برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
دستور دادن همه‌ی مریض‌ها باید کشته بشن و اینجا باید کامل تعطیل بشه
هونگ اون‌جو
!بایست
عالیجناب اونجاست
نگران نباش دیگه تیری شلیک نمی‌شه
ممنونم، عالیجناب
ممنونم
برادر
ببخشید دیر رسیدم
عالیجناب
!عالیجناب
باز تویی
انگار هر چی تو ذهنمه، بی‌اختیار می‌پره بیرون
کاری نکن از اینکه دفعه‌ی قبل نکشتمت پشیمون بشم
به نظرت مسخره‌ست؟
کلی آدم نزدیک بود جونشون رو از دست بدن
همه‌اش به خاطر طمع خانواده‌ی تو
برو
امروز حوصله‌ی دیدن خون کسی رو ندارم
چرا منو مجازات نمی‌کنید؟
برادرت به خاطر این دستور ...مجازات می‌شه، و تو
تو مجازاتت رو قبلاً گرفتی
می‌دونستی نزدیک بود پزشک هونگ رو بکشی؟
چی؟
اینجا بودی
حال مجروح چطوره؟
تیر خیلی عمیق فرو نرفته
تو مردم اردوگاه رو نجات دادی
واقعاً ممنون که اومدی
معلومه،خودت خبرم کردی
بذار بقیه‌اش رو خودم تمیز کنم
اگه زیاد بمونی، ممکنه
چرا این
این‌قدر سفت گیر کرده؟
داری به حرفم گوش می‌دی؟
من هم کم‌لجباز نیستم
حداقل ماسکت رو درست بزن
اگه نصیحتت تموم شده، می‌تونی بری
بذار درستش کنم- من خوبم-
دارم به عنوان پزشک می‌گم
می‌دونی اگه حتی یه سرماخوردگی ساده بگیری کل داروخانه به هم می‌ریزه؟
با توجه به جایی که هستیم این کارت خیلی جسورانه‌ست
حق با توئه
من معمولاً ترسوام
فرار کردن تخصصمه
اون‌وقت همین‌جوری زدی به دل بارون تیر؟
دفعه‌ی بعد، همون تخصصت رو انجام بده
فرار کن
کاش می‌تونستم، ولی دست خودم نیست
وقتی کنار توام، نترس می‌شم
چی؟
همه‌اش تقصیر اون افسانه‌ایه که گفتی
بیش از حد شجاعم کردی
داری می‌گی تقصیر منه؟
آره، تو هی بهم جرأت می‌دی
واسه همینه که باید تو انتخاب آدم‌ها دقت کنم
الان چی گفتی؟
فکر کنم فقط ما دوتا می‌ریم
پس عالیجناب چی؟
امشب اینجا می‌مونه؟
می‌گه امشب باید ازش محافظت کنه
!اوه، قدرت عشق
منم یه زمانی این‌قدر عاشق یه زنی بودم
الان دیگه نیست؟
الان خیلی بالاست
عجیبه
از وفاداری عاشقانم تعجب کردی؟
زیاد می‌شنوم می‌گن زیادی خوش‌قیافه‌ام برای این کارا
تو واقعاً یه زن تو زندگیت بوده؟
به خاطر این تعجب کردی؟
!این توهینه
نباید برگردی قصر؟
آدما توی اقامتگاهت حتماً دنبالت می‌گردن
برای همین ده‌چو رو فرستادم
مطمئنی می‌خوای این کارو بکنی؟
. گذروندن شب در جنگل آسون نیست
. اونقدر نمیتونه متفاوت باشه
. ما در یک سرزمین به اسم چوسان و زیر یک آسمون هستیم
. اینجا هوا خوبه
، تاریکه
، سیاه
. و تاریکی مطلق
. نمی‌دونم ده چو واقعاً دیر میکنه یا نه
. درسته
. تعجب می‌کنم
واقعا برگشته ؟
شنیدی؟
. قطعا صدای گرگ بود
تو
اون گرگو میشناسی؟
چطور میتونم گرگی رو بشناسم؟
. گفتی یکی رو اطراف ساختمان فرعی دیدی
. اون یه گرگه که کاش نمی‌شناختمش
. بعدش من اونو می‌ترسونم
. مطمئنم فقط گرگ وحشی هست که دنبال غذا هست
. برو اونور
. برو عقب، وگرنه میسوزی
. داره میره
. درسته،داره میره
این
. درست مثل وقتی که گفتی باران، رعد و برق بود
نیستم
. با آب خیلی خوب
. مطمئنم هستی
. واقعا نیستم
. از وقتی بچه بودم
چرا؟
. یه بار افتادم داخل دریاچه
چطور بیرون اومدی؟
. داخل ویلای سلطنتی به هوش اومدم
. ظاهراً کسی منو نجات داد و به ساحل برد
. نجاتت دادن
. مادرم همه جا دنبالشون گشت ولی پیداشون نکرد
. حتماً خیلی ترسیده بودی، تنها توی آب
. چون خیلی بچه بودم یادم نمیاد
. اگر لازم بود نزدیک آب باشی، به من بگو
تو؟
. من شناگر خوبی هستم
مامانم میگفت
. که من در رحمش شناگر ماهری بودم
. فکر کنم من یه آدم با استعداد ذاتی در آبم
. جدیم
داری به من میخندی؟
. داشتم فقط لبخند میزدم
. همیشه بودم
،اگر احساسات اونقدر عمیق هستن که نمیشه اونها رو رها کرد،
لطفا چوسان رو ترک کن
. به خاطر اون جو
! خوش مزه به نظر میرسه
! خوشمزه به نظر میرسه، مگه نه؟
. این تنها چیزیه که میتونیم بهت بدیم
. این توسط یه کودک سالم که در اینجا متولد شده و زندگی می‌کنه، ساخته شده
. بی خطره برای خوردن
... این غذای گرانبهایی هست. چطور تونستی
. یکم برنج از طرف گیل دونگ گرفتیم
کی؟گیل دونگ؟
. کیک برنجی، گیل-دونگ، کلی چیز هست که باید هضم بشه
خوبی؟
پس، گیل دونگ از مرگ برگشته؟
. به زودی جاودانه میشه
. شایعات همینطوری هستن
حالا میبینی من چه حسی دارم؟
. خیلی طبیعی داری گوش میدی
. طبیعی.همین حالا هم میدونم
. من خداش هستم
. اگر شغلم رو از دست بدم، بیکار میمونم
. و تو دل پدر مادرت رو میشکنی
در مورد چی حرف می زنی ؟
. میگم من دهنم رو بسته نگه میدارم
. با این حال، من از شریک جرم بودن با تو امتناع می‌کنم
داری جا میزنی؟
من جا زدم
اگه هر دوتاتون کنار بکشید چی؟
!خواهر!برادر
گوم‌دول
بفرما
این چیه کوچولو؟
طلسم
همه‌ی بچه‌هایی که اینجا به دنیا میان
همه این طلسم رو با نام " زندگی" همراهشون دارن
برای اینه که ازشون در برابر بیماری‌ای که از پدر و مادرشون دارن محافظت کنه
چرا آوردیشون، گوم‌دول؟
برای شما من دیگه بهشون نیازی ندارم
چی؟- حیوون ها که به اینا نیازی ندارن-
کی اینو گفت؟
بون‌ای گفت
گفت حتی اگه دیروز هممون نابود شده بودیم
هیچ‌کس اهمیت نمی‌داد چون ما فقط حیوونیم
پس شما و برادر بگیرینشون
معلومه که بهش احتیاجی نداری
بچه جون
بدون اینم می‌تونی
یه زندگی خوب داشته باشی
واقعا خواهر؟
قطعا
اسبِ پیک به اقامتگاه سلطنتی می‌فرستیم
تا اعلیحضرت رو از اعمال ناپسندی که دیروز مرتکب شدید باخبر کنیم
بفرمایید
اگه جرأت پرداخت هزینه‌شو دارین
شاهزاده ی بزرگ دو وول
چرا منو تا اینجا کشونده؟
این دیگه چیه؟
کی اینجا تله گذاشته؟
معلومه که خودمم. من صدات کردم
اعلیحضرت چطور میتونید با یک نابغه اینطور رفتار کنید؟
من فقط با یه حیوان مثل یه حیوان رفتار می‌کنم
ببخشید؟
مونگ‌شیل
بگیرش
اعلیحضرت، ماجرا چیه؟
آفرین
اعلیحضرت، لطفا من رو نکشید
دقیقاً همون چیزیه که مردم اردوگاه جذامی‌ها فریاد می‌زدن
... چطور
... چطور فهمیدید
ایم سونگ‌جه در این نامه اعتراف کرده قبول کرده که دستور سوزوندن
اردوگاه جذامی‌ها رو داده
اون پسر ارشد رئیس دبیرخانه‌ی ایم‌ه
تنها با این مدرک کنار گذاشتنش برام آسون نیست
به من گفتن اتفاقاً خیلی هم آسونه
اردوگاه جذامی‌ای که دستور سوزوندنشو دادن
اعلیحضرت اونجا بودن
شاهزاده دو وول؟
این مسئله خیلی جدیه شاهزاده‌ تا پای مرگ رفت
به اعلیحضرت بگید این توهین به خاندان سلطنتی بی‌پاسخ نمی‌مونه
میدونی نزدیک بود پزشک هونگ رو بکشی؟
حتی نمی‌تونم وارد خونه‌ی خودم بشم؟
لابد فکر می‌کنی پزشک بزرگی هستی
که خیال می‌کنی می‌تونی همه‌ی مریض‌های چوسان رو نجات بدی
متأسفم که اون تیر منو نکشت
شب گذشته
تو چیزی رو گرفتی
از یه بچه که تمام دنیایش اردوگاه جذامی‌ها بود
و تنها آرزوش
این بود که کنار مادر بیمارش عمر طولانی داشته باشه
می‌دونی اون چی بود؟
چطور تونستی با یه انسان مثل حیوان رفتار کنی؟
... چونکه
اونها آدم نیستن
این چیزیه که دنیا می‌گه
اما نه دنیای من
برای من، همه باارزشن
زندگی
ارباب جوان
شاهزاده بزرگ دو وول؟ چطور تونستید منو عزل کنید؟
..وقتی که پدر برگشت
ارباب جوان
!شمشیر سیاه
اصلا این اراذل چی میگه؟
فکر کردی هرکاری بگی انجام می‌دم؟
نه مطمئنم که باید انجام بدی
چطور ممکنه هربار نتونی بگیریش؟
معذرت می‌خوام
بهم گفت فردا زیر گلوم چاقو می‌ذاره
چیکار کنیم؟
راه حلی داری؟
این راه حله؟
منم همچین خوشم‌ نمیاد
این فقط تا وقتیه که بگیریمش
ارباب جوان، نهارتون حاضره
بیارش تو
اوه عزیزم- سونگ‌جه-
سونگ‌جه
..چطور تونست
بهم گفت فردا جای بالش زیر گلوم چاقو خواهد بود
چرا همونطور که تو نامه گفته شده عمل‌نمی‌کنی؟
ترجیح می‌دم بمیرم تا زیر بار خفت و حقارت برم
نمی‌تونم با اون حیوون‌های پست فطرت اونکارو بکنم
من انقد در حقت بدی کردم"
"که سزاوار بخشش نیست
این رفتار درست "
"با یه انسان نبود
تو حیوون نیستی
هستم
این منم"
"ایم سونگ‌جه
چرا همه‌تون دارید گریه می‌کنید؟
گریه‌نکن
حالا همه‌چی رو با چشمای خودم دیدم
باورم نمی‌شه که یه نجیب زاده از ما عذرخواهی کرده
واقعا؟ خیلی عجیبه
مگه نه؟
و دوبار هم اتفاق افتاد
دوبار؟
منشی دیوان عالی
برگشت و گفت که اون برادر کوچک‌تره
احیانا اسمش
جه‌یی از خانواده‌ی ایم نبود؟
بله
گفت که سزاوار بخشش نیست
اون گفت که، چه با تیر و چه با مشت
