برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
اسم من
کیم می‌جونگه
من خودمو جای سارا کیم جا زدم
اونو کشتم تا بتونم سارا کیم بشم
الان چی گفتی؟
...اسم من
کیم می‌جونگه
الان گفت کیم می‌جونگه؟
نه سارا کیم؟
نه، ولی قطعاً سارا کیمه
هست
من تمام این مدت خودمو جای سارا کیم جا زدم و همه‌تونو فریب دادم
این کارو کردم تا از طرف یه نهاد تحقیقاتی به‌طور رسمی به‌عنوان سارا کیم شناخته بشم
صورتشو از شکل انداختم و انداختمش تو فاضلاب
،تا به‌جای من بمیره
و من به‌جاش به‌عنوان سارا کیم زندگی کنم
به اشتباهاتم اعتراف می‌کنم
و با رضایت کامل مجازاتم رو می‌پذیرم
اما متأسف نیستم
برای این، متأسفم
به‌خاطر بوآدورِ آره؟
اون و قربانی قابل تشخیص از هم نیستن داره از این سوءاستفاده می‌کنه
اگه سارا کیم یه قربانی قتل بی‌گناه باشه
پرونده کلاهبرداری بوآدور به‌دلیل نبود صلاحیت کافی بسته میشه
مسئله اصلی اثبات هویتشه، نه قتل
چرا داری همه‌چیزو رها می‌کنی
فقط برای اینکه یه چیزو نجات بدی؟
هرکسی که به پرونده ربط داشته باشه فقط با دیدنت می‌فهمه این یه دروغه
اگه نقشت این بود، باید با صورت داغون می‌اومدی
چرا؟ نتونستی این کارو با خودت بکنی؟
پس چرا با قربانی این کارو کردی؟
کارآگاه
بعضی آدما بهتره بمیرن
سارا کیم از اون آدما بود
برای کسایی که می‌شناختنش
و هم برای من
هیچ‌کس نمی‌خواست سارا کیم زنده باشه
تو اقدام کردی
من فقط خبر مرگشو منتقل کردم
اجازه بدید یه تماس بگیرم
الو؟
چرا زنگ زدی؟
با مرگ سارا کیم
ناکس کنترل بوآدور رو به عنوان بزرگترین سهامدار دست گرفت
این چیزی رو تغییر نمی‌ده
تو سارا کیمی، و کیم می‌جونگ رو کشتی
نمی‌تونی اینو ثابت کنی
قبلاً یک کلیه اهدا کردی
خوشبختانه بیمارستان هنوز نمونه بافتت رو نگه داشته بود
تا الان، کارآگاه‌هامون به بیمارستان رسیدن
من میرم
الان فقط یه ساعت وقت داریم
اگه تماس تا اون موقع بیاد، من برنده‌م
اگه نه، تو برنده ای
[ بازجویی در جریان است]
ولی می‌دونی، کارآگاه
اعتراف کردم
اما همه چیزو بهت نگفتم
نگفتم چطور کشتمش و جسدشو از بین بردم
می‌تونم داستانی که می‌خوای بشنوی رو الان برات تعریف کنم
پس بهشون بگو وقت تلف نکنن و برگردن
نه. من داستان کاملو از قبل می‌دونم
فقط به‌عنوان شرایط و حدس و گمان‌- اگه حدس‌ها احتمالی باشن چی؟-
می‌خوای بشنویشون؟
اون روز
برف شدیدی بارید
اون روز جشن مجموعه جدید بوآدور بود
ولی همون روز ، روز سقوطش هم بود
چون همه کسانی که ازت متنفر بودن توی اون مراسم بودن
بدون من شروع کردی، سارا؟
فکر نمی‌کردم بیای
باید صحبت‌هامون رو تموم کنیم
جونگ یو جین گفت که وقتی مهمونی شروع شد با تو صحبت کرد
این فقط شروع اون چیزی بود که قراره اتفاق بیوفته
چون بدبیاری‌ها هیچ‌وقت تنها نمیان
چوی چه‌یو حدود ساعت ۲۲:۴۰ رسید به مهمونی بوآدور
گفت تنها اومده بود
ولی این حقیقت نداشت
کسی همراهش بوده
سارا کیم رو پیدا کن
بله خانم
تعجب میکنم که اون اینو از من مخفی کرده
چوی چه یو گفت که از رابطه شما با کانگ جی هون بی‌اطلاع بوده
اما در حقیقت، خبر داشته
مجبور بودی عجول باشی و اوضاع رو به هم بریزی
فردا سرمایه‌ت رو برمی‌گردونم، پس بی‌سروصدا برو
و هیچ فکر احمقانه ای به ذهنت خطور نکنه
منم میتونم آدم استخدام کنم
من همین الان با یه آدم جالب آشنا شدم
کی؟
یه فارغ‌التحصیل آکسفورد که مدیر سهام خصوصیه
سوپرایز
اونا تو همون سال و با همون رشته تحصیلی تو فارغ‌التحصیل شدن
خفن نیست؟
من دانشجوی فعالی نبودم برای همین احتمالا منو یادشون نیست
نه تورو یادشون بود
واقعا؟
آره
گفتن بین اونا هم خاص و متمایز بودی
الان خیلی کارها دارم که باید بهشون برسم
شاید دفعه بعد
فقط یه لحظه زمان میبره
کی از آکسفورد فارغ التحصیل شدی؟
کی شروع کردی؟
چیو؟
فریب دادن منو
من همه چیز رو توی شین وول دونگ دیدم
پس طفره نرو و جوابمو بده
چقدر میدونی؟
خدا لعنتش کنه
نه این نیست
!باید انکار کنی
چقدر میدونی؟
به خاطر تو
من آماده بودم که یکی رو بکشم
به خاطر تو، من حتی حاضر شدم به یه زن بزرگتر از مادرم تن فروشی کنم
اما تو... گندش بزنن
از این برای تهدید من استفاده می‌کنی؟
جدی
چرا همه امروز دارن این کارو باهام می‌کنن؟
باید انکارش کنی
اگه انکار کنم، باور می‌کنی؟
اگه من یه تاجر یا یه وال نبودم (وال اینجا یعنی مشتری بزرگ و پولدار)
اصلا بهم توجه نمی‌کردی
اگه من کیم اون‌جه یا سارا کیم نبودم
کلیدهای ماشینم رو می‌دزدیدی؟
پس من تو رو اینطوری کردم؟
این چیزیه که میگی؟
...چیزی که می‌گم اینه
اگه مادی‌گرا نبودی (مادی‌گرا: به مال دنیا وابسته بودن)
من بهت دروغ می‌گفتم؟
...پس کسی که تورو اینطوری کرده
خودت بودی
چی باعث میشه تمومش کنی؟
اگه همه‌چی رو لو بدم، تمومش می‌کنی؟
اصلا می‌تونی این کارو بکنی؟
تو هم رسیدی تهش اگه چوی چه‌یو بفهمه
اگه الان بری پشیمون میشی
اونوقت من اصلا شروع نمی‌کردم
همه فکر می‌کنن ما باهم غریبه‌ایم
پس تو هیچی نمی‌دونی
خانم رئیس، کی رسیدید؟
همین الان
اگه می‌دونستم، می‌اومدم به استقبالتون
راستی
واقعا فکر می‌کردی نمی‌فهمم؟
کانگ جی‌هوان بهم گفت
که شما دوتا باهم تبانی کردید و نقشه کشیدید تا ازم جلو بزنید
من فقط چندبار دیدمش تا بیشتر درمودتون بدونم
من از حد گذشتم و سعی کردم شرایط قرارداد رو بهتر کنم
متأسفم
چرا معذرت می‌خوای؟
تو کسی هستی که خیانت دیدی، نه من
