برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
اعلیحضرتا
قصر شرقی
یوم‌مه؟ صداتو نمی‌شنوم بلندتر حرف بزن
چرا اینجا اینقدر تنگه؟
مگه من چیم، یه حشره‌ام؟
واقعا اینجا تنها جایی بود که می‌تونستی قایمم کنی؟
داره چی میگه؟
بیا جلوتر و حرف بزن
از توی این سوراخ
شاید بهتر باشه الان ولش کنم خدایا
میشه اینقدر غر نزنی؟
وقتی بهت گفتم فرار کن خودت خواستی که بمونی
موندم چون قسم خوردم همون‌طور که نجاتم دادی نجاتت بدم
الان داری دعوام می‌کنی؟
به مادربزرگم التماس کردم قایمت کنه اما تو همش داری غر می‌زنی
برای همین دارم حس عذاب وجدان و قدردانیم رو از دست میدم
...یوم‌مه
...ذاتا کار سختیه
برای همین یه لحظه کنترلم رو از دست دادم
...خب
این یوم‌مه دقیقا چیه؟
یه مراسم نفرین
یکی از پلیدترین‌هاش
مراسمی که توش یه نفر رو تو یه کوزه حبس می‌کنن ...و بهش غذا نمیدن تا بمیره
تا تبدیل به وون‌گوی بشن
اما اگه-- - من نمی‌تونم یه روح تو آب بشم -
پس این تنها راهه
اگه این کار رو بکنی
روح ولیعهد تبعید میشه؟
من قدرت این کار رو ندارم
تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که بذارم روحم از این سوراخ کوچیک رد بشه
در عوض، یه راهی پیدا می‌کنم تا قدرت روح ولیعهد رو سرکوب کنم
...بعدش
پدر رو راضی می‌کنم که نکشتت
اما اگه دوباره به پادشاه بپری و بیرونت کنن چی؟
هر دوتاتون اخلاق گندی دارین
نگران نباش فقط حواست باشه نمیری
تویی که نباید نگران باشی
به خاطر کمک به من خودتو به کشتن نده
خب، پس
لطفا این سوراخ رو هم ببند
کجاست؟
نمی‌تونم بهت بگم
تا وقتی قول ندی که نمی‌کشیش
حالا که شاهزاده یونگ‌آن مرده
نقشش تو قصر تموم شده
روح هنوز تبعید نشده پس هنوز بهش نیاز داریم
اون همین الانش هم شکست خورده
به اون بی‌عرضه یه شانس دوباره نمیدم
چون هیچ‌وقت بهش نگفتی روح واقعا کی بود
الان باید حقیقت رو بپذیری
اگه گوچون رو بکشی تا مخفی کنی که روح همون ولیعهده
ما هم به زودی به سرنوشت شاهزاده یونگ‌آن دچار میشیم
از این لحظه به بعد از قصر اخراجی
همین الان برو
نمی‌تونم این کار رو بکنم
اگه غیبت بزنه
دیگه کسی نمی‌مونه که... بهش کمک کنه
...پس
راز شرم‌آورت رو فاش می‌کنم پدر
هیچ‌وقت روح برکه‌ای در کار نبود
چون تو بودی که پسر پادشاه فقید رو کشتی
اگه نمی‌خوای مثل مادرت بمیری دیگه این حرف‌ها رو به زبون نیار
کجاست؟
پس کار تو بود پدر؟
مادرم رو هم تو کشتی؟ - دوباره ازت می‌پرسم -
گوچون کجاست؟ - دوباره ازت می‌پرسم -
مادرم رو کشتی؟
رئیس خواجه‌ها
شاهزاده رو تو اقامتگاهش حبس کن
حواست بهش باشه تا نتونه یه قدمم بیرون بذاره
اون حروم‌زاده‌ی قدرنشناس کوچولو
داره همه‌اش رو تنهایی می‌خوره
یه کینه‌ی عمیق
به همه جا نفوذ کرده
با این وضع، شاهزاده
جون پادشاه...
...همسر نجیب‌زاده‌ی سلطنتی
...از همسر سلطنتی سوک‌بین درخواست کنین
چرا داری درباره ولیعهد فقید می‌پرسی؟
چیزی از وسایل ولیعهد باقی مونده؟
من به درخواست سنگ‌گانگ قایمت کردم
و تو منو احضار کردی اینجا تا این چرت‌وپرت‌ها رو بگی؟
هدفت باید گیر انداختن روحی باشه که داره اعلیحضرت رو عذاب میده
...چرا باید
ولیعهد همچین کینه‌ای نسبت به اعلیحضرت داشته باشه؟
داری میگی
کسی که داره خانواده سلطنتی رو نفرین می‌کنه
ولیعهد فقیده؟
چطور جرات می‌کنی
پس به خاطر همینه که اعلیحضرت دنبالت می‌گرده
می‌خوای نوه‌ات رو هم از دست بدی؟
...با این وضع
پسر و نوه‌ات
خون بالا میارن و می‌میرن یکی پس از دیگری
روستایی‌های نزدیک گویانگ‌هیون میگن مریضن و کار نمی‌کنن؟
دقیقا چه بیماری‌ای؟
به نظر میاد فقط یه سرماخوردگی باشه اعلیحضرتا
همه مردای سالم و قوی مریض شدن
روستا پایین یه کوه بزرگه
و هوای سردش باعث این مریضی میشه
...اعلیحضرتا، چیزی که مهمه اینه که
اعلیحضرتا جایگاه ولیعهد خالیه
باید یکی از بستگان سلطنتی رو به این مقام منصوب کنین
نباید وقت رو تلف کنیم-- - منظورت کیه؟ -
منظورت پسر شاهزاده ایک‌سانگه؟
مگه همه‌تون با چشمای خودتون ندیدین که چطور غش کرد
تو مهمونی تولد ۷۰ سالگی ملکه مادر؟
می‌خواین یه بچه ناقص رو به عنوان ولیعهد انتخاب کنم؟
هنوز برای انتخاب ولیعهد خیلی زوده
من هنوز سالمم
...پس از این حرفا نزنین
اعلیحضرتا
چطور جرات می‌کنی تو قصر بچرخی و دردسر درست کنی
این رو می‌بینی؟
این تاج ایکسونگوان رو برای شاهزاده یونگ‌آن ساخته بودن
اما اون بچه
حالا دیگه نیست
همش به خاطر تو
برای پیدا کردنت همه کار می‌کنم
...پیدات می‌کنم
...و
...به هر قیمتی شده
لعنتی
باید فرار می‌کردم
پادشاه داره کل قصر رو می‌گرده؟
حالا که آخرین پسرش مرده عقلش رو از دست داده؟
انگار دنبال مردی به اسم گوچون می‌گرده
تو کارش شکست خورد پس باید سعی می‌کرد فرار کنه
هر طور شما بخواین
اوضاع تو قصر چطوره؟
قدرت روح تو کل قصر پخش شده
حتی منم نزدیک بود غش کنم
جون پادشاه الان به مو بنده
اما چیزی که نگرانم می‌کنه گوچونه
می‌ترسم بشه یه راه نجات برای پادشاه
پس باید
اون راه نجات رو قطع کنیم، نه؟
عالیجناب اعلیحضرت فورا احضارتون کردن
فکر می‌کردم نباید یه قدمم بیرون از اقامتگاهم بذارم
اعلیحضرت قصد دارن برای مدت کوتاهی قصر رو ترک کنن
می‌خوان شما هم همراهشون برین
وایسین
اطراف رو بگردین - چشم قربان -
خیلی خب
اعلیحضرتا
شبیه پناهنده‌ها هستن و بینشون پیرمردها و بچه‌ها هم دیده میشن
انگار اینجا موندن
چون موقع فرار مریضیشون بدتر شده
اینجا به گویانگ‌هیون نزدیکه-- - خودم می‌بینمشون -
چشم، اعلیحضرتا
...گویانگ‌هیون
باید تو روستاهای اطراف یه دوری بزنم
...پس مراسم یادبود - قبل از انجامش یه سر اونجا می‌زنیم -
قصد داشتین برین سر قبر ولیعهد فقید؟
اونجا یه مراسم اجرا می‌کنیم
پس به خاطر اعتمادی که به مراسم داشتی می‌خواستی گوچون رو بکشی؟
جواب نمیده در نهایت به گوچون نیاز پیدا می‌کنی
باید زنده بذاریش - شما دو تا همینجا بمونین و به مردم برسین -
به سمت روستا
زود باش، باید یه چیزی بخوری
آقا
نه
آقا
لطفا مادر گی‌دونگم رو نجات بدین
تاول‌ها تا گلوش پخش شدن و کل بدنش داره تو تب می‌سوزه
چیکار باید بکنم؟
لطفا نجاتش بدین
کاری از دستم برنمیاد
بمون پیشم
عزیزم
یه طاعون عجیب
هیچ راهی نیست
برای درمانش؟
نه نیست
حتی نمی‌دونم چه بیماری‌ایه
وقتی یکی مریض میشه، کل خانواده تا فرداش درگیر میشن
الان هر خونه‌ای داره شاخه‌های هلو می‌جوشونه تا بخوره
میگن یه روح این مریضی رو آورده
سرورم
سرورم، لطفا پدرم رو نجات بدین
درست مثل برادر بزرگترم
اونم نفس نمی‌کشه
چه گستاخی‌ای
منو ببخشین
خیلی می‌ترسم
می‌فهمم
برو و به این بچه و خانواده‌اش برس
چشم، اعلیحضرتا
بیا اینجا
یه طاعون ناشناخته‌ست
و به شدت واگیردار
فورا به قصر برمی‌گردیم
با مراسم چیکار کنیم؟
عقب می‌افته
باید جلوی طاعون رو بگیریم - اعلیحضرتا -
با این روستایی‌هایی که اینجا دارن می‌میرن چیکار کنیم؟
با این وضع جون همه مردم تو خطر می‌افته
عجله کن
این یه شعره که ولیعهد نوشته
از بچگی تو نامه‌هاش برام شعر می‌فرستاد
این تنها چیزیه که از ولیعهد به جا مونده
از الان به بعد
باید هر چی میگم رو انجام بدی
برو به کتابخونه ولیعهد قفلش رو باز کن
و شعر ولیعهد رو روی در بچسبون
قبل از اینکه قدرتش بیشتر بشه
باید مهر و موم بشه
گوچون رو که تو قصر قایم شده پیدا کن
من ردپاش رو از جایی که بوده دنبال می‌کنم
حتی کوچکترین ردپا هم
منو به اون می‌رسونه
اونجاست
میگن تو معبد پیداش کردن - خیلی خب -
اعلیحضرت
گوچون رو پیدا کردن
بکشینش
نه
پدر، نباید این کار رو بکنین
ما بهش نیاز داریم
پدر، نباید این کار رو بکنین
باید از جونش بگذرین
پدر
بکشینش بیرون
نه
ولم کنین
نه
بلند شو
ولم کنین
گفتم ولم کنین
آروم باش
خیلی عجولی
بودا داره تماشا می‌کنه
ببرینش یه جایی که تو دید نباشه - چشم، قربان -
همه می‌میرن - مرگ اینقدر نزدیکه که عقلت رو از دست دادی؟ -
داری چی زیر لب میگی؟
اینکه پادشاه می‌میره
اعلیحضرت کجان؟ - داخلن -
مشکلی پیش اومده؟
اعلیحضرت
اعلیحضرت - اعلیحضرت -
اعلیحضرت
اعلیحضرت - اعلیحضرت -
طبیب دربار رو بیارین طبیب رو بیارین
چشم، قربان - اعلیحضرت -
اعلیحضرت
پادشاه قراره بمیره؟
تو کل قصر خبر پیچیده که ممکنه اعلیحضرت امشب رو دووم نیارن
همونطور که اون روح پلید نفرین کرد
یعنی نسل خاندان سلطنتی قطع میشه؟
چی؟
...اعلیحضرت، منظورتون
یه نفر رو بفرستین پیش شاهزاده ایکسانگ
این تقاص کاراته
این رو تاوان ...کارای شیطانی بدون که
۳۰سال پیش انجام دادی، پدر
اون کجاست؟
چرا همه‌تون بیکار ایستادین؟
زودتر بازش کنین
بازش کنین
چقدر لفتش دادی
واقعاً
داغون به نظر می‌رسی
اگه پادشاه از پا افتاده
تو هم در امان نیستی
حالت خوبه؟
خوبم
اما مهم‌تر از اون
وضعیت پدر خیلی وخیمه
راهی هست که همین الان روح رو بیرون کنیم؟
جسد
جسد ولیعهد
جسد ولیعهد رو فورا بیارین به قصر
دارین چی میگین، عالیجناب؟
وقتی نداریم
این برای نجات پدره
ما نمی‌تونیم به مقبره سلطنتی بی‌احترامی کنیم
این خیانت بزرگیه-- - من تمام مسئولیتش رو به عهده می‌گیرم -
و وقتی پدر بهوش بیاد
مجازات توهین به خاندان سلطنتی رو هم به جون می‌خرم
برای بیرون کردن روح به جسد ولیعهد نیاز داریم
اما نباید بذاریم روح بيفهمه
پس باید با یه حیوون مرده گولش بزنیم
اگه نتونیم تا قبل از سپیده دم بیرونش کنیم
سرنوشت پادشاه مرگه
تنها کاری که باقی مونده اینه که با شمشیرم روح رو از پا دربیارم
واقعا از پسش برمیای؟
با این وضعیتی که داری؟
شاید نیمه جون باشم اما چه چاره‌ای دارم؟
به لطف از پا افتادن پادشاه یه کم هوای تازه خوردم
تو این موقعیت داری شوخی می‌کنی؟
برای همینه که نباید یادت بره که بهت گفتم چیکار کنی
نگران نباش
و اخم کردن رو بس کن
گوچون
قبلا بهم گفته بودی
که جون خودت از هر کس دیگه‌ای برات مهم‌تره
که دلت نمی‌خواد بمیری و تبدیل به یه آک‌گوی بشی
هنوزم همینه
پس همون کافیه
...احمقانه
به خاطر من نمیر
نیازی به گفتن نیست
باید جسد ولیعهد رو با این طناب خونی محکم ببندی
یه چیز دیگه هم هست که باید به خاطر بسپاری
در رو با طناب محکم ببند
و هر اتفاقی هم که افتاد
بازش نکن
اگه شکست بخورم
هدف بعدی تویی
کثافت گستاخ
داری بی‌خودی تلاش می‌کنی
تو این قضیه دخالت نکن
من باید نسل خاندان سلطنتی رو قطع کنم
نمی‌تونم همچین اجازه‌ای بدم
یه نفر تو این قصر هست که می‌خوام نجاتش بدم
دیگه کار تمومه
اون چیه؟
به نظر نمیاد که گوی‌مه باشه
خدای من باورم نمیشه
این خدای محافظ کیه؟
آخه کی داره دخالت می‌کنه؟
خیلی خب
خدای محافظی که بهش خدمت می‌کنی چقدر قراره قدرتمند باشه؟
بذار ببینیم
روح ولیعهد
وقتی هویت واقعیت رو نمی‌دونم حتی نمی‌تونم تو رو به بهشت بفرستم
شروع شد پیرمرد عبوس
...شمن عوضی
یه چیزی درست نیست
عالیجناب
چیه؟
لطفا در رو باز کنین
یه اتفاق خیلی بد برای گوچون افتاده
همین الان باید برید به برکه
لطفا عجله کنین
عجله کنین - خیلی خب -
عالیجناب بجنبین
لطفا عجله کنین
تو هیچی نمی‌دونی
هیچی
...یه گوی‌مه
کافیه
دیگه کافیه
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia