49:41,360
نه-
سون-
500
00:49:41,440 --> 00:49:43,120
سون-
سون-
501
00:49:44,960 --> 00:49:46,000
سون اینکارو نکن
502
00:49:54,640 --> 00:49:56,160
سون لطفا منو ببخش
503
00:49:56,184 --> 00:51:28,184
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama