1 00:00:00,001 --> 00:00:50,976 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت پنجم 2 00:00:51,000 --> 00:00:52,440 برین خونه 3 00:00:52,520 --> 00:00:54,200 من باید مراقب مامانم باشم 4 00:00:54,280 --> 00:00:56,000 مامان نانا 5 00:00:56,080 --> 00:00:58,040 خیلی وقته مرده 6 00:00:58,120 --> 00:00:59,440 چی؟ 7 00:00:59,520 --> 00:01:01,680 نانا خیلی بااستعداده 8 00:01:02,280 --> 00:01:04,319 دیگه نگرانش نباشید 9 00:01:29,880 --> 00:01:31,080 نانا 10 00:01:35,760 --> 00:01:37,120 عیبی نداره 11 00:01:42,000 --> 00:01:43,080 عالی بودی 12 00:01:43,640 --> 00:01:45,240 واقعاً عالی بودی- چطور بود؟- 13 00:01:46,960 --> 00:01:48,480 محشر بود بچه‌ها- کاملاً- 14 00:01:50,680 --> 00:01:51,880 خب 15 00:01:52,880 --> 00:01:54,560 یه چیزی هست که باید بگم 16 00:01:58,400 --> 00:02:00,040 مامانم از دنیا رفت 17 00:02:02,760 --> 00:02:05,320 زنگ زدم تیم امداد بیاد 18 00:02:05,400 --> 00:02:07,320 همه‌ چی رو تو خونه رسیدگی کنه 19 00:02:09,320 --> 00:02:11,160 ببخشید 20 00:02:13,000 --> 00:02:14,720 زودتر بهتون نگفتم 21 00:02:14,800 --> 00:02:16,960 نتونستم درباره‌ش حرف بزنم 22 00:02:19,240 --> 00:02:21,560 یه مدت بود رفته بود 23 00:02:21,640 --> 00:02:24,240 ولی من نگهش داشته بودم 24 00:02:27,040 --> 00:02:28,840 نخواستم ازش جدا بشم 25 00:02:34,120 --> 00:02:37,040 ولی دیشب اومد پیشم 26 00:02:37,560 --> 00:02:39,040 و بهم گفت 27 00:02:40,120 --> 00:02:41,760 وقتشه بذارم بره 28 00:02:42,640 --> 00:02:45,960 گفت امروز میاد اینجا اجرا‌مو نگاه کنه 29 00:02:46,560 --> 00:02:47,920 نمیدونم از کجا میدونست 30 00:02:48,000 --> 00:02:51,360 من که نگفته بودم ولی نمیدونم چطور فهمیده بود 31 00:02:56,480 --> 00:02:58,440 اشکالی نداره خیلی خوب انجامش دادی 32 00:03:00,600 --> 00:03:01,920 تو فوق‌العاده‌ای 33 00:03:20,840 --> 00:03:22,880 واقعاً میشه مراسم یه‌روزه گرفت؟ 34 00:03:22,960 --> 00:03:24,840 فکر کنم عادیه 35 00:03:25,640 --> 00:03:27,240 منم قبلاً دیدم 36 00:03:27,320 --> 00:03:29,520 وقتی فامیلی نیست که بیاد 37 00:03:30,320 --> 00:03:32,520 همون روز مراسم و سوزوندن رو انجام میدن 38 00:03:36,560 --> 00:03:39,560 فکر کنی نانا خوبه؟ 39 00:03:40,960 --> 00:03:44,520 خیلی ممنون که تو مراسم مامانم کمک کردید 40 00:03:46,040 --> 00:03:48,800 اِی بابا دوستی برای همین موقع هاست 41 00:03:50,440 --> 00:03:51,480 و 42 00:03:52,000 --> 00:03:53,400 الان حالت خوبه؟ 43 00:03:58,920 --> 00:04:00,160 آره خوبم 44 00:04:00,680 --> 00:04:04,800 قبول کردم که بذارم بره 45 00:04:05,760 --> 00:04:07,680 فقط یه چیزی برام سوال بود 46 00:04:08,480 --> 00:04:11,120 واقعاً مشکلی نیست که مراسم تو یه روز باشه؟ 47 00:04:11,640 --> 00:04:15,280 آره صحبت کردم 48 00:04:16,200 --> 00:04:18,000 گفتن اشکال نداره 49 00:04:18,640 --> 00:04:21,279 از پس همین برمیایم 50 00:04:21,800 --> 00:04:23,920 پولمون کمه 51 00:04:24,000 --> 00:04:26,760 مرخصی زیادی هم نمیتونم بگیرم 52 00:04:27,480 --> 00:04:31,600 هیچ فامیلی هم اینجا تو بانکوک ندارم همه‌شون شهرستانن 53 00:04:32,920 --> 00:04:34,680 همه‌چی افتاده بود گردن خودم 54 00:04:35,520 --> 00:04:37,000 خیلی خسته‌کننده بود 55 00:04:37,760 --> 00:04:40,840 برای همین از مامان اجازه گرفتم مراسم رو یه‌روزه برگزار کنیم 56 00:04:45,720 --> 00:04:47,240 اِی اِی 57 00:04:47,320 --> 00:04:48,440 ببین اینو 58 00:04:48,520 --> 00:04:49,360 چی؟- چیه؟- 59 00:04:49,440 --> 00:04:51,480 وایرال شدیم- اِه؟- 60 00:04:52,000 --> 00:04:53,440 میفرستم تو گروه 61 00:04:54,040 --> 00:04:56,840 اِی اون کلیپه که من برات فرستادم 62 00:04:57,480 --> 00:04:59,280 چی میگی تو؟ 63 00:04:59,360 --> 00:05:00,240 چی؟ 64 00:05:00,320 --> 00:05:01,200 خیلی خوشحالم- واو- 65 00:05:01,840 --> 00:05:03,640 مامانم حتی اینو هم ندید 66 00:05:05,120 --> 00:05:07,480 آروم باش اشکالی نداره- هی- 67 00:05:07,560 --> 00:05:09,640 اون چی بود؟- صبر کن صبر کن- 68 00:05:09,720 --> 00:05:12,320 دست نزن صبح موهامو شستم 69 00:05:12,400 --> 00:05:13,680 ببخشید 70 00:05:14,320 --> 00:05:17,400 آروم‌تر خب؟ یه ذره حرمت مامانمو نگه دار 71 00:05:17,480 --> 00:05:19,520 مامانمو امروز سوزوندن 72 00:05:20,040 --> 00:05:23,440 …حتی اگه خودش هم مشکلی نداشت 73 00:05:26,640 --> 00:05:27,600 از کجا معلوم؟ 74 00:05:27,680 --> 00:05:28,960 شوخی ندارم خب؟ 75 00:05:30,120 --> 00:05:31,040 احترام بذار 76 00:05:32,480 --> 00:05:34,920 بیمارستان بونیاوج 77 00:05:53,360 --> 00:05:55,120 هی چرا دنبالم میای؟ 78 00:05:56,280 --> 00:05:57,680 من دنبال تو نمیام 79 00:05:58,360 --> 00:06:02,320 یادت رفته؟ الیس تو این بیمارستانه اومدم ببینمش 80 00:06:02,400 --> 00:06:05,760 خب پس یه کم کمک کن یه دونه از اینا رو بگیر 81 00:06:06,800 --> 00:06:07,640 بفرما 82 00:06:10,000 --> 00:06:11,040 اینارو بده به مریضا 83 00:06:11,640 --> 00:06:14,600 اگه همشو نتونستی بدی یه کمش رو بذار پیش پرستارا 84 00:06:15,920 --> 00:06:19,040 میتونیم هنوز وقت ملاقات هست 85 00:06:19,120 --> 00:06:20,040 باشه بریم 86 00:06:27,720 --> 00:06:29,800 کجا آوردی منو؟ 87 00:06:29,880 --> 00:06:32,320 این طبقه ترسناکه- باید برم دستشویی- 88 00:06:32,920 --> 00:06:34,920 پایین شلوغ بود واسه همین اومدم بالا 89 00:06:35,000 --> 00:06:35,960 اینجا خلوت‌تره 90 00:06:36,040 --> 00:06:38,200 تو هم میخوای بیای؟- نه- 91 00:06:39,400 --> 00:06:41,000 پس وایسا اینجا حواست به وسایلم باشه 92 00:06:42,160 --> 00:06:43,120 باشه 93 00:06:50,680 --> 00:06:56,360 بدون کی باید بری اورژانس 94 00:07:01,000 --> 00:07:01,760 حواست کجاست؟ 95 00:07:06,320 --> 00:07:09,600 همش به اون روزی فکر کنم که اجرا داشتیم 96 00:07:10,640 --> 00:07:13,560 یه روح دیدم که به پشت بم‌بی چسبیده بود 97 00:07:14,960 --> 00:07:16,040 روح؟ 98 00:07:16,920 --> 00:07:19,680 فکر کنی از همین بیمارستان بوده؟ 99 00:07:21,560 --> 00:07:23,080 نمیدونم 100 00:07:23,800 --> 00:07:25,560 ولی عجیب بود 101 00:07:27,040 --> 00:07:29,760 شاید یه مأموریت جدید باشه 102 00:07:31,040 --> 00:07:32,720 ممکنه 103 00:07:47,280 --> 00:07:48,320 خوبه که اینجایی 104 00:07:49,160 --> 00:07:53,480 خواستم بپرسم قضیه بم‌ بی جزو مأموریت ما هست؟ 105 00:07:53,560 --> 00:07:57,120 فکر کردم یادتون رفته هنوز کارایی دارین که انجام بدین 106 00:07:57,720 --> 00:07:59,400 مأموریت شما اینه 107 00:08:00,080 --> 00:08:03,000 که روح‌های سرگردون رو آزاد کنین 108 00:08:21,320 --> 00:08:22,760 چطوری اومدم اینجا؟ 109 00:08:23,680 --> 00:08:25,560 از کدوم بخش اومدی؟ 110 00:08:25,640 --> 00:08:27,240 برگردونمت- نه نه- 111 00:08:28,040 --> 00:08:29,320 من مریض نیستم 112 00:08:29,400 --> 00:08:31,000 من همراه مریضم 113 00:08:31,760 --> 00:08:32,919 …خب 114 00:08:33,000 --> 00:08:36,880 فقط خوابم گرفت اومدم نزدیک اتاقش دراز کشیدم 115 00:08:38,559 --> 00:08:39,960 نمیدونم چجوری سر از اینجا درآوردم 116 00:08:40,039 --> 00:08:42,640 باشه پس میذارم تنها باشی 117 00:08:43,240 --> 00:08:44,400 باشه 118 00:08:47,800 --> 00:08:49,560 نه نه 119 00:08:50,280 --> 00:08:51,600 ولم کن 120 00:08:53,200 --> 00:08:54,480 بم بی 121 00:08:55,080 --> 00:08:57,320 بم بی هی چی شد؟ 122 00:08:58,200 --> 00:08:59,520 بم بی 123 00:08:59,600 --> 00:09:01,280 هی بیدار شو بیدار شو 124 00:09:03,040 --> 00:09:04,080 بم بی 125 00:09:09,840 --> 00:09:11,000 چی شد؟- خوبی؟- 126 00:09:11,080 --> 00:09:12,120 چی شده؟ 127 00:09:13,480 --> 00:09:16,080 خوابیدی یا چی؟ آب دهنت هم راه افتاده 128 00:09:16,160 --> 00:09:17,800 چجوری اصلاً اینجا خوابت برده؟ 129 00:09:25,360 --> 00:09:26,840 پن- چی؟- 130 00:09:27,880 --> 00:09:29,960 نمیتونیم اینجا بمونیم همین الان باید بریم 131 00:09:30,520 --> 00:09:32,240 ها؟ چی شده باز؟ 132 00:09:33,320 --> 00:09:34,760 هی هی 133 00:09:37,560 --> 00:09:39,400 بم بی کوله‌ات 134 00:09:41,200 --> 00:09:42,200 چته تو؟ 135 00:09:44,320 --> 00:09:45,360 چی؟ 136 00:09:49,320 --> 00:09:50,600 صبر کن منم بیام 137 00:09:51,320 --> 00:09:53,200 بیمارستان بونیاوج 138 00:09:53,280 --> 00:09:55,400 میگی چی شد بالاخره؟ 139 00:10:00,440 --> 00:10:01,520 بگو دیگه 140 00:10:05,600 --> 00:10:06,760 یه روح دیدم 141 00:10:06,840 --> 00:10:07,680 روح؟ 142 00:10:08,280 --> 00:10:09,320 آره 143 00:10:12,280 --> 00:10:13,640 الان ترسیدی؟ 144 00:10:14,240 --> 00:10:16,120 نگفتی به روح و این چیزا اعتقاد نداری؟ 145 00:10:17,160 --> 00:10:20,960 خب تا قبلش که روح ندیده بودم نه؟ برای همین گفتم نمیترسم 146 00:10:22,120 --> 00:10:25,480 بیا دیگه تعریف کن خوابم گرفت 147 00:10:27,000 --> 00:10:28,120 خب 148 00:10:30,200 --> 00:10:32,000 جک داستان از اینجا شروع شد 149 00:10:32,080 --> 00:10:33,440 جک؟ 150 00:10:33,520 --> 00:10:35,200 جک دیگه کیه؟ 151 00:10:35,280 --> 00:10:36,440 مسخره‌بازی درنیار 152 00:10:36,520 --> 00:10:37,600 باشه باشه 153 00:10:39,560 --> 00:10:40,560 این‌جوری شد 154 00:10:42,400 --> 00:10:44,040 رفتم توی دستشویی 155 00:11:33,080 --> 00:11:35,800 هی نه 156 00:11:36,520 --> 00:11:37,640 واو 157 00:11:38,400 --> 00:11:39,720 فکر میکنی خنده‌داره؟ 158 00:11:39,800 --> 00:11:41,320 نه 159 00:11:42,720 --> 00:11:44,960 – همین؟ – خنده‌دار نیست داداش 160 00:11:45,760 --> 00:11:49,160 باشه باور کردم نگفتم که باور ندارم 161 00:11:49,240 --> 00:11:52,720 فقط اونجاش خندیدم که غش کردی بعد همون‌جا خوابیدی 162 00:11:52,800 --> 00:11:56,280 به جویی چیزی نگی باشه؟ قول بده 163 00:12:02,600 --> 00:12:03,760 چیه؟ 164 00:12:05,400 --> 00:12:08,280 یکی برام کلیپ فرستاد جواب دادم 165 00:12:10,560 --> 00:12:13,520 خب اینا رو هنوز میخوایم پخش کنیم یا نه؟ 166 00:12:14,200 --> 00:12:15,560 همه‌شو با خودت کشوندی 167 00:12:16,280 --> 00:12:17,400 آره خب 168 00:12:17,480 --> 00:12:19,280 اصلاً داری با کی حرف زنی؟ 169 00:12:19,360 --> 00:12:20,600 باز داری سر به سرم ذاری؟ 170 00:12:20,680 --> 00:12:23,280 بعد اون قضیه‌ی دستشویی دیگه مغزم قاطی کرده 171 00:12:26,680 --> 00:12:28,040 با تو دارم حرف میزنم داداش 172 00:12:28,680 --> 00:12:32,080 آره ورست میگی میخوای اون چیزایی که منو مجبور کردی 173 00:12:32,160 --> 00:12:33,440 تا اینجا بیارمشون پخش کنیم یا نه؟ 174 00:12:35,360 --> 00:12:36,480 بریم بریم 175 00:12:38,640 --> 00:12:40,680 – بریم تو بردار – بجنب دیگه 176 00:12:43,000 --> 00:12:44,200 بیا 177 00:12:55,160 --> 00:12:56,520 سلام 178 00:12:57,240 --> 00:13:01,320 – بفرمایید امروز براتون خوراکی آوردیم – سلام 179 00:13:01,400 --> 00:13:03,280 – میل کنید – مرسی از کجا اومدین؟ 180 00:13:03,360 --> 00:13:04,960 – از مدرسه اومدیم – خب 181 00:13:05,040 --> 00:13:07,080 – امیدوارم خوشتون بیاد – مرسی 182 00:13:08,320 --> 00:13:10,400 چرا وایستادی؟ چته؟ 183 00:13:10,480 --> 00:13:12,280 نبینی؟ 184 00:13:12,880 --> 00:13:15,040 بخش پره پخش کن دیگه 185 00:13:16,320 --> 00:13:18,600 چشم آقا الان 186 00:13:18,680 --> 00:13:20,480 – ممنون که کمک کردین – قابلی نداشت 187 00:13:20,560 --> 00:13:22,280 – بعداً بینمتون – ممنون 188 00:13:22,360 --> 00:13:24,040 براتون خوراکی آوردیم 189 00:13:24,120 --> 00:13:25,680 – ممنون – خواهش کنم 190 00:13:25,760 --> 00:13:27,600 – زود خوب شید – مرسی 191 00:13:28,200 --> 00:13:30,000 امروز حالت چطوره؟ 192 00:13:30,640 --> 00:13:33,800 امروز کلی خوراکی آوردیم برات 193 00:13:35,320 --> 00:13:36,520 خب 194 00:13:36,600 --> 00:13:38,120 اوه رسیدین؟ 195 00:13:39,640 --> 00:13:41,120 بیماری به اسم کوآن‌پورن 196 00:13:41,200 --> 00:13:43,760 همین الان پرسید امروز میاین یا نه 197 00:13:48,280 --> 00:13:49,920 – م… من؟ – بله 198 00:13:50,880 --> 00:13:53,360 ولی من کسی رو اینجا نشناسم 199 00:13:54,920 --> 00:13:56,720 به هر حال 200 00:13:57,720 --> 00:13:59,880 …یه عالمه خوراکی از یه مهم 201 00:13:59,960 --> 00:14:01,480 از یه جشن تولد آوردیم 202 00:14:01,560 --> 00:14:04,400 گفتیم بیاریم اینجا پخش کنیم 203 00:14:04,480 --> 00:14:08,160 اِه هر روز میای اینجا الان داری میگی نمیشناسیش؟ 204 00:14:14,080 --> 00:14:16,120 خب بریم همین بیماری که گفت رو ببینیم 205 00:14:19,600 --> 00:14:20,960 – از این طرف لطفاً – باشه 206 00:14:32,640 --> 00:14:34,720 سلام اومد 207 00:14:35,400 --> 00:14:37,040 امروز برات خوراکی آورده 208 00:14:40,640 --> 00:14:41,720 مامان 209 00:14:42,480 --> 00:14:45,600 – امروز حالت بهتره؟ خوبی؟ – خوبم پسرم 210 00:14:48,360 --> 00:14:49,360 خوای بشینی؟ 211 00:15:04,640 --> 00:15:07,040 امروز آب نخوردی؟ 212 00:15:07,920 --> 00:15:08,760 بفرما 213 00:15:08,840 --> 00:15:09,960 بذار برات بریزم 214 00:15:16,280 --> 00:15:17,360 ببخشید 215 00:15:18,400 --> 00:15:20,040 حالش چطوره؟ 216 00:15:21,320 --> 00:15:22,880 بیماری قلبی داره 217 00:15:22,960 --> 00:15:24,280 هر روز منتظرشه 218 00:15:25,000 --> 00:15:26,440 همیشه مراقبشه 219 00:15:26,520 --> 00:15:28,080 صداش میرنه مامان 220 00:15:29,080 --> 00:15:31,560 قبلاً یه پسر داشته 221 00:15:32,960 --> 00:15:34,560 ولی از سرطان مُرد 222 00:15:37,520 --> 00:15:38,400 به هر حال ببخشید 223 00:15:39,120 --> 00:15:39,960 مرسی 224 00:15:46,600 --> 00:15:47,720 امروز چیزی خوردی؟ 225 00:15:48,320 --> 00:15:49,880 یه کم عزیزم 226 00:15:50,800 --> 00:15:52,640 پرستار تمیزت کرده؟ 227 00:15:53,640 --> 00:15:54,560 نه هنوز 228 00:15:54,640 --> 00:15:56,600 پس بذار من کمکت کنم خب؟ 229 00:16:25,240 --> 00:16:26,680 باشه 230 00:16:30,600 --> 00:16:31,680 بیا 231 00:16:35,200 --> 00:16:37,000 مدرسه چطور بود امروز؟ 232 00:16:37,080 --> 00:16:40,160 خوب بود مامان مدرسه عالیه 233 00:16:44,320 --> 00:16:47,280 پس بم بی توسط اون روح بچه تسخیر شده درسته؟ 234 00:16:49,400 --> 00:16:50,280 آره 235 00:16:51,280 --> 00:16:53,360 پسره نگران مامانشه 236 00:16:53,440 --> 00:16:56,200 نمیدونم چقدر دیگه میتونه بدن بم بی رو نگه داره 237 00:17:00,360 --> 00:17:04,040 اگه جلوشو نگیریم 238 00:17:04,119 --> 00:17:05,400 چی میشه؟ 239 00:17:05,480 --> 00:17:08,000 دوستت از این دنیا میره 240 00:17:08,720 --> 00:17:12,119 آخرش یه گروه ارواح واقعی داری 241 00:17:12,200 --> 00:17:13,920 دو تا از اعضا قبلا مردن 242 00:17:14,000 --> 00:17:16,560 پس باید چیکار کنیم؟ 243 00:17:17,480 --> 00:17:21,520 این تکلیف توئه از من نپرس 244 00:17:47,720 --> 00:17:50,880 بم بی بهتره بریم خونه رفیق 245 00:17:54,200 --> 00:17:56,440 ساعت ملاقات تموم نشده بذار یه کم بیشتر بمونم 246 00:17:58,320 --> 00:18:00,560 بعدش برو بقیه مریضا رو هم ببین 247 00:18:00,640 --> 00:18:02,080 بیا بریم دیگه 248 00:18:04,320 --> 00:18:05,680 نه 249 00:18:06,520 --> 00:18:07,760 این مامانمه 250 00:18:08,880 --> 00:18:10,320 دارم از مامانم مراقبت میکنم 251 00:18:13,840 --> 00:18:14,920 برو بیرون 252 00:18:15,960 --> 00:18:17,440 اگه الان نری 253 00:18:19,360 --> 00:18:20,600 اون پنجره رو میبینی؟ 254 00:18:24,160 --> 00:18:25,520 میپرم پایین 255 00:18:26,720 --> 00:18:28,680 اون وقت دوستت روحی میشه که این بیمارستان رو میترسونه 256 00:18:30,120 --> 00:18:31,360 باورت نمیشه 257 00:18:32,160 --> 00:18:33,680 اگر این بدن بمیره 258 00:18:33,760 --> 00:18:35,760 کی رو تسخیر میکنی که از مامانت مراقبت کنه؟ 259 00:18:36,760 --> 00:18:39,960 آسونه یه نفر همین اطراف پیدا میکنم 260 00:18:41,120 --> 00:18:42,200 یا شاید 261 00:18:43,760 --> 00:18:45,120 اون رو بگیرم 262 00:18:47,320 --> 00:18:48,760 میدونم تو کدوم اتاقه 263 00:19:06,880 --> 00:19:10,000 فکر کنم فعلاً بهتره بریم 264 00:19:10,080 --> 00:19:11,360 بم بی رو اینجا بذاریم 265 00:19:12,080 --> 00:19:13,480 باید بتونه بره خونه 266 00:19:17,720 --> 00:19:20,840 خب پس بریم سراغ تو؟ 267 00:19:22,680 --> 00:19:23,600 آره 268 00:19:23,680 --> 00:19:24,760 فکر خوبیه 269 00:19:25,680 --> 00:19:26,760 بریم- باشه- 270 00:19:39,480 --> 00:19:40,640 مامانم اومده بود 271 00:19:42,200 --> 00:19:43,280 از کجا میدونی؟ 272 00:19:44,000 --> 00:19:44,880 اینا گلاییه 273 00:19:44,960 --> 00:19:47,560 که مامانم وقتی بچه بودم برام درست میکرد 274 00:19:50,200 --> 00:19:53,040 راستش فکر کنم باید هر روز بیایم دیدنت 275 00:19:53,840 --> 00:19:56,520 اون وقت میفهمیم چه خبره 276 00:20:03,360 --> 00:20:04,520 خوبه 277 00:20:06,280 --> 00:20:07,400 اون وقت میفهمیم 278 00:20:07,920 --> 00:20:10,080 اگه کس دیگه‌ای هم غیرانسانی ما رو نگاه میکنه 279 00:20:23,560 --> 00:20:25,160 یادم رفت امروز جلسه بود 280 00:20:26,200 --> 00:20:28,640 میدونستم- زود برگشتی؟- 281 00:20:29,240 --> 00:20:31,240 آره دیر شده بود مجبور شدم برگردم 282 00:20:31,320 --> 00:20:33,440 خب میدونی 283 00:20:34,200 --> 00:20:35,520 امروز بم بی تسخیر شد؟ 284 00:20:35,600 --> 00:20:37,760 داشتی تعریف میکردی یا داری مسخره‌ام میکنی؟ 285 00:20:37,840 --> 00:20:38,880 بگو ببینم 286 00:20:38,960 --> 00:20:40,600 بذار بم بی خودش بگه 287 00:20:41,280 --> 00:20:42,360 باشه 288 00:20:42,440 --> 00:20:43,600 خلاصه‌اش اینه 289 00:20:43,680 --> 00:20:48,240 رفتم دستشویی یه روح پشت سرم دیدم بیهوش شدم 290 00:20:49,320 --> 00:20:51,560 بیهوش شد آب دهانش هم راه افتاد باورت میشه؟ 291 00:20:52,080 --> 00:20:53,040 همین؟ 292 00:20:53,120 --> 00:20:54,160 نه 293 00:20:55,000 --> 00:20:57,680 یه بخش دیگه هم هست که بم بی هنوز نمیدونه 294 00:20:58,280 --> 00:21:00,480 چی؟ داری چی میگی؟ 295 00:21:01,080 --> 00:21:02,320 چی؟ 296 00:21:02,400 --> 00:21:06,160 بم بی تو بیمارستان تسخیر شده بود 297 00:21:07,080 --> 00:21:08,400 توسط یه روح نوجوان 298 00:21:08,480 --> 00:21:10,280 که میخواست از مامان مریضش مراقبت کنه 299 00:21:10,800 --> 00:21:12,480 پس هر روز رفته بیمارستان 300 00:21:12,560 --> 00:21:14,560 وای جک 301 00:21:14,640 --> 00:21:17,000 تو توی ساختن داستان خیلی خوب هستی 302 00:21:18,400 --> 00:21:19,640 هی پن 303 00:21:21,040 --> 00:21:23,440 خودم از اون چیزی که تو دستشویی شد حسابی ترسیدم 304 00:21:24,200 --> 00:21:26,320 این داستانو ساختی درسته؟- درسته رفیق- 305 00:21:28,320 --> 00:21:29,960 مشکل اینه 306 00:21:30,040 --> 00:21:32,600 اون روح نوجوان به نظر خوب نمیاد 307 00:21:33,280 --> 00:21:34,960 بم بی رو تسخیر کرد که با مامانش باشه 308 00:21:36,360 --> 00:21:37,760 بعدش حتی تهدید کرد 309 00:21:38,600 --> 00:21:40,760 اگه نتونه بدنش رو استفاده کنه میره بدن آلیس تسخیر میکنه 310 00:21:41,800 --> 00:21:44,160 وای 311 00:21:45,120 --> 00:21:47,200 چی کار کنیم؟- بم بی- 312 00:21:47,760 --> 00:21:49,760 نمیتونی بری بیمارستان؟ 313 00:21:49,840 --> 00:21:51,080 چی؟ 314 00:21:51,160 --> 00:21:53,760 نه باید از مامانم مراقبت کنم 315 00:21:53,840 --> 00:21:55,040 لعنتی 316 00:22:00,520 --> 00:22:03,120 بیمارستان 317 00:22:13,800 --> 00:22:14,760 سلام خاله 318 00:22:15,800 --> 00:22:17,120 سلام 319 00:22:17,200 --> 00:22:19,040 منو یادته؟ 320 00:22:20,080 --> 00:22:21,400 البته که یادمه 321 00:22:22,320 --> 00:22:25,600 دوستت امروز نمیاد؟ 322 00:22:27,320 --> 00:22:30,880 اون که اسمش مثل پسر منه نیو 323 00:22:32,440 --> 00:22:36,520 آه نه هنوز خانم عمه احتمالاً امشب میاد 324 00:22:44,000 --> 00:22:46,880 حوصله‌ات سر رفته؟ دوست داری ببرمت بیرون؟ 325 00:22:49,600 --> 00:22:50,680 آره 326 00:22:53,280 --> 00:22:54,360 باشه 327 00:22:59,320 --> 00:23:01,320 اینجا خیلی آرومه 328 00:23:02,800 --> 00:23:05,240 خیلی وقته نیومدم هوای تازه بخورم 329 00:23:10,680 --> 00:23:12,680 وقتی نیو میاد 330 00:23:12,760 --> 00:23:14,760 همیشه دیر میاد 331 00:23:21,800 --> 00:23:23,800 گفتی 332 00:23:23,880 --> 00:23:26,360 پسرت نیو درسته؟ 333 00:23:27,480 --> 00:23:28,760 چه جور پسری بود؟ 334 00:23:30,200 --> 00:23:31,800 پسر خوبی بود 335 00:23:33,240 --> 00:23:34,760 ولی تو مدرسه 336 00:23:35,520 --> 00:23:39,200 معلم‌هاش مرتب زنگ میزدن شکایت میکردن که بچه‌ها رو اذیت میکنه 337 00:23:40,640 --> 00:23:42,080 همیشه مشکلات بود 338 00:23:42,960 --> 00:23:45,560 یه روزایی مدرسه میگفت 339 00:23:45,640 --> 00:23:47,400 پسرم 340 00:23:49,080 --> 00:23:50,840 بچه‌ها رو اذیت میکرد 341 00:23:52,120 --> 00:23:53,680 خیلی دردسر درست میکرد 342 00:23:54,560 --> 00:23:56,520 ولی پسرم 343 00:23:56,600 --> 00:23:58,000 خیلی دوست‌داشتنی بود 344 00:23:58,800 --> 00:24:00,000 پسر خوبی بود 345 00:24:01,880 --> 00:24:04,920 تو خونه بچه‌ای مهربون بود 346 00:24:05,640 --> 00:24:07,080 متأسفانه 347 00:24:08,760 --> 00:24:11,240 از بچگی به سرطان خون مبتلا بود 348 00:24:14,160 --> 00:24:16,120 بیش از یه ساله که نیست 349 00:24:19,960 --> 00:24:21,400 بعد از فوتش 350 00:24:22,960 --> 00:24:24,120 حال من بدتر شد 351 00:24:25,200 --> 00:24:26,640 مشکل قلبم بدتر شد 352 00:24:31,360 --> 00:24:35,040 راستش هنوز نتونستم فراموشش کنم 353 00:24:37,880 --> 00:24:40,040 بابای نیو چی؟ 354 00:24:43,080 --> 00:24:44,680 ترجیح میدم حرف نزنم 355 00:24:48,440 --> 00:24:49,520 خیلی دعوا داشتیم 356 00:24:51,240 --> 00:24:54,800 ولی جدا نشدیم طلاق نگرفتیم 357 00:24:56,520 --> 00:24:58,360 نیو خیلی باباش رو دوست داشت 358 00:24:59,880 --> 00:25:01,880 همیشه میخواست ما آشتی کنیم 359 00:25:04,520 --> 00:25:05,640 ولی خب 360 00:25:06,840 --> 00:25:08,240 هر دو خیلی لج باز ‌بودیم 361 00:25:10,160 --> 00:25:11,200 خانم عمه 362 00:25:13,040 --> 00:25:14,520 یه چیزی هست که باید بپرسم 363 00:25:15,560 --> 00:25:16,720 چی؟ 364 00:25:17,400 --> 00:25:22,120 از وقتی نیو فوت کرده 365 00:25:22,920 --> 00:25:25,000 واقعا جایی نرفته 366 00:25:29,280 --> 00:25:30,440 الان چی گفتی؟ 367 00:25:31,120 --> 00:25:36,080 ببخشید مامانم رو دیدید؟ 368 00:25:36,840 --> 00:25:39,600 یعنی خانم کوان‌پورن میدونی کجاست؟ 369 00:25:39,680 --> 00:25:42,920 مطمئن نیستم تازه شیفت گرفتم 370 00:25:43,000 --> 00:25:45,240 شاید پرستار قبلی بدونه 371 00:25:48,920 --> 00:25:50,080 بی‌فایده‌ست 372 00:26:22,000 --> 00:26:25,440 دوستی که همیشه میاد دیدنت 373 00:26:26,280 --> 00:26:28,840 درواقع روح نینوئه رو تو خودش داره 374 00:26:35,680 --> 00:26:38,600 یه چیزایی برام مشکوک بود 375 00:26:40,160 --> 00:26:42,440 دقیقا مثل پسر خودم رفتار میکنه 376 00:26:43,560 --> 00:26:46,480 اگه بیشتر از این ادامه پیدا کنه 377 00:26:47,480 --> 00:26:49,320 ممکنه کامل تسخیر بشه 378 00:26:49,920 --> 00:26:51,040 خاله 379 00:26:52,040 --> 00:26:53,800 میدونی چرا 380 00:26:55,040 --> 00:26:56,920 روح پسرت 381 00:26:57,480 --> 00:26:58,920 هنوز اینجا 382 00:27:00,040 --> 00:27:01,520 کنار تو هست؟ 383 00:27:13,240 --> 00:27:15,360 شاید هنوز نگرانمه 384 00:27:17,000 --> 00:27:19,040 و میخواد کسی مراقب من باشه 385 00:27:24,400 --> 00:27:26,920 پس اگه یکی دیگه مراقبش باشه 386 00:27:27,000 --> 00:27:28,560 شاید رهاش کنه درسته؟ 387 00:27:33,000 --> 00:27:36,160 کسی داری که بتونی روش حساب کنی؟ 388 00:27:36,880 --> 00:27:40,480 یا شاید بتونی به نینوئه بگی دیگه نگران نباشه بره سراغ کارش؟ 389 00:27:40,560 --> 00:27:41,720 یه چیزی تو این مایه‌ها 390 00:27:42,240 --> 00:27:44,040 اگه نه رفیقم 391 00:27:45,160 --> 00:27:46,520 میمیره 392 00:27:56,240 --> 00:27:58,080 شاید میخواد من 393 00:27:58,880 --> 00:28:00,480 با پدرش آشتی کنم 394 00:28:03,880 --> 00:28:05,880 ولی الان غیرممکنه 395 00:28:07,360 --> 00:28:09,720 پدرش دیگه هیچ کاری با من نداره 396 00:28:10,560 --> 00:28:11,440 مامان 397 00:28:13,840 --> 00:28:15,080 اومدی 398 00:28:16,000 --> 00:28:17,920 بیا بریم اتاقت 399 00:28:19,320 --> 00:28:20,320 باشه 400 00:28:21,200 --> 00:28:22,480 من میرم 401 00:28:43,960 --> 00:28:45,120 مامان 402 00:28:47,400 --> 00:28:50,640 ببین کلی میوه آوردم واست 403 00:28:51,880 --> 00:28:56,040 ببین چه جور میوه‌هایی هست اول چی میخوای بخوری؟ 404 00:28:56,120 --> 00:28:58,440 نیو- چی؟- 405 00:29:05,760 --> 00:29:07,040 نیو عزیزم 406 00:29:14,800 --> 00:29:16,560 دوستت دارم 407 00:29:18,560 --> 00:29:19,920 فقط میخوام بدونی 408 00:29:22,680 --> 00:29:24,400 حال من خوبه 409 00:29:26,920 --> 00:29:28,920 دیگه لازم نیست نگران من باشی 410 00:29:36,240 --> 00:29:37,960 برو دیگه 411 00:29:40,520 --> 00:29:42,120 بهت چی گفتن؟ 412 00:29:44,360 --> 00:29:46,960 چرا این‌جوری منو میفرستی برم مامان؟ 413 00:29:53,400 --> 00:29:54,560 نیو 414 00:30:04,040 --> 00:30:05,200 نیو 415 00:30:07,280 --> 00:30:08,440 من 416 00:30:09,360 --> 00:30:11,640 میخوام با بابات حرف بزنم 417 00:30:11,720 --> 00:30:15,960 ولی حتی نمیدونم میخواد با من حرف بزنه یا نه 418 00:30:19,640 --> 00:30:21,480 از همون روزی که تو سیام اجرا داشتیم 419 00:30:22,280 --> 00:30:24,040 چقدر گذشته از آخرین تمرینمون؟ 420 00:30:28,320 --> 00:30:31,000 فقط دو روز آروم باش هنوز وقت داریم 421 00:30:31,720 --> 00:30:33,760 بم بی چی؟ 422 00:30:33,840 --> 00:30:35,720 حالا چیکار کنیم؟ 423 00:30:35,800 --> 00:30:38,600 پس واقعاً تسخیر شده؟ 424 00:30:40,040 --> 00:30:41,200 آره 425 00:30:42,120 --> 00:30:45,280 همین الان با مادر پسره حرف زدم 426 00:30:46,560 --> 00:30:50,000 گفت شاید چون نگران اینه 427 00:30:50,600 --> 00:30:53,880 که کسی مراقبش نباشه قلبش مشکل داره 428 00:30:53,960 --> 00:30:57,920 اگه بتونه با باباش آشتی کنه 429 00:30:58,800 --> 00:31:00,800 شاید بالاخره آروم بگیره 430 00:31:01,400 --> 00:31:02,720 و بره 431 00:31:04,360 --> 00:31:07,320 پس حالا باید راهی پیدا کنیم که به باباش برسیم 432 00:31:08,240 --> 00:31:11,280 پس نمیتونیم مستقیم شماره‌شو 433 00:31:11,840 --> 00:31:12,920 ازش بپرسیم؟ 434 00:31:14,880 --> 00:31:16,680 بم بی اونجاست و داره مراقبشه 435 00:31:16,760 --> 00:31:19,240 باید صبر کنیم تا ساعت ملاقات تموم شه 436 00:31:20,520 --> 00:31:23,880 و وقتی تموم شد اصلاً نمیتونیم بریم تو 437 00:31:25,760 --> 00:31:26,880 یه نفر داریم که کمکمون کنه 438 00:31:30,120 --> 00:31:31,240 لطفاً رسیدگی کن 439 00:31:35,160 --> 00:31:37,120 با کی حرف میزنی؟- دیدی؟- 440 00:31:37,200 --> 00:31:38,320 من که ندیدم 441 00:31:42,120 --> 00:31:44,160 جویی کی به بم بی زنگ میزنه؟ 442 00:31:44,920 --> 00:31:46,720 باید زود باشه 443 00:31:50,840 --> 00:31:52,120 اونجاست 444 00:31:58,360 --> 00:31:59,960 هی جو چه خبر؟ 445 00:32:00,720 --> 00:32:02,480 پن ازمون خواسته بریم اتاق تمرین 446 00:32:03,080 --> 00:32:05,440 گفته خیلی روزها رو رد کردیم 447 00:32:06,120 --> 00:32:07,920 خیلی؟ فقط دو روز شده 448 00:32:08,000 --> 00:32:11,400 آره خب خیلی عصبانیه 449 00:32:11,480 --> 00:32:14,160 الان بیا اتاق تمرین منتظرم 450 00:32:14,240 --> 00:32:16,240 نمیتونم نیام؟ خستم 451 00:32:18,200 --> 00:32:20,360 بیا دیگه 452 00:32:20,440 --> 00:32:22,560 بعد تمرین برات رشته اردک میخرم قبول؟ 453 00:32:24,480 --> 00:32:26,000 باشه باشه 454 00:33:58,520 --> 00:34:01,520 سلام آقا پدر نیو هستین؟ 455 00:34:02,560 --> 00:34:04,360 این یه شیوه کلاه‌برداری جدیده؟ 456 00:34:04,920 --> 00:34:07,880 پسرم مدت‌ها پیش مرده بس کن این بازی‌ها رو 457 00:34:08,480 --> 00:34:09,520 کلاهبردار نیستم 458 00:34:14,400 --> 00:34:15,800 قطع کرد 459 00:34:16,600 --> 00:34:17,880 فکر کرد من کلاه‌بردارم 460 00:34:20,360 --> 00:34:21,719 بهش پیام بده 461 00:34:32,320 --> 00:34:33,360 مامان 462 00:34:34,600 --> 00:34:38,719 میخوای یه کم بریم بیرون؟ هوا عالیه 463 00:34:39,760 --> 00:34:40,960 باشه- بریم- 464 00:34:41,040 --> 00:34:42,400 بیا کمکت میکنم پاشی 465 00:34:50,800 --> 00:34:52,159 بابا 466 00:34:55,639 --> 00:34:56,719 چطوری؟ 467 00:34:59,000 --> 00:35:00,480 اینجا چیکار میکنی؟ 468 00:35:01,640 --> 00:35:05,040 پسرمون رفته دیگه هیچ کاری با هم نداریم 469 00:35:06,800 --> 00:35:08,120 بازم شروع کردی 470 00:35:09,360 --> 00:35:11,280 فکر کردی من خودم دلم میخواست بیام؟ 471 00:35:12,240 --> 00:35:16,120 دوست نیو بهم پیام داد فکر کردم تو گفته بودی 472 00:35:16,200 --> 00:35:18,840 بابا مامان لطفاً الآن دعوا نکنین 473 00:35:21,600 --> 00:35:24,440 اصلاً تو کی هستی؟ همونی که دیشب زنگ زد؟ 474 00:35:24,520 --> 00:35:26,040 نه من 475 00:35:26,120 --> 00:35:28,480 منم بابا یادت نیست؟ 476 00:35:29,560 --> 00:35:30,920 منم منم 477 00:35:33,200 --> 00:35:34,520 این چه شوخی مسخره‌ایه؟ 478 00:35:40,480 --> 00:35:42,120 منم بابا 479 00:35:42,200 --> 00:35:43,880 خیلی دلم برات تنگ شده بود 480 00:35:45,080 --> 00:35:46,520 لطفاً مامان رو ترک نکن 481 00:35:47,120 --> 00:35:50,080 به خاطر من نیست؟ تو و مامان به خاطر من دعوا کردین 482 00:35:50,160 --> 00:35:52,280 به خاطر مریضیم به خاطر ضعیف بودنم 483 00:35:52,920 --> 00:35:56,240 بار اضافی شدم هر دو تونو خسته کردم 484 00:35:56,320 --> 00:35:59,440 درسته؟ باعث استرستون شدم 485 00:36:02,840 --> 00:36:05,600 نه این درست نیست نیو 486 00:36:06,320 --> 00:36:08,120 این چه حرف مسخره‌ایه؟ 487 00:36:12,720 --> 00:36:14,200 بابا لطفاً بهم گوش بده 488 00:36:14,800 --> 00:36:17,120 منم نیو پسرت 489 00:36:17,200 --> 00:36:20,520 قبل از مردنم بهم یاد دادی چطور هواپیمای کاغذی درست کنم 490 00:36:21,480 --> 00:36:22,800 واقعا پرواز میکنه بابا؟ 491 00:36:22,880 --> 00:36:24,320 البته که میکنه ببین 492 00:36:24,960 --> 00:36:27,480 بزار مثل موشک باشه نگاه کن 493 00:36:44,880 --> 00:36:46,000 نیو 494 00:36:50,280 --> 00:36:51,880 واقعا تویی پسر؟ 495 00:36:51,960 --> 00:36:53,080 آره بابا 496 00:36:58,520 --> 00:37:00,480 لطفاً دیگه با هم قهر نباشین 497 00:37:00,560 --> 00:37:04,000 نذار من دلیل 498 00:37:04,080 --> 00:37:05,160 دعواهای شما باشم 499 00:37:10,000 --> 00:37:12,720 این تقصیر تو نیست نیو 500 00:37:14,240 --> 00:37:18,560 منم. من بودم که با بابات دعوا کردم 501 00:37:26,440 --> 00:37:28,400 نه من بودم 502 00:37:29,800 --> 00:37:32,480 مشکل تو نبود نیو 503 00:37:35,520 --> 00:37:37,520 این مشکل فقط بین دو نفر بود 504 00:37:39,360 --> 00:37:40,480 که قبلاً همدیگه رو دوست داشتن 505 00:37:41,920 --> 00:37:42,800 که خسته شدن 506 00:37:43,960 --> 00:37:45,040 عصبانی شدن 507 00:37:47,720 --> 00:37:49,600 هیچی تقصیر تو نبود پسرم 508 00:37:49,680 --> 00:37:51,840 بابا نمیتونی پیش مامان برگردی؟ 509 00:37:56,800 --> 00:38:00,080 مامان میتونی بابا رو ببخشی؟ 510 00:38:03,480 --> 00:38:06,480 بابا میتونی مامان رو ببخشی؟ 511 00:38:08,960 --> 00:38:10,480 نمیدونم 512 00:38:12,320 --> 00:38:13,480 که بتونیم 513 00:38:15,480 --> 00:38:17,080 دوباره با هم زندگی کنیم 514 00:38:21,200 --> 00:38:22,560 نیو 515 00:38:25,200 --> 00:38:26,920 ولی بهت قول میدم 516 00:38:28,200 --> 00:38:30,040 تا جایی که بتونم 517 00:38:30,600 --> 00:38:31,960 از مادرت مراقبت کنم 518 00:38:34,040 --> 00:38:35,080 از این به بعد 519 00:38:37,160 --> 00:38:38,720 خودم مراقبش هستم 520 00:38:42,720 --> 00:38:44,360 دیگه لازم نیست نگرانش باشی 521 00:38:52,840 --> 00:38:54,480 خیلی دوستتون دارم 522 00:38:55,560 --> 00:38:57,080 منم دوستت دارم پسرم 523 00:38:57,600 --> 00:38:59,640 منم دوستت دارم 524 00:39:09,160 --> 00:39:11,360 خب تموم شد نه؟ 525 00:39:12,040 --> 00:39:14,600 پیامی که برا باباش فرستادی 526 00:39:15,120 --> 00:39:16,560 خوندش 527 00:39:21,360 --> 00:39:23,000 یعنی ماموریت انجام شد 528 00:39:24,360 --> 00:39:25,280 اون طرفو نگاه کن 529 00:39:53,560 --> 00:39:55,720 سلام به همگی ما راک اند سول هستیم 530 00:39:55,800 --> 00:39:56,640 سلام 531 00:40:01,480 --> 00:40:04,120 اجازه گرفتیم از بیمارستان 532 00:40:04,200 --> 00:40:07,920 که یه کنسرت کوچیک برا همه اینجا برگزار کنیم 533 00:40:08,000 --> 00:40:11,840 من با دوستم بم بی اینجا میومدم 534 00:40:12,440 --> 00:40:15,680 که داوطلب این بیمارستانه 535 00:40:16,280 --> 00:40:20,040 و باعث شد بفهمم خیلی از بیمارا 536 00:40:22,440 --> 00:40:23,800 تنها اینجا باید زندگی کنن 537 00:40:24,840 --> 00:40:28,080 بدون اینکه کسی مواظبشون باشه 538 00:40:30,040 --> 00:40:34,840 خواستم یه دلگرمی کوچیک بفرستم به همه 539 00:40:35,440 --> 00:40:37,240 که دارن با بیماری میجنگن 540 00:40:38,120 --> 00:40:39,680 و همه اونایی که دارن درد رو تحمل میکنن 541 00:40:40,680 --> 00:40:41,840 میخوام 542 00:40:42,600 --> 00:40:44,680 به زندگی که کردی 543 00:40:44,760 --> 00:40:47,960 افتخار کنی 544 00:40:50,360 --> 00:40:54,920 همه چیز بالاخره درست میشه بریم یه آهنگ گوش بدیم 545 00:40:58,680 --> 00:41:02,760 تو چشات میبینم یه چیزی هست اونجا 546 00:41:03,640 --> 00:41:07,200 اما قلبت رو نمیتونم بخونم 547 00:41:07,280 --> 00:41:10,880 مثل قبل 548 00:41:12,400 --> 00:41:16,720 اون نگاهو که قبلا خوب میشناختم 549 00:41:17,240 --> 00:41:20,280 ولی دیگه نمیتونم 550 00:41:20,960 --> 00:41:23,680 مثل قبل حسش کنم 551 00:41:25,600 --> 00:41:30,280 وقتی آخرش رسید راه‌هامون جدا شد 552 00:41:32,120 --> 00:41:37,480 وقتی زندگی ما رو به خداحافظی آخر برد 553 00:41:37,560 --> 00:41:43,480 هر دومون گریه کردیم وقتی فاصله بینمون زیاد شد 554 00:41:44,040 --> 00:41:49,600 و تا امروز هنوز نتونستم فراموش کنم 555 00:41:52,200 --> 00:41:56,280 همیشه گذشته رو یادم میفته 556 00:41:56,360 --> 00:41:59,760 اون وقتی که هنوز تو رو داشتم 557 00:41:59,840 --> 00:42:04,160 ولی میدونم که برنمیگردی 558 00:42:04,240 --> 00:42:09,840 فقط منم که هنوز به خاطرات چسبیدم 559 00:42:09,920 --> 00:42:13,520 برای اون چیزی که رفته اشک میریزم 560 00:42:14,040 --> 00:42:19,360 چون هیچ وقت نمیتونم فراموش کنم 561 00:42:45,600 --> 00:42:47,920 به جویی نگاه کن اخیرا خیلی تغییر کرده 562 00:42:48,520 --> 00:42:50,040 آروم‌تر و غمگین‌تر شده 563 00:42:55,840 --> 00:42:57,320 اونا تازه منو دیدن 564 00:42:57,840 --> 00:42:59,760 منظورت چیه؟ 565 00:42:59,840 --> 00:43:01,720 یعنی هر دوشون 566 00:43:02,320 --> 00:43:03,680 منو از پشت شیشه دیدن 567 00:43:03,760 --> 00:43:05,920 تو پیم هستی درسته؟ 568 00:43:06,000 --> 00:43:07,000 آره منم 569 00:43:07,080 --> 00:43:08,360 من نایک رو میشناسم 570 00:43:10,400 --> 00:43:11,560 جویی 571 00:43:12,360 --> 00:43:13,480 کارن 572 00:43:13,504 --> 00:44:52,300 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت پنجم