برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(شوهر)
(این سریال کاملاً تخیلی است)
فیلم‌برداری از کودکان با رعایت کامل نکات ایمنی انجام شده است) (و در برخی صحنه‌ها از هوش مصنوعی استفاده شده است
فقط یک ساعت وقت داری که یک میلیارد وونم رو بیاری
(در حال تماس) (پدرزن)
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمی‌باشد
(پذیرش بیمارستان)
دکتر کو الان بیمارستانن؟
ایشون سَرِ عملِ جراحی هستن
(در حال تماس) (بانک مودو)
(قطار درحال عبور کردن است)
(تماس تصویری ورودی) (شماره‌ی ناشناس)
الو؟
پس یک میلیارد وونِ من کو؟
توی هر کدوم پونصد میلیونه
در مجموع یک میلیارد وون
بیا ساجی‌ روگیل، پلاک ۴۳-۸۷
تا سی دقیقه‌ی دیگه اینجا باش
اگه تا اون موقع یک میلیارد وونم دستم نرسه دیگه باید قید زنت رو بزنی
هی، حالتون خوبه؟
بذارید زنگ بزنم به آمبولانس
فقط طاقت بیارین
...هی، اون
...یک میلیارد وونم
چی؟ صداتون رو نمی‌شنوم بلندتر می‌گین؟
گفتم، یک میلیارد وونم رو آوردی؟
آجوشی، حالتون خوبه؟
(قسمت ۲)
آجوشی
چشماتون رو باز کنید؟
آجوشی
!آجوشی
!اوه
داداش، فکر کنم خل شده
ازش فیلم بگیر
این یارو روانیه
این دیگه چی بود؟
این یارو چه مرگشه؟
وای، ترسیدم
...بچه‌ها، شما
...یه مرد
با موتور و کلاه‌کاسکت مشکی اینجا ندیدین؟
ها؟- !داره میاد این طرف-
!باید فرار کنیم! زود
...یه مرد موتورسوار
!بدو- ها؟-
یه مرد موتورسوار ندیدین؟
!اَ...از اون طرف رفت
لعنتی، کجا رفت؟
این دیگه چه کاریه؟
خودم هزار تا بدبختی دارم
نزدیک بود منو بکشی
الو؟
...ال
الان کجایید شما؟
الو؟
مگه قرار و مدار نذاشته بودیم؟ پس کجایید؟
آقای کانگ؟
من الان توی اون ساک‌ها چی دیدم؟
چی؟
پول
داری باهام شوخی می‌کنی؟
طبق خواسته‌تون، اینم هشتاد میلیون وون
ببینید، یه خواهشی ازتون دارم
آقای کانگ فکر کردی اینجا جای شوخیه؟
نه، اینطور که فکر می‌کنید نیست می‌خواستم کل پول رو بهتون بدم
...اما
وقت کم آورده بودم و از روی استیصال این کار رو کردم
واقعاً متأسفم
متأسفی؟
(بنیاد پزشکی نو سون یونگ‌جین)
،بعد از اینکه اینجوری سرم کلاه گذاشتی فقط می‌گی متأسفی؟
آقای کانگ، چرا سعی داری سرم کلاه بذاری؟
می‌دونی چقدر ازت ناامید شدم؟
با تمامِ وجودم بهت اعتماد کردم
و تو این‌جوری بهم خیانت کردی؟
الان دارم می‌رم سراغ زنت
...من الان اون‌قدر عصبانی و به‌هم‌ریختم که
تیکه‌تیکه‌ش می‌کنم
(شوهر)
وقتی ضربان قلب به ۴۰ یا کمتر برسه
ممکنه فرد دچار سرگیجه ، غش یا از دست دادن هوشیاری بشه
...اما جالبه که
قلب تا آخرین لحظه برای تپیدن می‌جنگه
درد قفسه سینه شایع‌ترین نشونه اولیه سکته قلبیه
زنان و افراد مبتلا به دیابت ممکنه علائم غیرمعمولی نشون بدن
مثل تنگی نفس، سوءهاضمه یا خستگی شدید
علاوه بر این، حدود ۲۰ تا ۳۰ درصد بیماران
بدون هیچ نشونه اولیه‌ای دچار سکته قلبی می‌شن
...بنابراین، برای تشخیص دقیق باید
لازم نبود این کارو بکنین
اوه
ببخشید ، یه دقیقه وقت دارین؟
ممنون بابت نوشیدنی
بازم تنهایی
چرا همیشه تنهایی؟
...تنها درس می‌خونی، تنها غذا می‌خوری، تنها قهوه می‌خوری
اینجوری راحت‌ترم- هوم-
به تنهایی عادت کردی؟
یا فقط وقتی تنهایی احساس راحتی می‌کنی؟
بعداً می‌بینمت، کانگ ته‌جو شی
صبر کنین
از کجا اسم منو می‌دونین؟
(کانگ ته‌جو)
ضربانِ قلب
در حالت استراحت، قلب انسان معمولاً بین ۶۰ تا ۱۰۰ بار در دقیقه می‌تپه
به این می‌گن ضربان قلب در حالت استراحت
اما گاهی ضربان قلب بدون فعالیت بدنی
یا محرک خارجی، از ۱۰۰ ضربه در دقیقه بیشتر میشه و بالا می‌مونه
به این حالت تاکی‌کاردی* می‌گن (تندیِ ضربان قلب)
از طرف دیگه، وقتی ضربان قلب ۶۰ یا کمتر باشه
بهش برادی‌کاردی* گفته میشه (کندیِ ضربان قلب)
هر دو حالت می‌تونن نشونه بیماری‌های زمینه‌ای باشن
از جمله مشکلات قلبی مثل آریتمی یا اختلالات تیروئید
پس باید هر دو رو جدی گرفت
حالا، شایع‌ترین علامت جسمی‌ای که بیمار
در اثر تاکی‌کاردی یا برادی‌کاردی احساس می‌کنه چیه؟
...اینه که
قلب به تپش می‌افته
می‌خوام از چترت استفاده کنم
چطوری؟
چه اتفاقی برات افتاده بود؟
منظورت چیه؟
این چند روز کجا بودی؟
چرا می‌پرسی؟
...آخه ، می‌دونی
عادت کرده بودم هر روز ببینمت
برای همین کنجکاو شدم
اوه
چند روزی به‌خاطر آنفلوآنزا تو خونه افتاده بودم
راستش فکر می‌کردم دارم می‌میرم
آنفلوآنزا؟
پس قضیه این بوده
الان بهتر شدی؟- آره، خیلی بهترم-
نگرانم شده بودی؟
راستش، من خیلی نگرانت بودم
چی؟
...تو تختم دراز کشیده بودم و
"فقط به این فکر می‌کردم که "حتماً الان خیلی احساس تنهایی می‌کنه
چرا همچین فکری کردی؟
خب، فکر کردم مثل همیشه
تنها درس می‌خونی ، تنها غذا می‌خوری و تنها قهوه می‌خوری
ولی من دیگه اونجا نبودم
فکر کردم این باعث میشه بیشتر احساس تنهایی کنی
از قیافت معلومه که حدسم درست بوده
ممنونم
برای چی؟
خب... برای اینکه نگرانم بودی
اسمش رو نمی‌ذارم نگرانی
نمی‌دونم
فکر کنم هی میای تو فکرم
عجیبه، نه؟
منظورت چیه؟
اینکه مدام تو فکر همیم
با اینکه تقریباً همدیگه رو نمی‌شناسیم
به نظرم عجیبه
نمی‌فهمم چرا انقدر بهت فکر می‌کنم
به اینکه همیشه تنهایی ...همیشه تنهایی غذا می‌خوری
ولی بیشتر از همه
به این فکر می‌کنم که وقتی من نباشم
چقدر ممکنه احساس تنهایی کنی
دیگه نمی‌خوام به این چیزا فکر کنم
دوست‌پسرم می‌شی؟
الان دارم می‌رم سراغ زنت
الان انقدر عصبانی و ناراحتم
که دلم می‌خواد تیکه‌تیکه‌ش کنم
...صـ... صبر کنین قربان، فقط
(تماس ورودی) (پدرزن)
صبر کنین قربان، یه لحظه صبر کنین
ببینین، نتونستم با پدرزنم تماس بگیرم
ولی الان خودش داره بهم زنگ می‌زنه
می‌تونم پولی رو که می‌خواین جور کنم قول می‌دم، قسم می‌خورم
شوخی می‌کنی؟
یه فرصت دیگه می‌خوای؟
واقعا خجالت نمیکشی؟
من تا حالا کلی فرصت بهت دادم
بازم یکی دیگه می‌خوای؟
بله، خواهش می‌کنم فقط یه بار دیگه
یه فرصت بهم بدین اشتباهامو جبران کنم
بس کن رئیس
خواهش می‌کنم قربان فقط یه بار دیگه
خواهش می‌کنم فقط برای بار آخر بهم فرصت بدین
اه، واقعاً داری کارو سخت می‌کنی
می‌دونی، تو کار قبلیم