باید دو برابرشو تاوان پس بدیم
،سخت بود
ولی صداقت پشت حرفش حس می‌شد
ازم می‌خوای که بهت تاوان پس بدم؟
زودباش. منو بزن
تو همینجوریشم سیصد بار زخمی شدی
نمی‌خوام که یکی هم‌بهش اضافه کنم
لباستو در بیار می‌خوام یه‌کم دارو بمالم
من نزدیک بود بکشمت
صد بار حاضر بودم چاقو بزنمت
ولی قبول می‌کنم
عذرخواهیت رو
و این هه‌ مین‌سو عه
ما اینجا جون مردمو نجات می‌دیم
نه اینکه بکشیمشون
و منم یه طبیبم
...برادر تو بخاطر فرمان دادن به اینکار مجازات می‌شه، و تو
هم قبلا مجازات شدی
پس این‌مجازات منه
مجازات؟
اینکه بخاطر زخمم نگران شدی وقتی که نزدیک بود بکشمت ؟
اینکه بهم محبت دادی
و بهم امید واهی دادی
این مجازات منه
این شکلی زندگی می‌کنی؟
الان منظورت ازین حرفا چیه؟
شاهزاده‌ی ارشد می‌دونست که من این مجازات رو متحمل شدم
متوجه نیستم
اینم دستم
چیکار داری می‌کنی؟
چی رو نگاه می‌کنی؟ زخمی شدم
عمداً این کارو می‌کنی؟ - آره -
چرا؟ - چون دلم می‌خواد -
دستشو ول کن
کنجکاوم ببینم
اگه این شاهزاده‌ی والامقام
کنترلش رو از دست بده و دیوونه بشه چه شکلی می‌شه
اون صحنه رو نمی‌بینی
چون دقیقاً مثل منه
اون زخمیه
اون یه بیماره
داری چیکار می‌کنی؟
بزن، ادامه بده
حتی تو جنگ هم به زخمی‌ها حمله نمی‌کنن
اومده عذرخواهی کنه
اگه کارت تموم شده، برو
و اگه می‌تونی، یه طبیب خصوصی ببین
داری منو کوچیک‌تر و حقیرتر می‌کنی
چی؟
اون چیه؟
یه چیز جالب تو شهربانی شنیدم
فکر کنم یه‌جا خونده بودم گیل دونگ از پنبه برای نوک تیر استفاده می‌کرد
این همونه؟
خیلی شبیه تیریه که از گیل دونگ دیدم
اما گیل دونگ مُرده
این رو از کجا آوردی؟
تو اتاق خودم پیداش کردم
حتماً اون شایعه‌ رو شنیدی
که می‌گفت گیل دونگ برای جذامی‌ها برنج فرستاده
برو سر اصل مطلب
نتیجه‌گیری من اینه که
گیل دونگ
زنده‌ست
و هنوز هم نزدیک اعلی‌حضرتتونه
تحقیقات درباره‌ی گیل دونگ مختومه اعلام شده
مشاور ارشد هم موافقه
می‌دونستم
این‌همه تلاش می‌کنی ازش محافظت کنی
پس گیل دونگ باید برات آدم خیلی مهمی باشه
یه‌کم حسودیم شد
کار احمقانه ای نکن، ایم جه‌یی
بس کن
گزارشم همین‌جا تموم می‌شه، اعلی‌حضرت
من ایم جه‌یی هستم، منشی دیوان عالی از خاندان ایم
بعداً دوباره درباره‌ی پرونده‌ی گیل دونگ صحبت می‌کنیم
چی شده؟
نمی‌خواستم از تیر برای تهدید استفاده کنم
اما نمی‌تونستم دست رو دست بذارم
اونا بودن که ازش گرفتنش
چی رو گرفتن؟
کرامت اولیه‌ی انسانی
نمی‌ذارم اون رو هم ازشون بگیرن
اگه کسی تو اردوگاه جذامی‌ها
واقعاً جونش رو از دست داده بود
شاید کار خیلی بدتری می‌کردم
خوبه که پسش گرفتن
ولی دفعه‌ی بعد از من کمک بخواه
خون خودتو با تهدید آدما کثیف نکن
تهدید
کلمه‌ی دقیقی نیست
بیشتر یه جور پیشنهاد بود
«تا وقتی خوبم، حرفمو گوش بده»؟
فهمیدم. به اندازه‌ی کافی محترمانه‌ست
در هر صورت
نگران نباش
پسر دوم مشاور ارشد دیگه مدرکی پیدا نمی‌کنه
و تو چوسان
می‌دونم
هیچ‌کس حتی فکرش رو هم نمی‌کنه
یه زن دزد باشه
جز یه نفر
تو تنها کسی تو چوسانی که اینو می‌دونه
درسته
پس اگه یه‌روز از چوسان ناپدید شدم
اون‌وقت دیگه هیچ‌کس چیزی نمی‌فهمه
باید برم شهربانی
اسبم رو اونجا گذاشتم
عالیجناب
اینا همه‌ی پرونده‌های مربوط به گیل‌دونگه
مواظب باش هیچ حرفی از گیل‌دونگ جایی زده نشه
اگه دیدی کسی غیر از ایم جه‌یی دنبال گیل‌دونگه
حتماً ازش محافظت کن
خودتون چی، عالیجناب؟
جایی می‌خواید برید؟
دارم کاری رو می‌کنم که توش واردم
فرار کردن
هونگ اون‌جو
وقتی فهمید، خیلی ترسیده بودم
اما الان خوشحالم که می‌دونه
عجیب نیست؟
تو هی بهم جرأت می‌دی
فقط دارم لبخند می‌زنم
همیشه همین‌طور بوده
درسته
این
خواستگاری منه
کلاً یادم رفته بودش
کجا گمش کردم؟
شنیدم ایم سونگ‌جه عزل شده
وقتی رئیس منشی ایم برگرده با شنیدن این خبر شوکه می‌شه
پشت همه‌ی اینا شاهزاده‌ی بزرگ دو ووله
اون یکی از دستیاراش رو فرستاده بود تا اعترافات ایم سونگ‌جه رو بهم برسونه
همون آدمه؟
طبق دستور،گزارش شایعات مربوط به گیل‌دونگ آماده‌ست
بررسی کن ببین شاهزاده‌ی بزرگ دو وول چه ربطی به اردوگاه جذامی‌ها داره
چشم
برادرزاده‌م عروسِ عالیجناب بشه؟
اگه مجبورید جواب منفی بدید
سعی می‌کنم خیلی ناامید نشم به حرمت قدیما
هرگز
خودم به برادرزادم نامه می‌نویسم
اگه درگیر تشریفات بشیم عالیجناب پادشاه وارد ماجرا می‌شن
فکری تو سرتونه؟
...یه کمِ
رمانتیک؟
علیاحضرت کجاست؟
اینجا چی کار می‌کنی؟
عالیجناب
علیاحضرت ازم خواسته بود ...یه کم موسیقی بزنم، برای همین
همین چند لحظه پیش اینجا بود
انگار قراره یا با موسیقیت غرق بشم
یا با زیباییت
و آخرش کامل دل‌بستت بشم
بعدش چی؟
یه‌دفعه کنار یه آسیابِ خلوت به هم بخوریم؟
...انگار اینجا باید دست‌وپام رو گم کنم و
حداقل انقدر واضح نشون نده که کارِ علیاحضرته
سلیقه‌ی هر دوتاشون خیلی کلاسیکه
من می‌گم از مُد افتاده‌ست
فکر می‌کنن تصادف یعنی سرنوشت
وای، چه ساده‌لوحی هستی تو
صبر کن… اون اهلِ
می‌تونم یه سؤال بپرسم؟
برای همینه که اون سه‌تا تصادف
نادیده گرفته شد
یعنی چی؟
هیچی
در مورد اتفاق بدی که تو اردوگاه جذامی‌ها افتاد شنیدم
هرچند کوتاه بود، یه مدت نامزد یکی از اون خانواده بودم
کاری که کردن
واقعاً آدمو عصبانی می‌کنه
حالا که می‌گی بالاخره فهمیدی
تبریک می‌گم
که از خانواده‌ی ایم جدا شدی
از اون نامزدی عبور کن
خودتون چی، عالیجناب؟
شما هم از اون زن عبور کردید؟
دارم ازش فرار می‌کنم
چی گفتید؟
من چوسان رو ترک میکنم
چرا؟
یه سفر در پوشش تحصیل در خارج
اینطوری احساس بهتری میکنم
تا اینکه نزدیک اعلیحضرت بمونم
!به هدف خورد، اعلیحضرت
اعلیحضرت واقعا شکارچی ماهری هستن
برای سلامت اعلیحضرت نگرانم
بازگشتمون به قصر ده روزه که عقب افتاده
برای شکار امروز از کوه دوگو جلوتر میریم
شنیدم که اینجا ببر هست
اعلیحضرت
برای این شکار هزارارن نفر آواره شدن
و فردا این تعداد ده ها برابر میشه
مشکوکه که یه‌دفعه فکر تحصیل در خارج به سرش زده
هونگ‌شی هنوز در مرخصیِ بیماریه؟
...خب
یچیزی هست که هنوز بهتون نگفتم
ترسیدم که اوقاتتون تلخ شه، اعلیحضرت
چطور جرات کردی یه غریبه رو در لباس ندیمه دربار وارد کاخ کنی؟
پس نمیگی که هونگ‌شی کیه؟
بسیارخب
اگه کسی پرسید، ساکت بمون
و درموردش حرفی نزن
نباید اعلیحضرت این ماجرارو میدونستن
خواهر، داری دنبال چی میگردی؟
گوم دال
تا حالا
پاکتی به این بزرگی دیدی؟
شاید اینجا نیست
مهمه؟
یچیزی هست
که فقط برای خودم نگه‌ش میدارم
برادر
...تو چطوری
رفتم به هی‌مین‌سو که باهات صحبت کنم ولی اونجا نبودی
پس من میدونستم که کجا برم
هی، برادر درباره چه چیز جالبی حرف میزدین؟
بله، خواهر گفت که
..میخواست یچیزی رو
!گوم دال
..مادرت
مادرت دنبالت میگرده
باید سریع برگردی
مادرش منتظره اون رو میبرم پیشش
بیا بریم
یهویی؟
یهو این روزا خوب بوده
درسته
زمانی که الان داریم میگذرونیم رو
برای مدت های طولانی به خاطر میسپرم
پس
چی بود که میخواستی بگی؟
درسته
در مورد ایم جه‌یی نگران نباش
مطمئن شدم که همه شواهد در مورد گیل دونگ از بین بره
که دیگه نتونه دخالت کنه
من نگرانم خودمم، نه تو
اگه گیر بیوفتی
منم تو دردسر میوفتم ما باهم شریک جرمیم
من معمولا اهل فخر فروشی نیستم
اما تیراندازی رو
از اربابم، وزیر سابق جنگ یاد گرفتم
حتما بهش نزدیک بودی
بله
وقتی بچه بودم
منو اربابم
هرسال باهم به بازار میرفتیم
برای من یه گردش خوب بود
بعدا بود که فهمیدم
اون روز، یک روز قبل از اعزامش به میدان جنگ بود
!این یت‌هه (یه نوع شیرینی سنتی کره ای)
یکم میخوای؟
اگه اون در هرکدوم از اون نبرد ها میمرد
اون گردش ویژه تبدیل میشد به
اخرین روزم با اون
گفت نمیخوام خاطراتم با تو غمگین باشه
اون همچین آدمیه
و بهم تیراندازی با کمون یاد داد
تا بتونم از خودم و خانوادم مراقبت کنم
وقتی تنها موندیم
و حالا حتی مراقب همسایه هاتون هم هستین
...حتی اگر تو چوسان نباشم
..این
سلام
چیکار میکنی؟
تقریبا از دستش دادم
امروز میگیوت داریم
میگیوت: آیینی عامیانه برای خوش‌شانسی
باید آرزو کنیم
میشه دو تا داشته باشم لطفا؟
متاسفم
فقط یکی برام مونده
نگران من نباش، من آرزویی ندارم
چرا امتحان نمیکنی؟
همونطور که همیشه میگن آسمون ها همیشه کنار ما هستن (یه چیزی مثل مرغ آمین ما منظورشونه)
نزدیکتر از چیزی که ما فکر میکنیم
ممکنه کم شنوا تر از چیزی باشن که ما فکر میکنیم
پس آرزوم رو با صدای رسا و واضح میگم
اخرین فانوس آسمونی رو برمیدارم
مطمئن شو فقط یک آرزو میکنی
و رسا و خیلی واضح اینطوری میشنون
امشب مهتاب زیبا و درخشانی داریم
این همه مدت به چی فکر می‌کنی؟
فقط یه دونه ارزو میشه کرد
نمیدونم چی بنویسم
خیلی آرزو داری؟
شاید واقعاً خیلی حریصی
حریص؟
واسه اینه که قبلا هیچوقت ارزو نکردم
این چیه؟
باید به زودی فانوس رو رها کنیم
فقط یه ایده بهم بده
یه چیزی که
من حس میکنم دوست دارم
چیزی واقعا واسش حریصم
واقعا بیشتر از چیزیه که بتونم بخوام
پس میخواستم در همون حد رهاش کنم
حتی مطمئن نیستم باید بخوامش یا نه؟
راجب فضولی هات حرف میزنی؟
نخیر نیستم
هستی
حتی اگر میخوای پر سر و صدا تر باشی
برس رو بزار زمین
این ارزومه
پر سر و صدا نباش
نگاه نکن
نمیخوام
واقعا خیلی ارزو داری
میتونی الان بهم بگی
مطمئنم من سریعتر میتونم براوردشون کنم
چی؟ آرزومو دیدی؟
نه ندیدم
خب واقعا چیزی هست که بتونم انجامش بدم؟
نه نیست
تو هیچکاری راجبش نمیتونی انجام بدی
باورت ندارم
این چیه؟ یه مقام فاسد دیگه؟
نه
یکی که مریضه؟
نه
یه قحطی زده؟
!نه
سرورم
دو تا لباس زمستونی براتون گذاشتم
ممنونم
تا این ساعت کجا بودی؟
با یکی که می‌شناختم ملاقات کردم تا یه چیز مهم ازش بگیرم
باید خسته باشی
باید قبل از سفر فردا کمی بخوابی
... اون جو
. خوب دووم اوردی
. این چیزی نیست
. دلم تنگ شده بود
. حیوانات حتماً متوجه حرکت دسته‌جمعی شما شدن و فرار کرده‌ان
--بیا برگردیم به قصر
. تا وقتی که یه ببر شکار نکردم، حتی یه کلمه هم در مورد قصر حرف نزن
! دنبالش بدو . بله، اعلی حضرت
. پدر، من خیلی خستم
. ما هنوز راه زیادی تا نام وون در پیش داریم
، پدر
من واقعا باید برم؟
. دست از غر زدن بردار و دنبالم بیا
! اون جو
! بیا
بانو هه ریم؟
به داروخونه؟
هونگ شی کجاست؟
. اون مدتی هست که در مرخصی استعلاجی به سر می‌بره
من از کجا باید در مورد یه خانم درباری مریض بدونم؟
. مطمئنم که میدونی
. چون اون بانوی درباری همون زنی هست که گفتی هرگز فراموش نمیکنی
از خانواده اشراف هست؟
خانواده محترمی هستن؟
وضع مالی خوبی دارن؟
اینکه اون کجاست... مگه نگرانی اصلی تو نیست؟
. اگر جواب هر کدام از اینها نه باشه، برام مهم نیست که اون کجاست
. خیلی وقته منو رد کرده
چی؟ردت کرده؟
دلیلش چی میتونه باشه؟
کی میتونه همچین کسی با همچین صورتی رو رد کنه؟
کی جرئت میکنه پسر منو رد کنه‌؟
. کجاست؟ راهو نشونم بده
حالا میخوای بدونی کجاست؟
داری به ترک کردن چوسان فکر میکنی
به خاطر هونگ شی؟
هونگ شی میدونه ؟
. فقط ناپدید میشم
چرا باید اینکارو کنی؟
، اگه باهاش خداحافظی کنم
. میخوام باهاش بمونم
، و اگه این اتفاق بیوفته
. میدونم که نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم
. بهش میچسبم
. و خودمو به دردسر میندازم
. و بعد دوباره باید منو رد کنه‌
. نمیتونم مجبورش کنم حرفای دردناک بزنه
، اگه این تصمیم تو هست
. تو هرچه زودتر باید بری
. همین حالاهم وسایلمو جمع کردم
. امروز میرم
تو و اعلی حضرت؟
. تموم اون تصادف‌ها توسط بزرگان ترتیب داده شده بود
. چون این نوع ازدواجی هست که بزرگترها می‌خوان
. ولی اعلی حضرت اینو نمیخواد
. برای همین بود که میگفت میخواد بره
بره ؟
کجا ؟
. اونو، نمیدونم
. من فقط درباره خودم حرف زدم
. درباره خودت بهم بگو، طبیب هونگ
چرا ازدواجت بهم خورد؟
...خوب
... سرورم
! اون جو
... اون
این تیر گیل دونگ هست؟
. شاید کسی وانمود میکنه که گیل دونگه
. شاهزاده بزرگ دوول تمام شواهد مربوط به گیل-دونگ رواز بین برد
. مطمئنم
! ارباب جوان
. ارباب نامه‌ای فوری از ویلای سلطنتی فرستاد
. هونگ اون جو
اون جو
میشناسیش؟
فکر کنم استاد منه
!اون جو
اون جو
پدر رو با خودم آوردم
اون جو
تو یه دکتری درسته؟
یه‌ نگاه بهش بنداز
نمیدونم چرا
کل راه رو اصلا حرف نزده
حتما یه کار اشتباهی کردم
اون جو
ارباب من
کی؟
ارباب هونگ مین جیک
نه اون یکی
اعلیحضرت
پس تو میگی
... برادر من
اعلیحضرت
شکار کرده
ارباب هونگ
خسته بنظر میایید
خوب استراحت کنید
و نگران هیچی نباشید
... هیچ دردی نمیمونه
جایی که هستید
پدر الان باید بیدار شید
باید بریم
راه طولانی داریم
پدر لطفا بیدار شو
کجا داری میری؟
باید مراسم تشیع جنازه رو آماده کنیم
فقط گریه کن
باید یه مومیایی کننده پیدا کنم و یه تابوت بگیرم
خیلی کار هست که باید تموم شه
دبیر کل برای ما نامه فرستاده
گفتن که تمام چیز ها رو برای تشییع آماده کنیم
مراسم تشییع جنازه‌ی ارباب منه
این چیزیه که من باید انجامش بدم
بجاش به رئیس جوان کمک کن
اون میتونه خیلی دست و پا چلفتی باشه
!پدر
میتونی یکم سریع تر حرکت کنی؟
اعلیحضرت مایلن فوراً به اتاق‌های خودشون برگردن
!بله اعلیحضرت
برادرم اجازه داد
خانوادم و کارکنانم بیان برای کمک
ولی من اون جو رو این دورو ور ندیدم
هنوز برنگشته؟
اون جو...
خوب دووم آوردی
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
اگه چیزی که فکر میکنم اتفاق بی افته
نه تنها اون جو بلکه تمام خانواده‌اش اعدام میشن
ما نباید بزاریم اتفاق بی افته ،عمرا
هونگ ایون جو! خودتو خلاص کن!
اگه میخوای بمیری تنها بمیر
اون پرید وسط تا جلوش‌ و بگیره
!برگرد
با نهایت خلوص نیت ادای احترام کنید
!برو بیرون
فعلا خانواده ارباب هونگ مظنون اصلی ان
مدارکی از قاتل پیدا کن!
من بودم
از کی اینجایی؟
باید ببینمش