برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
به دستور ادارهٔ حفظ حقوق آموزشی در مدارس سراسر کشور
آزمایش ادرار انجام شد
ادارهٔ حفظ حقوق آموزشی اعلام کرد هدف از این آزمایش‌ها
تشخیص و درمان زودهنگام بیماری‌های کلیوی و دیابت در دانش‌آموزها بوده
در حالی که بعضی‌ها براشون سواله
که آیا این آزمایش‌ها برای شناسایی ،مصرف مواد مخدر در مدارس انجام می‌شه یا نه
،چندین مدرسه با استناد به امتحانات نهایی از شرکت در اون خودداری کردن
،اینجا دبیرستان سونگ‌‌یونه
که به‌ عنوان رقابتی‌ترین مدرسهٔ گانگنام شناخته می‌شه
همچنین بیشترین تعداد دانشجو رو به دانشکدهٔ پزشکی دانشگاه ملی سئول می‌فرسته
،شما اونجا زندگی می‌کردین پس حتماً خوب آشنایی دارین
،مامانم می‌خواست توی این مدرسه درس بخونم
،برای همین وقتی هفت سالم بود خانواده‌مون به نزدیکی اینجا نقل‌ مکان کرد
مگه توی مدرسهٔ علوم درس نمی‌خوندین؟
چرا
دبیرستان سونگ‌یون به داشتن والدین خیلی سخت‌گیر معروفه
(کلاس اس)
این آخرین امتحانیه که برای پذیرش زودهنگام حساب می‌شه
،اگه این یکی رو خراب کنین فقط کنکور براتون می‌مونه
،اگه همچین چیزی نمی‌خواین پس امروز خوب امتحان بدین
چشم
خب، بیاین شروع کنیم
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
اول کلاس یکه، بعد کلاس دو، و بعد کلاس اس؟
گفتم که، این مدرسه بیشترین دانشجوی دانشکدهٔ پزشکی سئول رو داره
این یه کلاس ویژه‌ برای کساییه که می‌خوان پزشکی قبول بشن
در اصل کلاسی برای نخبه‌ترین دانش‌آموزهای مدرسه‌ست
!پسرم
قبولی‌ات توی دانشکدهٔ پزشکی !دانشگاه ملی سئول مبارک باشه
!پسرم- !تبریک می‌گم-
!خیلی فوق‌العاده‌ست
!تبریک می‌گم
!هیون مین، تبریک می‌گم
شما کی هستین؟
ما از ادارهٔ حفظ حقوق آموزشی هستیم- هی، حالت خوبه؟-
از بینی‌اش داره خون میاد
بیاین ببریمش اتاق پرستار- بله-
بگیر- بیا بلندت کنیم-
قربان، اتاق پرستار کجاست؟
برین چپ، بعد برین پایین- چپ؟ باشه، ممنون-
بیا- مواظب باش-
سرش رو از پشت نگه‌ دارین- باشه-
(چک‌لیست آزمایش ادرار)
…کلاس شش
!همین الان امتحان رو متوقف کنین
!بچهٔ من نمی‌تونه امتحانش رو تموم کنه
می‌خواین امروز من و پسرم همین‌جا بمیریم؟
اگه قبول نشه، شما مسئولیتش رو قبول می‌کنین؟
هیون مینِ من به هر قیمتی شده !امتحانش رو می‌ده
!جونگ هیون مین- خانم-
اون وسط امتحان از حال رفت
چقدر از امتحان رو جواب دادی؟
اشکالی نداره. هنوز وقت هست
،من با معلمت حرف زدم فقط برو امتحانت رو تموم کن
می‌تونی بلند شی؟
مامان، حالم خیلی خوب نیست
به‌ خاطر شب‌بیداری و درس خوندنه همه همین‌طورن
زود باش
،ولی مامان
مدام فکرهای عجیب میاد سراغم
فکرهای عجیب موقع درس خوندن یعنی تمرکزت رو از دست دادی
داروهات رو آوردم
زود حالت خوب می‌شه
بگیر
بخور
دیگه چیزی نمونده
تو که نمی‌خوای تمام زحمت‌هامون هدر بره، می‌خوای؟
به خاطر من هم که شده طاقت بیار، خب؟
خیلی خب، بریم
(یک درسی بهت بدم)
توجه کنین، دانش‌آموزها
الان اطلاعیهٔ ویژهٔ ادارهٔ حفظ حقوق آموزشی اعلام می‌شه
همهٔ دانش‌آموزها باید داخل مدرسه بمونن
و فوراً برای آزمایش ادرار آماده بشن
(پسرم)
هیون مین، امتحانت چی شد؟
تمومش کردی؟
چی شده؟
چی؟ ادارهٔ حفظ حقوق آموزشی؟
مگه دیوونه شدن؟
باشه
الان میام مدرسه به بقیهٔ مامان‌ها هم خبر بده
چی؟ ادارهٔ حفظ حقوق آموزشی؟
دیوونه شدن؟ بچه‌ها الان باید برن آموزشگاه خصوصی
فکر کردین کجا دارین می‌رین؟
در مورد آزمایش نشنیدین؟
داریم می‌ریم آموزشگاه خصوصی
بعد از آزمایش ادرار برین
مامان‌هامون دارن میان با اونا حرف بزنین
دارن چیکار می‌کنن؟- اصلاً فایدهٔ این کار چیه؟-
دا هی، چیکار می‌کنی؟ برای آموزشگاه خصوصی دیرت می‌شه. زود برو
زود باش برو- دارن چیکار می‌کنن؟-
زود باش برو- دارن چه غلطی می‌کنن؟-
فکر کردین دارین چیکار می‌کنین؟
خودتون چی فکر می‌کنین؟- مامان هیون مین، آروم باش-
می‌دونین این دوره برای بچه‌ها چقدر حساسه؟
برای شاگردهای ممتاز، یه نمره می‌تونه چند سطح دانشگاه رو بالا یا پایین ببره
شاید اسلحه‌ای در کار نباشه، ولی دانش‌آموزها و والدین توی یه جنگ واقعی هستن
برای همین جون بچه‌ها رو به خطر انداختین؟
حتماً شایعه‌ها رو شنیدین این آزمایش شامل تست مواد مخدر هم هست
مواد مخدر؟ دارین می‌گین بچه‌های ما مواد مصرف می‌کنن؟
اون بچه‌ها دارن برای دانشکدهٔ پزشکی دانشگاه ملی سئول اقدام می‌کنن
اونا مثل بقیهٔ بچه‌ها نیستن- برای من که همه‌شون مثل هم‌ان-
اصلاً فکر کردین بچه‌های ما برای رسیدن به اینجا چی کشیدن؟
،از بدو تولد تا مهدکودک ،دبستان، راهنمایی، و دبیرستان
،و حالا توی مهم‌ترین سال زندگی‌شون حتی یه ثانیه رو هم هدر ندادن
و ما مامان‌ها چی؟
،یه ساعت کمتر از بچه‌هامون می‌خوابیم ،یه ساعت زودتر بیدار می‌شیم
،می‌فرستیمشون آموزشگاه خصوصی …دنبال مشاور می‌گردیم
،اگه می‌خواین آزمایش بشن بعد از کنکور این کار رو بکنین
رد کردن آزمایش باعث جریمهٔ کنکور می‌شه. مشکلی ندارین؟
منظورتون از جریمه چیه؟
دارین با آیندهٔ بچه‌هامون تهدیدمون می‌کنین؟
اگه تهدیدتون کنم، گوش می‌دین؟
!اینجا دچی‌دونگه
فکر می‌کنین از پس مامان‌های اینجا برمیاین؟
بله
ادارهٔ حفظ حقوق آموزشی از پس‌شون برمیاد
پس انجامش بدین
اگه می‌خواین آدم‌ها بمیرن
ما این آزمایش رو انجام می‌دیم که کسی نمیره
تا بتونیم قبل از اینکه دیر بشه
حتی شده جون یه نفر رو هم نجات بدیم
یه بیمارستان مورد تأیید اداره وجود داره
بچه‌هاتون رو فردا قبل از مدرسه برای آزمایش به اونجا ببرین
،اگه این کار رو نکنین
از پس اتفاقات بعدش برنمیاین
شما مادر جونگ هیون مین هستین، درسته؟
هیون مین یه کم حالش خوب به نظر نمی‌رسید
حتماً فردا برای آزمایش ببرینش
،احیاناً
می‌دونی من کی‌ام؟
خب، توی تلویزیون دیدمتون
شما آدم خیلی مهمی هستین
به‌ خاطر ادارهٔ حفظ حقوق آموزشی دستت آسیب دیده، درسته؟
اوه، نه
تقصیر خودم بود
قصد ندارم اداره رو مقصر جلوه بدم
من می‌خوام کمکت کنم
من؟ چرا؟
فراهم کردن فرصت برای کسایی که بهش نیاز دارن
وظیفهٔ من به‌ عنوان یه سیاستمداره
می‌تونم دوباره دستت رو ببینم؟
به نظر آسیب سطحی نمیاد
نظرت دربارهٔ درمان بیرون از زندان چیه؟
اخیراً، در یک زندان نوجوانان حمله‌ای مسلحانه رخ داد
یکی از نوجوانان تحت نظارت ادارهٔ حفظ حقوق آموزشی
توسط یک زندانی با سلاح مورد حمله قرار گرفت
این اتفاق می‌تونست باعث …جراحت شدید یا حتی مرگ بشه، اما
چیه؟- اوه، هیچی-
اون نوجوان آسیبی ندید…
اما زندانی‌ای که ازش محافظت کرد …همون عامل
کجاست؟- …خب-
از اون طرفه، قربان
راه بیفتین. زود باشین- بله، قربان-
…اونا عمداً جایی رو انتخاب کردن که
…موندم دستشویی کجاست- این‌جوری دارین بیشتر توجه‌ام رو جلب می‌کنین-
من قبلاً همه‌ چی رو دیدم
ببین چقدر دارین تلاش می‌کنین
حالتون خوبه؟- معلومه که نه-
لعنت به اون عکس- بیخیال-
از کجا گیرش آوردن؟- بیاین بریم-
دارن از بچه‌های دبیرستان سونگ‌یون آزمایش می‌گیرن؟
بله
می‌خوای هوای بخوری؟
بیا بریم بیرون
این رو بخور
خوبی؟ حالت بهتره؟
یه کم بهترم
خوبه
امروز کارنامه‌ها بین) (دانش‌آموزها توزیع شده
کارنامه‌ها اومدن
ایمیل هم فرستادن. چک کن- باشه-
من توی امتحان اون درس از حال رفتم
ببخشید، مامان
بهت چی گفته بودم؟
بچه‌هایی مثل تو که تحمل فشار رو ندارن حداقل باید داروهاشون رو درست مصرف کنن
خوردن داروها واقعاً اینقدر سخته؟
دلت برای من نمی‌سوزه؟
به‌ خاطر تو مجبور شدم جلوی بقیهٔ مامان‌ها غرورم رو زیر پا بذارم
من تا حالا ازت قدردانی خواستم؟
تنها چیزی که ازت می‌خوام درس خوندنه
…اگه می‌دونستی من چقدر زحمت کشیدم
…خدایا
هدف هیون مینِ من، قبولی توی دانشکدهٔ پزشکی دانشگاه ملی سئوله
شنیدم شما از مشاورهای معروف پذیرش دانشکدهٔ پزشکی هستین
اول سطحش رو ارزیابی می‌کنم از نظر درسی چقدر جلوتره؟
گذاشتم درس‌ها رو جلوتر بخونه
اول راهنمایی هست، ولی الان ریاضی سال اول دبیرستان رو می‌خونه
هنوز ریاضی دبیرستان رو تموم نکرده؟
به‌ زودی خودش رو می‌رسونه
هیون مینِ من شاگرد اول کلاسشه
شاگرد اول یه مدرسهٔ شهرستانی توی گانگنام تهِ جدول حساب می‌شه
اصلاً به پزشکی فکر هم نکنین
اینجا که دقیقاً شهرستان نیست
بغل سئوله
اول پسرم رو ببینین …وقتی اون رو ببینین‌
می‌دونین مامان‌های گانگنام
از کی بچه‌هاشون رو برای دانشکدهٔ پزشکی دانشگاه ملی سئول آماده می‌کنن؟
از لحظه‌ای که به دنیا میان
،از تولد تا پزشکی ،یه برنامهٔ بیست‌ساله می‌چینن
،و بر اساس اون مهدکودک، مدرسه، آموزشگاه خصوصی و حتی معلم خصوصی انتخاب می‌کنن
این بچه‌ها بیشتر از ده سال جلوتر از کسایی هستن
که از راهنمایی شروع می‌کنن
،توی سن هیون مین
باید الان مفاهیم اصلی کنکور رو کامل تموم می‌کرد
باید روی تست‌زنی کار می‌کرد که سر امتحان اشتباه نکنه
،و برای مصاحبهٔ دانشکدهٔ پزشکی مقاله‌نویسی، و زبان انگلیسی آماده می‌شد
متوجه هستین هیون مین چقدر از بقیه عقب‌تره؟
…با این حال، اون واقعاً
بچه‌های دچی‌دونگ
الان دارن سوال‌هایی توی این سطح حل می‌کنن
به نظرتون
هیون مین چندتاشون رو می‌تونه حل کنه؟
(املاک دچی اسکای)
(فروش ویژه) خونه‌ای که بچه‌هاش دانشکدهٔ پزشکی دانشگاه ملی سئول قبول شدن
(جایزهٔ بزرگ زبان انگلیسی، جونگ هیون مین)
واقعاً لازمه همچین جایی زندگی کنیم؟
،هم به مدرسه و آموزشگاه خصوصی نزدیکه
هم به نسبت گانگنام قیمتش مناسبه
تازه، دوتا پسری که اینجا بزرگ شدن دانشگاه ملی سئول قبول شدن
بدون سود هم گرفتمش
واقعاً نمی‌دونم
مدرسه مدرسه‌ست دیگه این منطقه نمی‌تونه خیلی هم خاص باشه
تو هیچی نمی‌دونی
دبیرستان سونگ‌یون یه کلاس آمادگی دانشکدهٔ پزشکی فقط برای ده دانش‌آموز برتر داره
اگه وارد اون کلاس بشی، قبولی‌ات برای دانشکدهٔ پزشکی دانشگاه ملی سئول تضمینه
هدف هیون مین وارد شدن به اون کلاسه
…با این حال، اینجا واقعاً
ناراحت نمی‌شی؟
مگه برادرت پزشکی نخونده؟
خانواده‌ات با شما دوتا یه جور رفتار می‌کنن؟
،ولی به لطف اون، من توی کلینیک‌اش کار می‌کنم پس این حرف‌ها رو نزن
دقیقاً به همین دلیله که با من و تو این‌طوری رفتار می‌کنن
و با هیون مین هم همین‌طوری‌ان
کاری می‌کنم هیون مین پزشکی قبول بشه
تا همه بهش احترام بذارن
کی گفته بهش احترام نمی‌ذارن؟
!بسه دیگه، سرم رفت
اینقدر با ناامیدی حرف نزن فقط در رو باز کن
باشه، بازش می‌کنم
گرفتمش
باشه، نگه‌اش دار
(!هدف: قبولی در دبیرستان سونگ‌یون)
(هدف: قبولی در دانشگاه پزشکی ملی سئول)
بیا
فقط من نیستم که اینقدر سخت می‌گیرم همهٔ مامان‌های این اطراف همین‌طورن
باشه
اوه، مامان
برای معلم خصوصی چی؟ انگار همهٔ بچه‌ها یه معلم مشترک دارن
دارم پیگیری می‌کنم، نگران نباش
تو به درست برس
مامان یونگ جون، فکر می‌کنی بتونی من رو هم به دورهمی مامان‌ها دعوت کنی؟
بفرما
نوش جان
بقیهٔ مامان‌ها رو بیخیال شو
فقط با مامان دا هی خوب باش
اون خوک مادره
خوک مادر؟
می‌دونی که بچه‌ خوک‌ها دنبال مادرشون راه می‌افتن؟
،اون هم همهٔ مامان‌ها رو دنبال خودش می‌کشه برای همین بهش می‌گن خوک مادر
البته هر کسی نمی‌تونه همچین جایگاهی داشته‌ باشه
اینجا اطلاعات یعنی قدرت
،و مامان دا هی با هماهنگ‌کننده‌های آموزشی
،مشاورهای پذیرش
و حتی آموزشگاه‌های خصوصی با برنامه‌های ویژه برای دانشکدهٔ پزشکی دانشگاه ملی سئول ارتباط داره
شما که شاغل نیستی؟
نه، نیستم. چرا؟
مامان‌های شاغل، یا خانواده‌هایی که هر دو والد کار می‌کنن، نمی‌تونن وارد این جمع بشن
اونا فقط اطلاعات می‌گیرن و موقع عمل غیبشون می‌زنه
ولی دکترها و استادهای دانشگاه هر کاری بکنن استثنا هستن
چطور؟
برای پذیرش زودهنگام باید یه رزومهٔ تحصیلی حساب‌شده داشته‌ باشی
فعالیت داوطلبانه توی بیمارستان و پژوهش توی آزمایشگاه‌های دانشگاه
بهترین رزومهٔ ممکن رو می‌سازه
،به لطف مامان دا هی این کار از قبل جور شده‌
پس واقعا باید هوای اون رو داشته باشم
هنوز وقت خواب نیست
ببخشید
خیلی خوابم می‌اومد
حتماً خسته‌ای حین درس خوندن این رو بخور
می‌شه یه کم بیشتر بخورم؟
شکم پر خواب‌آلودت می‌کنه مغزت فقط به گلوکز نیاز داره
فقط این رو بخور و یه کم بیشتر تمرکز کن
باشه؟
الو، عزیزم
،ما که اینجاییم و تو هم تنهایی زندگی می‌کنی
می‌تونی یه سوئیت ارزون‌تر بگیری یا بری پیش مادرت زندگی کنی
!همهٔ اینا برای هیون مینه
،وقتی موفق بشه
همه‌اش ارزشش رو داره
دلم نمی‌خواست دست خالی بیام
امیدوارم خوشتون بیاد
لازم نبود
…اومدم ببینمتون چون
همهٔ مامان‌ها به یه دلیل میان سراغم
از مامان یونگ جون هم شنیدم
فعلاً توی چندتا از دورهمی‌هامون شرکت کن
باشه
خوب بود؟ راضی بودی؟
مامان دا هی، چی میل دارین؟
یه آیس لاته لطفاً- یه لاته-
دابل شات باشه، لطفا- دابل شات؟ باشه-
(دابل شات)
همین الانش هم زیادیه- این تازه اولشه، خب؟-
بفرمایین
این هم از لاته‌تون
استعدادش ذاتیه- آره، راست می‌گی. اون دا هیه-
برای همین به این سطح رسیده
برای ریاضی، خانم جونگ دا اون بهترینه
اون بچه‌ها رو وارد دانشکدهٔ پزشکی دانشگاه ملی سئول می‌کنه
(ریاضی: جونگ دا اون)
فقط یه ایراد داره سابقهٔ تحصیلی خودش خیلی قوی نیست
(انگلیسی: اوه بو هیون)
اگه اول ترکیب 6 از 2 رو حساب کنی، راحت‌تره
ترکیب 6 از 2 چیه؟
پس 15 ضرب‌در 6 چند می‌شه؟
-90 درسته-
آفرین، 90 درسته این یکی رو حل کن ببین فهمیدی یا نه
کارنامه) (سال اول، ترم اول، 2024
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
نگران نباش
می‌گن نمره‌ها به اندازهٔ تلاش والدین بستگی داره
ادامه بده
خدایا
انگار این بشقاب‌ها ست کامل دارن
اگه می‌دونستم، دفعهٔ قبل همه‌شون رو می‌آوردم
لازم نبود
در مورد هیون مین شنیدم
بازم نتونست وارد کلاس آمادگی دانشکدهٔ پزشکی بشه، نه؟
،معلم خصوصی‌ای که معرفی کردین رو براش گرفتم ،همون آموزشگاه خصوصی که دا هی می‌ره هم فرستادمش
برای همین نمی‌دونم مشکل از چیه
ساعت‌ها پشت میز نشستن تضمین نمرهٔ خوب نیست
،حتی با زمان مطالعهٔ یکسان
،بعضی بچه‌ها صددرصد مطالب رو جذب می‌کنن بعضی‌ها هم فقط پنجاه درصد مطالب رو
فرقش توی تمرکزه
برای اون هم معلم خصوصی هست؟
یه سری چیزها هست که معلم می‌تونه کمک کنه و یه سری چیزها هم نه
یه لحظه
بیا، این رو بده بهش مصرف کنه
تمرکزش خیلی بهتر می‌شه
،دا هی و برادر بزرگ‌ترش مصرف می‌کردن و نمره‌هاشون بالا رفت
هیون مین
خیلی دنبالش گشتم تا برات گیرش بیارم که بهتر درس بخونی
می‌دونم اگه واقعاً تمرکز کنی خیلی خوب عمل می‌کنی
می‌گن معجزه می‌کنه
هم تمرکزت بیشتر می‌شه هم سر امتحان کمتر استرس می‌گیری
همهٔ بچه‌های این اطراف مصرف می‌کنن
این رو بخور
این یه مادهٔ مخدر غیرقانونیه
انگار همه‌تون از قبل می‌دونستین
این داروی اِی‌دی‌اِچ‌دی* هست که توی کره مجوز نداره (اختلال نقص توجه)
با این حال به‌ خاطر اثربخشی‌اش مدت‌هاست به صورت مخفیانه
بین مامان‌ها پخش می‌شه
حتماً می‌دونین
توی آزمایش ادرار بچه‌ها نتیجهٔ
ریتالین* و اتوموکستین* مثبت شد (دارو برای درمان اختلال نقص توجه)
این دوتا دارو فقط برای بیمارهای با شرایط پرخطر تجویز می‌شن
و خیلی به‌ ندرت با هم تجویز می‌شن
،مخصوصا ریتالین
که طبق قانون کنترل مواد مخدر کره
به‌ عنوان مادهٔ روان‌گردانِ تحت کنترل طبقه‌بندی شده
این یعنی مصرفش بدون نسخه غیرقانونیه
این کار هم قانون کنترل مواد مخدر ،و هم قانون امور دارویی رو نقض می‌کنه
و یه جرم کیفری محسوب می‌شه
مشکلی پیش نمیاد
همهٔ افراد حاضر اینجا
باید توسط پلیس بازجویی بشن
جناب بازرس
بله؟
نتایج آزمایش جونگ هیون مین نگران‌کننده‌ست
مادر هیون مین
مادر هیون مین کجا رفت؟
مامان هیون مین؟ کجا رفت؟- فکر کنم از اون طرف رفت بیرون-
شاید رفته دستشویی؟
شنیدم نمره‌های هیون مین خیلی بهتر شده
حتماً خیلی به خودش فشار آورده
کاملاً عوض شده
انگار از نظر روحی هم قوی‌تر شده
فکر می‌کنم به‌ زودی وارد کلاس آمادگی دانشکدهٔ پزشکی بشه
البته رقابت واقعاً شدیده
دارویی می‌شناسین که از اونی که بهم دادین بهتر باشه؟
،نمی‌دونم
،اگه دنبالش بگردم شاید پیدا کنم ولی همون باید کافی باشه
فهمیدم
بعد از مصرف داروی اِی‌دی‌اِچ‌دی نمره‌های بچه‌ام بهتر شده
دنبال یه چیز مؤثرترم اگه کسی می‌دونه، لطفاً کمک کنه
می‌شه بگین چه دارویی مصرف کرده که نمره‌هاش بهتر شده؟
هیچکدوم به درد نمی‌خورن
داروی دانش‌آموز رتبه‌برتر پزشکی پارسال رو دارم
می‌خواین؟
شما از همون انجمن اینترنتی هستین، درسته؟
بله
(نفر اول)
آفرین، پسرم
حالا می‌تونی بری کلاس آمادگی دانشکدهٔ پزشکی؟
آره، گفتن از فردا به کلاس ملحق بشم
عالیه
آفرین
(مادر جونگ هیون مین)
هنوز جواب نمی‌ده
علاوه بر داروهای اِی‌دی‌اِچ‌دی، یه مادهٔ دیگه هم توی بدن هیون مین پیدا شده
که توی قرص‌های قلب هم هست
چی؟
مقدارش تقریباً در حد دوز کشنده‌ست
اگه به مصرفش ادامه بده ،یا دوزش رو بیشتر کنه
ممکنه جونش به خطر بیفته؟
دقیقاً- …دقیقاً"؟ این که"-
مگه با لاک‌پشت دارین رانندگی می‌کنین؟
!دارم می‌رم دیگه
هیون مین
تقصیر تو نیست
فقط بدشانسی آوردی
،پذیرش زودهنگام رو از دست دادی ولی هنوز کنکور مونده
،اگه خوب امتحان بدی هنوز هم می‌تونی پزشکی قبول بشی
می‌تونی خودت رو جمع‌وجور کنی و ادامه بدی، درسته؟
،برات مرخصی آموزشی می‌گیرم پس مدرسه نرو
فقط تا کنکور توی خونه درس بخون
باشه؟
مامان
می‌تونی از اون دارو برام گیر بیاری؟
آره
دارو می‌خوریم و درس می‌خونیم
هیون مین
!جونگ هیون مین
هیون مین، اونجایی؟
دانش‌آموز کنکوری داخله) (!زنگ نزنین
وای نه
در رو باز نمی‌کنن
باشه، قربان
چی گفتن؟- در رو باز نمی‌کنن-
هرجور نگاه می‌کنم، اوضاع خطرناکه
واقعاً که نمی‌خواین بپرین پایین؟
با این وضع ممکنه اون بچه بمیره- چی؟-
خدای من، چرا رفتین اون بالا؟
محکم نگه‌‌اش دارین، باشه؟
!وای خدای من
صبر کنین
!صبر کن، هیون مین ادارهٔ حمایت از حقوق دانش‌آموزها اومده
!بازرس ایم هان ریم
حالتون خوبه؟
…این دیگه- !هیون مین-
ولم کنین- نه-
!قرص‌ها رو بدین- !نه! ول کن-
!نه
هیون مین رو ببرین بیمارستان- باشه-
!نه، نمی‌تونین
!ولم کنین. هیون مین- !بیا بریم-
!ولم کنین. هیون مین
چرا هیون مین رو می‌برین؟
خانم، شما می‌دونین این چه نوع داروییه؟
بعضی دانش‌آموزها بهش می‌گن ،قرصی که بیدار نگه‌شون می‌داره
،کمک می‌کنه تمرکز کنن
،اِی‌دی‌اِچ‌دی رو درمان می‌کنه ،نمره‌هاشون رو بهتر می‌کنه
و باعث می‌شه پزشکی قبول بشن
اما ما بهش می‌گیم
قرصی که آدم‌ها رو می‌کشه
ما بهش می‌گیم یه مادهٔ مخدر غیرقانونی
منظورتون از "مادهٔ مخدر غیرقانونی" چیه؟- مگه نمی‌دونستین؟-
نه
فقط بهش دادم چون شنیده بودم به تمرکز کمک می‌کنه
واقعاً نمی‌دونستین؟
از کجا باید می‌دونستم؟
اولین باره می‌شنوم !که این چیز بدیه
واقعاً نمی‌دونستین؟
…واقعاً متوجه تغییرات هیون‌ مین
بعد از اینکه شروع به خوردنش کرد، نشدین؟
هیون‌ مین
!بیا، حواسمه. خدای من
(می‌خوام بمیرم)
شما می‌دونستین این دارو
داشت هیون‌ مین رو نابود می‌کرد
به چی فکر می‌کردین؟
،فقط چون می‌تونست پزشکی قبول بشه
فکر کردین اشکالی نداره بهش همچین موادی بدین؟
فقط می‌خواستم تا کنکور بهش بدم
ممکنه قبل از اون بلایی سرش بیاد
پزشکی از زندگی پسرتون مهم‌تره؟
انگار مهم‌تره
دیگه چیزی نمونده
هر ثانیه مهمه !وقت این کارها رو نداریم
!هیون‌ مین باید درس بخونه
،از این لحظه
اجازه ندارین از این آپارتمان خارج بشین
چرا؟
!اینجا خونهٔ منه
برای محافظت از هیون‌ مینه
ادارهٔ حفظ حقوق آموزشی از این لحظه کودک‌آزار رو از قربانی جدا می‌کنه
منظورتون از "کودک‌آزاری" چیه؟
!من مادرشم
!گفتم که این مهم‌ترین دورهٔ زندگی‌اشه
اگه پزشکی قبول نشه شما مسئولیتش رو قبول می‌کنین؟
اگه اینقدر دانشکدهٔ پزشکی رو می‌خواین
خودتون برین
هیون‌ مین، خوبی؟
!وای خدای من، نه
داری چیکار می‌کنی؟
اشکالی نداره
هیون‌ مین
وقتی اصلاً طاقت درد ندارین چرا دستتون رو اونجا گذاشتین؟
بهتره دست من آسیب ببینه، تا سر اون
تب دارین؟ انگار یه آدم دیگه شدین
وقتی به هیون‌ مین نگاه می‌کنم
یاد بچگی خودم می‌افتم
مامان منم می‌خواست من رو به دانشکدهٔ پزشکی بفرسته
پس چرا نرفتین؟
چون اصلاً بهم خوش نمی‌گذشت
(آمادگی کنکور) (نمونه سوالات)
الان دارین چیکار می‌کنین؟
بهتون که گفتم
اگه دانشکدهٔ پزشکی رو می‌خواین، خودتون برین
می‌دونین چرا می‌خوام هیون‌ مین پزشکی قبول بشه؟
،من نه پشتوانه‌ای دارم نه چیزی که بهش ارث برسه
،وقتی بچه‌ها مجبور می‌شن رقابت کنن آخرش از پدر و مادرشون دلخور می‌شن
برای همین باید خودتون درس بخونین و پزشکی قبول بشین
اون‌وقت می‌تونین پشتوانهٔ اون باشین
چرا می‌خواین همه‌ چیز رو خودش به دست بیاره؟
معلومه که پدر و مادر پولدار رو ترجیح می‌ده
من توی این سن چطوری برم دانشکدهٔ پزشکی؟
فکر می‌کنم اگه طبق این پیش برین، می‌تونین
این‌ها
برنامهٔ درسی و غذایی‌ایه که برای هیون‌ مین تنظیم کرده بودین
خیلی خوب برنامه‌ریزی کرده بودین
،اگه طبق این پیش برین
راحت می‌تونین پزشکی قبول بشین
درس بخونین
وقتی نمرهٔ آزمون آزمایشی‌تون ،از حدنصاب پزشکی رد شد
اجازه می‌دم هیون‌ مین رو ببینین
!خدایا
ساعت 17:30 به‌ جای رفتن به آموزشگاه خصوصی
سوالات انگلیسی کنکورهای سال‌های قبل رو حداقل سه بار حل کن
،اگه حتی یک سوال رو هم اشتباه جواب دادی از اول شروع کن
هنوز وقت غذا خوردن نشده
حمایت تغذیه‌ای برای عملکرد مغز
این چیه؟
شام‌تونه
اگه سیر بشین، خوابتون می‌گیره
راستی، من فقط دارم طبق برنامهٔ غذایی عمل می‌کنم
نمی‌خواین؟ خودم می‌خورم
خودم می‌خورمشون
بعد از دیدن کلاس‌های آنلاین ،و کامل کردن دفترچهٔ اشتباهات
ساعت 1 بامداد بخواب
وقت بیدار شدنه
بذارین یه کم بیشتر بخوابم
چهار ساعت بخوابی، قبول می‌شی !پنج ساعت بخوابی، رد می‌شی
وای
عجب سروصدایی
!وای خدایا
دارین چیکار می‌کنین؟
دارم این تشک رو جمع می‌کنم چون حواس رو پرت می‌کنه
مگه برای همین اون در رو هم برنداشتین؟
دیوونه شدین؟
دیوونه؟ نمی‌بینین دارم خودم رو به‌ خاطر شما فدا می‌کنم؟
بیشتر شبیه مسخره‌بازیه
این به نظرتون شوخیه؟
،فکر می‌کنین همون سختی‌ها رو بهتون می‌دم ،و بعد یه روز می‌گم
،بسه دیگه. حالا که درستون رو گرفتین" "برین هیون‌ مین رو ببینین؟
اون اتفاق
هیچوقت نمی‌افته
فقط یه راه برای خروج از اینجا دارین
اینکه وارد دانشکدهٔ پزشکی بشین
بیدار شدی. حالت خوبه؟
ببخشید، هیونگ
به‌ خاطر من دستتون آسیب دید
اشکالی نداره
چیه؟
هی
می‌تونین یه‌ دونه از اون قرص‌ها رو بهم بدین؟
نه
ضرر دارن
ضرر دارن؟
یه مادهٔ مخدر غیرقانونیه
!فقط یکی
نه- به جون خودم آخری‌شه-
نه، هیون‌ مین- !حس می‌کنم بدون اون می‌میرم-
!نه. گفتم نه
فکر می‌کنی می‌تونی کنترلش کنی؟
"همه اولش می‌گن "فقط یکی "بعدش می‌گن "فقط یکی دیگه
همین‌طوری خودت رو نابود می‌کنی
،بدنت
،ذهنت
و حتی زندگی‌ات
،اگه نمی‌خوای بمیری تا آخرش دووم بیار
رد شدین
یه کم بهتر شدین
رد شدین
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(برنامهٔ درسی) (فقط یه سال دیگه. تو می‌تونی، پسرم)
(!هدف: قبولی در دانشکدهٔ پزشکی دانشگاه ملی سئول)
(می‌خوام بمیرم)
می‌خواستم بمیرم
حس می‌کردم جهنمی که توش بودم هیچوقت تموم نمی‌شه
مگه اینکه پزشکی قبول بشم
،هر وقت حس می‌کردم می‌خوام بمیرم از اون قرص‌ها می‌خوردم
مامان
می‌شه امروز آموزشگاه خصوصی نرم؟
چرا؟ این بار دیگه چی شده؟
اون‌هایی که الان تحمل می‌کنن بعداً لبخند می‌زنن
می‌تونی دووم بیاری، مگه نه؟
چرا آموزشگاه خصوصی نرفتی؟
ببخشید
،وقتی قرص‌هایی که مامان برام گرفته بود رو می‌خوردم
دیگه دلم نمی‌خواست بمیرم
اما فقط برای یه لحظه
یه کم بعد، دوباره حس می‌کردم می‌خوام بمیرم
می‌تونی برام قرص‌های قوی‌تر بگیری؟
باشه
من اون قرص‌ها رو می‌خوردم چون نمی‌خواستم بمیرم
چون می‌خواستم زنده بمونم
می‌شه بدون اون‌ها هم زندگی کرد
بیا قرص‌ها و هر چیزی که باعث می‌شه فکر خودکشی به سرت بزنه رو کنار بذاریم
،اگه درس خوندن باعثشه پس درس خوندن رو کنار بذار
،اگه دانشکدهٔ پزشکیه پس بیخیال پزشکی شو
،و اگه مامانت باعثشه
مامانت رو هم کنار بذار
مگه می‌شه مامانم رو کنار بذارم؟
یه کم زیادی تند رفتم، نه؟
ببخشید
تاریخ تولدمه
می‌دونین کیه؟
بذارین برم بیرون
خیلی سخته. دیگه نمی‌تونم ادامه بدم
،پس هر وقت خیلی سخت شد باید ولش کنین؟
شما به هیون مین همچین اجازه‌ای ندادین
واقعاً فکر می‌کنین من می‌خواستم پسرم رو بکشم؟
من یه خونهٔ خوب رو فروختم و به این خراب‌شده اسباب‌کشی کردم
مثل خدمتکار رفتار می‌کردم تا از مامان‌ها اطلاعات بگیرم
هر روز صبح زود بیدار می‌شدم تا صبحونه درست کنم
حتی یه روز هم برای خودم زندگی نکردم
حتی نتونستم یه سرگرمی داشته باشم چون باید پول آموزشگاه خصوصی‌اش رو می‌دادم
همهٔ این کارها رو کردم و خودم رو فدا کردم تا هیون مین موفق بشه
شما خودتون رو برای هیون مین فدا نکردین
…هیون مین
خودش رو برای شما فدا کرد
(شغل رویایی‌ات رو نقاشی کن)
(نام: جونگ هیون مین) (رویا: دکتر)
اگه دکتر بشی مامان خیلی خوشحال می‌شه
واقعاً؟- آره، معلومه-
(در آینده می‌خوای چیکاره بشی؟)
،معلومه، باید دکتر بشی
و هر وقت مریض شدم ازم مراقبت کنی
"دکتر"
چه پسر خوبی دارم
همیشه به حرفم گوش می‌دی
آره
دلت برای من و بابات نمی‌سوزه؟
به نظرت چرا این‌طوری زندگی می‌کنیم؟
ما داریم برای تو فداکاری می‌کنیم
!من دارم خودم رو برای تو فدا می‌کنم
!جونگ هیون مین
فکر می‌کنی از این کار لذت می‌برم؟
دارم به‌ خاطر تو تحملش می‌کنم
مامان، متأسفم
اگه تو نبودی، می‌تونستم یه زندگی خوشحال داشته باشم
!من دارم خودم رو برای تو فدا می‌کنم
،از وقتی بچه بودم مامان همیشه بهم می‌گفت
باید دکتر بشم
برای همین طبیعی بود که فکر کنم باید دکتر بشم
احمقانه به نظر می‌رسه، نه؟
گفتین توی درس خوندن خوب بودین، مگه نه؟
نه، این‌جوری نیست
لطفاً اول بگین باید از کجا شروع کنم
،اول از همه
فکر کن بیشتر از همه چی دوست داری
من وقتی خوشحال‌ترم که کاری رو انجام بدم که دوستش دارم
می‌تونم صدها چیز رو نام ببرم که مامانم دوست داره
اما حتی یه چیز هم به ذهنم نمی‌رسه که خودم دوست داشته باشم
من چی دوست دارم؟
هنوز دیر نشده که بهش فکر کنی با هم پیداش می‌کنیم
همراه بازرس ایم با هم پیداش می‌کنیم
بیا دیگه
یه لحظه صبر کن
اومدم کتاب‌هایی که خواسته بودم رو بگیرم
آهان، بله
مرکز اطفال؟
بیا، این‌ها رو بخون
(کانگ وون‌ می، دختر جودوکار)
سنش رو می‌دونین دیگه؟- آره-
بفرما، این برای شما
این برای توئه
بیاین دیگه- این کتاب بچه‌هاست-
می‌خواین این رو بخونم؟
آره- من؟ برای منه؟-
(همستر یاما که یوتیوبر شد)
(چوی، گربهٔ آتش‌نشان)
آماده شین
داریم می‌ریم بیرون
هیون مین
خوبی؟
آره
مطمئنی حالت خوبه؟
دارم بهتر می‌شم
خوشحالم این رو می‌شنوم
درس‌هات چطور پیش می‌ره؟ خوب درس می‌خونی؟
نمی‌خوام بهت فشار بیارم
ولی کنکور نزدیکه، و من نگرانم
متوجه‌ای، مگه نه؟
اینجا راحتی؟
غذاها خوبن؟
مامان
جانم؟
یه چیزی می‌خوام بهت بگم
واقعاً؟ چی؟
نمی‌خوام برم دانشکدهٔ پزشکی
و امسال هم کنکور نمی‌دم
چی؟
البته به درس خوندن ادامه می‌دم
و سال بعد کنکور می‌دم
اما نه امسال
،نمی‌خوام این‌طوری بی‌هدف
و فقط طبق حرف بقیه زندگی کنم
واقعاً نمی‌فهمم
الان داری دربارهٔ چی حرف می‌زنی
مامان
حتی اگه کنکور ندم
…یا دانشکدهٔ پزشکی نرم
باز هم پسرتم
…داری چی
،هر تصمیمی که بگیرم لطفاً حمایتم کن، مامان
نه، هیون مین
تو باید کنکور بدی
!باید بری دانشکدهٔ پزشکی
الان دارم می‌رم درمانم رو ادامه بدم
!نه، هیون مین
نه
امیدوارم دیگه به‌ خاطر من زجر نکشی
و زندگی خودت رو داشته باشی
،توی بازرسی اخیر از تمام مدارس ابتدایی ،راهنمایی، و دبیرستان
نتیجهٔ آزمایش تعداد زیادی از دانش‌آموزها برای مواد تشکیل‌دهندهٔ داروهای خارجی اِی‌دی‌اِچ‌دی
که توی کشور مجوز ندارن، مثبت اعلام شد
،در چندین مورد
ماده‌ای پیدا کردیم که بین والدین و دانش‌آموزها به‌ عنوان داروی کمک‌ درسی شناخته می‌شه
،این دارو
،که با نام "قرص‌های قلب" هم شناخته می‌شه
حاوی ترکیبات مواد مخدر طراحی‌شده‌ست
در آینده، ادارهٔ حفظ حقوق آموزشی ،پیش از کنکور آزمایش‌هایی انجام خواهد داد
و هر دانش‌آموزی که آزمایشش برای مواد مخدر غیرقانونی مثبت باشه
از شرکت در آزمون محروم می‌شه
این‌ همه مواد مخدر مختلف وجود داره؟
ظاهرشون فرق داره ولی ترکیباتشون شبیه همه
این قرص‌های ماه کامل ،حدود ده سال پیش محبوب بودن
و این قرص‌های آدم‌برفی پنج سال پیش معروف بودن
و این حروف وسطشون هم توسط فروشنده‌ها حک شده
مثل علامت تجاری یه محصوله
…این‌ها هم دو سال پیش محبوب بودن- ببخشید-
می‌شه یه لحظه این رو ببینم؟
!گندش بزنن، بدبخت شدیم
حالا باید چیکار کنیم؟
اون عوضی‌های ادارهٔ حفظ حقوق آموزشی همهٔ راه‌ها رو بستن
معلوم نیست؟
ادارهٔ حفظ حقوق آموزشی فقط باید از بین بره، مگه نه؟
(با گیو چول… چیکار کنم؟)
(واقعاً می‌تونم یه روزی… گیو چول رو ببخشم؟)
(برخورد با مواد مخدر طراحی‌شده مخصوص نسل زد)
گیو چول، بیا فرض کنیم
جلسهٔ آزادی مشروطت خوب پیش بره و دوباره به جامعه برگردی
بیشتر از همه دوست داری چیکار کنی؟
مطمئن نیستم
حتی جرئت ندارم بهش دل ببندم
…اما اگه ممکن بود
دلم می‌خواست برگردم مدرسه
(واقعاً می‌تونم یه روزی… گیو چول رو ببخشم؟)
با توجه به شهادت شاهدان
،مبنی بر اینکه متهم، چو گیو چول ،نسبت به خانم چوی خصومت مداوم داشته
برای قتل عمد از روی انتقام تقاضای ده سال حبس داریم
کاملاً مشخصه
چو گیو چول تحت راهنمایی‌های خانم چوی در حال تغییر کردن بوده
این چیزی جز یک حادثهٔ بسیار تأسف‌بار نبوده
زود باش سوار شو
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia