1
00:00:00,000 --> 00:01:11,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
2
00:01:11,720 --> 00:01:12,720
لعنتی
3
00:01:12,800 --> 00:01:13,800
گوه توش
4
00:01:14,720 --> 00:01:15,720
چیشد؟
5
00:01:19,080 --> 00:01:20,360
لعنتی
6
00:01:21,680 --> 00:01:23,200
اگه به اک و کاوین بگیم
7
00:01:23,280 --> 00:01:25,400
و بریم به نظرم مشکلی پیش نمیاد
8
00:01:25,720 --> 00:01:28,000
اگه بتونیم فرار کنیم اخه چقدر میتونیم؟
9
00:01:29,160 --> 00:01:31,080
یه کامیون بزرگه و زیاد هم سریع نیست
10
00:01:31,160 --> 00:01:33,440
هیچکدوم از ماشین های اینجا باکلید نیستن
11
00:01:33,520 --> 00:01:35,560
همشون از دکمه روشن استفاده میکنن
12
00:01:38,160 --> 00:01:39,720
چرا خاموش کردی؟
13
00:01:41,040 --> 00:01:42,600
باید تا شب صبر کنیم
14
00:01:42,680 --> 00:01:43,880
بنزین ذخیره کنیم
15
00:01:44,840 --> 00:01:46,080
...وقتی برگشتیم
16
00:01:47,320 --> 00:01:48,920
میتونیم سوار شیم بریم
17
00:02:03,800 --> 00:02:04,840
...گیم
18
00:02:08,479 --> 00:02:10,080
میتونه؟
19
00:02:15,360 --> 00:02:16,640
گیم برادرته
20
00:02:16,720 --> 00:02:18,200
قطعا میتونه
21
00:02:31,880 --> 00:02:32,920
هی
22
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
ارث ، هلیکوپتر اومد
23
00:02:35,080 --> 00:02:36,120
بریم-
صبر کن-
24
00:02:36,640 --> 00:02:37,560
چیه؟
25
00:02:38,440 --> 00:02:40,160
اون هلیکوپتر مسافر بری نیست
26
00:02:41,720 --> 00:02:43,680
لعنتی حالا چیکار کنیم؟
27
00:02:46,640 --> 00:02:47,480
لعنتی
28
00:03:15,880 --> 00:03:17,080
لعنت بهش
29
00:03:36,440 --> 00:03:37,840
لعنتی
30
00:03:45,160 --> 00:03:46,000
گوه
31
00:04:06,880 --> 00:04:07,720
...هی
32
00:04:08,400 --> 00:04:09,280
وای
33
00:04:11,840 --> 00:04:12,680
اوه یا خدا
34
00:04:14,200 --> 00:04:15,320
هی
35
00:04:25,520 --> 00:04:26,400
بیا
36
00:04:29,880 --> 00:04:30,880
بدو
37
00:04:35,280 --> 00:04:36,280
زود باش
38
00:04:37,200 --> 00:04:38,200
یالا
39
00:08:05,840 --> 00:08:07,120
نون کمک
40
00:08:07,200 --> 00:08:08,040
زیاده رویه
41
00:08:08,120 --> 00:08:09,120
برو بیرون
42
00:08:09,200 --> 00:08:10,160
لعنتی
43
00:08:12,760 --> 00:08:14,040
چرا نیمدی دنبال من؟
44
00:08:14,120 --> 00:08:15,040
(یک سال قبل)
45
00:08:15,120 --> 00:08:16,040
گوشیم خراب شد
46
00:08:16,120 --> 00:08:17,920
بهونه نیار ، دیدم سریع فرار کردی
47
00:08:18,000 --> 00:08:20,800
گفتم که نمیتونم بجنگم
ریکتور توی بوته ها بود
48
00:08:20,880 --> 00:08:22,400
اگه میرفتم داخل میمردم
49
00:08:22,480 --> 00:08:24,480
همدیگه رو سرزنش نکنید
50
00:08:25,120 --> 00:08:26,480
باعث شد من بمیرم مامان
51
00:08:28,960 --> 00:08:29,880
بیایید
52
00:08:29,960 --> 00:08:31,560
قبل اینکه دوباره بمیرید بخورید
53
00:08:32,200 --> 00:08:33,440
چی؟ مامان
54
00:08:34,240 --> 00:08:37,320
مامان گوشیم خراب شد
55
00:08:37,919 --> 00:08:39,039
برای همین تونست یکارایی کنه
56
00:08:39,320 --> 00:08:40,320
برو بابا
57
00:08:40,400 --> 00:08:41,280
نینگ
58
00:08:41,360 --> 00:08:43,240
مودب باش ، بد و بیراه نگو
59
00:08:44,240 --> 00:08:45,960
ازت گوشی جدید میخواد
60
00:08:46,280 --> 00:08:49,240
گوشیم دیگه نابود شده-
خب پس انداز کن خودت بخر-
61
00:08:49,320 --> 00:08:50,280
بسه
62
00:08:50,360 --> 00:08:51,640
تو مال خودتو از سان گرفتی
63
00:08:55,840 --> 00:08:57,160
از کی؟
64
00:08:58,960 --> 00:09:01,040
از اون نگرفتمش
65
00:09:01,120 --> 00:09:03,080
با پس انداز خودم ازش خریدم
66
00:09:03,200 --> 00:09:05,600
تو پس انداز داری؟-
بسه-
67
00:09:09,120 --> 00:09:10,600
ببینم
68
00:09:18,040 --> 00:09:20,760
کی خریدی؟ گوشی قدیمیت کجاست؟
69
00:09:20,840 --> 00:09:22,720
تو ازمایشگاه مارین انداختمش
70
00:09:23,000 --> 00:09:24,280
چرا به من نگفتی؟
71
00:09:24,600 --> 00:09:26,360
گوشی خیلی گرون شده مامان
72
00:09:26,440 --> 00:09:30,040
کلی گوشی داره برای همین یکی ازش با قیمت خوب گرفتم
73
00:09:34,160 --> 00:09:36,040
الکی ادا در اوردم که ناراحتم
74
00:09:36,720 --> 00:09:38,520
واقعا نیاز به یه گوشی جدید داشت
75
00:09:39,040 --> 00:09:40,520
من با اونش مشکلی ندارم
76
00:09:40,600 --> 00:09:42,800
فقط برام سوال بود چرا به من نگفته
77
00:09:46,520 --> 00:09:47,480
خیله خب
78
00:09:47,560 --> 00:09:50,280
غذاتونو تموم کنید برید کلاس باشه؟
79
00:09:50,360 --> 00:09:51,400
من برم سرکار
80
00:09:55,440 --> 00:09:58,040
مودب باشین باهم باشه؟ بی ادبی نکنید
81
00:10:02,000 --> 00:10:03,120
راستی نینگ
82
00:10:03,720 --> 00:10:05,360
یادت نره لباسات و اویزون کنی
83
00:10:05,440 --> 00:10:08,160
کلاست ظهره؟-
اره خداحافظ-
84
00:10:14,160 --> 00:10:15,120
ببخشید
85
00:10:16,360 --> 00:10:17,240
هوم
86
00:10:18,200 --> 00:10:19,880
توام لباسات و پهن کن خشک شن
87
00:10:50,040 --> 00:10:51,360
صبح بخیر
88
00:10:51,440 --> 00:10:53,080
لطفا حواست به این باشه
89
00:10:53,160 --> 00:10:54,400
من یکم دیر برمیگردم
90
00:10:54,480 --> 00:10:55,360
مشکلی نیست
91
00:10:55,440 --> 00:10:56,400
بیا
92
00:11:08,080 --> 00:11:09,120
ببخشید استاد
93
00:11:18,800 --> 00:11:19,720
مشکلی نیست
94
00:11:20,920 --> 00:11:23,200
پاو ، من به کمکت احتیاج دارم مشکلی که نداری؟
95
00:11:23,280 --> 00:11:24,200
در چه مورد؟
96
00:11:25,080 --> 00:11:28,360
دو تا گوشی جدید با یه مدل لازم دارم
97
00:11:33,320 --> 00:11:34,960
سخنرانی رو انجام دادی؟
98
00:11:37,640 --> 00:11:39,440
اره
99
00:11:40,280 --> 00:11:41,320
حلش میکنم
100
00:11:41,880 --> 00:11:43,880
حواست باشه اتفاق بدی بعدش نیفته
101
00:13:07,720 --> 00:13:08,640
سان
102
00:13:09,360 --> 00:13:10,240
مامان؟
103
00:13:24,920 --> 00:13:26,000
جو
104
00:13:26,080 --> 00:13:27,080
جو
105
00:13:27,160 --> 00:13:28,160
جو
106
00:13:30,120 --> 00:13:31,320
جو-
چشه؟-
107
00:13:31,400 --> 00:13:32,440
جو
108
00:13:32,520 --> 00:13:33,640
جو
109
00:13:33,720 --> 00:13:34,720
جو
110
00:13:35,360 --> 00:13:36,240
جو
111
00:13:37,000 --> 00:13:38,600
چیکار کردی؟
112
00:13:43,160 --> 00:13:44,120
جو
113
00:13:47,520 --> 00:13:50,240
وضعیت جو پایدار شده قربان
114
00:13:50,320 --> 00:13:54,080
بخاطر پنیک و اعتیاد توی بدنش از هوش رفت
115
00:13:54,600 --> 00:13:56,920
هنوز منتظر نتایج ازمایشگاهیم
116
00:13:57,600 --> 00:14:00,440
هنوز مطمئن نیستیم بخاطر واکسنی که دکتر اوم به جو داده اینطوری شده
117
00:14:00,520 --> 00:14:02,400
یا چه تاثیری روی بدنش داشته
118
00:14:02,480 --> 00:14:03,880
چقدر طول میکشه مطمئن بشید؟
119
00:14:07,840 --> 00:14:09,400
کمتر از دو ساعت قربان
120
00:14:09,480 --> 00:14:10,480
غیر ممکنه
121
00:14:11,040 --> 00:14:12,040
خیلی زوده
122
00:14:15,960 --> 00:14:17,200
یعنی چی؟
123
00:14:20,200 --> 00:14:23,400
پسرتون به این زودی نمیمیرن پس نگران نباشید
124
00:14:25,760 --> 00:14:27,560
متابولیسم و تنفسشو تحت نظر
125
00:14:28,360 --> 00:14:30,280
داشته باشید
126
00:14:30,880 --> 00:14:32,880
اینطوری علائمش دیده میشه
127
00:14:34,840 --> 00:14:35,960
متوجه شدم
128
00:14:36,040 --> 00:14:39,560
وقتی جو خوب شد قدم بعدی چیه؟
129
00:14:39,640 --> 00:14:41,920
مرخصش کنیم یا نگهش داریم؟
130
00:14:42,000 --> 00:14:44,640
زندانیش کنید ، نزارید راحت اینور اونور بره
131
00:14:46,160 --> 00:14:47,280
زندانیش کنیم قربان؟
132
00:14:49,040 --> 00:14:51,120
مثل بقیه دستگیر میشه
133
00:14:55,080 --> 00:14:56,640
دکتر لطفا برو
134
00:14:56,720 --> 00:14:57,720
چشم قربان
135
00:15:08,200 --> 00:15:09,480
چقدر احتیاج داری؟
136
00:15:13,360 --> 00:15:14,760
برای چی؟
137
00:15:15,480 --> 00:15:17,320
ما خشمت و درک میکنیم
138
00:15:18,440 --> 00:15:20,120
بهت زمان میدیم
139
00:15:21,400 --> 00:15:23,000
خب چقدر میخوای؟
140
00:15:26,760 --> 00:15:27,760
یک ماه؟
141
00:15:29,800 --> 00:15:31,240
یکی توی این حادثه مرده
142
00:15:32,600 --> 00:15:33,880
میخوای چیکار کنی؟
143
00:15:45,480 --> 00:15:48,760
من نمیتونم ادامه بدم لطفا یه جایگزین پیدا کن
144
00:15:53,680 --> 00:15:55,280
نمیتونی رهاش کنی کانچانا
145
00:15:57,040 --> 00:15:58,400
واقعا نمیتونم
146
00:16:03,600 --> 00:16:05,880
خب راه حلت چیه؟
147
00:16:34,160 --> 00:16:36,560
به خودمم از همون واکنشی که
148
00:16:37,360 --> 00:16:39,600
به پسرت تزریق شده تزریق میکنم
149
00:16:44,520 --> 00:16:47,000
میخوای این پروژه کنار خودت بمیره؟
150
00:16:47,840 --> 00:16:49,560
چاره دیگه ای نزاشتید برام
151
00:16:50,760 --> 00:16:52,360
این اخرین راه حل منه
152
00:16:54,480 --> 00:16:55,680
...اولا
153
00:16:56,200 --> 00:16:59,040
من نمیتونم به سادگی از این پروژه کنار بکشم
154
00:16:59,120 --> 00:17:01,040
همه از وضعیت اگاهن
155
00:17:01,560 --> 00:17:03,160
اگه خلافش عمل کنم
156
00:17:03,680 --> 00:17:05,400
باعث میشه شما
157
00:17:05,480 --> 00:17:07,560
نینگ و نون و گروگان بگیرید
158
00:17:08,400 --> 00:17:09,400
دوما
159
00:17:10,160 --> 00:17:11,839
چه من موافق باشم چه نه
160
00:17:11,920 --> 00:17:14,280
شما پروژه انیسونگ و متوقف میکنید
161
00:17:14,920 --> 00:17:17,319
و گروه تحقیقات رو اماده میکنید که روی درمان
162
00:17:17,400 --> 00:17:20,359
پرونده جو کار کنن تا عوارضی پیش نیاد
163
00:17:20,720 --> 00:17:23,760
منم نمیتونم وانمود کنم چیزی نشده و روی این پروژه کار کنم
164
00:17:23,839 --> 00:17:26,640
یا سرپیچی کنم و جون بچه هامو به خطر بندازم
165
00:17:28,840 --> 00:17:30,760
پس این تنها انتخاب منه
166
00:17:32,520 --> 00:17:33,520
اره
167
00:17:34,760 --> 00:17:37,080
به بن بست رسیدیم
168
00:17:40,240 --> 00:17:41,240
بله
169
00:18:19,040 --> 00:18:21,440
از فردا درمان و گسترش میدم
170
00:18:22,200 --> 00:18:25,920
اگه جو عوارضی نشون بده برای منم اتفاق میفته
171
00:18:27,960 --> 00:18:31,680
اگه نتونم درمان و انجام بدم
172
00:18:31,760 --> 00:18:33,200
یا برای انجام دادنش دیر کنم
173
00:18:33,720 --> 00:18:36,320
دیگه دلیلی نیست که به بچه های من نزدیک شید
174
00:18:36,400 --> 00:18:37,680
اگه جواب بده چی؟
175
00:18:39,160 --> 00:18:43,600
من و بچه هام میریم خارج و این پروژه رو میدیم به شما
176
00:18:55,640 --> 00:18:57,000
جواب بده کانچانا
177
00:18:58,280 --> 00:19:00,120
...اگه من ادم بدیم
178
00:19:01,280 --> 00:19:05,160
چرا تو و بچه هات و سر به نیست نمیکنم
179
00:19:06,120 --> 00:19:08,000
که یه جایگزین پیدا کنم؟
180
00:19:10,360 --> 00:19:13,640
چون کسی که بشه به راحتی کنترلش کرد یا با مهارت داشته باشه مثل من و نمیتونید پیدا کنید
181
00:19:14,320 --> 00:19:16,280
مگرنه منو نگه نمیداشتید
182
00:19:20,840 --> 00:19:23,440
باید توافقمون و تایید کنیم
183
00:19:25,200 --> 00:19:26,200
قبوله
184
00:19:27,280 --> 00:19:28,440
...اگه حال جو خوب بشه
185
00:19:29,640 --> 00:19:31,320
راه ما از هم جدا میشه
186
00:19:33,120 --> 00:19:34,120
بله
187
00:21:09,120 --> 00:21:10,120
مامان
188
00:21:12,320 --> 00:21:13,920
چرا دیر وقت اومدی؟
189
00:21:14,520 --> 00:21:16,400
جواب تلفنتم ندادی
190
00:21:19,760 --> 00:21:23,160
کارگرای تحویل رسان علیه شرکت اعتراض میکردن
191
00:21:23,240 --> 00:21:24,680
منم بهشون پیوستم
192
00:21:26,160 --> 00:21:27,960
اعتراضات چطور بود؟ موفق شدین؟
193
00:21:32,320 --> 00:21:33,920
فعلا که اره
194
00:21:35,720 --> 00:21:37,560
نمیدونیم که فردا چی میشه
195
00:21:46,280 --> 00:21:47,280
این چیه مامان؟
196
00:21:57,720 --> 00:22:01,040
(زمان حال)
197
00:22:10,480 --> 00:22:12,360
مادربزرگ منتظرته
198
00:22:12,440 --> 00:22:13,440
کجایی؟
199
00:22:13,520 --> 00:22:15,000
از دانشگاه اومدی؟ جواب بده
200
00:22:26,920 --> 00:22:28,120
چی میکشی؟
201
00:22:29,560 --> 00:22:30,760
واقعا نمیدونم
202
00:22:31,600 --> 00:22:35,160
متوجه شدم یه سری از زامبی ها این قسمتشون رشد میکنه
203
00:22:35,240 --> 00:22:36,400
دیدی؟
204
00:22:42,120 --> 00:22:43,120
اره
205
00:22:44,520 --> 00:22:46,000
لعنت بهت نون
206
00:22:47,680 --> 00:22:49,600
این واقعیه
207
00:22:51,200 --> 00:22:52,720
هیجان زده نیستی؟
208
00:23:09,680 --> 00:23:10,600
کافیه فا
209
00:23:11,560 --> 00:23:13,920
انتن رفته ، زنگ زدن بهش فایده ای نداره
210
00:23:21,280 --> 00:23:23,040
چطوری بشینیم دست رو دست بزاریم؟
211
00:23:23,880 --> 00:23:25,800
شماها پدر و مادر ندارین؟
212
00:23:26,560 --> 00:23:30,240
چرا نشستین اینجا؟ چرا سعی نمیکنید کاری کنید؟
213
00:23:32,520 --> 00:23:34,120
هی-
قلبم داره میترکه-
214
00:23:34,200 --> 00:23:35,960
بابام اون بیرونه لیلی
215
00:23:36,640 --> 00:23:37,800
گوش کن-
چیکار کنم؟-
216
00:23:37,880 --> 00:23:39,240
فا گوش کن
217
00:23:39,320 --> 00:23:40,440
گوش بده
218
00:23:40,520 --> 00:23:42,280
اینجا امن تره
219
00:23:42,360 --> 00:23:43,480
مشکلی براش پیش نمیاد
220
00:23:43,560 --> 00:23:45,400
بابای من مشکل پا داره
221
00:23:45,480 --> 00:23:47,560
نمیتونه اونجا بمونه باید نجاتش بدم
222
00:23:47,640 --> 00:23:49,000
میتونه مراقب خودش باشه
223
00:23:49,080 --> 00:23:51,480
پدرت همه چیو میدونه-
چطوری-
224
00:23:53,680 --> 00:23:55,120
...گفتنش راحته
225
00:23:55,960 --> 00:23:57,920
چون بابات برای ارتش کار میکنه
226
00:23:58,280 --> 00:24:00,240
پدر من فقط یه فروشنده ست
227
00:24:00,320 --> 00:24:01,840
کی بهش کمک کنه؟
228
00:24:02,480 --> 00:24:03,480
ها؟
229
00:24:03,560 --> 00:24:05,600
میتونی نجاتش بدی؟ میتونی باهام بیای؟
230
00:24:06,480 --> 00:24:07,440
میای؟-
برو-
231
00:24:07,520 --> 00:24:08,400
فا میریم
232
00:24:08,480 --> 00:24:09,880
من میبرمت-
ولش کن-
233
00:24:09,960 --> 00:24:11,040
پرو اروم باش-
بریم-
234
00:24:11,120 --> 00:24:12,000
پرو
235
00:24:12,080 --> 00:24:13,120
نجاتش بده-
اروم-
236
00:24:13,200 --> 00:24:14,080
اروم-
ولم کن-
237
00:24:14,160 --> 00:24:15,000
بیا-
پرو-
238
00:24:15,080 --> 00:24:16,080
بابات و پیدا کن-
پرو-
239
00:24:16,160 --> 00:24:17,000
پرو
240
00:24:17,080 --> 00:24:18,000
بسه پرو
241
00:24:18,080 --> 00:24:19,160
بریم-
نرو-
242
00:24:19,240 --> 00:24:20,080
بیا
243
00:24:20,160 --> 00:24:21,000
هی پرو
244
00:24:21,080 --> 00:24:22,560
پرو بسه-
اروم باش-
245
00:24:22,640 --> 00:24:24,000
چه مرگته؟
246
00:24:24,080 --> 00:24:26,720
چرا انقدر بد ذاتی ها؟
247
00:24:26,800 --> 00:24:28,800
میبرمش پیش باباش-
اروم باش-
248
00:24:28,880 --> 00:24:31,680
ول کن نیست داره باعث میشه سردرد بگیرم
249
00:24:33,160 --> 00:24:36,280
فکر میکردم ادای هرزه هارو در میاری تا کسی نفهمه چه مشکلاتی داری
250
00:24:36,840 --> 00:24:38,840
ولی انگار واقعا هرزه ای
251
00:24:39,120 --> 00:24:40,240
لیلی اروم باش
252
00:24:41,840 --> 00:24:43,640
الان فهمیدی؟
253
00:24:44,200 --> 00:24:46,160
خیلی طول کشید ، عین بابات
254
00:24:46,240 --> 00:24:47,560
...هی-
هی پرو-
255
00:24:47,640 --> 00:24:49,560
بیشرف هرزه
256
00:24:50,600 --> 00:24:52,240
کافیه بسه
257
00:24:52,320 --> 00:24:54,160
بیا اینور
258
00:24:54,240 --> 00:24:55,680
بسه-
بیا جلو-
259
00:24:55,760 --> 00:24:57,160
چتونه شما دو نفر؟
260
00:24:57,240 --> 00:24:59,800
بسه-
درد داشت؟ داشت نه؟-
261
00:24:59,880 --> 00:25:02,080
پرو بسه-
اگه درد داشت از من فاصله بگیر-
262
00:25:02,160 --> 00:25:03,560
دعوا کردن چه فایده ای داره؟
263
00:25:03,640 --> 00:25:04,680
میخوای بمیری؟
264
00:25:04,760 --> 00:25:07,200
جفتتون برید دور شید از هم
برو اونور بشین
265
00:25:07,280 --> 00:25:08,360
کافیه پرو
266
00:25:12,640 --> 00:25:13,800
اروم باش
267
00:25:15,640 --> 00:25:17,120
اگه میخوای بیا پیشم گلم
268
00:25:18,520 --> 00:25:19,600
بشین
269
00:25:26,680 --> 00:25:27,680
اروم
270
00:26:02,560 --> 00:26:03,560
اون یارو رو دیدی؟
271
00:26:06,000 --> 00:26:07,680
وقتی سه سالش بود
272
00:26:08,080 --> 00:26:09,880
سه سونامی کل خانواده شو ازش گرفت
273
00:26:10,200 --> 00:26:11,680
...توی موسسه پاترون
274
00:26:13,160 --> 00:26:14,680
با من زندگی میکرد
275
00:26:17,600 --> 00:26:18,920
موسسه پاترون؟
276
00:26:20,880 --> 00:26:21,880
اره
277
00:26:22,240 --> 00:26:23,640
یه یتیم خونه ست
278
00:26:29,000 --> 00:26:30,200
من چیکار کردم؟
279
00:26:32,640 --> 00:26:34,160
...همه ادم های اینجا
280
00:26:36,720 --> 00:26:38,320
میخوان از اینجا برن
281
00:26:45,440 --> 00:26:47,080
خیلی متاسفم
282
00:26:48,240 --> 00:26:49,520
اشکال نداره
283
00:26:59,080 --> 00:27:00,080
ممنون
284
00:27:03,240 --> 00:27:04,520
...وقتی صبح بشه
285
00:27:06,920 --> 00:27:09,240
باهم میریم باشه؟
286
00:27:24,280 --> 00:27:25,280
تورن
287
00:27:26,680 --> 00:27:27,840
تورن
288
00:27:27,920 --> 00:27:29,160
چه خبره؟
289
00:27:29,240 --> 00:27:30,600
بیا اینو ببین
290
00:27:32,880 --> 00:27:34,840
هی جایی نرید بمونید
291
00:27:45,440 --> 00:27:46,440
وای
292
00:27:49,200 --> 00:27:50,560
نون چیشده؟
293
00:28:01,720 --> 00:28:02,840
چه خبره؟
294
00:28:03,600 --> 00:28:05,000
کجا میرن؟
295
00:28:06,080 --> 00:28:07,080
عجیبه
296
00:28:07,560 --> 00:28:08,480
چی؟
297
00:28:08,560 --> 00:28:09,800
با هدف حرکت میکنن
298
00:28:10,520 --> 00:28:12,320
نگاه کن-
چه هدفی؟-
299
00:28:12,960 --> 00:28:14,040
انسان ها؟
300
00:28:15,320 --> 00:28:16,400
فکر نکنم
301
00:28:19,520 --> 00:28:20,680
...یجوری حرکت میکنن
302
00:28:21,760 --> 00:28:23,920
انگار میدونن کجا میخوان برن
303
00:28:26,720 --> 00:28:27,840
خیلی عجیبه
304
00:28:37,920 --> 00:28:38,880
چی؟
305
00:28:39,600 --> 00:28:40,760
این چیه؟
306
00:28:42,480 --> 00:28:43,680
مطمئن نیستم
307
00:28:45,480 --> 00:28:47,160
فکر نکنم به این مربوط باشه
308
00:28:51,840 --> 00:28:53,040
چیه نون؟
309
00:28:54,200 --> 00:28:55,400
کافیه
310
00:28:55,720 --> 00:28:57,040
بریم داخل
311
00:29:00,200 --> 00:29:01,480
بریم-
زود باشید-
312
00:29:09,520 --> 00:29:10,520
هی بچه علومی
313
00:29:11,120 --> 00:29:12,280
با من بیا
314
00:29:22,480 --> 00:29:24,720
بچه ها من یه سوال دارم
315
00:29:25,360 --> 00:29:27,640
به نظرتون اون حروم زاده ها واقعا زامبین؟
316
00:29:27,720 --> 00:29:28,720
ها؟
317
00:29:29,320 --> 00:29:30,520
چرا این سوالو میپرسی؟
318
00:29:30,600 --> 00:29:32,680
معلومه ، پس چی صداشون کنیم؟
319
00:29:34,720 --> 00:29:35,720
...شبیه
320
00:29:38,720 --> 00:29:39,720
...تورن
321
00:29:40,360 --> 00:29:42,320
ربطش میدی به میک و جین؟
322
00:29:44,640 --> 00:29:46,080
میک و جین کین؟
323
00:29:56,600 --> 00:29:58,040
انگار احساساتشون و باهم سهیم میشن
324
00:29:59,000 --> 00:30:00,200
احساسات؟
325
00:30:00,280 --> 00:30:02,200
بعد اینکه زامبی شدن؟
326
00:30:02,280 --> 00:30:03,320
اره
327
00:30:03,760 --> 00:30:05,600
سان دیدیشون تو نه؟
328
00:30:09,920 --> 00:30:12,240
شبیه زامبی هایی که تصور میکردیم نیستن
329
00:30:13,320 --> 00:30:14,960
همه چی خیلی عجیبه
330
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
مارو میخورن
331
00:30:18,560 --> 00:30:21,040
مارو تبدیل به یکی از خودشون میکنن، همین
332
00:30:22,160 --> 00:30:24,480
الان چه وقت این حرفاست؟
333
00:30:24,560 --> 00:30:26,160
برید یکم بخوابید
334
00:30:26,640 --> 00:30:28,200
برای فردا انرژی لازم دارید
335
00:30:29,840 --> 00:30:31,000
صبر کن سان
336
00:30:31,080 --> 00:30:34,440
گفتن دانشگاه ما تو منطقه فشار صفره ، صحبت نکردیم در موردش؟
337
00:30:34,520 --> 00:30:35,720
اره راست میگه
338
00:30:40,280 --> 00:30:41,280
بریم استراحت کنیم
339
00:30:41,840 --> 00:30:43,840
صحبت کردن در موردش چیزی رو عوض نمیکنه
340
00:30:43,920 --> 00:30:47,840
باید نوبتی جلوی ورودی نگهبانی بدیم تا وقتی که نجات دهنده ها میرسن
341
00:30:48,720 --> 00:30:50,440
من و پو ترتیبشو میدیم
342
00:30:51,640 --> 00:30:53,120
شماها برید بخوابید
343
00:31:23,840 --> 00:31:24,840
...سان
344
00:31:26,000 --> 00:31:27,840
...در مورد اتفاقی که اون موقع افتاد
345
00:31:28,240 --> 00:31:29,360
متاسفم
346
00:31:32,200 --> 00:31:33,360
هوم
347
00:31:33,800 --> 00:31:34,840
اشکال نداره
348
00:31:35,920 --> 00:31:37,320
برو بخواب
349
00:31:47,240 --> 00:31:49,400
هیچکس بهتر از تو نمیتونست مراقبش باشه
350
00:31:50,200 --> 00:31:51,520
خودت میدونی مگه نه؟
351
00:31:57,240 --> 00:31:58,320
...اگه نمیفتادم
352
00:31:58,400 --> 00:32:01,120
وقتی زامبی ها افتادن دنبالتون سوارش کردی رو کولت
353
00:32:01,200 --> 00:32:02,880
چطور ممکن بود نیفتی؟
354
00:32:04,000 --> 00:32:05,240
میشه باهام بیای؟
355
00:32:07,040 --> 00:32:08,200
کجا؟
356
00:32:11,520 --> 00:32:13,360
...وقتی فردا از اینجا رفتیم
357
00:32:17,160 --> 00:32:19,680
میشه باهام بیای بریم دیدن پدر و مادرش؟
358
00:32:22,760 --> 00:32:23,880
میام
359
00:32:26,280 --> 00:32:27,280
نایت
360
00:32:31,480 --> 00:32:33,040
نان از دستم ناراحته؟
361
00:32:38,600 --> 00:32:40,480
کجایی؟ گوشی رو جواب بده
362
00:32:40,560 --> 00:32:41,760
یکی رو میفرستم دنبالت
363
00:32:41,840 --> 00:32:44,080
جام امنه ، نگران نباش بابا
364
00:32:51,880 --> 00:32:52,920
...لیلی
365
00:32:56,960 --> 00:32:57,960
هنوز بیداری؟
366
00:33:02,360 --> 00:33:03,680
نمیتونم بخوابم
367
00:33:10,320 --> 00:33:11,960
میتونی باهام صحبت کنی
368
00:33:14,280 --> 00:33:15,880
میشه دستت و بدی؟
369
00:34:18,639 --> 00:34:19,760
کافیه
370
00:34:22,639 --> 00:34:23,840
کسی نمیاد
371
00:34:24,639 --> 00:34:25,880
فقط ما اینجاییم
372
00:34:27,480 --> 00:34:28,840
میشه لطفا قبولش کنید؟
373
00:34:29,520 --> 00:34:30,360
ها؟
374
00:34:30,800 --> 00:34:31,760
نمیتونی این حرفو بزنی
375
00:34:32,880 --> 00:34:36,040
احتمالا کسایی تو جاهای امن تر هستن
376
00:34:37,080 --> 00:34:38,600
هرجا که ممکنه باشن
377
00:34:38,679 --> 00:34:40,800
حداقل اون گله رو سمت ما نفرستادن
378
00:34:43,040 --> 00:34:46,320
تقسیم شید چند تا اسلحه پیدا کنید برگردید اینجا
379
00:34:47,400 --> 00:34:49,400
ساعت هفت صبح از اینجا میریم
380
00:34:50,760 --> 00:34:53,360
اماده شید ، حالا
381
00:34:57,280 --> 00:34:58,720
بریم-
وایسا تورن-
382
00:35:02,920 --> 00:35:04,120
جین بیا
383
00:35:25,640 --> 00:35:26,760
چیشده؟
384
00:35:28,280 --> 00:35:30,000
...میدونم که از دستم دلخوری
385
00:35:31,120 --> 00:35:32,440
ولی الان زمان مناسبیه؟
386
00:35:32,520 --> 00:35:35,440
تو چی در مورد تحقیقات نینگ با پروفسور ویروج میدونی؟
387
00:35:37,680 --> 00:35:38,920
چه تحقیقاتی؟
388
00:35:40,240 --> 00:35:41,640
رو کلی شون کار میکنه
389
00:35:43,880 --> 00:35:45,240
اونی که در مورد مادرشه
390
00:35:47,680 --> 00:35:49,200
چیزی بهت گفته؟
391
00:35:49,760 --> 00:35:50,760
نه
392
00:35:53,880 --> 00:35:55,200
چرا از من میپرسی؟
393
00:35:56,840 --> 00:35:58,160
چی میدونی؟
394
00:36:04,000 --> 00:36:06,200
به نظرت مادرش از چی رنج میبره؟
395
00:36:09,880 --> 00:36:10,920
اوه لعنتی
396
00:36:12,760 --> 00:36:13,960
لعنتی لعنتی
397
00:36:14,360 --> 00:36:15,360
وای
398
00:36:16,640 --> 00:36:17,760
ببخشید قربان
399
00:36:42,200 --> 00:36:43,160
...نون
400
00:36:44,360 --> 00:36:46,480
خونمون خیلی دورتر از منطقه ست
401
00:36:47,080 --> 00:36:48,440
برای مامان مشکلی پیش نمیاد
402
00:36:49,280 --> 00:36:50,840
یه راه پیدا میکنیم برمیگردیم پیشش
403
00:37:01,360 --> 00:37:05,040
به یه چیز دراز احتیاج داریم که باعث شه از اونا فاصله بگیریم
404
00:37:05,520 --> 00:37:06,720
موافق نیستی؟
405
00:37:11,840 --> 00:37:12,920
پاو
406
00:37:15,080 --> 00:37:16,120
بله موک؟
407
00:37:16,880 --> 00:37:18,520
شنیدی چی گفتم؟
408
00:37:21,960 --> 00:37:23,680
باید ازش خارج شی
409
00:37:26,120 --> 00:37:27,680
...میدونم حس بدی داری
410
00:37:32,320 --> 00:37:34,120
ولی اگه اینطوری ادامه بدی
411
00:37:35,280 --> 00:37:37,240
نمیتونی کسی رو نجات بدی
412
00:37:38,600 --> 00:37:40,240
حتی خودت و
413
00:37:48,880 --> 00:37:51,800
الان فقط خودمون چهارده نفریم
414
00:37:53,040 --> 00:37:56,440
توی راه پارکینگ کسی نمیدونه چه اتفاقی قراره بیفته
415
00:37:56,520 --> 00:37:59,040
کسی توی گروه شاید به کمکت احتیاج داشته باشه
416
00:37:59,760 --> 00:38:01,800
...ممکنه دوستت نایت باشه
417
00:38:02,800 --> 00:38:04,360
...یا داداش عزیزت جین
418
00:38:06,040 --> 00:38:07,840
یا حتی من
419
00:38:09,280 --> 00:38:11,280
میفهمی چرا باید جدی باشم؟
420
00:38:12,040 --> 00:38:13,200
اره موک
421
00:38:18,600 --> 00:38:21,000
خیلی بلندی ، خم شو
422
00:38:21,080 --> 00:38:23,520
چی؟-
بیا اینجا-
423
00:38:26,960 --> 00:38:27,880
افرین
424
00:38:31,680 --> 00:38:33,080
برگردیم سر جست و جو
425
00:38:41,040 --> 00:38:42,440
چیزی هست که بشه ازش استفاده کرد؟
426
00:38:47,920 --> 00:38:49,560
یه جفت قیچی به دردی نمیخوره
427
00:38:54,640 --> 00:38:55,560
وین
428
00:38:56,920 --> 00:38:59,440
وای اینو از کجا اوردی؟
429
00:39:04,440 --> 00:39:05,680
امکان نداره
430
00:39:09,040 --> 00:39:09,960
باریکلا
431
00:39:12,240 --> 00:39:13,240
هی ایس
432
00:39:15,280 --> 00:39:16,480
اسمش نایته
433
00:39:17,080 --> 00:39:18,520
بیا اینجا اینو ببین
434
00:39:19,520 --> 00:39:21,440
نه شماها باید بیایید اینو ببینید
435
00:39:23,280 --> 00:39:24,160
چیشده؟
436
00:39:28,280 --> 00:39:29,320
چیه؟
437
00:39:33,880 --> 00:39:35,640
برگشتن
438
00:39:52,440 --> 00:39:53,320
...بچه ها
439
00:39:57,280 --> 00:39:58,160
شماهم شنیدین؟
440
00:39:59,880 --> 00:40:01,680
ممکنه نجات دهنده ها باشن
441
00:40:28,680 --> 00:40:29,920
چطوری اومدن داخل؟
442
00:40:50,280 --> 00:40:51,120
چیه؟
443
00:40:51,200 --> 00:40:52,200
...اونا
444
00:40:54,520 --> 00:40:55,960
اومدن اینجا کار کنن
445
00:40:56,280 --> 00:40:57,120
ها؟
446
00:40:58,800 --> 00:41:01,120
اینجان ، قایم شید ، باید قایم شیم
447
00:41:24,040 --> 00:41:25,160
باید به بقیه بگیم
448
00:41:26,120 --> 00:41:28,440
اگه کسی باهاشون برخورد داشته باشه دهنشون سرویسه
449
00:41:28,520 --> 00:41:30,160
چطوری؟ چطوری همه باهم باشیم؟
450
00:41:30,240 --> 00:41:32,240
نه باید از هم جدا شیم
451
00:41:33,880 --> 00:41:35,480
من و تی باهم میریم
452
00:41:35,560 --> 00:41:38,440
فا و لیلی و شماهم باهم برید
دنبال گروه پرو بگردین
453
00:41:39,520 --> 00:41:40,880
باید بریم
454
00:41:41,680 --> 00:41:43,560
اگه نتونستید برگردید سالن
455
00:41:43,640 --> 00:41:45,040
برین سمت پارکینگ
456
00:41:45,120 --> 00:41:46,200
باشه؟
457
00:41:46,280 --> 00:41:47,720
اگه نتونستیم کسی رو پیدا کنیم چی؟
458
00:41:48,480 --> 00:41:49,400
برید
459
00:42:07,400 --> 00:42:08,600
چیه؟
460
00:42:40,240 --> 00:42:41,080
نون
461
00:42:59,800 --> 00:43:01,320
هی تقریبا ساعت هفت صبحه
462
00:43:01,840 --> 00:43:03,760
وقتشه بریم
463
00:43:07,160 --> 00:43:08,120
تورن
464
00:43:08,200 --> 00:43:09,680
چیشده؟ ترسیدم
465
00:43:09,760 --> 00:43:11,440
اروم-
چرا؟-
466
00:43:11,520 --> 00:43:12,880
نمیتونید برگردید سالن
467
00:43:13,600 --> 00:43:14,560
چرا که نه؟
468
00:43:15,600 --> 00:43:16,800
تو ساختمونن
469
00:43:18,160 --> 00:43:19,720
ها؟-
زامبی ها؟-
470
00:43:20,200 --> 00:43:21,280
اره
471
00:43:21,360 --> 00:43:23,840
در و باز کردن اومدن تو
دیدمشون
472
00:43:23,920 --> 00:43:26,400
چند نفر؟ چرا اینجان؟
473
00:43:26,480 --> 00:43:29,160
مهم نیست ، برید سمت گاراژ
474
00:43:29,520 --> 00:43:30,880
نه بقیه چی؟
475
00:43:31,720 --> 00:43:32,720
...جین
476
00:43:33,160 --> 00:43:36,080
پو دنبال نینگه ، لیلی و فا هم دنبال گروه وینن
477
00:43:36,160 --> 00:43:37,000
باید بریم
478
00:43:37,080 --> 00:43:38,480
اخر سر دور هم جمع میشیم
479
00:43:38,560 --> 00:43:39,680
بریم-
عجله کنید-
480
00:44:04,080 --> 00:44:04,920
چیه؟
481
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
زامبی
482
00:44:06,080 --> 00:44:06,960
کجا؟
483
00:44:07,040 --> 00:44:08,080
تو پیشخوان
484
00:44:10,200 --> 00:44:12,960
بیایید اینجا ، بیایید اینور
485
00:44:17,840 --> 00:44:18,840
لعنتی
486
00:44:41,640 --> 00:44:43,440
نایت ، چرا داره زمین و جارو میکشه؟
487
00:45:30,520 --> 00:45:31,760
چیکار کنیم لیلی؟
488
00:45:34,600 --> 00:45:35,480
باید بریم
489
00:45:35,760 --> 00:45:36,920
ها؟-
باید بریم-
490
00:45:37,280 --> 00:45:38,360
مطمئنی؟-
بریم-
491
00:45:56,400 --> 00:45:59,200
من اول میرم تو بعد من بیا باشه؟
492
00:45:59,280 --> 00:46:00,320
باشه
493
00:46:04,360 --> 00:46:05,360
مراقب باش
494
00:46:14,000 --> 00:46:15,200
فا نوبت توعه
495
00:48:09,400 --> 00:48:10,400
بریم
496
00:48:41,800 --> 00:48:42,800
چه اتفاقی داره میفته؟
497
00:48:43,960 --> 00:48:45,440
همشون رفتن ، بیایید
498
00:49:22,560 --> 00:49:23,560
لیلی
499
00:49:29,080 --> 00:49:30,120
فا
500
00:49:37,200 --> 00:49:38,200
فا فرار کن
501
00:49:38,280 --> 00:49:39,320
برو
502
00:49:41,200 --> 00:49:42,200
لیلی
503
00:50:12,120 --> 00:50:13,120
زود باش
504
00:50:14,040 --> 00:50:14,920
هی
505
00:50:15,000 --> 00:50:16,400
گرون جین اونجان
506
00:50:16,480 --> 00:50:17,480
هی-
ها؟-
507
00:50:23,520 --> 00:50:24,360
هی
508
00:50:24,440 --> 00:50:25,320
ها
509
00:50:27,680 --> 00:50:28,600
فا
510
00:50:29,200 --> 00:50:30,840
فا بیا
511
00:50:30,920 --> 00:50:32,120
فا-
زود باش-
512
00:50:33,320 --> 00:50:34,600
فا از اینور
513
00:50:35,760 --> 00:50:37,240
زود باش فا-
فا-
514
00:50:37,320 --> 00:50:38,200
بیا
515
00:50:38,280 --> 00:50:39,160
برو برو
516
00:50:39,240 --> 00:50:40,120
بگیریدش
517
00:50:40,200 --> 00:50:41,280
برید منم میام
518
00:50:48,320 --> 00:50:49,440
برید
519
00:51:04,000 --> 00:51:05,000
لیلی
520
00:51:06,200 --> 00:51:07,200
لیلی
521
00:51:07,840 --> 00:51:08,840
لیلی
522
00:51:09,320 --> 00:51:10,440
بلند شو
523
00:51:11,120 --> 00:51:12,000
لیلی
524
00:51:12,760 --> 00:51:13,680
لیلی
525
00:51:13,760 --> 00:51:15,160
میشنوی؟
526
00:51:17,480 --> 00:51:18,680
بلند شو لیلی
527
00:51:19,960 --> 00:51:20,960
وین-
یالا-
528
00:51:21,040 --> 00:51:22,200
وین کافیه
529
00:51:22,800 --> 00:51:23,760
اون مرده
530
00:51:23,840 --> 00:51:24,960
باید بریم-
نه-
531
00:51:26,120 --> 00:51:27,160
لیلی
532
00:51:27,240 --> 00:51:28,640
بیدار شو
533
00:51:28,720 --> 00:51:30,160
منو تنها نزار
534
00:51:30,240 --> 00:51:31,440
بلند شو لیلی
535
00:51:31,800 --> 00:51:32,960
لیلی
536
00:51:33,040 --> 00:51:34,040
خواهش میکنم لیلی
537
00:51:36,080 --> 00:51:37,400
منو تنها نزار
538
00:51:37,480 --> 00:51:38,640
لیلی
539
00:51:39,120 --> 00:51:40,120
لیلی
540
00:51:40,200 --> 00:51:41,520
بلند شو با من حرف بزن
541
00:51:42,400 --> 00:51:44,160
لیلی لیلی
542
00:51:48,880 --> 00:51:50,720
وین نه وین
543
00:51:50,800 --> 00:51:52,560
نه-
ولم کن-
544
00:51:52,640 --> 00:51:54,160
نمیتونیم وین ، الوده شده
545
00:51:54,560 --> 00:51:56,280
رفته دیگه از بین ما ، ببین
546
00:51:56,560 --> 00:51:59,200
گردنشو ببین ، بیا عقب
547
00:52:45,000 --> 00:52:45,840
برید
548
00:52:45,920 --> 00:52:46,760
سریع
549
00:52:46,840 --> 00:52:47,760
عجله کنید-
زود باشید-
550
00:52:47,840 --> 00:52:48,840
یالا
551
00:52:49,480 --> 00:52:50,320
از اینور
552
00:52:50,400 --> 00:52:51,520
زود باشید-
سریع-
553
00:52:51,600 --> 00:52:52,560
اوه لعنتی
554
00:52:53,040 --> 00:52:54,000
پرو؟
555
00:52:54,080 --> 00:52:55,440
عجله کنید عجله
556
00:52:57,040 --> 00:52:57,920
یالا سریع تر
557
00:52:58,000 --> 00:52:58,840
سریع-
عجله کنید-
558
00:52:58,920 --> 00:52:59,960
بالا-
سریع-
559
00:53:00,040 --> 00:53:00,920
عجله کنید
560
00:53:01,000 --> 00:53:02,000
برید
561
00:53:21,400 --> 00:53:22,400
مراقب باشین
562
00:53:29,240 --> 00:53:30,640
باید بریم
563
00:53:30,720 --> 00:53:32,520
یک دو
564
00:53:32,600 --> 00:53:33,680
بدویید ، بریم
565
00:53:34,640 --> 00:53:35,720
زود باشید
566
00:53:40,880 --> 00:53:43,120
از اون یکی پله ها برید
از اینور نمیشه رفت
567
00:53:43,200 --> 00:53:44,160
بریم
568
00:53:44,240 --> 00:53:45,080
بریم-
یالا-
569
00:53:45,160 --> 00:53:46,240
برو-
نون بیا-
570
00:53:46,320 --> 00:53:47,160
برو
571
00:53:47,240 --> 00:53:48,200
برید برید
572
00:53:48,280 --> 00:53:49,400
سریع
573
00:53:49,480 --> 00:53:50,320
بدویید
574
00:53:50,400 --> 00:53:51,440
لعنت بهتون
575
00:53:56,720 --> 00:53:57,760
گوه توش
576
00:53:58,920 --> 00:54:00,040
باید بریم
577
00:54:00,120 --> 00:54:00,960
صبر کن پرو
578
00:54:01,040 --> 00:54:03,120
بدون من برو منم میام
579
00:54:09,320 --> 00:54:11,440
فا بدو بدو
580
00:54:12,360 --> 00:54:13,400
چیکار میکنی؟
581
00:54:13,480 --> 00:54:14,560
فا بدو
582
00:54:15,720 --> 00:54:16,560
فا
583
00:54:16,640 --> 00:54:17,640
برو
584
00:54:18,320 --> 00:54:19,280
فا باید بری
585
00:54:20,280 --> 00:54:21,360
وای
586
00:54:22,200 --> 00:54:23,080
هی
587
00:54:23,160 --> 00:54:24,440
فا فا
588
00:54:30,320 --> 00:54:31,200
فا
589
00:54:31,280 --> 00:54:32,120
پاو
590
00:54:32,200 --> 00:54:33,040
پاو
591
00:54:33,120 --> 00:54:34,120
فرار کن فا
592
00:54:36,040 --> 00:54:37,680
فا فا
593
00:54:39,560 --> 00:54:40,640
فا
594
00:54:50,080 --> 00:54:50,920
فا
595
00:54:51,480 --> 00:54:52,600
فا-
پاو-
596
00:54:52,680 --> 00:54:53,600
فا
597
00:55:09,440 --> 00:55:10,320
زود باش
598
00:55:10,400 --> 00:55:12,400
از اینور یالا
599
00:55:14,920 --> 00:55:15,920
یالا
600
00:55:23,000 --> 00:55:24,600
اینجا خیلی ساکته
601
00:55:24,680 --> 00:55:25,920
هیچ زامبی ای نمیاد اینجا
602
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
البته
603
00:55:28,360 --> 00:55:30,240
چون فا رو گرفتن
604
00:55:30,320 --> 00:55:31,320
پاو
605
00:55:32,840 --> 00:55:33,800
چیه؟
606
00:55:33,880 --> 00:55:35,880
پاو بسه-
چرا منتظرش نموندی؟-
607
00:55:35,960 --> 00:55:38,400
چرا عجله کردی؟-
پاو بسه-
608
00:55:38,800 --> 00:55:40,000
بسه-
ها؟-
609
00:55:40,080 --> 00:55:41,440
جوابمو بده لعنتی
610
00:55:41,520 --> 00:55:42,520
کافیه
611
00:55:43,080 --> 00:55:45,640
اگه نجاتت نمیداد تا الان مرده بودی
612
00:55:48,680 --> 00:55:49,760
برید پشت بوم
613
00:55:50,360 --> 00:55:51,880
دخترا اونجان حتما
614
00:55:51,960 --> 00:55:53,000
بریم
615
00:55:53,320 --> 00:55:54,400
وایسید
616
00:56:07,120 --> 00:56:08,040
لعنتی
617
00:56:14,560 --> 00:56:15,440
وای
618
00:56:15,520 --> 00:56:16,480
بریم
619
00:56:31,440 --> 00:56:33,440
دستات و بشور وین
بشورشون
620
00:56:34,920 --> 00:56:36,000
یالا
621
00:56:37,560 --> 00:56:39,400
بشورشون ، سریع
622
00:56:39,480 --> 00:56:40,360
زود باش
623
00:56:48,800 --> 00:56:49,800
داره میره
624
00:57:07,040 --> 00:57:07,920
...وین
625
00:57:08,440 --> 00:57:10,520
بمون سر جات ، تکون نخور
626
00:57:12,120 --> 00:57:13,240
...هروقت گفتم بدو
627
00:57:14,360 --> 00:57:15,360
میدویی باشه؟
628
00:57:39,440 --> 00:57:41,120
بدو ، بریم وین
629
00:57:41,144 --> 00:59:13,144
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama