[تمامی اسامی، مکان‌ها و محصولات تخیلی و نمایشی هستند]
[و بیانگر واقعیت نیستند]
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
بازدید شروع شده
الان تازه‌کارا رو می‌فرستن
هوم
اولین تحقیقاتته؟
آره
و اونو پوشیدی؟
اوه
نشونت مشخصه
خوب گوش کن، چون حرفم رو دوباره تکرار نمی‌کنم
تا حالا اسم بودوآر به گوشت خورده؟
رئیس منطقه
سارا کیم
بذار در مورد اون جنده‌ی دیوونه بهت بگم
[هنر سارا]
سارا کیم
سلام
آدم می‌کشی واسه پول؟
ببین خانم، مگه تابلوی جلوی در رو ندیدی؟
ما فقط بدهی‌های عقب افتاده رو وصول می‌کنیم. همین
پس بیا دیگه. چه قدر می‌خوای وصول کنی؟
پونزده میلیارد
...من آدمکُش نیستم، ولی، می‌دونی
می‌تونم یه کاری کنم آرزوی مرگ کنن
اونه، مگه نه؟- اون هدفمونه-
داره چیکار می‌کنه؟- فکر کنم داره دستکش‌هاشو میده بهش-
این از اونجور کارهاست که باعث میشه مردم ازت بدشون بیاد
اونجور رحم کردن باعث مرگ آدم میشه
مطمئنم دستکش‌های گرونی بودن، درسته؟
چرا به یه بی‌خانمان بدی؟
این یه آدمه که از اینکه دنیا چجوریه بی‌خبره
ببین، حتی داره شال‌گردنشو هم میده
الان دیگه بیش از حده
قسم می‌خورم، فقط می‌خواستم یه کوچولو تهدیدش کنم و بترسونمش
ولی نمی‌خواستم دعوای فیزیکی راه بندازم
بیا دیگه- التماس می‌کنم، ولم کن-
چرا داری این کارو باهام می‌کنی؟
وای، فقط به این جنده نگاه کن. داره خودشو به اون راه می‌زنه
اون ۱۵ میلیارد وون چی‌شد؟
سرمایه‌گذاری. این کلمه رو می‌فهمی؟
بهش می‌گن کسب‌و‌کار
من جشن افتتاحیه گرفتم حقوق دادم و بیعانه‌ی مغازه رو پرداخت کردم
مشکل داری؟
پس میگی هیچی نمونده؟
اگه قراره کاری رو بکنی، بهتره درست انجامش بدی
اگه می‌تونی یکم صبر کن، مجموعه‌ی من هفته‌ی دیگه رونمایی میشه
...پس کُلش رو پس میدم
چی؟ داری بهم می‌گی نمی‌تونی پول بدی؟
ها؟
بذار... بذار واست وثیقه بذارم
با دقت دارم گوش می‌دم
کیف‌های بودوآر
کیف‌های بودوآر؟
تا حالا به گوشم نخورده. برام چکش کن
انجام می‌دم
بیونگ گوان هر کدومشون حدود ۱۰۰ میلیون می‌ارزه
همچین کیف‌هایی با اون قیمت فععک نکنم باشه! مسخره‌ست
[سیستم امنیتی غیرفعال شد]</font
اوه! پس این بودوآره، ها؟
حتی ورودیه کوفتیش هم لوکسه. کف زمین رو ببین
این چیه، فرش؟ کل کف موکت شده که
واستا، این از اون فرش‌های ایرونیه یا چی؟ ها! [هنر نزد ایرانیان است و بس]</font
مواظب قدم‌هات روی پله‌ها باش
اوه
هی
به این چیزای پشم ریزون نگاه کن
صد میلیون درسته؟ دویست میلیون، سیصد میلیون
برشون دار دیگه- باشه
وای لعنتی. ولی رئیس، اینا رو چطور ببریم بیرون؟
من خاک بَر سَر از کجا بدونم
کلید تنها راهشه
خب، کجاست؟- اینجاست-
هوم
بیا،حواست باشه، بگیر- باشه-
.میتونی حتی با نگاه کردن به اون کوفتیا بگی که چقد گرونن
.کیفای توی اون‌یکی اتاق حتی گرون ترن
.صبر کن بیا اول کیف های اون اتاق رو برداریم
خیلی خب- فهمیدم-
.اون عوضیا هیچ ایده ی کوفتی ای ندارن
درست نمیگم؟
نمیشه مقصر دونستشون. فقیر بزرگ شدن
!اوووو
اینجا چی داریم؟
این باید یکی از اون باروک ها یا رنسانس ها یا حالا هرچی که بهشون میگن باشه
میدون این کجا عالی به نظر میاد؟ آویزون تو دفترم
حقیر.
چی؟چی گفتی؟
تو یه احمق حقیری!اینو گفتم
فک کردی قراره با محصولات میلیارد وونی از اینجا بری بیرون
با همچین چشمی؟
.دیگه مال توعه، از اثر جعلیت لذت ببر
اه
یه اثر جعلی ها؟ توی عوضی
عقل کوفتیتو از دست دادی نه؟
ها؟ کرکره ها دارن بسته میشن
چه خبره؟ چرا کرکره ها دارن بسته میشن؟
!هی هی هی!نگاه اونجا کن
شاید چند تا کلید باشه که دوباره بازش کرد
باشه یه نگاه میندازم. اه لعنت بهش
!جنده ی روانی پاشو
!گفتم گورتو از اینجا گم کن مادرخراب
بازش کن!کرکره رو باز کن
.کرکره ی کوفتی رو بازکن جنده
!زودباش
جنده ی روانی!حرومزاده
ببخشید!ببخشید! لطفا منو نکش
منو نکش- اگه نمیخوای بمیری بازش کن حرومی-
در کوفتی رو باز کن- بازش کن مادرجنده-
کلیدا کدوم قبرستونین
هنوز نفهمیدی چی به چیه- چی؟-
.فقط چند دقیقه طول میکشه تا برسن اینجا
.حتی ممکنه الان از دوربینا درحال تماشا باشن
چی؟
!لطفا منو نکش
!متاسفم.لطفا منو نکش
.التماست میکنم،لطفا
!منو نکش!التماس میکنم منو نکش
لعنت بهش- خیلی معذرت میخوام،لطفا-
!التماس میکنم منو نکش
!کلیدای کوفتی رو پیدا کن
و بعد همه ی اینا؟
جنده ی حرومزاده بخاطر آدم ربایی ،آزار و اذیت و اخاذی ازم شکایت میکنه
بعد جونگ یوجین برگشت و تقصیر رو گردن من انداخت
من فقط پولمو میخواستم .من هیچوقت نگفتم از خشونت استفاده کنیم
بدترین قسمتش؟ چه کسی شاکی بود؟
کیم سارا نبود بلکه وو هیو اون بود
نام خانوادگی کیم نبود پس میدونستم که اسم واقعیش نبود
.اما تحقیق کردم
آدمامو هم گذاشتم که دربارش تحقیق کنن
یه کارمند داشت که قبلا تو مغازه کار میکرد
ولی اخیرا اونجا رو ترک کرد، وو هیواون
وقتی که دادخواست ثبت شد،کیم سارا اسم وو رو گرفت
یه تاکتیکه یه حقه که کلاهبردارا همیشه استفاده میکنن
برای اینکه بتونن خشونت انجام بدن، دست به اخاذی میزنن
.اونا داستان رو علیه تو میچرخونن
و حالا دیگه کنترل اوضاع دست تو نیست
در پرونده ی قتل کیم سارا سه نفر وجود دارن که مورد توجه اند
جونگ یوجین، مین بیونگ کوان و وو هیواون
این تمام چیزی بود که تونستم به صورت مخفیانه پیدا کنم
میدونی،شاید واقعا یه کلاهبرداریه
.یه کلاهبرداری بسیار پیچیده درصورتی که اون میتونست کارها رو ساده تر انجام بده
چرا این همه کار رو انجام بده وقتی که خیلی راحت میتونست با پونزده میلیارد فرار کنه
ولی اگه از پونزده میلیارد راضی نبوده چی؟
این یه طرح پانزیه که راه انداخته؟ "Ponzi اشاره به طرح هرمی یا کلاهبرداری پانزی داره که توش پول سرمایه‌گذاران جدید برای پرداخت سود سرمایه‌گذاران قبلی استفاد می‌شه"
.که یعنی دیگران هم میتونن تحت تاثیر قرار بگیرن
پس در حال حاظر آیا جونگ یوجین یه مظنونه؟
نه خانم جونگ از وقتی که پرونده آدم ربایی آغازشده تحت نظارت بوده
توسط واحد جرایم مالی
واثر انگشتاش با اونایی که رو کیف پیدا کردیم،جور درنمیاد
تماس هاش تو روزی که کشته شد چی؟
بررسیشون کردیم؟ - آره همشون تایید شدن -
تابستان ۲۰۲۴،بودوآر
محافل تجاری،سیاسی
سرگرمی
شین سو یی
شین سو یی ، بازیگر
بودوآر
کیف بودوآر،چرا انتخاب بی نقصی بود
کیف لوکس بودوآر گرفتم، همون که صدساله خانواده سلطنتی اروپا عاشقشن
الهه ی چونگدام
پنج سال پیش؟
پست ها برای ۰۱۰-۴۹۱۳-۵۷۸۰
دنبال آدم پاره وقت برای وایسادن تو صف فروشگاه هستیم
دنبال آدم برای صف وایسادن هستیم
یه پروفایل جدید باز کن
داگو
سلام!به کار پاره وقت صف وایسادن علاقه مندم
می تونی با خواب کمتر و وقت کمتر با خانواده کنار بیایی؟
همین الانشم دارم انجام میدم
میتونی همین الان بیایی فروشگاه؟
راه افتادم دارم میام
گردنبند«پس» تو دستشونه
!وای آقای پارک
هان؟
خوب «ملکه»فروش دوباره؟ - اینجام -
خواهر شیک؟ - اینجام -
رولکس شرک - بله -
بی کویین - اینجام -
شنل شماره هفت؟ - اینجام -
چاو چاو؟
اینجام
!خب،خب
خط نشین کیه؟کسی که مهارتش تحمل کردنه
تنها شغل دنیا که این مهارتو میخواد
قیمت های شنل امروز ازهمه وقت پایین تره
رولکس تا آخر هفته هنوز ناموجوده
پس باید تا اون موقع صبر کنیم
...بدون هیچ مقدمه ای،اولین نفر تو صف امروز
!بالنسی مادر امروز!بیا،یه تشویق دست ودل بازانه
فکرنکنم هیچوقت نفر اول شده باشه
امیدوارم یه روزی من انتخاب بشم - فکر کردم نوبت کنه -
چیز خاصی رو دنبالش هستی؟
می دونی اون مورد فروخته شد؟اون نسخه محدودشو میخوام،می دونی
فکرمی کنی شوخیه؟داری چیکار میکنی؟
چی؟
چاو،چاو داری بامن بازی میکنی؟
!به یه پالتوی بهتر نیاز داری
می خوایی سرما بخوری یا یخ بزنی بمیری؟
خوب شد که یه سر پناه برامون آوردم
تنها دارایی تو تواین کار، بدنه
خیلی ممنونم
حتما تازه کاری تواین کار پاره وقت
آره، دارم پول جمع می کنم چون میخوام یه چیز گرون قیمت بخرم
آه، اولین باره نه؟
خیلی مهمه
اسکار؟بالنسی؟میزو؟
سن لوران با اندام لاغری که داری بهت میاد
بودوآر
من اونجا خرید نمی کنم
کیف هایی که می سازن،کیفیت وتولیدشون پایینه
ولی کلی سروصدا تو اینترنت
نظرات مثبت همه جا هستن
اوه، معلومه هیچ کدوم واقعی نیستن
...کل تصویر بودوآر اینه که برندی برای خاص ترین آدماست، پس
میدونی، من باورم نمیشه اون بچه های وی آی پی نظر میزارن
اینارو ازکجا یاد گرفتی؟حتما حرفه ای هستی
فقط به خاطر اینه که بودوآر جایی بود که قبلا کار میکردم
ومنو استخدام کردن میدونی
پس باید ساراکیم رو بشناسی درسته؟
خیلی متاسفم برای دفعه قبل سیاست های ما اینجا خیلی سفت وسخت گیرانه است
شاید درآینده
باید در نظر بگیری که .برای مشتری هات انعطاف پذیرتر باشی
.تو چند تا شکایت داری
.سعی میکنم بهتر عمل کنم
.حالا به این میگن رفتار درست
،من درباره سلیقه‌تون کنجکاوم .خانوم هیو اون
،هر بار که اون از مغازه بازدید میکنه
هر بار دور و بر .ده ها میلیون وون خرج میکنه، جدی هر بار
و اینطور نیست که بتونم انگیزه‌م رو مخفی کنم
.منم از این فروش ها یه چیزی بهم میرسه
.دیگه نیازی ندارم ببینم .کارم اینجا تمومه
ها؟
.نه، فکر می‌کنم اون هم نیست
.اره، هست! ببین! اینجا رو ببین!
.بیخیال. اینطوری انجامش میدی- باید این شکلی انجام بدم؟-
از اینجا شروع کنم؟ - !اشتباهه دوباره -
اشکالی نداره؟- ها؟-
میتونی در این حین که داری انجامش میدی گوشیت رو سایلنت کنی؟
در هر صورت غذاخوری همین پایین نیست؟
این همه مدت کجا رفته بودی؟
وقت چایی خوری بود. چطور؟
.سارا کیم اینجا بود. دیوانه‌وار بود
از چیزی شکایت کرد؟
به سختی. اون هر چیزی که .نشونش داده بودی رو خرید
و تموم اون مقدار رو .دوباره نقد پرداخت کرد
،و هیو اون .ازم خواست این رو به تو بسپارم
.اوه
.این اون بود در واقع .اون کسی بود که وفاداری من رو خرید
.اونم فقط با سه هزار وون
.امکان نداره
اگه به فکر تغییر شغل افتادی .باهام تماس بگیر
اینجا دیگه کجاست؟
اینجا خونه آینده‌ی .شعبه اصلی بوآدور
ما قراره از شر این ساعت ها خلاص شیم .و ارتفاع سقف رو بالا ببریم
تموم کیسه های دستی .تو موقعیت های مختلف به نمایش گذاشته میشه
.اونطوری، هر کسی نمیتونه بهشون دست بزنه
من به کسی نیاز دارم که از .چیزایی که داخل این صنعت اتفاق میوفته خبر داشته باشه
کسی که با مشتری ها .با توجه به موقعیتشون برخورد کنه
مشتری ها مغازه من رو .فقط با اجناس ترک نمیکنن
همشون این مکان رو .با سطح بی سابقه ای از رضایت ترک میکنن
و شک ندارم که آدم درست برای این کار تویی
.تا اون تجربه رو بهشون بدی
فکر میکنی که میتونم؟
،اگه یه چیز باشه که درباره تو ازش مطمئنم
تو نگاهی به زیبایی داری که .بقیه شبیهش رو ندارن
چی فکر میکنی؟
میای تا به تیم ملحق بشی؟
.همه آماده رفتنیم
.چوی چه او !رئیس ساختمان مغازه سامول
اون یه خریدار اختصاصی داره
و معمولا .خودش شخصا جایی واسه خرید نمیره
این حقیقته که اون الان اینجاست؟
!اوه...اوه خدا
واسش یه دعوتنامه فرستادی، نفرستادی؟
و اگه انجام نمیدادم چی؟
!یه قانون نانوشته تو این صنعته
،شاید نیومده باشه که خرید کنه .بلکه سر تو همه چی رو خالی کنه
.احمق نباش
.من اینجا دعوتش کردم
پس انجامش دادی اره؟
برند های بیشماری هستن که توی کره باید کنار بزنیمشون
چون اونا اشتباه کردن و .از اون خانم رد شدن
.هومم
خب، پس به گمونم .با دعوت نکردنش یجورایی دعوتش کردم
باعث افتخاره که تصمیم گرفتید .ما رو در بوآدور ملاقات کنین
.شما رو به نشیمن میبرم. دنبالم بیاین
.نگو من، به جاش، بگو ما
.‌چه تلفظ به شدت گستاخانه ای
باید برای برندی که .دارین ارائه میدین احترام قائل باشین
،اگه ترجیح میدین .من چند تا مدل مختلف دیگه دارم
....اینطور نیست. من فقط یکم احساس
سرویس بهداشتی کجاست؟- .این طرفه-
حالتون خوبه خانوم؟- !یه چیزی بگیر تا تمیزش کنی-
!همگی، از اینجا برید بیرون، همین الان
.اتاق رو خالی کنید. زود- .خودتم همینطور-
اون خوب میشه مگه نه؟
هوووم؟- نمیدونم-
وایسا- ها؟-
این چیه؟- ممممم. این مال خانم کیم سارائه-
کلین کوتین، انتخاب تو برای ترک سیگار
پس سیگاری بوده ها؟
اوه بله. سلام خانم رسیدین؟
عوارض تهوع ۱۰ تا ۵۰ درصد
چه کار ترسناکی افتاد گردن شما
همش بخشی از کاره
باید زودتر می فهمیدم
بذارین بابتش عذرخواهی کنم
احتمالا ناهارمو تند تند خوردم و حالم بهم خورد
طبیعتا پول اون کیسه رو میدم
اون رو عمدی هل دادی سمت من که مجبور شم بخرم؟
اگه درست گفته باشم، پس واقعا کارت خوبه
البته که نه
اگه من کارمو درست انجام می‌دادم و حواسم جمع بود این اتفاق نمی افتاد
خواهش میکنم، نیازی نیست جبران کنید
لیاقت ترفیع داری
نظرمو به بالا دستت میگم
یا... اصلا تو فروشگاه ما عالی میشی
با اینکه خیلی از لطفتون ممنونم
ولی دیگه....بالاتر از این جایی برای ترفیع ندارم
هووم؟
من صاحب این برند و این فروشگاهم (طرف خودش صاحب باغه)
شما مالک هستید؟ خانم کیم سارا؟ جدی؟
همه چیز رو بی نقص چیده بود تا آخرین جزئیات
حتی تحویل کارها رو سپرده بود به همون سرویس آزمون های سراسری
که جنس هارو برسونن
این نوع دقت ریز بینانه
که توی دنیای ما یعنی کیفیت واقعی
کیفیت، میدونی؟
کیم سارا دقیقا همین بود
یه آدم واقعا درجه یک
اوه. سلام خانم
امیدوارم همه چی خوب بوده باشه
اینکه کسی مثل کیم سارا توانایی هامو دید کلی بهم انرژی داد
یادم انداخت چه حسی داشتم وقتی اولین کالای لوکس زندگیمو خریدم
ولی توی یه چشم بهم زدن، ماه عسل تموم شد
همه چی ترکید
یعنی میگی تو مشتری های پولدار رو اوردین بوآدور؟
با اون پورسانت ها کلی پول به جیب زدی لابد
مزخرفه بابا. من چرا باید اینکارو کنم؟
اصلا فرصت درست و حسابی برای فروش نداشتم
اون میخواست با آدما بر اساس وضعیت مالی‌ و طبقشون رفتار کنم
یعنی مشتری های لول پایین رو بپرونم
شوخی نمیکنم. بیشتر روزم به بیرون کردن مشتریا گذشت
یوقتایی فکر میکردم این بیزنس کارش تمومه
ولی انگار من کوته بین بودم
طبیعت پولدارها اینه
که دنبال چیزایی برن که با پول خریدنی نیست
هر چیزی که محدود تر میشد
مردم بیشتر براش صف می‌کشیدن (دقیقا مثل خودمونن)
و همین که تبش بالا گرفت
قیمت های بوآدور هم شدیدا میرفت بالا
دیگه مشتری پادشاه نبود
حالا دیگه صاحب مغازه پادشاه شده بود
انگار قلمرو کیم سارا بود
این یکیو میخوای امتحان کنی؟ بفرما
!خیلی بهت میاد- قیمتش چنده؟-
برای شما عزیزم فقط ۱۴۵ هزار وون (اون فقطشو دوس داشتم)
بهت میاد مگه نه؟
سلیقتون واقعا عالیه (میخواد بکنه تو پاچت گول نخور)
تعویض نمیخوام ففط یدونه با دوخت عالی برام بیار
به به، شرط میبندم این خوشگله یه حرفه ایه
الان میارم
اینا اینجا چیکار میکنن؟
طرح های نو که هنوز رونمایی نشده بودن
از قبل توی دونگ دامون پخش شده بودن
مگه داریم؟ مگه میشه؟
نباید به دفتر مرکزی گزارش بدیم؟
همم. محبوبیت کالای لوکس بازار اجناس تقلبی رو هم داغ میکنه
ولی تنها توضیحش اینه که یکی از داخل اطلاعات رو لو داده
چرا بهم نمیگی چطور اون کیف رو پیدا کردی،هیو اون؟
بیشترین چیزی که الان میخوام بشنوم توضیح این موضع عه
هیو اون
خوشحالم که نمیخوای چیزی رو هدر بدی،ولی ظرف غذای دور ریزت رو برای خودت درست کن
.الان با اون خفه میشی
.و حرفمم تایید کردی
موقعی که شروع کردم به مشکوک شدن،
همه چی کم کم برام منطقی شد
حتما؟ولی چرا این باید عجیب باشه؟
اینکه کیم سارا همچین کلمه سطح پایینی رو استفاده کنه؟
رییس برند بودوآر ازم میخواد ظرف غذاهای باقی مانده استفاده کنم؟
تو دنیای ما،این جمله ای عه که هیچ کس ازش استفاده نمیکنه
بعدش چیه؟ به کیف زنانه ها هم بگیم کیف دستی؟
!من فقط نمیتونم قبول کنم که اون کسی عه که خودش ادعا داره
کیم سارا و بودوآر هر دو تقلبی ان
!مطمئنم
اینکه از ظرف غذای دورریخته استفاده کرد باهات اینکارو کرد؟
بنظر من میتونه توجیه کننده باشه
چه شواهد دیگه ای داری،هیو اون؟
!یالا
چرا اینقدر صدات بلنده
اوه اون دوستمه
بیا،دراز بکش
ادامه بده- کیوت نیست؟-
.ببخشید که بیدارت کردم
خوبه.چو چو
بله؟- چطور میدونستی من کی ام؟-
من هیچ وقت اسممو بهت نگفنم
…هممم
چه خبره؟
!خانم شین سو ای- !سو ای،عاشقتم-
!زود باش،بخند!همینه.اینجا.عالییه
!خودشه!خدای من
!سو ای،تو محشری!من بزرگ ترین فن تم
!میشه امضاتونو داشته باشم؟لطفا،سو ای
!عاشقتم
!دوست دارم
سارا کیم به قتل رسیده شده
سلام بله؟
.اه،سلام رئیس
نه،من…من در نظر گرفته بودم که تا ۳۰ دقیقع دیگه رفته باشیم
.مممم
اوه هاه،اره،اره
فک کنم بدونم کی اونو به قتل رسونده.
.تو مراسم بودوآر یه مهمون ناخونده بود
فک کردن درباره اش باعث میشه بدنم به لرز بیوفته
این مهمون کی بود؟
.وو هیو اون
.فروشنده بودوآر
شایعاتی بود.ولی نمیدونم که درست یا غلط بودن
شنیده بودم که اطلاعات مشتری ها رو میگرفت
و بعد با فروختنشون تو سایت های انلاین پول بدست میاورد
احتمالا این کیس
کد پستی،شماره تلفن ها…همه چی میفروشن
کی این رو بهت گفت؟کی این شایعات رو شروع کرد؟
اوه،خوب،اگه میدونستم که شایعات محسوب نمیشد مگه نه؟
ولی یه چیز رو میتونم بهت بگم
قضیه سارا کیم و وو هیو اون،یه پایان خوش نداشت
درباره این مطمئنم
سارا کاملا با اون قطع ارتباط کرد
و مطمئن شد که تو لیست سیاه شرکت قرارش بده
!اوه
.فک کنم یه ویدیو از اون شب دارم
.ایناها
یه کیف پر گوه بخور!
!لعنت به اون برند مسخرت- چه غلطا؟-
!اون کیفای ارزون لعنتیت گوه ان- !گورتو گم کن-
چه گهی هستی تو؟- !اوه لعنتی-
فک میکنی داری چیکار میکنی؟
انالیز ویدیو تایید شد فرد همراه با وو هیو اون
یانگ دا هی است.
و بله اون اولین نفری بود که بدن سارا کیم رو پیدا کرد.
بنظر میرسه که وو و یانگ قبلا با هم توی یک مغازه دیگر
با هم کار میکردن
.
الان باهم کسب و کار خرید و فروش مجدد راه انداختن
که از کانال های غیر رسمی اداره اش میکنن
میخوام لوکیشن دقیقش رو پیدا کنی و برام بفرستی
متوجه شدی
...چیکار
آقای پارک؟
چیکار میکنی؟
اوه، برگشتی،ها؟
یانگ دا هی؟
حالش چطوره؟
اینجا چیکار میکنی؟
گرم کن دست؟
این دوتا مدرک اوردن بوآدور واقعا کلاهبرداری بوده
یعنی واقعا اون مرده؟
خانم یانگ دا هی، شما جسد رو پیدا کردین درسته؟
چی؟ من روحم خبر نداشت تو پیداش کردی
نه، وایسا
اونی که توی فاضلاب بود سارا کیم بود؟
با اون صورت له شده توی سرش؟
واو
وقتی گفتم گورت رو گم کن منظورم این نبود
پس جسد رو تشخیص ندادی؟
نه، معلومه که نه ترسیده بودم
داری میگی الان مظنون شما ماییم؟
بیخیال
وایسا
مگه قبلا ثابت نکرده که
توی فروشگاه بجای یکی توی صف وایستاده بوده؟
منم باهاش بودم پس منم شاهد دارم، درسته؟
هی، یانگ دا باید بهشون بگی کجا بودم
توی مصاحبه شاهد هم بهشون گفتم چی چی میخوای؟ خدایا، هیو اون
خب، اخراج ناعادلانه از مغازه
میتونه دلیلی برای کینه اش باشه
چی؟ اخراج شدی؟
از مهمونی ویدیو داریم
میدونیم شما دوتا سرزده رفتین تو و مراسم رو بهم ریختین
واقعا؟- منکه اینطور فکر نمیکنم-
بهم ریختیم؟- فقط یکم فحشش دادیم-
قاتل که نیستیم
فقط برای نمایش بودم
میتونستم داغونش کنم، باشه؟
چون مدارک غیرقابل انکاری دارم که میتونست حرفه ی سارا کیم رو تموم کنه
و دقیقا چه مدرکیه؟
خودشه
عام...عام
تقریبا یک ماه پیش بود
یسر رفتم فروشگاه بوآدور
ببخشین، خانم دوست دارین این کیف رو امتحان کنین؟
راستش از کالکشن جدیدمونه- دقیقا استایل منه-
اجازه بدین براتون بندازم روی شونه اتون- بله، ممنون میشم-
زودباش، ازم عکس بگیر- لطفا با احتیاط رفتار کنین-
البته
خیلی بهتون میاد- خیلی قشنگه، خیلی ذوقش رو دارم-
خیلی به لباستون میاد
مطمئنین اشکالی نداره اینکار رو بکنیم؟
شنیدم صاحب اینجا خیلی سختگیره
اوه، اشکالی نداره. نگران نباشین هیچوقت این ساعت نمیاد سرکار
واقعا؟ پس بزن بریم
دوست دارین بقیه کیف ها رو هم امتحان کنین؟
میدونی چقدر جون کندم تا تونستم این پول رو جور کنم؟
هرچی داشتم گذاشتم
آره، ولی اگه میشه بیشتر قرض بگیر میارزه
جی میگم اینا فقط کیف نیستن، جواهرن
آره با اینم یه عکس میخوام
بفرمایین
چیز دیگه ای براتون بیارم؟
اوه
نه
مشتریمون، انگار اضطراب اجتماعی داره
خودش خواست خصوصی خرید کنه
واقعا؟ممم
معذرت میخوام امیدوارم از خریدتون با ما لذت برده باشین
آره
گفتی هیچوقت این وقت روز نمیاد
.
فکر میکنی باور کرد؟
هی- چیه؟-
همش همین بود؟ نتونستی یه چیز بهتر سر هم کنی؟
آخه چرا بهش گفتی من اضطراب اجتماعی دارم؟
تو اضطراب اجتماعی داری- آخه اضطراب اجتماعی دیگه چه کوفتیه؟-
اختلال اضطراب اجتماعی اوه نه
ولی میدونی چیه؟
واقعاً خوشحالم که هر چی وسیله‌ی فیک داشتم پوشیدم
انگار بزاش به قدر کافی واقعی به نظر اومدن
مگه رمالی، شمنی چیزی هستی؟
پوشیدن دوتا برند با هم خیلی چیپه
حداقل اون گردنبند رو دربیار
ولی این تنها چیزیه که واقعیه
وقتی تو میپوشیش، فیک به نظر میاد
واقعیه؟
آره، واقعیه
دفعه قبل که مچم رو با یه جنس فیک گرفتن
اون‌قدر تحقیر شدم که رفتم اصلش رو با قیمت کامل خریدم
صبر کن، صبر کن
این رنگ شتریش چقدر معرکست- هی-
زود باش بزن به چاک- فقط دو دقیقه-
پس فقط یه دقیقه همین
من فقط یه ثانیه میخوام- بس کن دیگه-
قلبم داره مثل طبل میزنه دیوونه شدی؟
باشه، باشه
آروم باش
کلمه‌ی جادوییمون چیه؟
لاکچری، لاکچری، لاکچری
از پسش برمیای، خب؟
لعنتی
نمیتونم بیخیالش بشم
میدونم اون سارا کیم بود ولی عجیبه
قبلاً یه جایی دیدمش، ولی یادم نمیاد کجا
احتمالاً تو فروشگاهت دیدیش
اون یه معتاد به خریدن تمام‌عیاره
یعنی داری اخراجم میکنی؟
وقتی این کار رو بهت پیشنهاد دادم، یه شرط داشتم
اینکه مثل یه آدم باپرستیژ رفتار کنی
و طرز رفتار تو مثل پوشیدن جوراب با کفش جلوباز بود
امضاش کن و برو پی کارت
جوراب با کفش جلوباز
داشت میگفت که دیگه هیچ اداب و ادبی برام نمونده
حتماً شرایط اصلاح‌شده رو براتون میفرستم
بله، من کیم یو جین هستم از شرکت کره لایف
بله، پس باهاتون در تماس میمونم
متأسفانه فروشگاه ما در حال حاضر نیروی جدید نمیگیره
به نظرم میتونی به این
به چشمِ یه فرصت نگاه کنی تا تو برندهای تولید انبوه کار کنی
فکر نمیکنم واقعاً بخوام شغلم رو عوض کنم
واقعاً نمیدونی؟
یا داری خودتو به اون راه میزنی؟
چی؟
خب، فعلاً فقط در حد یه شایعست، ولی این‌جور چیزا زود پخش میشن
تو
مچت رو موقع فروختن اطلاعات مشتری‌ها به شرکت‌های بیمه گرفتن
چی؟ من عمراً همچین کاری نمیکنم
باورم نمیشه
بله، من کیم یو جین هستم از شرکت کره لایف
عجب کثافتی
پس اون یه روانی تمام‌عیاره
همش رو سارا کـیم از خودش درآورده
کل ماجرا رو جعل کرده
سارا کیم؟
آخه چرا باید همچین کاری کنه؟- سوال منم همینه. چرا؟-
مگه من چیکار کردم که مستحق این باشم، هان؟
لعنتی
جدی جدی چته تو؟
هیو اون اگه سارا کیم ازت محافظت نکرده بود
الان شاید تو زندان بودی
تا وقتی نخواستم دوباره وارد بازار کار بشم متوجهش نشدم
اون سلیطه، سارا کیم، فقط منو از بودواردبیرون ننداخته بود
اون منو از کل صنعت لاکچری حذف کرد
ارسال گزارش همراه با اسکرین‌شات در صورت ناشناس بودن ذکر کنید
[افشای سارا کیم، اون کلاهبرداره ]
زود اومدی خونه؟
ببین چیشده
!اخراجم کردن
چی؟
یه شکایت شده بود که گفته بودن قوانین آراستگی رو نقض کردم
یه چیزی درباره این‌که با کفش جلو باز جوراب شلواری پوشیده بودم
کی تو اوج زمستون کفش جلو باز می‌پوشه آخه؟
اگه فقط من بودم می‌فهمیدم، ولی یانگ‌دا هم؟
این دیگه تصادفی نیست، انتقامه
گفتی سارا کیم به نظرت آشنا میومد یادت میاد کجا دیده بودیش؟
همون موقع بود که فهمیدم
سارا کیم نمی‌خواست ما رو از این صنعت بندازه بیرون
می‌خواست ما رو از خودش دور کنه
یادم نمیاد کجا دیدمش
شاید… شاید باید هیپنوتیزم رو امتحان کنم
تو برنامه "معماهای حل‌نشده" تلویزیون همیشه جواب میده
پس یعنی… نمی‌دونی کجا دیدیش
حداقل حرف‌هامونو گوش کن- هوم-
به‌زودی یادش میاد
خب، هوم،خبر داشتی که
سارا کیم هویت تو رو هم دزدیده بوده، هیو‌اون؟
چی؟- ها؟ هویت منو دزدیده؟-
سارا کیم حتی با کپی کارت شناسایی تو
پرونده ی قضایی باز کرده
باورم نمی‌شه! الان همه‌چی جور درمیاد
حتماً از همون کارتی استفاده کرده که موقع قرارداد دادم
برام عجیب بود چون هی از دادگاه برام نامه میومد
تبریک میگم
ستاره شدی
موضوع خنده داری نیست
فکر کنم باید جدی بگیریش
چرا که نه- این دیگه کمدی خالصه-
باورم نمی‌شه واقعاً دلش می‌خواسته هیو‌اون باشه
چاو چاو، وای
برو بازش کن
هر چی تونستم پیدا کنم رو جمع کردم
ولی چیز دندون‌گیری درنیومد
ای بابا، چی می‌گی؟ این که کلی مدرکه
چرا زودتر اینا رو بهمون ندادی؟
هوم
آخر فصل، هرچی مونده بود رو سوزوند
نمی‌تونست تحمل کنه مثل جنس ته‌انبار باهاشون رفتار بشه
برای همین تصمیم گرفت با دستای خودش نابودشون کنه
سارا کیم
واقعاً بودوآر رو دوست داشت
شاید کل برندش ساختگی بود اما حسش الکی نبود
برای همین اون آدم‌های رده‌بالا حرفاشو باور کردن
شنیدم الانم دارن تلاش می‌کنن برند رو وارد فروشگاه‌های زنجیره‌ای کنن
حتی الان هم
فکر می‌کنی اون نخبه‌ها بذارن اعتبارشون
اینطوری به باد بره؟
[سرگرمی ]
[ محافل سیاسی- تجاری]
نکنه فروشگاه سام‌وول بود؟
سارا کیم… اون
کسی رو کنار خودش داشت که کمکش کنه؟
همه‌چی اون تو ثبت شده
رازها، سلیقه‌های خاص
عادت‌های عجیب همه وی آی پی هایی که باهاشون کار می‌کردم
ام.ال
اینا چیه؟ سایزه؟
رمز گوشی‌هاشونه
آدم هیچ‌وقت نمی‌دونه کی به چی نیاز پیدا می‌کنه
چی؟ فکر می‌کنی من مشکوکم؟
درباره سارا کیم چی؟
هر چی بدونم بهت می‌گم
و اونم اینه که هیچی ازش نمی‌دونم
بقیه‌شو خودت باید دربیاری، آقای کارآگاه خوش‌تیپ
بله قربان. بله، همین الان رسیدیم
ببخشید، فکر می‌کنین دارین چی کار می‌کنین؟
دارم حکم تفتیش رو ارائه می‌کنم
دست به هیچ‌چی نمی‌زنید! خب بچه‌ها، شروع کنید
چشم قربان
ببخشید- حکم تفتیش دارید؟-
لطفاً با جنسا با دقت برخورد کنید اون یکی صد میلیون وون قیمتشه
اگه آسیب ببینه می‌تونید جبران کنید؟
لطفاً دستکش بپوشید
تمام وسایل شخصیش قبلاً جمع‌آوری شده
فقط باید یه هفته دیگه تحمل کنم
فقط یه هفته دیگه صبر کن
فقط یه هفته دیگه است
ببخشید
دستمال ندارم
امروز تعطیلی شما نیست؟
آره ولی جدول زمانی منو به هم ریخته
چه جدول زمانی؟
بوآدور تازه پارسال اینجا شروع به فروش کرد
اگه درست یادم باشه حدود ماه می یا ژوئن بود
ولی اولین پستی که درباره بوآدور تو اینترنت بود
در واقع یه بررسی خرید بود
ولی اون پنج سال پیش نوشته شده بود وقتی که هنوز بوآدور اینجا نداشتیم
این چیزی بود که با جستجو تونستم پیدا کنم
پس درخواست اطلاعات درباره کاربر رو فرستادم
فکر نمی‌کردم تو اینجا باشی
برمی‌گردیم به جایی که همه چیز شروع شد
صحنه جرم هرگز دروغ نمی‌گه
جسد پیدا شد
جسد بیرون فروشگاه‌ها در چونگ‌دام‌دونگ پیدا شد درسته؟
با این همه دوربین مداربسته که تو اون منطقه فعاله
یه دستاورده که بتونی جسد رو دور بندازی و دیده نشی
غیرممکنه چطور توضیحش بدیم؟
!فاضلابا
صبر کن ولی تیم‌های ما قبلاً فاضلاب‌ها رو نگشتن؟
شاید نه همه‌شون
شاید برای فهمیدن ته خط باید به تهش بریم تا پیداش کنیم
بیا پسر
تو… می‌خوای منم بیام؟
نمی‌خوای؟
آقای پارک
نه، فقط نمی‌خوام... خیلی دوست دارم بیام
!این فوق‌العاده‌ست
گفتی فوق‌العاده‌ست و دوست داری بیای
صبر کن
اوه
کوپانگ مخزن هوا داره که گرون هم نیست
می‌بینی؟ فردا بعدازظهر میرم می‌خرم
این مقاله رو درباره یه کارگر که فاضلاب‌ها رو تمیز می‌کرد خوندم
و از بخارات خفه شد
برو کنار - اوه باشه-
داری چی کار می‌کنی؟
اوه ببخشید
ماسک گاز واکی‌تاکی و چراغ قوه‌ت
اصلاً چرا زحمت می‌کشم؟
ادامه بده مستقیم برو
وقتی راهرو رو دیدی می‌خوای به چپ بپیچی
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
کم‌کم یادم میره نفس بکشم
فقط من اینجام
من فقط اینجام
دور، در دوردست‌ها می‌تونم درِ خاطراتم رو ببینم
الان وقتشه
قدرتت رو جمع کن و درو باز کن
یک دو سه
!فهمیدم
!وای ترسیدم
!وای
مثل پنج سال پیش بود
یه فروش خانوادگی، اونجا بود که باهاش آشنا شدم
ها؟
اسمش چی بود؟
اسمش؟
لعنتی! اسمش چی بود؟
آقا! اونجا هستید؟
پاسخ: درخواست اطلاعات کاربر برای "الهه چونگدام" نجیب‌زاده
نام کاربری: الهه چونگدام نام واقعی کاربر: موک گاهی
موک گاهی؟