کانگ جی‌هوان شاید الان طرفم باشه
ولی تو باید به خاطر جاسوس گذاشتن، تاوان بدی
من ۳۰ درصد کمیسیون رو می‌خوام
این پیشنهاد آخر سام‌ووله
میشه یکم بهم وقت بدین؟
که فکرش رو بکنی؟
تا آخر مهمونی وقت داری
بعد از اینکه چوی متوجه رابطه‌ت با کانگ جی‌هوان شد
قرارداد رو خراب کرد تا انتقام شخصی بگیره
احتمالا نمیخواسته کسی حقیقت رو بفهمه
اعتراف به شکست، تحقیرآمیزتر از آسیبیه که به فروشگاه زده شد
تو چطور فکر میکنی؟
این قانع کننده‌تر نیست؟
تا چیزی که چوی چه‌وو گفت؟
نمیدونم
..میبینم که یادت نمیاد
!لعنت بهت
امیدوارم نابود شی
برو بمیر احمق! پلشت
لعنتی- چیکاری داری میکنی؟-
ببخشید، لطفا داخل منتظر بمونید
امیدوارم نابود شی
لطفا مرتب وارد بشید
خوشحال میشیم اگه بالا منتظر بمونید
"کی اینکار رو کرده؟"
هرچقدر هم تلاش کردی، بازم هیچی نمیدونستی
چهره‌های زیادی از ذهنت گذشت
سلام
و در نهایت، مجبور شدی با کسی روبه رو بشی که کمتر از همه میخواستی به یاد بیاریش
ناامیدی
لعنت
و بعد؟
بعدش چی شد؟
هیچی راهی نداره که بفهمی
فقط خودم میدونم اونجا چی گذشت
نه
یه آدم دیگه هم اونجا بود
مصدوم، کیم می‌جونگ
کالبد شکافی، آخرین گفته مقتوله
مقتوله یه سلاح همراهش داشت
احتمالا ابزاری که باهاش آشنا بوده
مقتوله ممکنه قتل رو برنامه ریزی کرده باشه
ولی تو هم به همون اندازه نیت کشتن داشتی
هیچ تردیدی نداشتی
.همونطور که چندین بار به صورتش میخوری
یه نگاه بنداز
.و خوب ببین چیکار کردی
بعدش تو سریع یه نقشه ریختی ،تا بدن رو مخفی کنی
.اونی رو که خودت نمیتونستی اعدام کنی
به یه نفر نیاز داشتی .تا کارات رو برات راه بندازه
...از تجربه میدونستی که چوی چه او
میتونه کاری کنه که یه سری چیزا .انگار از اولش هم اتفاق نیوفتادن
جوابت؟
.امضا میکنم
،میدونستم میکنی .برای همین ساخت و ساز رو شروع کردم
.نمیتونم اوم فضای لاکچری رو خالی بزارم .این ماه بیا اینجا
.فکر کنم از امروز شروع میکنم
.بیا اینجا- .بلندش کن-
چرا نمیای؟
.عجله کن
.اینا هم همینطور جناب- ‌دارم میام-
اینا هم داره به شعبه اصلی بوآدور میره؟
.به فروشگاه بزرگ سامول
.باشه- -.و تو میدونستی
جایی رو میشناختی .که امکان نداره بدن پیدا بشه
،همون لحظه که وارد سامول شی ‌.همه چی آسون میشد
تو اون مکان رو ‌مثل کف دستت میشناسی
تو باور داشتی که .این یه جرم بی نقص میشه
،ولی همون موقع
.قربانی هنوز زنده بود
.سلام خوش اومدید
ما عمیقا از مشتریانمون سپاسگزاریم
برای اینکه امروز .به فروشگاه بزرگ سامول تشریف آوردین
،به دنبال نور
.اون از داخل فاضلاب کثیف به سختی سینه خیز رفت
ما صد ها اثر انگشت و مدرک از قربانی .داخل دیوار های فاضلاب پیدا کردیم
این اثبات اینه که اون تا اخرش .تمام تلاشش رو کرد تا زنده بمونه
،اما تا زمانی که پیدا بشه
.خیلی دیر شده بود
تو میدونستی
که اون موقع .قربانی هنوز زنده بود
...اما همچنان
.هیون جه هیون، تیم یک جرایم خشونت آمیز
وقتی نتیجه آزمایش بیاد
دیگه راه برگشتی نیست
بعدش دیگه نمیتونی حکم‌تو کم کنی
بنظرم بهتره بیخیالش بشی
چی برام مونده که ولش کنم؟
من خیلی جلوتر از این حرفام
چطور پیش رفت؟
اون اول گرفتش
نمونه از بین رفته
...اما کی میتونست
آخرش من برنده شدم
استدلالت منطقی بود
اما حقیقت اونطوری نیست
قبولش سخته، و اصلا هم جور در نمیاد
میدونم این برات آسون نیست
اما چیزی که میخوام بگم حقیقته
دیوونه شدی؟
از کجا فهمیدی باید بیای اینجا؟
حق ندارم اینجا باشم؟
بقیه شاید ندونن، اما تو میدونی
بوآدور
خودم با دستای خودم ساختمش
همه این اتفاقا رو خودم رقم زدم
تو حتی نمیتونی تصور کنی برای رسیدن به اینجا چه چیزایی رو فدا کردم
فکر میکنی چه غلطی کردی؟
تا وقتی مهمونی تموم شه همینجا بمون
اگه بازم ادامه بدی، نمیدونم چه کاری ممکنه ازم سر بزنه
گفتی من یادِ یکی میندازمت
منظورت خودت بود، نه؟
مثل اینکه درست گفتم
پس چرا داری ادای آدمای پاک و در میاری؟
میخوای با اون چیکار کنی؟
میخوای منو بکشی؟
،تو میشی من
و حالا من تبدیل میشم به تو
لعنتی
الان فقط تویی
که میدونی من کیم می جونگ‌ام
مزخرف نگو
دوربینای امنیتی همه جا نصب‌ هستن
یه مدتیه که خرابن و کار نمی‌کنن
متوجه نشدی؟
،همه کارگرای کارخونه رو فرستادم کشورشون
و خیلی سخت بود که اونجا رو از هر رد و اثری پاک کنم
صدها نفر درست جلوی همون در میدونن که من کی‌ هستم
کسی از اونا واقعا تو رو می‌شناسه؟
اگه گم بشی کسی دنبالت میگرده؟
هرچقدر هم که ناامیدانه تلاش کنی، تقلبی بازم تقلبیه
اگه نتونی تقلبی رو از واقعی تشخیص بدی
واقعا تقلبیه؟
خانم کیم
من نمی‌خوام تو باشم
چون من تقلبی‌ام
ممکنه چون تو تقلبی‌ای
چه چیزی درباره من میدونی که اینقدر حرف میزنی؟
قصد نداشتم اونو بکشم
...اگه سارا کیم فقط از من عذرخواهی کرده بود
اوضاع اینقدر از کنترل خارج نمیشد
"معذرت میخوام"
تا آخر حاضر نشد اون حرفا رو بزنه
...لطفا کمکم کنین،کسی
...لطفاً کمکم کنین، یه نفر
کیم اون‌جه
اون‌جه
شما اشتباه گرفتین
،اگه نتونی تقلبی رو از واقعی تشخیص بدی
واقعا تقلبیه؟
سارا کیم بلد نبود چطوری دست بکشه
برای همینه که مرد
لعنت بهش
واقعا فکر می‌کنی می‌تونی کیم می‌جونگ باشی؟
من بهت ایمان دارم
نمیذاری اینطوری آزاد بشم
همه چیزو به عنوان کیم می‌جونگ اعتراف کردم
تمام اعترافا رو پس می‌گیرم و همه اتهاما رو به عنوان سارا کیم رد می‌کنم
حالا تصمیم با توئه، کارآگاه
برنامت چیه؟
فقط خودت در خطر نیستی پای بقیه هم وسطه
تصمیم با خودته
اعتراف متهم با کل تحقیقات همخوانی داره
اون به انگیزه و تمام جنبه‌های قتل اعتراف کرده
بعضی چیزا عوضی گفته شده، ولی دروغ نبوده
اون قاتله، حالا هرکی که هست
آره - همچنین اون کیم می‌جونگ نیست -
...حتی اگه الان آزادش کنیم، می‌تونیم هویتش رو تأیید کنیم و درخواست بدیم
توی لعنتی چطور می‌خوای هویتش رو تأیید کنی وقتی اصلاً هویتی نداره؟
باورنکردنیه
لعنتی
ساعت ۶ هستش
الان دست توئه، کارآگاه
...حالا منو به عنوان یه فرد بی‌گناه آزاد می‌کنی
یا به عنوان کیم می‌جونگ زندانیم می‌کنی؟
درخواست حکم نام
کیم می‌جونگ
کلاه دیگه‌ای داری؟
بزن بریم
دارن میان بیرون - اومدن -
یه حرفی بزنین - چیزی به قربانی دارین که بگین؟ -
الان چه حسی داری؟
تحقیق اجباری صورت گرفت؟
با توجه به برنامه‌ریزی دقیق قتل قبل از وقوع
و رها کردن عمدی قربانی در شرایط تهدیدکننده‌ی زندگی
متهم باید با مجازاتی به شدتِ جنایاتش روبرو بشه
با در نظر گرفتن اینها و سایر عوامل تعیین مجازات
حکم صادر می‌شه
متهم، کیم می‌جونگ، به ده سال حبس محکوم می‌شه
گرمه
"بازرس پارک موگیونگ از بخش تحقیقات منطقه‌ای"
به پاس قدردانی از خدمات نمونه شما به عنوان افسر پلیس کُره
این تقدیرنامه رو به شما اعطا می‌کنیم
اعطا شده توسط کمیسر کیم کی‌چول از پلیس متروپولیتن سئول
۲۰۲۴ در ۵ آگوست
سلام
قربان
الان باید بهت بگم رئیس
بهم گفتن تو کار گشت‌زنی رو انتخاب کردی - دیدیش؟ -
میخواستم بهت بگم- هی-
دارم به زور خودم و اینجا نگه‌می‌دارم
چرا بری اونجا؟
فقط فکر میکنم قراره جالب باشه
باشه
برو
بله قربان
"جالب؟"
سگ ها حساسن
پس محکم نگهدارید و اروم بُرش بدید
2389 ملاقات کننده
فکر کردم گفتی کسی رو نداری بیاد ملاقاتت
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
2389
زندگی اینجا چطوره؟
اومدی اینجا این و از من بپرسی؟
نه
اومدم بگم چه اتفاقی افتاده
مراسم تشیع جنازه کیم سارا به عنوان مراسم تدفین جین دو برگزار شد
متوفی ، جین دو
و بوآدور
مثل همیشه موفق عه
حتی بدون من؟
بله
خیالم راحت شد
چه حسی داره جلو دنیا یه کلاهبرداری انجام دادی
بخاطر اینکه من و دستگیر کردی ترفیع میگیری
من میتونستم از بوآدور محافظت کنم
و کیم می‌جونگ شد کیم سارا همونطور که من میخواستم
هیچ قربانی نیست پس این چطور یه کلاهبرداریه؟
خب
اونا الان راضی ان؟
تنها راضی کننده تو این دنیا
" فقط کلمه " راضی بودنه
یه سوال دیگه ام دارم ازت
آسون ترین سوال دنیاست
حتی جوابشم آسون و واضحه
اسمت چیه؟
(هنر سارا)
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia