[ تمامی اسامی مکان‌ها و محصولات] [ساختگی و نمایشی هستند]
[ واقیعت را منعکس نمی‌کند]
عزیزم اون طرفو نگاه کن
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
خانم‌ها و آقایان
به جشن رونمایی مجسمه‌های یونانی 2024 بوآدور خوش آمدید
!جشن بوآدور
میهمانان گرامی به کالکشن بهاره-تابستانه ۲۰۲۴ بوآدور خوش آمدید
این طرفو هم نگاه کنید- یه نگاه این طرف-
!لطفاً این طرفو نگاه کنید
این طرف اینجا- این طرف هم-
چقدر زیباست
!وای داره برف میاد
وای اونو ببین- باورنکردنیه-
خیلی قشنگه
آره، واقعاً شگفت‌انگیزه- خیلی باحاله-
دارن کیف ها رو با چتر می‌پوشونن
!خدای من! چه زیبایی
"حقیقت"
"مثل نور است و ما را می‌زند"
"در مقابل دروغ‌ها همانند" "غروب زیبایی هستند"
"که همه چیز را شگفت‌انگیز جلوه می‌دهند"
"تا زمانی که گرفتار شوی"
عجله کن- داریم کجا می‌ریم؟-
اون طرفه- بدو! بیا! این صفه؟-
اِه ساعت چنده؟
باید چیزای بیشتری می‌بستید
!البته
من تو لیست انتظار فروشگاه‌های مناطق مرفهم
دارن منو اذیت می‌کنن !چون می‌دونن من کیم! خدایا
خیلی سروصدا می‌کنن ولی حتی بی.کی.سی هم نیستن
هی من میرم تو فروشگاه لوت
نسخه نقره‌ای متوسط همین الان منتشر شد
باشه
...اوه
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
من همین‌جا نشسته بودم
خدایا نمی‌تونم نگاه کنم
دیدم صورت اون آدمه نصف … نصف شد
هی
چند ساعت دنبالش گشتیم هنوز کارت شناسایی یا گوشی پیدا نکردیم
اثر انگشتشون؟- هیچ تطابقی نیست-
یه کیف اینجا پیدا شد
به نظر می‌رسه چند روزه اینجا ولش کردن
حتماً کسی تو زندگیش نبوده که مرگش رو گزارش بده وای
[ هنر سارا ]
جین دو
اثر انگشت جزئی روی قفل پیدا شد
برای شناسایی کافی نیست ولی برای مقایسه کافیه
خب چی بهمون میگه؟- تطابق داره-
بعضیا هم مطابقت ندارن
احتمال اینکه این اثر انگشت مظنون باشه؟
نمیتونیم ردش کنیم
...همم
با این حال… چطور بگم؟ مثل یه نوع خودنمایی به نظر میاد
چیز دیگه‌ای پیدا کردید؟
نه فقط همین کیف اینجاست
انتخاب چرم و رنگ خیلی منحصر به فرده
احتمالاً فقط تعداد کمی از این مدل در جهان وجود داره
کیف‌های عین این شماره سریال دارن
بفرمایید
درسته
ببخشید قربان؟- بله؟-
من پلیسم- چی؟-
جناب، ازتون خواهش میکنم لطفاً بیرون منتظر بمونید
باشه
فکر میکنی
امکانش هست خریدار این کالا رو پیدا کرد؟
با این حجم از تغییر شکل صورت
به نظر میرسه قتلی باشه که انگیزش یه انتقام شدیده
صورتش دفعات بی‌شماری ضربه خورده اونقدر که بینی و لثه‌هاش تو رفته
البته تغییر شکل صورت علت مستقیم مرگ نبوده
علتش قرار گرفتن توی محیط بوده
کم‌کم یخ زده و مرده
وسط محله‌ی چئونگ‌دام دونگ از سرما یخ زده و مرده؟
موج سرمای شدیدی داشتیم واقعاً وحشتناک بود
مالیخولیای باشکوه
"مالیخولیای باشکوه"
زن ناشناس؟
این واقعیت که سرنخ‌های خیلی کمی هست
نشون میده که اونا یه آدم عادی نیستن
منظورت قاتله؟
میدونی این چقدر قیمت داره؟ اون‌وقت همین‌طوری ولش کردن و رفتن؟
پسر، یا قاتل یه احمق تمام‌عیاره، یا اینکه خرپوله، یه پولدار واقعی
و شما؟
سلام رئیس من هیون جه‌هیون هستم
به تیم یکه جرایم خشن منتقل شدم
صاحب کیف؟
صاحب این کیف بنفش جونگ یو جینـه
مدیرعامل برند آرایشی ناکسـه
ظاهراً اون کیفو به یه دوست کادو داده بوده
به نظر نمیرسه تصادفی باشه
آره، باید بیشتر تحقیق کنیم
ولی فکر کنم همینقدر برای تایید هویت مقتول کافی باشه
فهمیدم خسته نباشی
دارید میرید کسی رو که به پرونده مرتبطه ببینید؟ می‌تونم باهاتون بیام؟
میزت
کارت
بله، تیم یکه جرایم خشن بفرمایید
میشه یه نگاه هم به اینجا بندازید؟
اوه خدای من
اوه خدای من این ساراست
اگه خیلی سخته، هر وقت بخواید میتونیم متوقفش کنیم
اوه، من... معذرت میخوام
اگه اشکالی نداره میخوام یه لحظه تنها باشم
خب، در این صورت تنهاتون میذارم
سردخانه سازمان پزشکی قانونی کشور
دوستی که کیف رو بهش داده بود سارا کیمـه
میگن اینجا مدیر منطقه‌ای بوده
بفرمایید
خیلی ممنون
حدس میزنم شما دوتا خیلی با هم صمیمی بودید
خب، وقتی اون کیفو بهش دادم همین خودش گویای همه چیز نیست؟
میخوام بیشتر در این مورد بشنوم
همه چیز با یه... کیفه بیرکین شروع شد
اوه، ببخشید
خانم؟
هومم
دنبال جنس خاصی می‌گردین؟
فکر میکردم چرم گوساله اپسون باشه ولی چرمش کلمنسه
می‌تونم امتحانش کنم، درسته؟
بله، فقط مواظب باشین خط و خش نیفته
خیلی متأسفم، اما عکاسی داخل فروشگاه ما ممنوعه
میشه لطفا اون عکس هارو پاک کنین؟
می‌خواین چمدون‌تون رو براتون نگه داریم؟- نه مشکلی نیست-
خانم
...لطفاً اگه می‌شه دست نزنید
هر چیزی رو که تا الان دست زدم، می‌خرم
ببخشید؟
می‌گم هر آیتمی که تا این لحظه لمس کردم رو می‌خرم
یادتون هست کدوما بودن؟
من کمکتون می‌کنم برای ثبت‌نام عضویت
ممکنه اسمتون رو بفرمایین؟
سارا کیم
به نظر میاد خارج از کشور زندگی کردین. آدرستون رو میگید؟
بقیه‌ش رو با اطلاعات خودتون پر کنین
ببخشید؟
درسته
خب، تمومه، می‌تونین برین
می‌رم پرداخت‌تون رو انجام بدم کارت و کارت شناسایی‌تون رو می‌دید؟
می‌خوام نقدی حساب کنم
این یک میلیون وونه
جمع کل می‌شه ده میلیون وون
این پنج میلیون وونه
همون لحظه، سارا تبدیل شد به کسی که هیچ‌وقت نمی‌تونستم فراموشش کنم
عجیب بود، و فکر کنم همین عجیب بودنش یه‌جور خاصی باعث شد ازش خوشم بیاد
بیشتر از شش ماهه منتظرم- حدس می‌زدم منتظر باشین-
برای همین به محض این‌که کد رهگیری صادر شد باهاتون تماس گرفتم
می‌تونم این کیف رو امتحان کنم؟
عذرخواهی می‌کنم این کیف در واقع سفارشیه
... اوه یعنی
سفارش سارا کیمه؟
تمام چیزی که ازش میدونستم اسمش بود
اما یه حس درونی بهم میگفت باید آدم مهمی باشه
چون همه ی توجه ها به سارا جلب میشد
سارا کیم؟- سارا کیم-
تهیه‌کننده ی مالی آخرین فیلم منه
رئیس عملیات آسیای شرکت بودوآره
اوه- بودوآر؟
تو هم تازه اسمش به گوشت خورده، نه؟
برندی که انقدر لاکچریه
که صد ساله تأمین‌کننده خاندان‌های سلطنتی اروپا بوده
و ظاهراً فقط به ۰.۱ درصد جامعه می‌فروشه
منم می‌تونم ببینم؟
شنیدم قراره توی کره فروشگاه بزنن
آره، فکر کنم اسمش به گوشم خورده پس اونجا مدیر منطقه‌ایه
جدی، چرا حجم غذاها اینجا انقدر کمه؟
دقیقاً! تازه میز ما هم تعریفی نداره
راستی، امشب واسه کی این‌طوری مثل طاووس خودتو خوشگل کردی؟
بگو برای یه عشق قدیمی نیست
اگه برای اون بود، که من الان فرشته بودم
این یکی کلاً یه سطح دیگه‌ست
حتما وسط یه دورهمی لاکچری وی آی پی هستین
سلام، خانم رئیس چوی- شما؟-
من هر سال محصولاتمون رو براتون می‌فرستم
هر چند به نظر میاد مشکلاتی توی تحویل وجود داشته باشه
اون مدیرعامل شرکت محصولات مصرفی ناکسه
!اوه
شما به هر حال با برندهای محلی سر و کار ندارین
این افتخار رو مدیون کیم؟
من شما رو حضوری خیلی کم ملاقات کردم
و تازه فهمیدم چرا درخواست عضویت من رو رد کردین
چرا درخواست دادین؟
چون تنها هدف گردهمایی
گذروندن وقت با افرادیه که همون چیزهارو حس میکنن، میبینن، و ازشون لذت میبرن
این دلیلشه
و به خاطر همین من متوجه شدم شما با مدار فکری ما هم سازگار نیستین
مدار فکری؟
همش همین بود؟
اگر این رو از من بپرسین، قطعا باعث ترحمتون میشم
پس "این" دقیقا دلیلشه
شما اونجا نشستی... درست کنار دستشویی‌ها
در حالی که من اینجا نشستم
انگار اینو نمیفهمین
پس چرا از روش خودمون برای غذا خوردن واسه راه انداختنش استفاده نکنم؟
اون چیزی که تست میکنین رو بر اساس طعم، مقدار یا ظاهرش قضاوت میکنین؟
پاسخ معمولاً بر اساس ذائقه متفاوته
برای من، طوری که به نظر میاد مهمه
اما واسه چشم‌های شما چی مهمه؟
مزه؟ بیخیال
اصلا منو نمیشناسین
چی باعث میشه فکر کنین میتونین زود نتیجه گیری کنی؟
مطمئنین دارم عجولانه نتیجه گیری می کنم؟
پس حالا فرض کنین که ما به جای این از روش خودمون در مورد کالاهای لوکس استفاده کنیم
لوگوش، کمیابی یا قیمتش رو در نظر می‌گیرین؟
یه پیشگویی بکنم؟
بدیهیه که شما همش رو اولویت میزارین
چون میخواین وانمود کنین همه چیز داری هر چی که باشه
مردم معمولاً بهش ناامیدی میگن
این کیف رو دیدی؟- بابتش خجالت زدم-
واقعا؟- چی روی زمینه؟-
اوه خدا- خدایا نه-
میدونی این چه نوع کیفیه؟- یه لحظه صبر کن-
همش درسته، ممنونم، متاسفم
تمومش کن
من معذرت میخوام
گفتم تمومش کن
کیفم
خیلی متاسفم، تقصیر منه
لطفا، فقط بهم بگین چطور جبران کنم
هر دوی ما مقصر بودیم، پس فقط برو
باشه، این چطوره؟
چیکار میکنی؟
نمیخوام با گفتن "یکی مثل همین رو براتون میخرم" قولی بدم که نمیتونم بهش عمل کنم
و میگین که جبران خسارت هم نمیخواین
به هر حال من فکر میکنم این رنگ با اون لباس بهتر به نظر میاد
نظرت راجب یه معامله عادلانه چیه؟
اگر کسی هستی که ارزش این کیف رو میدونی
مطمئنم ارزش این یکی هم میدونی
شما مدیر عامل ناکسی، مگه نه؟
من هم از این رژ لب لذت بردم
هی،خانم جونگ
میخوایی یدور دیگه بریم؟
کی ممکنه همچنين پیشنهادی رو رد کنه؟
سارا همیشه پیشنهاد هایی میده که نمیشه ردشون کرد
همیشه اونجوریه
کیک خامه ای با سوجو؟
بعضی وقتا، ناهماهنگی ها بهترین هماهنگی هارو میسازه
اممم
برای اتفاقی که افتاد متاسفم
داشتم عصبانیتم رو سر یه آدم بی گناه خالی میکردم
اونجایی که زدم، درد میکنه؟
میدونین وقتی جوون بودم پرتاب با نیزه کار می‌کردم
پس خانم جونگ
تو عملا متهم به اقدام به قتل شدی
اوه راستی پس اونهمه پول چی میشه؟
اون تو بودی،درسته؟- تو اونجا بودی؟-
امم
اوه
وای خدای من، خیلی خجالت زده ام
من تازه به کشور رسیده بودم
حتی درست و حسابی خودمو تمیز نکرده بودم
من فک کردم که تو واقعا یه کابوس بودی
لطفا، فراموشش کن
اوه، غیر ممکنه که همچین چیزیو بتونم فراموشش کنم
هیچ چیزی "غیر ممکن"نیست
منو نگاه کن من دوست کسی ام که اقدام به قتل کرده
خوب گفتی
اما مطمئنم خیلی از افراد مثل من دیدی که تو صنعت کالاهای لوکس کار میکنن
هممون داریم پول رو خرج میکنم تا کسی نفهمه که ما تازه پولدار شدیم
پز دادن از کمبوده، مگه نه؟
واقعا اینقدر واضحه؟
کجا وایستم؟میشه بهم بگی؟
اه،منو تو مثل هم نیستیم
تو یه کره ای-آمریکایی هستی که به آكسفورد رفتی
تو یه نخبه ی واقعی هستی پس وانمود نکن که مثل مایی، باشه؟
میگن ثروتمندا نه بخاطر پولشون ،بلکه به میزان تجربه و مسافرت هاشون ارزش گذاری میشن
تقریبا صحیحه
اما قضیه فراتر از چیزیه که به چشم میاد
فقط آرزو میکنم که برف ببره
یه کولاک سنگین
ولی تو تابستون که برف نمیاد،درسته؟
نمیدانم
چیزیه که تا حالا اتفاق نیفتاده
سارا امروز محشر و فوق العاده بود
بعدش فهمیدم که
برای این که یروز سارا رو ببینم، چهل سال تنهایی کشیدم
مسئله این نیست که شخصیت یکی چطوره
موضوع اصلی مربوط به ظاهره آدماس
و اینطور شد که دوست شدیم- حال و هوا و وایب و ظرافت-
کسایی که پایین‌تر از من بودن چیزهایی که داشتم رو دیدن و بهم حسادت کردن
کسایی ام که بالاتر از من بودن، فقط کمبود هام رو میدیدن و منو تحقیر میکردن
سارا تنها کسی بود که چیزهایی که آرزوشون رو داشتم رو برام مهیا میکرد
داری به چی نگاه میکنی؟ اوه، اون یه اثر یو یونگه
میخوایی بخریش؟
منظورم خود اثر نیست، حق نشرشه
میخوام ازش روی جعبه های هدیه برای مراسم رونمایی استفاده کنم
فکر نمیکنی بقیه هم همچین پیشنهاد هایی میدن؟
همه شرکتا امتحان کردن، ولی همه شکست خوردن
همه‌شون - حالا حتی بیشتر کنجکاو شدم -
میگن فقط دو مدل واکنش از طرف یو یونگ وجود داره
تماس‌هایی که رد میشن و ایمیل‌هایی که خونده نمیشن
دارم بهت میگم، حتی نمیشه باهاش ارتباط برقرار کرد
تو داری فقط به حرف آدمایی که شکست خوردن گوش می‌دی
و حرف من رو گوش نمی‌دی
بهت گفتم دیگه. این فقط یه چیزیه که هنوز اتفاق نیفتاده
اگه می‌خوای ارزش یه آدم رو بدونی
،باید ببینی چی رو کم داره نه اینکه چی داره
سارایی که من دیدم روی لیوانش اثر رژ لب نبود
ماشینش صندلی عقب نداشت
و توی کارهاش ذره‌ای تردید نداشت
هنرمند یو یونگ
چیکار داری می‌کنی؟
منتظرم تا بیشتر به مشکل بربخوره
واو
تو چطور تونستی نظرش رو عوض کنی؟
سه تا چیز هست که هیچ هنرمندی نمی‌تونه تحمل کنه
،اولیش
"من معمولی‌ام"
،دومیش
"من معمولی‌ام"
،و سومیش
"من معمولی‌ام"
پس چاپلوسی کردی و بهش گفتی خاصه
من بهش گفتم معمولی شده
فکر نمی‌کنی بیچارگیش از همونجا سرچشمه می‌گیره؟
اوه، راستی، اون همه چیزایی که پشتته چیه؟
دارم هتل عوض می‌کنم
مطمئنم خدمتکارا دارن وسایلم رو زیر و رو می‌کنن
اوه، خب، پس چرا نمیای اینجا زندگی کنی؟
جا زیاد دارم، می‌دونی دیگه
جدی؟ - آره -
فکر خوبیه
!آره
واقعاً ۳۸ سالته، سارا؟
خیلی جوون‌تر به نظر می‌رسی
اگه پولدار باشی، خریدن جوونی هم ممکنه عزیزم
فقط دلم می‌خواد برف بیاد
ولی فکر کردن به برف تو تابستون خیلی عملی نیست مگه نه؟
بهت گفتم دیگه
این فقط یه چیزیه که هنوز اتفاق نیفتاده
هیچوقت فکر نمی‌کردم یه چیز تقلبی بتونه اینقدر قشنگ باشه
اون کیفیه که سارا بهت داد وقتی کیف‌ها رو عوض کردین؟
فکر می‌کنی چرا قاتل یه کیف بیرکین سر صحنه جا گذاشته؟
اگه اون واقعیت نبود
احتمالاً شناسایی قربانی غیرممکن بود
فکر کنم یه نقشه‌ست تا من مقصر به نظر بیام
سر صحنه جرم هیچ مدرک بی‌معنی‌ای وجود نداره
و من در حال حاضر دنبال اون معانی هستم، نه مدارک
خب پس به چی فکر می‌کنی؟
مطمئن نیستم
خب، اوضاع که نمی‌تونه همیشه مثبت و خوب باشه
خب توی این سن
اینکه بتونی یه دوست جدید پیدا کنی خیلی نادره
این سخت‌تر از به دست آوردن این کیف بیرکین هستش
از این که بتونی درست و حسابی بپوشیش هم سخت‌تره که بهت بیاد
ناراحت‌کنندست ولی واقعیته
اوه؟
خریدمش چون منو به یاد تو مینداخت
!اوه خدای من! اوه خدای من
!اوه خدایا! اوه خدای من!
هی، چطور شدم؟
بهم میاد؟
هومم
نه اونجوری
اینجوری، اینجا
دیدی؟
باهاش یه دور راه برو- باشه-
آها، پس ظاهرا بوآدور برنامه‌ای برای لباس‌های آماده‌پوش نداره؟
فکر میکنم به صورت ست خیلی خوب جواب بدن
ما برنامه‌های بزرگ‌تری داریم- هومم؟-
برنامه اینه یه هتل بوآدور راه بندازیم پر از محصولات خودمون
،از مبلمان گرفته تا کاغذ دیواری حوله‌ها، تک‌تک ظرف‌ها
حتی عطر و بوش هم قراره مخصوص خودمون باشه
اوه، پس امکانات مصرفی هم لازم دارین دیگه؟
فکر کنم
اگه با برند من یه همکاری راه بندازیم چی؟
مطمئنم که غیرممکن نیست، سارا
نمی‌دونم
فکر نمی‌کنی ناکس و بوآدور هدف‌های متفاوتی دارن؟
این حرفو زد
بعدش هم با چوی چه‌او رفت غذا خورد
نظرت درباره سرمایه‌گذاری روی بوآدور چیه؟
اه، بعد از بررسی شرکت هم دیر نمی‌شه که این کارو کرد
اگه تا اون موقع فرصت از دست بره چی؟
بیشتر از همه، نمیدونم اصلا برند‌امون هم‌راستا هستن یا نه
ما درگیر مذاکره برای سرمایه‌گذاری روی یه شرکت دیگه‌ایم
لازمه همچین ریسکی کنیم؟- "هم‌راستا؟"-
با این حرفت داری به ناکس تیکه می‌ندازی یا بوآدور؟
فکر کنم باید از اسمش استفاده حداکثری ببریم
چون واقعا از شنیدن اینجور حرفای مزخرف خسته شدم
زودباش دیگه
می‌خوام دیگه یه لِول برم بالاتر
باشه
هوم؟
فکر کنم رویای جفتمون یکیه
چقدر باید سرمایه بذارم؟- تو چقدر می‌تونی؟-
ده میلیارد وون
پنج میلیارد بیشتر، باشه؟
باشه
شنیدم شامپوی پوشاننده موهای سفید نزدیک تایید وزارت غذا و داروعه
هرچقدر می‌تونی سرمایه بذار
مگه قرار نبود روی شرکت جونگ سرمایه‌گذاری کنی؟
فکر کردم می‌خواستی لاین محصولات حمومتو تقویت کنی
...خب
فکر نمی‌کنی شامپوی پوشاننده‌ی موهای سفید با ناکس از زمین تا آسمون فرق دارن؟
چه خبره؟
وای، حتماً یه اطلاعات خفنی یه جایی گیر آوردی،خدایا
همشو برای خودت نگه ندار با ما هم شریک شو
زودباش دیگه، حالا
جدی میگم
بوآدور،من روش سرمایه‌گذاری کردم
همون برند سارا کیم؟- بله-
یکم زود نیست؟
من تا همین الان اسم برندش رو نشنیده بودم
منطقیه
دیوونه کنندس
اوه بسه
بوآدور فقط به یک‌دهمِ درصدِ برتر میفروشه
زیاد طول نکشید تا همه‌شون عمیقا پشیمون شدن
بوآدور برند لوکس اروپایی
بوآدور یه موفقیت بزرگ بود
خفن بود
همین که بیرون اومد مرکز توجه ها شد
کسایی که دنیارو می‌چرخونن مثل پروانه دورش جمع شدن
یه برند سلطنتی اروپاییه سطحش اصلا یه چیز دیگه‌ست
بوآدور سولد اَوت شده دوباره؟ (سولد اَوت یعنی به محض اینکه اومده بیرون همه خریدن و تموم شده)
!فروشگاه بوآدور ترکوند
یک... یک و نیم میلیون وون؟?
من یک و نیم میلیون وون گرفتم تو همون ماه اول سودش رسید
مثل این میمونه که نفس بکشی و پول برات بیاد
اوه واو! این واقعا..واقعا محشره
همون روز پایان یه سبک رو رقم زد
و تولد یه برند جدید دیگه
چون بوآدور یه کالکشن جدید راه اندازی کرده بود
و اون روز هم
اخرین روزی بود که سارا رو دیدم
سارا... همیشه جوری به نظر میرسید که انگار یه روز قراره ناپدید بشه
...وقتی با من زندگی کرد اون
اون حتی یه بار هم وسایلش رو از چمدون بیرون نیاورد
اره اون به احساساتم اسیب زد
ولی اگه
...همون موقع که دوستم ناپدید شد گزارشش رو میدادم
به نظرت همچین کاری میتونست کمک کنه؟
لطفا یه عکس برامون بفرست
به نظرم حداقل باید بدونیم قربانی چه شکلی بوده
اوه متاسفانه هیچی ازش ندارم
اون حتی یه عکس هم نداره
همم.. خیلی بد شد که
در هر صورت ممنونم که وقت گذاشتی مرسی
عجیبه نه؟- اون چیه؟-
اون برکین رو زمین انداخت
با اینکه خاطرات دوست مردش اون تو بود
یعنی یا کیفه فیکه یا دوستیه فیکه،یا شاید هر دوتاش
یکم دور از ذهن نیست؟
...راستی هی صبر کن یه لحظه، اینو ببین
توی همه مدت
کاملا خونسرده وقتی که داره شهادت میده
هم یو جین وقتی داره حرف میزنه
هم تصویری که از سارا کیم تو حرفاش میده بیش از حد بی‌نقصه
آره- بله قربان-
عجیبه- منظورم نظر شماست قربان-
الان انگار دارین ایراد میگیرین به این زن چون زیادی بی‌نقصه
اگه فقط روی واقعیتا تمرکز کنیم به نظر میاد یه زنه
که دوستشو از دست داده و روحیش هم نابود شده
اره نه اینکه الان فکر کنیم گشنه نیستیم
این تعصبه نه یه حقیقت
فقط چون احساس گشنگی‌ نمیکنیم تصمیمات ذهنمون درست نیست
باشه؟ بوم
خب؟ نمیخوری، یا چی؟
پس ما دیگه مرخص میشیم
بریم
من میرم- برمیگردیم-
زودباش
(اسم: جونگ یو جین)
(جست و جوی سوژه تحقیق جونگ یو جین)
(حمله مرتبط به دزدی)
احضار برای ظاهر شدن
(احضاریه برای حضور)
هی! قربان، یه لحظه
اسم قربانی کیم سارا
تابعیت آمریکایش با بخش امور خارجه تایید کنین
قربان؟
(واحد تحقیقات جرایم مالی)
و درست موقعی که فکر میکردم امروز داره خوب پیش میره
توضیح میخوام
به نظر میاد بین پرونده من و شما یه نقطه ی مشترک هست
جونگ یو جین
آها، اون؟
یکی به جرم آدم ربایی، ضرب و شتم و اخاذی دستگیر شده
ولی معلوم شد برای یه نفر دیگه کار میکرده
و اون جونگ یو جین بوده
طبق گفته مظنون، یو جین پولی که
سارا کیم برای سرمایه گذاری گرفته بود میخواسته
ولی اون قبول نکرده
به مبلغ دیوونه کننده ای پول بوده پونزده میلیون وون
حتی رفاقت هزارساله هم زیر فشار پول نمیره
و این قسمت همچنان محرمانه هست، ولی درمورد جونگ یو جینه
به نظر ما ممکنه مخفیانه پول شرکت رو بالا کشیده باشه تا سرمایه گذاری کنه
الان چند ماه گذشته؟
از همون ماه اول هیچی پولی بهشون ندادن
برای همین گفتم که نمیخوام باهات کار کنم
همیشه همینقدر بی طاقت و دمدی
با اینکه مدیرعاملی
هنوز نمیتونی حال و هوای طبقه کارگر بودنت رو قایم کنی
به نظرت اگه پول خودم بود اینکار رو میکردم؟
صندوق های سرمایه گذاری
اونا پول شرکت رو اختلاس کردن
چی؟
توی دردسر افتادم
...اگه حسابرسیمون کنن، ما- کی همچین حرفی زده؟-
بهت گفتم فقط کاری که میگم رو انجام بده
چرا اینقدر عصبانی میشی؟
تو که پولمو نمیدی پس چرا؟
گوش کن، گوش کن
اگه لو بری، کارت تمومه
نگرانم همچین اتفاقی بیوفته برای همین اونطوری واکنش نشون دادم
دیگه هیچوقت این حرف رو نزن
چیزی که بهم گفتی رو به هیچکس نگو
این رو از کجا گیر اوردی؟
چرا می پرسی؟
یه دقیقه
باشه
میتونی بهم بگی بین این دوتا کدوم واقعیه؟
نه، نمیتونم
بخاطر همین سرت شیره مالیدن دیگه
.
خیلی خب، لطفا نگاه کن
نزدیک تر
خیلی زیادی دقیق و بی نقص نیست؟
تقلبی های خیلی پیشرفته قطعا از اصل کار هم بهتر در میاد
چون جنس اصل هیچوقت بی نقص نیست
پس همین بی نقص بودنش مشکلشه؟
آره صد در صد
اوه، تا حالا تقلبیه این شکلی ندیده بودم
خب، پس میخوای بسپاریش به من؟
چقدر گیرم میاد؟
پنج میلیون
پنج و نیم؟
قربانی یه آدم معمولی نبوده
یا حداقل یکی رو پشت خودش داشته
بالا دستی ها انقدر فشار آوردن که گفتن حتما باید زودتر جمعش کنیم
آره، منطقیه رئیس منطقه بوده
رئیس منطقه؟
نه، نبوده، میگن فروشنده بوده
فروشنده؟
...ممم
اسمش، وو هیو اون ظاهرا سی ساله
شاید یه اشتباهی شده
چون اون احمقا به جای سارا یکی از کارمندای مغازه رو دزدیدن
اینجاست- اسمت وو هیو اونه؟-
امم، بزار اثر انگشتت رو چک کنم
بله؟
اه... دریافت شد
روز خوبی داشته باشید
جی هون- بله؟-
اول گزارشو بنویس
چشم، خانم
پاشو گچ گرفته بود
و صورتش پر از کبودی بود
فقط این هفته رو رد کن
ببخشید
دستمال ندارم
منو میشناسی؟
خب، فکر میکنی کسی بی دلیل میاد کلانتری؟
بگیم، از سر جوانمردی
کراوات سرمه ای بیشتر از این بهت میاد
اون طرف
عصا باید اون طرف باشه
!پارک موگیونگ
مظنون، مین بیونگ گوان
قول داده بود دوباره ی بودوآر به تیممون اطلاعات بده
تحقیقات داخلی درمورد
کیف هایی که به عنوان وثیقه گرفتن شروع شده؟
فعلا ادعا یک طرفه‌ست
ولی ظاهرا، همشون تقلبی‌ان
کدومتون اطلاعات بودوآر رو آورده؟
من قربان
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
اداره امور خارجه جواب داده "هویت تایید نشد"
چی؟
سارا کیم وجود خارجی نداره
اسم، سن، محل تولد، تحصیلات
هیچ کس با این مشخصات پیدا نشده
جین دو