چندتا اشتباه کردم که می‌تونستن اخراجم کنن ولی این اتفاق نیفتاد
بعداً از رئیسم پرسیدم چرا اخراجم نکردی
...و اون گفت
"ببین پسر"
هر آدمی حداقل" "سه تا فرصت برای بهتر شدن داره
تازه، آسیب زدن به زنت هم حالمو بهتر نمی‌کنه
پس آقای کانگ
این واقعاً آخرین فرصتته
بله قربان
ممنونم، واقعاً ممنونم خیلی ممنونم
دارم بهت فرصت می‌دم
بخاطر شکستن قلبم باید جبرانش کنی، درسته؟
بله، حتماً جبران می‌کنم
دو میلیارد وون
ببخشید؟
دو میلیارد
نکنه خط مشکل داره؟
نه
شنیدم، دو میلیارد وون
دو ساعت بهت وقت می‌دم
ولی اگه زیر حرفت بزنی
اگه به پلیس خبر بدی یا با یه حرکت احمقانه دیگه ناامیدم کنی
بهت اطمینان می‌دم
تاوان خیلی سنگینی می‌دی
این آخرین فرصتته، خرابش نکن
الو؟
بله پدر
باید حرف بزنیم در مورد سه‌یونه
هان؟
حالتون خوبه مادر؟
اون عوضی چطور جرأت کرده با دختر من این کارو بکنه؟
حروم‌زاده کثیف
به خدا قسم تیکه‌تیکه‌ش می‌کنم
باورم نمی‌شه
آدم‌ربایی؟
باج‌گیری؟
چطور ممکنه همچین اتفاقی برای دختر من افتاده باشه؟
ولی چرا؟
فقط همینو فرستاده؟
چیز دیگه‌ای نداری؟
(شماره ناشناس)
(پاک کردن)
...دو میلیارد وون، توی دو ساعت
غیر از این چیز دیگه‌ای هم خواست؟
،گفت اگه به پلیس خبر بدیم به سه‌یون آسیب می‌زنه
،هر اتفاقی هم بیوفته نباید پلیس رو وارد ماجرا کنیم
چقدر وقت برامون مونده؟
اوه...حدود یک ساعت‌ و بیست‌وپنج دقیقه
باید عجله کنیم من با بانک‌ها تماس می‌گیرم
تو ماشین رو بردار و پولا رو جمع کن
،ممکنه دوباره به خاطر پول پیداش بشه پس تو هم باهاش برو
باشه، حتما
باشه، زود برمی‌گردیم
عزیزم، یه لحظه وایسا- ها؟-
یه دقیقه بیا این‌جا
بهشون می‌گم هماهنگش کنن
باشه
بله، سلام، مدیر بانک هستید؟- با ماشین من می‌ریم-
پدر، باید یه چیزی بهتون بگم
...قضیه اینه که- کار خودته-
تقصیر خودته، مگه نه؟
منظورتون چیه؟
حتما بخاطر تو این بلا سرمون اومده
چی دارین می‌گین؟ منظورتون چیه؟
سه‌یونِ ما از اون آدمایی نیست که برای خودش دشمن بتراشه
حتما مثل همیشه مغرور رفتار کردی و با آدم اشتباهی درافتادی، درسته؟
قبلا هم همین‌طور بودی
،وقتی فکر می‌کنی حق با توئه دیگه هیچی برات مهم نیست
بعید می‌دونم عوض شده باشی
!خب، یه چیزی بگو
...ازت می‌پرسم !نکنه دلیل این اتفاق همینه؟
لعنتی
...حرومی
عوضیِ دیوونه
...واقعا که
...واقعا
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
...چی کار کنم
چوی هیون‌سو) (سازمان پلیس ملی
سلام
،من جانگ دوشیک هستم رئیس واحد جرایم مهمِ یک پلیس سونگ‌جین
چند تا سؤال ازتون دارم
،وقت زیادی نداریم ...اگه اجازه بدین
،پس آدم‌ربا‌ حدود ساعت یک‌ونیم شب
خودش رو جای راننده جایگزین جا زد و سوار ماشین شما شد؟
حس می‌کنم همین یه لحظه پیش تماس گرفتم خیلی سریع رسیدین
،خب، همین اطراف بودم برای همین زود خودمو رسوندم
انگار امروز واقعا روز شانس منه
چهره‌ی آدم‌ربا رو یادتون مونده؟
جای زخم، خالکوبی یا هر نشونه‌ای که بشه باهاش شناساییش کرد؟
نه، چیز خاصی یادم نمیاد
صداش رو هم نشناختین؟
الو؟
آقای کانگ ته‌جو؟
بله، خودم هستم، شما؟
من همون راننده‌ای هستم که شما رو تا خونه رسوندم
(شماره ناشناس)
امروز صبح زود، قربان
تا حالا صداش رو نشنیده بودم
...و چهره‌ش رو
درست یادم نمیاد چه شکلی بود
چوی- بله، قربان؟-
فیلم دوربینای مداربسته اطراف اون محدوده رو جمع کن
متوجه شدم
ممکنه آدم‌ربا هر لحظه زنگ بزنه
،ما هم‌زمان محلش رو ردیابی می‌کنیم
پس سعی کنین تا می‌تونید مکالمه رو طولانی کنین
آدم‌رباهایی مثل اون دوست دارن ،احساس کنن کنترل اوضاع دست خودشونه
پس به هیچ وجه تحریکش نکنین
باشه- شما دو تا هم-
اصلا دخالت نکنین و خونسرد بمونین
،اگه بفهمه جون دخترتون به خطر می‌افته
متوجه شدم
ممنون از همکاری‌تون
چرا به پلیس خبر دادین؟
بهتون گفتم این کار جون سه‌یون رو به خطر می‌اندازه
فکر می‌کردم کامل موضوع رو براتون روشن کردم
چی؟یعنی هرچی این یارو گفت باید گوش کنیم؟
معلومه که می‌گه بهشون زنگ نزن نمی‌خواد گیر بی‌افته
پدر ،این مرد واقعا خطرناکه
برای همین به پلیس خبر دادیم
…مادر ،این مرد
کاملاً دیوونه‌ست
یه روانی به تمام معناست
دقیقاً به همین خاطر به پلیس احتیاج داریم
چون روانیه بیشتر به پلیس احتیاج داریم
!نه،مادر
الان فقط دارین سه‌یون رو بیشتر به خطر می‌ندازین
!این چه طرز حرف زدنه؟
اون دختر خودمه
دختر خودم
!از همه بیشتر من می‌خوام دخترم رو نجات بدم
ببین ته‌جو
اون یارو ا‌نقدر باهات بازی کرده
که دیگه درست فکر نمی‌کنی
از این‌جا به بعد بذار ما رسیدگی کنیم
!و تو هم دخالت نکن
شما اصلاً نمی‌دونین با چه آدمی طرفین
چون تا حالا باهاش روبه‌رو نشدین نمی‌شناسینش
قربان،می‌دونم شرایط خیلی سخته
ولی باید آرامشتون‌رو حفظ کنید
باشه؟
باشه
کسی اینجاست؟
!خواهش می‌کنم منو از اینحا بیرون بیارین
!بذارین برم بیرون
!آهای
حالت خوبه؟
جاییت زخمی شده؟
کی اونجاست؟
شرط می‌بندم حسابی گیج شدی
تو دیگه کی هستی؟
تو کی هستی؟
بلند حرف نزن به دردسر می‌افتیم
داری چی می‌گی؟
ساکت باش!هر دومون رو به کشتن می‌دی
ها؟
هی
ببخشید،الان چی گفتی؟
اگه اون مردی که زندانیمون کرده بفهمه بدبخت می‌شیم
تو هم اینجا زندانی شدی؟
هی چند وقته اینجا زندانی شدی؟
وقت ندارم
دیگه وقتم داره تموم می‌شه
یعنی چی؟
وقتی دختر شنل قرمزی …توی برف فرو بره
…توی اون برفِ سفیدِ سفید دیگه کارش تمومه
همه‌چی‌تموم می‌شه
هی
وقتی کامل زیر برف ناپدید بشه،دیگه منم تموم ‌می‌شم
ممکنه دوباره تماس تصویری بگیره پس اینجا منتظر بمون
آقای پارک- بله قربان-
ما لحظه به لحظه اوضاع رو زیر نظر داریم تو فقط روی تماس تمرکز کن
و سعی کن تا جایی که می‌تونی مکالمه رو طول بدی
می‌دونم استرس داری ولی جون همسرت وسطه
باید خودتو جمع و جور کنی باشه؟
باشه- دو دقیقه مونده-
ببریدشون تو اتاق- چشم-
از این‌طرف
فعلا فقط روی نجات سه‌یون تمرکز کنیم
باشه؟
این‌بار درست انجامش بده
چشم
‏(تماس تصویری ورودی شماره ناشناس)
(تماس تصویری ورودی شماره ناشناس)
الو؟
خودتی،مگه نه؟
آقای کانگ کجایید؟
اوه،الان خونه پدرزن و مادرزنم هستم
خونه پدرزن و مادرزن؟
…اره،یعنی
بالاخره تونستن پول رو جور کنن
و من نمی‌خواستم با این همه پول فرار کنم
گرفتیش؟
(نقشه‌ی ردیابی لحظه‌ای)
اون توی‌ِ مانگوک دونگه
گروه رو بفرستین مانگوک دونگ- چشم-
هان؟
چی شده؟
یه‌چیزی اشتباهِ الان می‌گه تویِ یوسونگ دونگه
تو گفتی مانکوگ دونگ
دوباره داره حرکت می‌کنه
الان تویِ جونگ‌هانگ دونگه- این چه کوفیته داری می‌گی؟-
اون داره با یه‌جور ابزار هک، سیگنال رو جابه‌جا می‌کنه
!خب، یه‌ کاریش بکن
الو؟
کسی خونه‌ست؟
نه، تنهام
پس الان فقط تو روی خطی؟
بله، درسته
...پس داری می‌گی که
هرچی دلم بخواد می‌تونم بگم، چون فقط من و توییم، درسته؟
آره، همینطوره
ولی اول، نمی‌خوای پول رو ببینی؟
آقای کانگ
یه نگاه بنداز. همه‌ش اينجاست
...این بار هیچ کلکی درکار نیست. همه‌ش رو نقدی آوردم
!آقای کانگ ته‌جو
بله
دوربین عقب رو برام روشن کن
دوربین عقب چرا؟
فقط روشنش کن، باشه؟
باشه
می‌خوایم وجب به وجبِ خونه رو بگردیم
همون کاری که می‌گم رو انجام بده
باشه، همون‌جا
از چپ به راست بچرخون
باشه
چیکار می‌کنی؟ فقط انجامش بده
باشه، دارم از چپ به راست می‌چرخونم
حالا برعکس
وایستا
صدایِ چی بود؟
چی؟ من که چیزی نشنيدم
اون صدا رو نشنیدی؟
نه، نشنیدم
اوه، واقعا؟
به سمت راستت بچرخونش
باشه
اون سمته چپِ، رئیس
سمت راستت میشه طرف آشپزخونه، همون‌جایی که صدا ازش اومد
...وای خدا
همین‌طور نگه‌ش دار و آروم برو سمتش
باشه، فهمیدم
وایستا
آقای کانگ
حالا، بچرخ سمت راستت
گفتم بچرخ
خدایا، دیگه نمی‌تونم تحمل کنم- عزیزم-
گوش کن، بچه. می‌خوای دخترم رو برگردونی یا نه؟
عزیزم، این کارو نکن
گفتیم میزاریم که اون رسیدگی کنه
!ساکت
اون گوشی رو بده به من
من پدر سه‌یون هستم
همون دختری که دزدیدیش
می‌خواستم پول رو بدم دستِ دامادم
، و ساکت تویِ اون یکی اتاق بشینم
ولی دیگه نمی‌تونم بهش اعتماد کنم
پس از این به بعد، باید با من حرف بزنی
گوشی رو بده به اون
به من اعتماد کن، مرد جوون
خیلی راحت‌تر می‌شه اگه با من حرف بزنی
این معامله بین من و آقای کانگه و اون تنها کسیِ که من باهاش حرف می‌زنم
!ببین، اون دخترِ من و پولِ منه
اگه جای تو بودم گوش می‌دادم
میتونی با من حرف بزنی، باشه؟
!هی،هی
چی؟"هی"؟
گفتم آقای کانگ رو برگردون‌ سرجاش
!مرتیکه‌ی...اینجا رو ببین احمق
،می‌فهمم که یه خلافکاری !اما یه‌کم احترام بذار
!چطور جرئت می‌کنی
...این دیگه‌ چی‌ می‌گه
عوضی عقلت‌ رو از دست دادی؟
الان بهم چی گفتی؟
!مرتیکه‌ی... چطور جرئت می‌کنی
آه، قربان چرا با من حرف نمی‌زنین؟
چی می‌خوای آجوما؟
...خیلی‌خب، همینجوری ادامه بده اگه می‌خوای دختر عزیزت بمیره
بیا اینم یک میلیارد وونِ اضافه‌ت
،اگه بذاری دخترم بره
اینم می‌تونی علاوه بر اون دو میلیارد قبلی داشته باشی
سرِ جمع سه میلیارد وون می‌شه
،آجوما، پس اگه الان دخترت رو برات بیارم
بهم سه میلیارد وون می‌دی؟
آره، درسته
اما ما می‌خوایم که زیر یک ساعت برگشته باشه
،بعد یه ساعت
هر پنج دقیقه، صد میلیون وون کم می‌کنم
نه نه
،پس چیزی که داری می‌گی اینه که
،اگه فقط زیر یه ساعت دخترت رو برگردونم
اون سه میلیارد مال من می‌شه؟
مبلغ نهایی بستگی به تصمیم خودت داره
آه...یه ساعت، سه میلیارد؟
زیر یه ساعت خودم رو می‌رسونم
امیدوارم قولت رو نگه داری خانم
الان ساعت ۴:۱۵ بعد از ظهره
یه ساعت، برای سه میلیارد
حواست باشه
سه میلیارد؟
هی
صدام رو نمی‌شنوی؟
حالت خوبه؟
مراقب باش
مچ پات رو می‌شکنی
نمی‌خوام مهمونم‌ آسیب ببینه
می‌دونی، از عشقی که مادرت بهت داره خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
مادرم؟
اون واقعا زن بخشنده‌ایه
...نه، چی دارم می‌گم
آماده‌ای؟
آماده ای به خانوادت سلام کنی؟
تماس تصویری ورودی) (شماره‌ی ناشناس
چی؟ هنوز حتی نزدیک یه ساعت هم نشده
خانم، فقط کاری رو بکنین‌ که قبل‌تر انجام دادین. آروم باشین
(شماره‌ی ناشناس)
!مامان
!سه‌یون
...اوه،سه‌یون...سه
حالت‌ خوبه عزیزم؟ آسیب که ندیدی؟
من خوبم
اوه، نگاش‌ کن، دختر بیچاره‌ی من
...سه‌یون
گرفتیش؟- حواسم بهش هست-
الان‌ می‌گه که توی گانسو‌ی چینه
طاقت بیار، باشه؟
!سه...سه‌یون- باشه-
قربان؟
حالا دیدین‌ که دخترتون حالش خوبه، درسته؟
،کجا باید بریم؟بهمون بگو و ما با پول می‌ریم اونجا
نه، نیازی نیست
من حواسم به همه‌چیز هست خانم. نگران هیچی نباشین
فقط راحت تو خونتون‌ بمونین
روی مبل راحتتون‌ بشینین
!و مرگ دختر عزیزتون‌ رو تماشا کنین
!سه‌یون- !سه‌یون-
!صبرکن- !نه-
قربان!لطفا- ...نه-
چرا دارین این‌ کار رو می‌کنین؟
فقط چون پولدارین‌ فکر کردین می‌تونین منو مسخره کنین؟
نه! اصلا این‌طور نیست
نه- همچین چیزی نیست-
بس کن- !اصلاً اون‌جوری نیست-
!نه
خواهش می‌کنم... ببخشید- سه‌یون-
فقط می‌گی ببخشید؟ این دیگه فایده‌ای نداره
-خواهش می‌کنم، بس کن، نکن -ولش کن
نه! خواهش می‌کنم این کارو نکن- نه! وایستا-
سه‌یون- عزیزم-
نه سه‌یون- سه‌یون-
...خواهش می‌کنم
خواهش می‌کنم نه- سه‌یون-
نه
سه‌یون
سه‌یون؟- سه‌یون-
سه‌یون... چشمات رو باز کن
سه... سه‌یون... توروخدا بیدار شو
عزیزم
حروم‌زاده
می‌کشمت
من...من
هر جا باشی پیدات می‌کنم و تیکه‌تیکه‌ت می‌کنم، حروم‌زاده
هان؟
سه‌یون
مادر، پدر ببینین هنوز زنده‌ست
سه‌یون
سه‌یون- عزیزم، هنوز زنده‌ست-
صدامو می‌شنوی؟- سه‌یون-
آقای کانگ
آقای کانگ ته‌جو
یه لحظه صبر کن... من
چیکار کنم؟- باشه، فهمیدم-
بله آقا خودمم، بفرمایین
گوش کن
فقط کافی بود پولی رو که قول داده بودی رو بهم بدی، همین
درسته
چرا هی همه‌چی رو پیچیده‌تر می‌کنی؟
فکر کنم واضح گفته بودم
...گفته بودم
گفته بودم فقط با خودت طرفم
ولی اون فسیل‌ها رو انداختی وسط ماجرا
ببخشید
ببخشید... واقعاً معذرت می‌خوام
گفتم از پیچیده کردن قضیه متنفرم
گفته بودم پلیس رو نکش وسط، ولی تو فقط نه یکی
نه دو تا، چهار تا پلیس ریختی تویِ خونه و دروغ گفتی
ما رو زیر نظر داره- -چرا داری این کار رو با من می‌کنی؟
شاید یه همدست داشته باشه
برو بیرون رو چک کن- باشه، می‌رم ببینم-
ببخشین همش تقصیر منه- وای خدا-
فکر کردی می‌تونی این‌جوری سرم کلاه بذاری؟
نه، اصلاً این‌طوری نیست
همه‌ش یه سوءتفاهمه...
خانواده‌یِ همسرم از سر ناچاری پلیس رو خبر کردن
,چون اصلاً از ماجرا خبر نداشتن چاره‌ای نداشتم
بله، معذرت می‌خوایم- -همه‌‌ش بهونه‌ست
بهونه‌های احمقانه، دیگه خسته شدم
فقط بهت اعتماد کردم
دقیقاً همون کاری که گفتی رو انجام دادم
پس چرا داری این کارو با من می‌کنی؟
همش داری مزخرف می‌گی
فقط دلت نیومد بهم پول بدی؟
برای همین داری این کارو می‌کنی؟
نه، اصلاً این‌طور نیست
خوب گوش بده به حرفم
تا تهش تاوان اینو می‌دی که منو ناامید کردی
نه! نمی‌تونی این کارو بکنی- نه-
سه‌یون، نه-
تو به قولت عمل نکردی، قربان
و‌حالا، زنت می‌میره
نه، خواهش می‌کنم- هی، کانگ ته‌جو-
این تقصیر توئه
(تماس پایان یافت)
!آقا! خواهش‌می‌کنم- سه‌یون-
این کارو نکنید
اوه، سه‌یون
نه، سه‌یون
...این تقصیر منه
هی، اون آخرشو دوباره پخش کن
بله، قربان
...بهونه ازش خسته شدم
من فقط بهت اعتماد کردم
و دقیقا همون کاری رو کردم که تو ازم خواستی
کاری که تو ازم خواستی"؟"
ازت چیزی جز کصشعر نمی‌شنوم
کانگ ته‌جو شی
به اتهام تحریک به آدم ربایی و قتل کو سه‌یون شی بازداشت هستید
.حق دارید سکوت کنید ...حرفاتون می‌تونه
علیه شما استفاده بشه حق داشتن وکیل دارید
راه بیوفتید
چی... چرا این کارو می‌کنید؟
بریم ایستگاه پلیس، اونجا حرف می‌زنیم
چ... چی داره می‌شه؟
یه دقیقه صبر کنید. صبر کنید
لعنتی، دارید چیکار می‌کنید؟
تازه یه سرنخ بهمون رسیده
چه سرنخی؟
پس گفتم بیا طلاق بگیریم
ولی اون گفت نمی‌خواد
خب، گفت که هیچوقت این کارو نمی‌کنه
چرا؟
چون اون چیزیه که من می‌خوام
اون نمی‌خواد هیچ‌چیزی که من می‌خوام رو به من بده
...من فقط بهتون اعتماد کردم
و دقیقا همون کاری رو کردم که شما ازم خواستید
آره، بگو
چی؟
بعدازظهر بخیر یه خبری دارم درباره‌ی یه جراح مغز و اعصاب معروف
که برای قتل همسرش یکی رو اجیر کرده
اون نمی‌خواد هیچ‌چیزی رو که من می‌خوام به من بده
صبر کن. این صدای تو نیست؟
دیگه راهی ندارم
ته‌جو، من دارم چی می‌شنوم؟
...به هرحال، آجوشی
می‌خوام از شر زنم خلاص شید
چی گفتید؟
از شر زنم خلاص شید
بهت پول می‌دم، باشه؟
بهت ۳۰۰... نه
پونصد میلیون وون می‌دم
پس خواهش می‌کنم
پدر، این اون چیزی نیست که به نظر میاد
می‌تونم همه چیزو توضیح بدم. باور کنید- بِبَریدش-
راه بیوفت- چه خبره؟-
یه چیزی بگو
پدر، می‌تونم همه چیزو توضیح بدم- حرکت کن-
حرومزاده
ببریدش ایستگاه پلیس- چشم-
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(ایستگاه پلیس سونگ‌جین)
(پاسخگو بودن در برابر مردم)
کانگ ته‌جو شی
آدم‌ربا رو چطور می‌شناسید؟
نمی‌شناسمش
وقتی راننده خواستم، اون اومد
پس شما
یه آدم کاملا غریبه رو برای قتل زنت اَجیر کردید؟
من هیچوقت کسی رو اجیر نکردم
می‌خوام از شر زنم خلاص شید
چی؟ چی گفتید؟
از شر زنم خلاص شید
بهت پول می‌دم، باشه؟
بهت ۳۰۰... نه- -پس منظورت از این چی بود؟
پونصد میلیون وون بهت می‌دم
پس لطفا- ...خب-
اون موقع از شدت مستی هیچی حالیم نبود
راستش درست یادم نمیاد نمی‌دونم چرا اون حرفو زدم
می‌دونی خانم کو سه‌یون کجاست، نه؟
پیش همدستته؟
آقای کانگ ته‌جو
آقای کانگ ته‌جو، همدستت کجاست؟
واقعا نمی‌دونم من تحریکش نکردم
!بگو، می‌دونی اون کجاست
!گفتم نمی‌دونم
اون... آره، همون اطلاعاتی که بهتون رسید
مطمئنم کار اونه
می‌تونین آی‌پی رو ردگیری کنین یا یه همچین چیزی
آی‌پی نشون میده اون ایمیل از نان‌نینگ چین فرستاده شده
فکرشو نمی‌کردی، نه؟
...همدستت
از چیزی که فکر می‌کنی خیلی خطرناک‌تره
آخرش همه تقصیرا گردن خودت میوفته
گفتم که، هیچ اطلاعی ندارم
این کارو نکن مرد
راستش رو بگو
خانم کو سه‌یون کجاست؟
نمی‌دونم
چند بار دیگه باید بگم؟
!داری وقتو تلف می‌کنی
می‌دونی داری چقدر وقتمونو هدر میدی؟
!این یارو روانیه !زنم تو خطره
آروم باشین آقای کانگ ته‌جو
!جدی میگم !وقت این مسخره‌بازیا نیست
!آقای کانگ ته‌جو
آروم شدین؟
هی، یه چیزی بگو
منو اینجا تنها نذار
یه آبی به صورتت بزن تا یکم سرحال بشی
اون یکی کار نمی‌کنه
از بعدی استفاده کن
لعنتی
وقتشه یه فکری به حال اینجا بکنن
هیچی درست کار نمی‌کنه
اوه، سروان کیم
آره، خیلی وقته ندیدمت
آهان اون؟ آره، خیلی به دردم خورد
عجله نکن، باشه؟
راستش می‌خواستم بیام ببینمت
لعنتی
چته مرد؟- !هی، بیا اینجا-
اون چیه؟ نه، با تو نیستم
(ایستگاه پلیس سونگ‌جین)
نمی‌تونم وقت‌مو اینجا هدر بدم
من این کارو نکردم، ولی همه فکر می‌کنن کار من بوده
هیچ‌کس حرف‌مو باور نمی‌کنه
کی باور می‌کنه؟
هیچ‌کس باورت نمی‌کنه
چرا باید کسی حرفتو باور کنه آقای کانگ؟
تو کی هستی؟
از من چی می‌خوای؟
گفتم تو کی هستی؟
من تنها کسی‌ام که می‌دونه تو برای مرگ زنت نقشه نکشیدی
چی؟
(شوهر)
اگه می‌خوای زنتو پیدا کنی بیا شین‌یو دونگ پلاک ۷-۵۴۳
یادت باشه،تا ساعت ۱۱ شب برس اونجا
!آقای کانگ ته‌جو
!بگیرینش
پلیس دیر رسید و مظنون از دستشون در رفت
وقتی زنش ربوده شده چطور برادر من مظنونه؟
کار تو نبود، نه؟
،اگه توی کلانتری بمونم کو سه‌یون بیشتر به خطر میفته
!نزدیک نشو
خودروی مظنون دیده شد نیروی کمکی اعزام کنین
این تمام زمانیه که برات مونده
وقتی شن‌ها تموم بشن، می‌میری
باید کو سه‌یون رو نجات بدم