1 00:00:00,000 --> 00:00:11,000 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 2 00:00:11,100 --> 00:00:16,150 3 00:00:16,266 --> 00:00:18,601 چرا وقتی بعد از صدسال مرخصی گرفتم، باید بیام اینجا 4 00:00:18,685 --> 00:00:20,937 دوست‌دختر عزیز دلت داره می‌ره سر کار 5 00:00:21,021 --> 00:00:22,439 باید تا اونجا همراهیش کنی 6 00:00:22,522 --> 00:00:25,692 و بعد مدرسه هم باید بیام دنبال دوست‌دختر عزیز دلم، درسته؟ 7 00:00:25,775 --> 00:00:27,610 !معلومه 8 00:00:27,694 --> 00:00:30,280 .گفتی ازم محافظت می‌کنی قرار نیست بکنی؟ 9 00:00:30,780 --> 00:00:33,366 البته که می‌کنم الان هم دارم همین کار رو می‌کنم 10 00:00:33,450 --> 00:00:35,785 ...ولی زیادی ازت محافظت کردم، پس 11 00:00:35,869 --> 00:00:38,079 بریم خونه مادربزرگت؟ - نه، نمی‌تونیم - 12 00:00:38,163 --> 00:00:40,790 پس بریم خونه‌ت مشروب بخوریم - ...واقعا که، این عوضی‌ها - 13 00:00:40,874 --> 00:00:42,792 گمشو، احمق نفهم - نه، نرو - 14 00:00:42,876 --> 00:00:45,045 فقط همون‌جا بمون بچه‌های این دوره زمونه خیلی ترسناکن 15 00:00:45,545 --> 00:00:46,463 نه، نمی‌تونیم 16 00:00:46,546 --> 00:00:48,298 پس همین‌طوری ولشون کنیم؟ 17 00:00:48,381 --> 00:00:50,967 اگه بزرگترا از بچه‌ها بترسن باید فاتحه این دنیا رو خوند 18 00:00:51,051 --> 00:00:52,302 گذشته از اینا، من معلمم 19 00:00:52,385 --> 00:00:54,137 داداشت رو می‌زنیم - بریم - 20 00:00:54,220 --> 00:00:56,514 داداشم رو می‌زنید؟ جرئت داری امتحان کن، عوضی 21 00:00:56,598 --> 00:00:57,515 امتحان کن - کجاست؟ - 22 00:00:57,599 --> 00:00:59,976 خونه‌ست داره بازی می‌کنه، برو بزنش 23 00:01:00,060 --> 00:01:01,227 راستی 24 00:01:02,854 --> 00:01:04,022 ازم محافظت می‌کنی، درسته؟ 25 00:01:06,941 --> 00:01:08,526 بله خانم. ازتون محافظت می‌کنم 26 00:01:09,444 --> 00:01:10,695 !برو پوستشون رو بکن 27 00:01:11,362 --> 00:01:12,989 !چشم قربان - بله خانم - 28 00:01:16,785 --> 00:01:17,619 !هی، بچه‌ها 29 00:01:18,119 --> 00:01:19,954 هی، بچه‌ها. سیگاراتون رو خاموش کنید 30 00:01:20,705 --> 00:01:22,540 مدرسه و اسمتون؟ - تو کی هستی؟ - 31 00:01:24,876 --> 00:01:27,504 خانم چوی گا‌یون معلم شجاعی بود 32 00:01:28,004 --> 00:01:29,631 اون حتی متهم رو هم پذیرفت 33 00:01:29,714 --> 00:01:32,050 ،چو گیو‌چول رو که فقط یک دردسرساز ساده نبود 34 00:01:32,133 --> 00:01:36,429 اون زورگویی بود که بارها از همکلاسی‌هاش اخاذی کرده و کتک‌شون زده بود 35 00:01:36,930 --> 00:01:40,683 اما چو گیو‌چول که همکلاسی‌ها و معلم‌ها ازش می‌ترسیدن 36 00:01:41,976 --> 00:01:43,103 مرتکب کاری وحشتناک شد 37 00:01:44,270 --> 00:01:47,315 کاری که هیچ‌وقت نباید با معلمی مثل اون می‌کرد 38 00:01:58,451 --> 00:01:59,410 متهم 39 00:01:59,953 --> 00:02:02,080 حرف آخر دفاعیه‌تون رو می‌زنید؟ 40 00:02:04,124 --> 00:02:05,041 ...من 41 00:02:12,841 --> 00:02:15,426 عاشق معلم چوی بودم 42 00:02:24,102 --> 00:02:25,270 ...با در نظر گرفتن این‌که 43 00:02:26,020 --> 00:02:31,484 متهم زیر سن قانونیه و پیشینه خانوادگی آشفته‌ای دارد 44 00:02:32,277 --> 00:02:35,697 دادگاه او را به دو تا چهار سال حبس محکوم می‌کند 45 00:02:40,697 --> 00:02:52,697 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 46 00:03:25,580 --> 00:03:27,457 زیاد طول نمی‌کشه 47 00:03:41,512 --> 00:03:43,223 این کار گا‌یون رو برنمی‌گردونه 48 00:03:44,224 --> 00:03:45,475 تقصیر تو نیست 49 00:03:45,975 --> 00:03:48,061 پس حسرت نخور 50 00:03:50,104 --> 00:03:51,356 و عذاب وجدان هم نداشته باش 51 00:03:53,024 --> 00:03:56,027 راه درست رو پیدا کن، نه راه آسون رو 52 00:03:56,903 --> 00:04:00,698 راهی که باعث شرمندگی گا‌یون نشه ...همون که می‌گفت اگه بزرگترا از بچه‌ها بترسن 53 00:04:02,700 --> 00:04:03,952 باید فاتحه این دنیا رو خوند 54 00:04:05,620 --> 00:04:06,746 همچین راهی رو پیدا کن 55 00:04:11,584 --> 00:04:14,045 من به‌زودی وزیر آموزش و پرورش می‌شم 56 00:04:17,215 --> 00:04:19,342 و س‌ح‌ح‌آ رو تأسیس می‌کنم 57 00:04:21,594 --> 00:04:22,512 ...این 58 00:04:24,597 --> 00:04:27,058 راهیه که من برای ادای احترام به گا‌یون انتخاب کردم 59 00:04:43,866 --> 00:04:44,867 ...اگه 60 00:04:45,910 --> 00:04:47,787 دیگه نتونستی تحمل کنی، بیا سراغم 61 00:05:08,641 --> 00:05:12,854 ✧ یک درس حسابی ✧ 62 00:05:12,937 --> 00:05:16,441 (سازمان حمایت از حقوق آموزشی) 63 00:05:16,524 --> 00:05:17,650 سلام - سلام - 64 00:05:17,734 --> 00:05:18,568 سلام 65 00:05:20,862 --> 00:05:21,696 سلام 66 00:05:21,779 --> 00:05:22,739 سلام 67 00:05:32,248 --> 00:05:33,082 بفرمایید 68 00:05:33,166 --> 00:05:34,417 میشه به منم آب بدید؟ 69 00:05:42,383 --> 00:05:43,217 مدرسه بعدی؟ 70 00:05:43,801 --> 00:05:44,761 آها، درسته 71 00:05:45,511 --> 00:05:48,848 پرونده‌ایه که توش یه معلم یه دانش‌آموز دختر رو مورد آزار جنسی قرار داده 72 00:05:48,931 --> 00:05:51,267 بعد از اون اتفاق، معلم استعفا داده 73 00:05:51,351 --> 00:05:53,353 و کمی بعد خودش رو کشته 74 00:05:53,436 --> 00:05:55,480 پس پرونده بسته شده نیست؟ 75 00:05:55,563 --> 00:05:57,982 بله، ولی فقط حرف اون دانش‌آموز دختر رو داشتن 76 00:05:58,066 --> 00:06:00,860 پرونده بدون روند قانونی درست 77 00:06:00,943 --> 00:06:02,070 با دادگاه هیئت منصفه بسته شد 78 00:06:02,153 --> 00:06:03,529 دادگاه هیئت منصفه؟ 79 00:06:04,072 --> 00:06:05,740 آماده‌اش کردی؟ - بله قربان - 80 00:06:05,823 --> 00:06:08,659 این اتفاق از طریق شبکه‌های اجتماعی پخش شد 81 00:06:08,743 --> 00:06:11,871 بعد از اینکه اینفلوئنسرها شروع کردن ویدیو رو تگ کنن 82 00:06:11,954 --> 00:06:14,415 کاملا وایرال شد 83 00:06:14,499 --> 00:06:18,836 این روزها یه تگ ساده تو شبکه‌های اجتماعی می‌تونه افکار عمومی رو تکون بده 84 00:06:18,920 --> 00:06:21,214 درست مثل کامنت‌های خبرهای آنلاین 85 00:06:21,297 --> 00:06:23,925 پس اون معلم هدف گرفته شد و حرف‌هاش دیگه هیچ اهمیتی نداشت 86 00:06:24,008 --> 00:06:24,926 تا همین قدرش رو می‌دونم 87 00:06:25,009 --> 00:06:26,094 درسته قربان 88 00:06:26,177 --> 00:06:28,096 هدف گرفته شده بود. فهمیدم 89 00:06:28,179 --> 00:06:30,348 ویدیوهای فرعی هم ساخته شد 90 00:06:30,431 --> 00:06:32,892 که باعث شد شکایت‌های زیادی به مدرسه برسه 91 00:06:32,975 --> 00:06:38,689 چیزی که این روزها معلم‌ها بیشتر از همه ازش می‌ترسن تأثیر شبکه‌های اجتماعیه 92 00:06:38,773 --> 00:06:40,191 پس این پرونده هم همینه؟ 93 00:06:40,274 --> 00:06:42,443 بله، با شبکه اجتماعی هان یه‌ری شروع شد 94 00:06:43,194 --> 00:06:44,487 لطفا نگاه کنید 95 00:06:44,570 --> 00:06:47,156 اون چیزی حدود ششصد هزار دنبال‌کننده داره 96 00:06:48,449 --> 00:06:52,412 یعنی شبکه اجتماعی اون رو بالای ششصد هزار نفر می‌بینن 97 00:06:56,624 --> 00:06:58,126 سلام به همه. من یه‌ری‌ام 98 00:06:59,460 --> 00:07:00,962 تا دا 99 00:07:01,045 --> 00:07:03,714 مدرسه‌م خیلی خوشگل نیست؟ 100 00:07:04,674 --> 00:07:07,969 روزهای خوبی مثل امروز حتی قشنگ‌تر هم به نظر میاد 101 00:07:08,052 --> 00:07:10,430 و همین حسابی حالم رو خوب می‌کنه 102 00:07:10,513 --> 00:07:11,764 شما هم همین حس رو ندارید؟ 103 00:07:13,141 --> 00:07:14,016 !یه‌ری خیلی خوشگله 104 00:07:16,436 --> 00:07:17,603 این بهترین دوستم سویونگه 105 00:07:17,687 --> 00:07:18,980 سلام 106 00:07:19,063 --> 00:07:21,524 معلومه که سویونگ هم اس‌ان‌استار داره 107 00:07:21,607 --> 00:07:24,318 ئه «sssoozero» آی‌دی من 108 00:07:24,402 --> 00:07:26,779 فقط «سو‌یونگ» رو سرچ کنید !لطفا دنبالم کنید 109 00:07:28,197 --> 00:07:30,491 درسته؟ سویونگ خیلی خوشگل نیست؟ 110 00:07:30,575 --> 00:07:34,120 هی، این «دِ وان» از نکست بویز نیست؟ 111 00:07:34,203 --> 00:07:35,371 فالو ریکوئست داده 112 00:07:35,455 --> 00:07:37,123 خیلی خفنه - این رو ببین - 113 00:07:37,206 --> 00:07:40,460 اوپا، اگه داری این رو می‌بینی لطفا کامنت بذار 114 00:07:40,543 --> 00:07:41,836 هان یه‌ری 115 00:07:42,753 --> 00:07:44,672 کلاس شروع شده، باشه؟ 116 00:07:44,755 --> 00:07:47,133 درباره استفاده از گوشی سر کلاس چی گفته بودم؟ 117 00:07:47,216 --> 00:07:48,426 (این خرابکاری پخش زنده‌ست؟) 118 00:07:48,509 --> 00:07:52,054 ای وای، یه‌ری ما باید درس بخونه بیایید همه درس بخونیم 119 00:07:53,473 --> 00:07:55,141 خیلی خب. این رو ضبط می‌کنم 120 00:07:55,641 --> 00:07:56,726 ولی خانم جونگ 121 00:07:56,809 --> 00:08:00,563 یه‌ری داشت لایو می‌گرفت اگه این کار رو کنید بهتون گیر می‌دن 122 00:08:00,646 --> 00:08:03,399 یادت باشه این کلاس منه. باشه؟ 123 00:08:03,483 --> 00:08:05,776 اون کتاب انگلیسی رو بذار کنار 124 00:08:05,860 --> 00:08:07,945 خیلی خب، کتاب‌های ریاضی بیرون - خوبی؟ - 125 00:08:08,029 --> 00:08:11,073 صفحه چند بودیم؟ - صفحه دوازده بودیم - 126 00:08:14,785 --> 00:08:16,120 خانم جونگ؟ - بله - 127 00:08:16,204 --> 00:08:18,831 احیانا اس‌ان‌استار هان یه‌ری رو دیدید؟ 128 00:08:18,915 --> 00:08:21,417 اس‌ان‌استار یه‌ری؟ نه. چرا می‌پرسی؟ 129 00:08:23,127 --> 00:08:24,128 ها؟ 130 00:08:24,212 --> 00:08:26,047 چرا این اینقدر عجیب به نظر میاد؟ 131 00:08:26,130 --> 00:08:29,175 داشتم به سویونگ کمک می‌کردم آدامس رو از موهاش ببرم 132 00:08:29,258 --> 00:08:30,885 چون خودش ازم خواسته بود 133 00:08:30,968 --> 00:08:33,262 فکر کنم جوری ادیت شده که اینطوری به نظر بیاد 134 00:08:33,346 --> 00:08:36,098 درباره خانم هوانگ پارسال نشنیدید؟ 135 00:08:37,141 --> 00:08:39,310 با دوست‌های دانشگاهش رفته بود بیرون مشروب بخوره 136 00:08:39,393 --> 00:08:41,229 و ازش یه ویدیوی لاس‌زدن‌طور ساختن 137 00:08:41,312 --> 00:08:44,440 اطلاعاتش لو رفت، بخاطر همین استعفا داد خیلی جنجالی شد 138 00:08:44,524 --> 00:08:47,151 احتمالا انتقام ضبط کردن گوشی هان یه‌ری بوده 139 00:08:47,235 --> 00:08:48,402 ...درباره اون 140 00:08:49,862 --> 00:08:51,572 خودم با یه‌ری حرف می‌زنم 141 00:08:52,073 --> 00:08:54,158 شاید بهتر باشه چون من معلم اصلیشم 142 00:08:54,242 --> 00:08:56,202 خیلی خب. ممنونم 143 00:08:56,744 --> 00:08:57,620 (دفتر مشاوره) 144 00:08:57,703 --> 00:09:00,498 خانم جونگ می‌گه سوءتفاهم شده 145 00:09:00,998 --> 00:09:03,543 من فقط ضبطش کردم و همون‌طور که بود آپلود کردم 146 00:09:03,626 --> 00:09:05,962 بیا دوباره با صدای اصلی آپلودش کنیم 147 00:09:06,045 --> 00:09:07,588 اون‌طوری سوءتفاهم برطرف می‌شه 148 00:09:07,672 --> 00:09:11,384 فکر می‌کنید من عمدا صدا رو حذف کردم؟ 149 00:09:13,094 --> 00:09:14,262 موضوع اینه که 150 00:09:14,804 --> 00:09:16,514 اتفاقی یه چیزی دیدم 151 00:09:17,765 --> 00:09:19,058 صدا رو حذف کن 152 00:09:19,559 --> 00:09:22,728 اول و آخرش رو کوتاه کن 153 00:09:23,771 --> 00:09:25,398 و یه موسیقی غمگین هم بذار روش 154 00:09:25,898 --> 00:09:27,358 خیلی متفاوت به نظر نمیاد؟ 155 00:09:27,441 --> 00:09:29,026 آره، قطعا 156 00:09:31,070 --> 00:09:33,239 خیلی رو اعصاب بود، پس عالی شد 157 00:09:35,366 --> 00:09:38,202 نمی‌دونم چرا اینقدر درباره معلم‌ها بد فکر می‌کنی 158 00:09:38,286 --> 00:09:40,246 قبلا اینطوری نبودی 159 00:09:41,414 --> 00:09:43,165 سوابق دوره راهنماییت رو دیدم 160 00:09:43,249 --> 00:09:46,794 نمره‌هات خوب بود و با معلم‌هات هم رابطه خوبی داشتی 161 00:09:54,468 --> 00:09:55,761 بهش فکر می‌کنم 162 00:10:18,326 --> 00:10:20,244 معلم اصلیم 163 00:10:21,412 --> 00:10:23,372 من رو مورد آزار جنسی قرار داد 164 00:10:27,001 --> 00:10:28,586 (برای گذاشتن این پست دودل بودم) 165 00:10:28,669 --> 00:10:30,463 چی کار کنم؟ 166 00:10:32,673 --> 00:10:33,841 چی کار کنم؟ 167 00:10:34,508 --> 00:10:35,593 (اون حرومزاده) (خودم سر می‌زنم) 168 00:10:35,676 --> 00:10:36,677 (معلم آشغال) (آبروش رو ببرید) 169 00:10:36,761 --> 00:10:38,262 (برای اون عوضی پابند الکترونیکی بگیرید) 170 00:10:38,346 --> 00:10:39,513 (بمیر، عوضی حرومزاده) 171 00:10:39,597 --> 00:10:40,765 (حرومزاده! اخراجش کنید) 172 00:10:40,848 --> 00:10:41,682 ...چی 173 00:10:42,266 --> 00:10:43,392 (فقط بمیر) 174 00:10:44,101 --> 00:10:44,935 (تو آدمی؟) 175 00:10:47,855 --> 00:10:49,607 اینجا دبیرستان دخترانه سویونه 176 00:10:50,191 --> 00:10:51,317 ...بله، خب 177 00:10:51,400 --> 00:10:52,652 آه، بله. سلام خانم 178 00:10:52,735 --> 00:10:53,903 ...نگرانی‌تون رو درک می‌کنم 179 00:10:54,612 --> 00:10:56,530 ببخشید؟ - خبر دارم - 180 00:10:57,114 --> 00:10:58,699 فکر می‌کنم سوءتفاهم شده 181 00:10:58,783 --> 00:10:59,659 ...بررسی می‌کنم و 182 00:10:59,742 --> 00:11:02,286 ببخشید. شما معلم اصلی هان یه‌ری هستید؟ 183 00:11:02,370 --> 00:11:04,163 بله، شما؟ 184 00:11:04,246 --> 00:11:07,750 بچه‌ها، این مرد معلم اصلی هان یه‌ریه 185 00:11:07,833 --> 00:11:10,044 حقیقت داره که هان یه‌ری رو مورد آزار جنسی قرار دادید؟ 186 00:11:10,127 --> 00:11:11,754 حقیقت داره؟ لطفا بهم دست نزنید 187 00:11:11,837 --> 00:11:14,256 وقتی لباس فرم مدرسه می‌بینید قلبتون تند می‌زنه؟ 188 00:11:14,340 --> 00:11:15,257 !جواب بده 189 00:11:15,341 --> 00:11:16,342 به پلیس زنگ می‌زنیم 190 00:11:16,425 --> 00:11:18,344 زنگ بزنید. برید کنار 191 00:11:18,427 --> 00:11:20,054 !نمی‌تونید بیایید داخل 192 00:11:20,137 --> 00:11:21,931 (همسر) 193 00:11:27,520 --> 00:11:29,438 این چه ماجراییه؟ 194 00:11:29,939 --> 00:11:32,024 حقیقت داره؟ نیست، مگه نه؟ 195 00:11:32,108 --> 00:11:34,110 تلفن رو جواب بده، عزیزم 196 00:11:42,535 --> 00:11:43,452 (اینم آدرسشه) 197 00:11:43,536 --> 00:11:45,496 عزیزم، کجایی؟ 198 00:11:45,579 --> 00:11:48,040 آدم‌های غریبه مدام میان دم خونه‌مون 199 00:11:48,124 --> 00:11:50,251 خیلی ترسیدیم 200 00:11:50,334 --> 00:11:52,169 (بچه‌هاش هم باید همون بلا سرشون بیاد) 201 00:11:52,253 --> 00:11:53,629 (شرط می‌بندم تو خونه نقش شوهر عاشق رو بازی می‌کنه) 202 00:11:53,713 --> 00:11:54,964 (همین الان بریزیم خونه‌ش) 203 00:11:55,047 --> 00:11:57,299 (فهمیدم بچه‌های لعنتیش کجا درس می‌خونن) 204 00:12:15,693 --> 00:12:19,530 (براش پابند الکترونیکی بندازید) 205 00:12:19,613 --> 00:12:21,282 (برو جهنم) 206 00:12:21,365 --> 00:12:22,742 (FUCK YOU) 207 00:12:28,414 --> 00:12:29,540 !در رو باز کن 208 00:12:30,499 --> 00:12:31,834 وای خدای من 209 00:12:31,917 --> 00:12:32,752 آقای کو 210 00:12:32,835 --> 00:12:34,378 وای خدای من 211 00:12:35,254 --> 00:12:36,172 آقای کو 212 00:12:51,145 --> 00:12:53,898 (مردن چیزی رو حل نمی‌کنه) (برو جهنم، یونگ‌سو) 213 00:12:53,981 --> 00:12:55,775 (معلم فاسد) (مدرسه‌ها ترسناکن) 214 00:13:13,793 --> 00:13:14,877 هان یه‌ری 215 00:13:16,170 --> 00:13:17,213 ...تو 216 00:13:18,005 --> 00:13:19,590 همین الان باید یه ویدیوی جدید بذاری 217 00:13:20,299 --> 00:13:21,717 نمی‌تونی این کار رو بکنی 218 00:13:21,801 --> 00:13:24,303 آقای کو هیچ‌وقت همچین کاری نمی‌کنه 219 00:13:26,347 --> 00:13:28,224 دارین می‌گین من آدمی‌ام که همچین کاری می‌کنه؟ 220 00:13:29,892 --> 00:13:32,353 آدمی که درباره آزار جنسی دروغ می‌گه 221 00:13:33,145 --> 00:13:34,939 فقط برای اینکه معلمش رو عذاب بده؟ 222 00:13:39,068 --> 00:13:40,736 ...آقای کو 223 00:13:43,906 --> 00:13:45,366 بهم دست زد 224 00:13:46,992 --> 00:13:49,036 ...و دستش رو برد پایینِ 225 00:13:50,746 --> 00:13:51,580 ...می‌گین 226 00:13:52,790 --> 00:13:55,960 باید وانمود کنم هیچ‌کدوم از اینا اتفاق نیفتاده؟ 227 00:13:57,002 --> 00:13:57,837 باشه 228 00:13:58,838 --> 00:14:00,172 همین کار رو می‌کنم 229 00:14:04,134 --> 00:14:05,219 همگی 230 00:14:06,178 --> 00:14:07,513 متأسفم 231 00:14:08,389 --> 00:14:09,640 فکر نمی‌کنم 232 00:14:10,432 --> 00:14:13,269 بتونم لایو امروز رو ادامه بدم 233 00:14:17,064 --> 00:14:18,566 ...فکر نمی‌کنم بتونم ادامه بدم 234 00:14:18,649 --> 00:14:21,277 اتفاقی که برای آقای کو افتاد 235 00:14:21,360 --> 00:14:24,613 مدرسه رو همین حالا هم تو موقعیت خیلی سختی قرار داده 236 00:14:25,447 --> 00:14:28,993 راهی هست که بتونی مسئله خانم جونگ رو جمع کنی؟ 237 00:14:30,995 --> 00:14:33,038 اگه یکم کمکمون کنی 238 00:14:33,122 --> 00:14:36,584 مدرسه تا جایی که بتونه هواتو داره و ازت حمایت می‌کنه 239 00:14:39,211 --> 00:14:42,506 نمی‌دونم ممکنه یا نه ولی سعی می‌کنم جمعش کنم 240 00:14:43,007 --> 00:14:44,341 در عوض 241 00:14:45,175 --> 00:14:48,012 می‌تونم یه خواهشی بکنم؟ 242 00:15:03,986 --> 00:15:07,948 من به جای آقای کو معلم اصلی شما می‌شم 243 00:15:08,449 --> 00:15:09,909 اسمم جونگ سون‌یونگه 244 00:15:16,081 --> 00:15:17,499 حضور و غیاب می‌کنم 245 00:15:19,752 --> 00:15:21,754 کانگ دا‌یون - حاضر - 246 00:15:21,837 --> 00:15:23,756 کانگ مین‌سو - حاضر - 247 00:15:23,839 --> 00:15:25,257 کوان نا‌یونگ 248 00:15:25,758 --> 00:15:27,217 کیم دا‌جونگ - دیوونگیه - 249 00:15:27,301 --> 00:15:29,261 معلممون شد که گیر بده به تو؟ 250 00:15:29,345 --> 00:15:31,805 ترسناکه - با کو دوست نبود؟ - 251 00:15:31,889 --> 00:15:33,015 امکان نداره. دیوونه‌ست؟ 252 00:15:33,098 --> 00:15:36,352 برای همین این کار رو قبول کرد؟ - کلاسمون به فناست - 253 00:15:36,435 --> 00:15:39,104 می‌گفت این کار رو نمی‌خواد همه‌ش فیلم بود 254 00:15:39,188 --> 00:15:41,273 این دیوونگیه. نمی‌تونیم کلاس‌مون رو عوض کنیم؟ 255 00:15:41,357 --> 00:15:43,984 چرا از بین همه باید خانم جونگ باشه؟ - بیچاره یه‌ری - 256 00:15:45,069 --> 00:15:46,362 پارک سو‌یونگ 257 00:15:47,112 --> 00:15:48,155 پارک سو‌جین 258 00:15:48,656 --> 00:15:49,490 حاضر 259 00:15:50,324 --> 00:15:51,700 پارک جی‌هه 260 00:15:52,826 --> 00:15:54,244 پارک چه‌وون 261 00:15:56,789 --> 00:15:58,624 به لطف شما 262 00:15:58,707 --> 00:16:00,960 به پونصد هزار دنبال‌کننده رسیدم 263 00:16:01,502 --> 00:16:02,753 خیلی ازتون ممنونم 264 00:16:18,352 --> 00:16:23,482 همون‌طور که می‌بینید ظاهرا اینفلوئنسر خیلی محبوبیه 265 00:16:23,565 --> 00:16:26,610 فکر نمی‌کنید اگه دخالت کنیم ممکنه دردسر درست بشه؟ 266 00:16:27,194 --> 00:16:28,320 برامون بیشتر دردسره 267 00:16:28,404 --> 00:16:29,655 نگران اون نباش 268 00:16:29,738 --> 00:16:32,533 وزیر چوی قبول کرده تمام مسئولیتش رو به عهده بگیره 269 00:16:32,616 --> 00:16:33,575 متوجه شدم 270 00:16:33,659 --> 00:16:36,328 ششصد هزار دنبال‌کننده 271 00:16:36,829 --> 00:16:37,830 ...عوضی 272 00:16:40,582 --> 00:16:42,751 !انجامش بدید. معلومه که باید انجامش بدیم 273 00:16:43,252 --> 00:16:45,754 چه ششصد هزار تا باشه، چه شش میلیون باید کاری رو بکنیم که لازمه 274 00:16:46,380 --> 00:16:47,506 درسته! انجامش بدید 275 00:16:47,589 --> 00:16:48,924 معاون بونگ، تو هم آماده شو 276 00:16:49,008 --> 00:16:51,176 این دفعه نقش من چیه؟ 277 00:16:51,260 --> 00:16:54,346 چرا اصلا می‌پرسی؟ معلومه که به‌عنوان دختر نفوذ می‌کنی 278 00:16:54,930 --> 00:16:57,182 چی؟ جدی می‌گین؟ 279 00:17:06,400 --> 00:17:08,527 چرا اینقدر جدی گرفتی؟ 280 00:17:10,070 --> 00:17:11,864 واقعا قراره لباس دخترونه بپوشم؟ 281 00:17:11,947 --> 00:17:13,449 اگه این‌طور باشه، می‌پوشی؟ 282 00:17:14,241 --> 00:17:15,617 چرا حتی داری بهش فکر می‌کنی؟ 283 00:17:17,244 --> 00:17:18,829 معاون بونگ، پشتیبانی بده 284 00:17:19,747 --> 00:17:21,749 بازرس نا، همین الان برو میدون عمل 285 00:17:21,832 --> 00:17:23,292 این دفعه من نیستم 286 00:17:23,375 --> 00:17:25,669 پس کی؟ تو تنها بازرسی هستی که داریم 287 00:17:25,753 --> 00:17:27,212 یه نفر جدید استخدام کردم 288 00:17:29,173 --> 00:17:33,844 برای این پرونده عالیه پس چرا فقط نمی‌بینی چطور عمل می‌کنه؟ 289 00:17:40,726 --> 00:17:44,063 تا دا! یه‌ری رو کشیدم. نظرتون چیه؟ شبیهشه، مگه نه؟ 290 00:17:44,146 --> 00:17:48,692 راستی بچه‌ها سویونگ هی اصرار داره من شبیه گربه‌ام 291 00:17:48,776 --> 00:17:53,322 ایشون خانم ایم هان‌ریم هستن معلم کارآموز ما 292 00:17:55,240 --> 00:17:57,159 لطفا خودتون رو معرفی کنید - باشه - 293 00:17:58,160 --> 00:17:59,411 سلام 294 00:17:59,495 --> 00:18:02,915 اسم من ایم هان‌ریمه و ریاضی درس می‌دم 295 00:18:02,998 --> 00:18:05,584 بسته به رفتار شماها 296 00:18:05,667 --> 00:18:07,544 می‌تونم فرشته بشم 297 00:18:07,628 --> 00:18:09,671 یا می‌تونم شیطان بشم 298 00:18:09,755 --> 00:18:11,173 امیدوارم با هم خوب کنار بیاییم 299 00:18:14,384 --> 00:18:16,136 حضور و غیاب می‌کنم 300 00:18:16,887 --> 00:18:17,888 کانگ دا‌یون 301 00:18:18,388 --> 00:18:20,057 کیم یه‌رین 302 00:18:20,641 --> 00:18:23,393 فکر نمی‌کنم دندون‌های جلویی‌ش شبیه باشه 303 00:18:23,477 --> 00:18:25,687 نه، شبیهه - شبیه نیست؟ - 304 00:18:25,771 --> 00:18:29,316 بچه‌ها، این دفعه مدل‌های لباس فرم رو از دبیرستان دخترانه سویون انتخاب می‌کنن 305 00:18:29,399 --> 00:18:31,151 لباس فرم ما هم که مخصوصا خیلی قشنگه 306 00:18:34,196 --> 00:18:36,323 نه، صورت من کاملا نامتقارنه 307 00:18:36,406 --> 00:18:38,617 من همیشه فقط از سمت چپ صورتم فیلم می‌گیرم 308 00:18:38,700 --> 00:18:40,661 ...ولی اگه دوربین رو ببرم سمت راست 309 00:18:49,795 --> 00:18:50,629 معلم 310 00:18:51,338 --> 00:18:52,172 بله؟ 311 00:18:52,881 --> 00:18:53,882 معلم ایم 312 00:18:54,508 --> 00:18:56,135 بله، چیه؟ 313 00:18:56,218 --> 00:18:57,469 دوست‌پسر دارید؟ 314 00:19:01,390 --> 00:19:02,266 ندارم 315 00:19:02,349 --> 00:19:04,434 چرا نه؟ شما که خیلی خوشگلید 316 00:19:05,018 --> 00:19:06,019 ...عمل زیبایی‌تون 317 00:19:06,770 --> 00:19:08,230 خیلی خوب انجام شده - هی - 318 00:19:08,814 --> 00:19:11,024 حتما بیشتر از ده میلیون وون خرج کردید 319 00:19:11,108 --> 00:19:13,652 می‌شه یه عکس قبل عمل ببینیم تا بفهمیم چقدر خوب شده؟ 320 00:19:13,735 --> 00:19:16,029 بچه‌ها، کنجکاو نیستید؟ نیستید؟ 321 00:19:16,113 --> 00:19:19,032 !نشونمون بده 322 00:19:19,116 --> 00:19:22,828 !نشونمون بده 323 00:19:22,911 --> 00:19:25,497 !نشونمون بده 324 00:19:34,548 --> 00:19:35,674 بله 325 00:19:35,757 --> 00:19:37,676 عمل زیبایی داشتم 326 00:19:38,802 --> 00:19:40,012 عمل کوچک کردن سینه 327 00:19:41,054 --> 00:19:43,849 ورزش کردن رو دوست دارم و جلوی دست و پام رو می‌گرفتن 328 00:19:44,725 --> 00:19:46,602 برای همین عملشون کردم 329 00:19:46,685 --> 00:19:49,021 ولی به نظر میاد 330 00:19:49,104 --> 00:19:53,984 هیچ‌کس تو این کلاس به کوچک کردن چیزی نیاز نداره 331 00:19:54,067 --> 00:19:56,570 پس دیگه سؤال قبول نمی‌کنم 332 00:19:57,487 --> 00:19:59,323 دیوونه‌ست؟ فکر کرده کیه؟ 333 00:19:59,406 --> 00:20:02,284 سویونگ خیلی پرروئه - برگردیم سر درس - 334 00:20:02,367 --> 00:20:03,785 ...قبلش 335 00:20:03,869 --> 00:20:06,914 فکر می‌کنم اول باید گوشی‌های همه رو جمع کنیم 336 00:20:08,290 --> 00:20:11,126 همگی، گوشی‌هاتون رو تحویل بدید 337 00:20:11,710 --> 00:20:12,753 حتما دیوونه‌ست 338 00:20:12,836 --> 00:20:14,004 این یعنی چی؟ 339 00:20:14,588 --> 00:20:15,756 اصطلاح جدیده؟ 340 00:20:16,256 --> 00:20:18,926 می‌دونید من از اصطلاحات روز عقبم 341 00:20:19,009 --> 00:20:20,219 ...حتی ریلز هم 342 00:20:22,054 --> 00:20:23,180 دانش آموز هان یه‌ری 343 00:20:23,680 --> 00:20:25,599 گوشیت رو تحویل بده 344 00:20:27,809 --> 00:20:30,187 وسط لایوم 345 00:20:30,854 --> 00:20:35,108 چون تازه اومدید احتمالا نشنیدید ولی مدیر بهم اجازه داده 346 00:20:38,654 --> 00:20:40,239 این بار آخره میگم 347 00:20:40,864 --> 00:20:44,201 گوشیت رو تحویل بده 348 00:20:46,328 --> 00:20:52,251 پس می‌خواید خودتون به طرفدارهام بگید؟ 349 00:20:57,881 --> 00:20:59,925 (این خرابکاری پخش زنده‌ست؟) (برگرد یه‌ری) 350 00:21:07,933 --> 00:21:09,101 (پخش زنده پایان داده شود؟) 351 00:21:09,184 --> 00:21:10,060 ترسوندیم 352 00:21:10,143 --> 00:21:12,104 دیوونه‌ای؟ داری چی کار می‌کنی؟ 353 00:21:12,187 --> 00:21:13,981 دانش‌آموزا دیوونه‌ان 354 00:21:14,773 --> 00:21:18,151 مدرسه خیلی بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم به‌هم‌ریخته‌ست 355 00:21:18,235 --> 00:21:21,029 کسایی که طوری رفتار می‌کنن انگار بالاتر از معلم‌ها هستن 356 00:21:21,113 --> 00:21:23,740 کسایی که با معلم‌ها مثل اسباب‌بازی رفتار می‌کنن 357 00:21:25,033 --> 00:21:27,369 و کسایی که معلم‌هاشون رو مسخره می‌کنن 358 00:21:28,120 --> 00:21:31,915 از این لحظه به‌عنوان ناقضان حقوق معلم‌ها شناخته می‌شن 359 00:21:32,666 --> 00:21:34,501 من همیشه چالش رو قبول می‌کنم 360 00:21:34,584 --> 00:21:37,212 ولی باید آماده مجازات هم باشید 361 00:21:37,296 --> 00:21:38,839 خانم ایم 362 00:21:39,464 --> 00:21:41,008 زیادی واکنش نشون نمی‌دید؟ 363 00:21:41,091 --> 00:21:43,218 اجازه بدید دوباره خودم رو معرفی کنم 364 00:21:44,136 --> 00:21:47,097 من ایم هان‌ریم هستم. بازرس س‌ح‌ح‌آ 365 00:21:47,180 --> 00:21:50,976 که زیر نظر وزارت آموزش و پرورش کره فعالیت می‌کنه 366 00:21:51,810 --> 00:21:53,562 از این لحظه به بعد 367 00:21:53,645 --> 00:21:57,524 تمام موارد نقض حقوق آموزشی رو 368 00:21:57,607 --> 00:21:59,860 که اینجا، در دبیرستان دخترانه سویون اتفاق می‌افته به‌شدت مجازات می‌کنم 369 00:21:59,943 --> 00:22:02,487 بعد ریشه همه‌شون رو نابود می‌کنم 370 00:22:03,155 --> 00:22:07,159 اولین قدمش هم گوشی‌هاست 371 00:22:07,743 --> 00:22:11,663 همین الان گوشی‌هاتون رو تحویل بدید 372 00:22:34,436 --> 00:22:39,483 امیدوارم چیزی که همین الان تحویل دادید گوشی دوم یا گوشی غیرفعال نباشه 373 00:22:39,566 --> 00:22:42,361 که برای گول زدن معلم‌ها استفاده می‌کنید 374 00:22:42,444 --> 00:22:44,821 برای دانش‌آموزایی که این کار رو کردن 375 00:22:44,905 --> 00:22:47,741 برای آخرین بار تا سه می‌شمارم 376 00:22:50,660 --> 00:22:51,787 !یک 377 00:22:52,954 --> 00:22:54,164 !دو 378 00:22:54,664 --> 00:22:55,874 !سه 379 00:23:03,799 --> 00:23:05,092 (هشدار نگهداری تلفن همراه) 380 00:23:19,689 --> 00:23:20,607 دانش‌آموزان عزیز 381 00:23:20,690 --> 00:23:24,778 اکنون اطلاعیه‌ای درباره دستورالعمل‌های ویژه س‌ح‌ح‌آ اعلام می‌شود 382 00:23:27,406 --> 00:23:28,240 اول 383 00:23:29,241 --> 00:23:33,495 دبیرستان دخترانه سویون از این پس تحت اختیار س‌ح‌ح‌آ قرار دارد 384 00:23:36,373 --> 00:23:37,374 دوم 385 00:23:37,457 --> 00:23:41,837 هیچ محدودیتی برای روش‌های آموزشی س‌ح‌ح‌آ وجود ندارد 386 00:23:44,339 --> 00:23:45,298 سوم 387 00:23:45,799 --> 00:23:48,343 همیشه باید از دستورهای بازرس پیروی کنید 388 00:23:50,846 --> 00:23:51,888 چهارم 389 00:23:52,472 --> 00:23:54,057 در صورت سرپیچی 390 00:23:54,141 --> 00:23:56,977 ما مسئول هیچ‌کدام از پیامدهای بدی که پیش می‌آید نخواهیم بود 391 00:23:57,686 --> 00:23:59,396 (دفتر اصلی معلم‌ها) 392 00:24:02,732 --> 00:24:04,901 از طرف س‌ح‌ح‌آ اومدم 393 00:24:11,992 --> 00:24:13,410 !خبردار - یکی خبرچینی کرده؟ - 394 00:24:14,619 --> 00:24:16,455 در صورت سرپیچی» 395 00:24:16,538 --> 00:24:19,249 ما مسئول هیچ‌کدام از پیامدهای بدی «که پیش می‌آید نخواهیم بود 396 00:24:19,833 --> 00:24:21,126 شنیدید، درسته؟ 397 00:24:21,209 --> 00:24:24,629 همه برید زمین ورزش 398 00:24:25,797 --> 00:24:28,175 لطفا جزئیات رو در فرم‌هایی که بهتون داده شده بنویسید 399 00:24:28,258 --> 00:24:32,429 ممکنه به‌اشتباه متهم شده باشید و این به بدنامی شما منجر شده باشه 400 00:24:32,512 --> 00:24:34,389 یا شاید شما این موضوع رو مطرح کردید 401 00:24:34,890 --> 00:24:37,851 اما در نهایت خودتون هدف قلدری دانش‌آموزا قرار گرفتید 402 00:24:38,351 --> 00:24:42,355 شاید همکارانی رو می‌شناسید که به خطار لو رفتن اطلاعات شخصی 403 00:24:43,231 --> 00:24:47,694 قضاوت درباره ظاهر، و عکس‌های ادیت‌شده، که توی شبکه‌های اجتماعی پخش شده در عذابن 404 00:24:47,777 --> 00:24:49,321 ولی از بچه‌ها زیادی ترسیدید 405 00:24:49,905 --> 00:24:54,701 یا شاید چاره‌ای نداشتید و چشم‌پوشی کردید 406 00:24:54,784 --> 00:24:56,286 هرچی که هست 407 00:24:57,829 --> 00:24:58,705 لطفا به ما بگید 408 00:25:03,543 --> 00:25:08,840 می‌تونم سکوتتون رو به معنی رضایت برای واگذاری کنترل کامل به س‌ح‌ح‌آ بدونم؟ 409 00:25:08,924 --> 00:25:11,593 ببخشید؟ نه، این‌طور نیست 410 00:25:11,676 --> 00:25:14,471 یعنی مدرسه ما هیچ مشکلی نداره 411 00:25:15,138 --> 00:25:17,516 اگه بزرگترا از بچه‌ها بترسن 412 00:25:18,433 --> 00:25:20,101 باید فاتحه این دنیا رو خوند 413 00:25:20,977 --> 00:25:24,731 فکر نمی‌کنید برای معلم‌ها حتی بدتر هم باشه؟ 414 00:25:24,814 --> 00:25:26,900 (نظرسنجی نقض حقوق معلم‌ها) 415 00:25:26,983 --> 00:25:27,859 ...خب 416 00:25:29,236 --> 00:25:30,904 لطفا زیاد سخت نگیرید 417 00:25:31,696 --> 00:25:32,697 خیلی ساده‌ست 418 00:25:33,615 --> 00:25:36,117 اگر بعدا چیزی به ذهنتون رسید، لطفا بنویسیدش 419 00:25:36,201 --> 00:25:38,161 و به بازرس ایم هان‌ریم یا من تحویل بدهید 420 00:25:38,245 --> 00:25:40,705 تکرار آخر بدون شعار 421 00:25:40,789 --> 00:25:43,083 ادامه بدید - ادامه بدید - 422 00:25:46,670 --> 00:25:48,547 لطفا فرم‌ها رو به من تحویل بدید 423 00:25:49,047 --> 00:25:51,174 فکر می‌کنم این بهتر باشه 424 00:25:53,635 --> 00:25:54,928 شش 425 00:25:56,888 --> 00:25:57,973 هفت 426 00:26:00,267 --> 00:26:01,726 هشت 427 00:26:02,769 --> 00:26:03,728 !هی 428 00:26:05,647 --> 00:26:06,773 !سرتون رو بالا بگیرید، لعنتیا 429 00:26:09,734 --> 00:26:10,694 یک 430 00:26:10,777 --> 00:26:12,279 (بوفه) 431 00:26:13,238 --> 00:26:14,406 !وحدت 432 00:26:15,949 --> 00:26:17,242 نگاش کن 433 00:26:17,826 --> 00:26:19,703 هی! وحدت 434 00:26:20,662 --> 00:26:21,538 گزارش می‌دم قربان 435 00:26:21,621 --> 00:26:25,250 گروهبان یکم ایم هان‌ریم ذخیره نیروهای ویژه 436 00:26:25,333 --> 00:26:27,919 از امروز به مأموریت س‌ح‌ح‌آ منصوب شدم 437 00:26:28,003 --> 00:26:28,878 !وحدت 438 00:26:28,962 --> 00:26:31,339 گزارش دادن بین غیرنظامی‌ها دیگه چیه؟ آزاد باش 439 00:26:32,173 --> 00:26:33,466 با این حال 440 00:26:34,301 --> 00:26:35,135 !وحدت 441 00:26:38,888 --> 00:26:39,973 هی 442 00:26:40,056 --> 00:26:41,224 ای وای 443 00:26:41,308 --> 00:26:43,810 هی، استتارت عالیه، ایم هان‌ریم 444 00:26:43,893 --> 00:26:45,270 نه، نکن. خجالت‌آوره 445 00:26:45,353 --> 00:26:48,398 هنوز با هم آشنا نشدید، درسته؟ 446 00:26:48,481 --> 00:26:49,482 بیا اینجا 447 00:26:49,566 --> 00:26:52,444 ایشون معاون مدیر بونگ گیون‌ده هستن 448 00:26:52,527 --> 00:26:53,862 «خلاصه‌اش می‌شه «معاون بونگ 449 00:26:55,071 --> 00:26:56,239 معاون بونگ 450 00:26:57,115 --> 00:26:58,450 اون یه معاون معمولی نیست 451 00:26:58,950 --> 00:27:02,537 کایست رو می‌شناسی، درسته؟ اون فقط تو دو سال از اونجا فارغ‌التحصیل شد 452 00:27:02,621 --> 00:27:03,913 واو، واقعا؟ 453 00:27:04,956 --> 00:27:08,001 از آشناییتون خوشحالم من توی یک یگان با سونبه‌نیم خدمت می‌کردم 454 00:27:09,377 --> 00:27:10,462 ...درسته 455 00:27:11,379 --> 00:27:12,589 اسم من بونگ گیون‌ده‌ست 456 00:27:14,924 --> 00:27:16,009 چیه؟ 457 00:27:16,092 --> 00:27:17,344 چی؟ چیه؟ 458 00:27:18,219 --> 00:27:20,347 داشتم براندازش می‌کردم چون اولین بارمونه همدیگه رو می‌بینیم 459 00:27:22,057 --> 00:27:24,934 .درکش کن، معاون بونگ یه خرده خل‌وضعه 460 00:27:30,649 --> 00:27:32,233 پس کی بهم می‌گی؟ 461 00:27:32,317 --> 00:27:33,526 چی رو؟ 462 00:27:33,610 --> 00:27:37,489 گفتی وقتی کارم شروع شد بهم می‌گی چرا استخدامم کردی 463 00:27:37,572 --> 00:27:39,324 همین الان گفتم. چون خل‌وضعی 464 00:27:39,407 --> 00:27:41,326 واقعا فقط همینه؟ 465 00:27:45,622 --> 00:27:46,623 یه سؤال 466 00:27:47,707 --> 00:27:51,252 بچه‌ها دارن مکارتر می‌شن و کارهایی می‌کنن که از عقل سلیم خارجه 467 00:27:51,336 --> 00:27:52,170 ما باید چی کار کنیم؟ 468 00:27:52,253 --> 00:27:54,297 خل‌وضع رو با خل‌وضع می‌زنیم. درست نمی‌گم؟ 469 00:27:54,381 --> 00:27:55,215 درسته 470 00:27:55,298 --> 00:27:57,133 اینجا هر دیوونه‌بازی‌ای آزاده 471 00:27:57,217 --> 00:28:00,178 این رو خیلی دوست دارم 472 00:28:01,721 --> 00:28:02,597 اما 473 00:28:03,682 --> 00:28:05,684 یه چیز رو یادت باشه 474 00:28:07,852 --> 00:28:10,146 حق نداری کسی رو بکشی. باشه؟ 475 00:28:10,230 --> 00:28:11,815 اگه هوسش به سرت زد 476 00:28:11,898 --> 00:28:16,653 سه بار کاراکتر چینی «صبر» رو کف دستت بنویس 477 00:28:18,154 --> 00:28:18,988 متوجه شدم قربان 478 00:28:20,156 --> 00:28:22,617 این کاراکتر چینیِ «صبر» درسته؟ 479 00:28:23,368 --> 00:28:25,036 اون «نیک‌خواهی»ـه 480 00:28:25,620 --> 00:28:27,414 شاید کمی نیک‌خواهی لازم داشته باشی 481 00:28:27,497 --> 00:28:30,875 می‌دونم. معاون بونگ، بهش یاد بده صبر» رو چطوری بنویسه» 482 00:28:30,959 --> 00:28:33,169 چیزهای زیادی هست که می‌تونی ازش یاد بگیری 483 00:28:33,670 --> 00:28:34,504 بنویسش 484 00:28:37,841 --> 00:28:38,675 ...خب 485 00:28:40,009 --> 00:28:40,844 (صبر) 486 00:28:40,927 --> 00:28:44,180 «قلبت رو با چاقو ببر» 487 00:28:44,264 --> 00:28:47,183 من برای امتحان‌ها اینطوری حفظش کردم 488 00:28:47,267 --> 00:28:49,436 !قلب دشمن‌ها رو ببُر 489 00:28:51,104 --> 00:28:52,689 یاد گرفتم. ممنونم 490 00:28:57,861 --> 00:28:58,737 بریم سر کار 491 00:28:59,863 --> 00:29:01,531 کاری رو می‌کنم که همیشه می‌کنم. وحدت 492 00:29:02,282 --> 00:29:04,200 دیگه سلام نظامی نه - متوجه شدم قربان - 493 00:29:04,909 --> 00:29:06,035 از روبانت خوشم میاد 494 00:29:06,119 --> 00:29:07,746 درسته. لعنتی 495 00:29:11,833 --> 00:29:12,667 معاون بونگ 496 00:29:15,503 --> 00:29:17,255 من معاون مدیر بونگ گیون‌ده هستم 497 00:29:17,338 --> 00:29:20,800 می‌دونی خطرناک‌ترین جای یه دبیرستان دخترونه کجاست؟ 498 00:29:21,926 --> 00:29:22,969 نه 499 00:29:29,976 --> 00:29:31,186 همین‌جاست 500 00:29:32,353 --> 00:29:33,855 بوفه 501 00:29:34,981 --> 00:29:38,067 بوفه چه چیز خطرناکی داره؟ 502 00:29:40,612 --> 00:29:41,446 موفق باشی 503 00:29:42,446 --> 00:29:59,446 جهت دسترسی سریع به ترجمه‌ها : ما رو در تلگرام و بله دنبال کنید @MiniBunny_team 504 00:30:02,008 --> 00:30:04,803 !آروم 505 00:30:06,179 --> 00:30:07,347 برو اون‌ور 506 00:30:09,432 --> 00:30:10,683 نه 507 00:30:12,519 --> 00:30:15,063 وایسا، نمی‌تونی همینجوری بازشون کنی و بخوریشون 508 00:30:15,563 --> 00:30:17,106 شماها، باید پولش رو بدین 509 00:30:17,190 --> 00:30:18,900 پولش رو بدین 510 00:30:28,284 --> 00:30:30,370 کجا داریم می‌ریم؟ 511 00:30:30,453 --> 00:30:31,746 کلاس تموم شده 512 00:30:31,830 --> 00:30:33,414 هنوز کلاس بعدازظهر هست 513 00:30:34,290 --> 00:30:35,500 خبری از این چیزا نیست 514 00:30:35,583 --> 00:30:36,709 تمیزکاری چی؟ 515 00:30:43,049 --> 00:30:45,301 معلم‌مون گفت انجامش ندیک 516 00:30:46,010 --> 00:30:47,303 گفت خودش انجامش میده 517 00:30:50,682 --> 00:30:51,641 نگفتی؟ 518 00:30:52,851 --> 00:30:54,936 خب، من 519 00:30:58,982 --> 00:31:01,776 مگه بخشنامه های خاص رو ندیدی؟ 520 00:31:02,652 --> 00:31:05,113 اگه با بازرس درگیر بشی، کارت تمومه 521 00:31:05,738 --> 00:31:07,073 گندش بزنن 522 00:31:09,033 --> 00:31:12,245 اونایی که از اینجا استفاده می‌کنن باید تمیزش کنن 523 00:31:17,709 --> 00:31:18,710 خیله خب 524 00:31:19,335 --> 00:31:21,337 هیچ کس هم معاف نیست 525 00:31:21,421 --> 00:31:24,507 امروز خونه تکونی می‌کنیم 526 00:31:24,591 --> 00:31:27,468 خونه‌تکونی چیه؟- میز و صندلی هارو بر گردونین- 527 00:31:27,969 --> 00:31:29,012 همه‌اش رو 528 00:31:33,516 --> 00:31:35,518 همه‌اش رو 529 00:31:42,609 --> 00:31:46,821 کف رو اونقدر بسابین که بتونین انعکاس خودتون داخلش ببینین 530 00:31:54,370 --> 00:31:55,496 جورابام 531 00:31:58,249 --> 00:32:00,668 خانم ایم، مطمئنین این درست میشه؟ 532 00:32:00,752 --> 00:32:03,254 والدین ممکنه شکایت کنن 533 00:32:14,641 --> 00:32:17,810 (بعد ماجرای کو یونگ‌سو، اون معلم‌مون شد تا شکنجه‌مون بده) 534 00:32:17,894 --> 00:32:19,520 (و الانم با س‌ح‌ح‌آ تماس گرفته) 535 00:32:19,604 --> 00:32:21,689 (همه‌مون، به‌خصوص یه‌ری بیچاره، داریم متهم میشیم) 536 00:32:30,073 --> 00:32:32,200 (وزارت آموزش و پرورش) 537 00:32:40,583 --> 00:32:41,709 هی 538 00:32:42,210 --> 00:32:44,671 کارتون خوب بود- خسته نباشین- 539 00:32:44,754 --> 00:32:48,174 گفتم احترام نزارین.همه‌مون شهروندیم 540 00:32:48,257 --> 00:32:49,467 متوجه شدم،قربان 541 00:32:49,550 --> 00:32:50,969 این همون جیزی که خواستم؟- بله- 542 00:32:51,469 --> 00:32:52,679 چیز ارزشمندی‌عه؟ 543 00:32:52,762 --> 00:32:55,348 خب، دست ممن- داشتم گزارش میدادم- 544 00:32:56,057 --> 00:32:58,101 گمونم خانم جونگ واقعا ترسیده 545 00:32:58,184 --> 00:33:01,145 نگران بود و می‌پرسید که عیب نداره اگه این‌رو ادامه بده 546 00:33:01,229 --> 00:33:03,439 با معلم جونگ ملاقات می‌کنم 547 00:33:03,523 --> 00:33:07,819 شما همه شبکه های اجتماعی دانش‌اموز هارو چک کن 548 00:33:07,902 --> 00:33:09,737 و هرچی تهمت و افترا راجع به معلم ها هست رو پیدا کنین 549 00:33:11,614 --> 00:33:12,490 منظورتون منم؟ 550 00:33:12,573 --> 00:33:14,200 چرا؟نمی‌خوای انجامش بدی؟- چرا، قربان- 551 00:33:14,283 --> 00:33:15,785 خیله خب.موفق باشی پس 552 00:33:15,868 --> 00:33:17,036 ولی دستم 553 00:33:22,709 --> 00:33:23,584 موفق باشی 554 00:33:26,796 --> 00:33:28,089 معاون بونگ 555 00:33:30,383 --> 00:33:31,426 معاون مدیر بونگ 556 00:33:34,929 --> 00:33:35,763 بله؟ 557 00:33:38,141 --> 00:33:42,603 من معتقدم کار فقط با ساختار فرماندهی کارآمد انجام می‌شه 558 00:33:42,687 --> 00:33:44,856 می‌تونی اونجا بایستی صحبت کنی 559 00:33:46,816 --> 00:33:49,027 دارم می‌گم باید سلسله مراتب فرمانی وجود داشته باشه 560 00:33:50,069 --> 00:33:50,903 درسته 561 00:33:50,987 --> 00:33:52,697 درسته.کدوم کلاسی؟ 562 00:33:53,281 --> 00:33:54,115 چی؟ 563 00:33:54,198 --> 00:33:55,533 کلاس چندی؟ 564 00:33:55,616 --> 00:33:57,952 من کلاس پنج 565 00:33:59,871 --> 00:34:00,705 من کلاس یک 566 00:34:01,539 --> 00:34:03,124 من کلاسم بالاتره و بزرگترم 567 00:34:03,207 --> 00:34:06,335 بنابراین امیدوارم کارهام رو با دقت دنبال کنین 568 00:34:06,419 --> 00:34:09,088 ازتون می‌خوام که همه شبکه های اجتماعی دانش‌آموزا رو زیر نظر داشته باشین 569 00:34:09,172 --> 00:34:10,506 تک تک دانش‌اموز هارو 570 00:34:11,174 --> 00:34:12,550 الان؟ 571 00:34:16,220 --> 00:34:17,722 تا اخر امروز 572 00:34:20,058 --> 00:34:21,642 کلاس پنج؟مشکلش چیه؟ 573 00:34:23,811 --> 00:34:24,812 تو که تمومش نکردی 574 00:34:26,939 --> 00:34:28,566 وقتی تموم شد بهم بگو 575 00:34:57,178 --> 00:35:00,014 ببخشید اجازه بدین کلاس تموم شه 576 00:35:07,605 --> 00:35:08,940 این‌هارو شناختی؟ 577 00:35:09,857 --> 00:35:12,276 عکس هایی هستم که پستشون کردی 578 00:35:12,360 --> 00:35:15,238 غیرقانونی گرفته شدن ادیت هم شدن 579 00:35:15,738 --> 00:35:17,323 تا معلم هات رو مسخره کنی 580 00:35:17,824 --> 00:35:21,577 این نشون میده که با نیت بد، اطلاعات نادرست منتشر می‌کنی 581 00:35:22,078 --> 00:35:25,665 این یه عمل مجرمانه‌است که بهش افترا میگن 582 00:35:26,415 --> 00:35:28,167 از حالا به بعد 583 00:35:28,251 --> 00:35:32,046 س‌ح‌ح‌ا با نقص حقوق معلم‌ها برخورد می‌کنه 584 00:35:33,631 --> 00:35:34,632 ضمنا 585 00:35:34,715 --> 00:35:37,969 گشت‌مون تو شبکه‌های اجتماعی، نقض حقوق بشر نیست؟ 586 00:35:38,052 --> 00:35:40,054 چرا، نقض حقوق بشره 587 00:35:40,138 --> 00:35:43,391 دارم می‌پرسم س‌ح‌ح‌آ همچین اختیاراتی داره یا نه 588 00:35:47,103 --> 00:35:51,607 اگه می‌خوای راجع به اختیارات بدونی یه سر به پیج‌مون بزن 589 00:35:52,108 --> 00:35:55,236 برو بخش معرفی دفتر بعدش زمینه تاسیس 590 00:35:55,319 --> 00:35:57,238 بعد زیرش هست، اسناد قانونی 591 00:35:57,321 --> 00:36:01,200 قانون تاسیس س‌ح‌ح‌آ رو می‌بینی که باید بری بند8 رو بخونی 592 00:36:02,910 --> 00:36:04,078 خیله خب، پس 593 00:36:04,162 --> 00:36:09,333 اونایی که اسمشون خونده میشه برن تو زمینننننن 594 00:36:09,417 --> 00:36:11,627 سرجای خود 595 00:36:11,711 --> 00:36:12,795 سرجای خود 596 00:36:12,879 --> 00:36:15,173 جناح چپ، به جلو حرکت کن 597 00:36:15,256 --> 00:36:17,300 جناح چپ 598 00:36:17,383 --> 00:36:19,385 خیلی اذیت کننده‌است 599 00:36:19,468 --> 00:36:20,678 پاهام خیلی درد می‌کنن 600 00:36:21,179 --> 00:36:23,306 هیف کی س‌ح‌ح‌آ رو خبر کرده؟ 601 00:36:23,389 --> 00:36:24,849 معلوم نیست؟ 602 00:36:25,349 --> 00:36:28,144 معلم‌ها از س‌ح‌ح‌آ درخواست کمک می‌کنن دیگه 603 00:36:28,728 --> 00:36:30,396 فکر نکنم 604 00:36:32,899 --> 00:36:33,774 چی؟ 605 00:36:33,858 --> 00:36:36,652 وگرنه چرا باید می‌اومدن؟ هیچ دلیلی نداره 606 00:36:36,736 --> 00:36:39,030 شاید بخاطر آقای کو هستش 607 00:36:40,114 --> 00:36:42,700 راستش، همه‌مون می‌دونیم که اون از این کارا نمی‌کنه 608 00:36:42,783 --> 00:36:45,036 و انگاری کسی این اتفاق رو ندیده 609 00:36:49,332 --> 00:36:52,501 شما دیدین؟ آقای کو رو با یه‌یری دیدین؟ 610 00:36:52,585 --> 00:36:54,337 چی می‌گفتین؟ 611 00:36:56,047 --> 00:36:57,173 راجع به منه؟ 612 00:37:00,343 --> 00:37:03,930 داشتیم راجع به س‌ح‌ح‌آ صحبت می‌کردین و اینکه کی از بین میره 613 00:37:05,973 --> 00:37:07,266 حتماً برات سخت بوده 614 00:37:07,350 --> 00:37:10,353 زودی می‌رن نگران نباش 615 00:37:10,853 --> 00:37:11,687 بریم 616 00:37:12,772 --> 00:37:14,232 بریم- بریم- 617 00:37:21,489 --> 00:37:23,407 (هان یه‌ری: حدس بزنین کی اینجا زندگی می‌کنه؟) 618 00:37:23,491 --> 00:37:25,826 (اون معلم اصلی یه‌ری نیست اون پشت؟) 619 00:37:27,370 --> 00:37:30,790 (این ویلای سوریون نزدیک خونه منه) 620 00:37:46,514 --> 00:37:48,307 (میسان هاگ‌وون) 621 00:37:48,391 --> 00:37:49,725 (خلاصه) 622 00:37:51,894 --> 00:37:53,771 واقعا داری به ترک کردن فکر می‌کنی؟ 623 00:37:53,854 --> 00:37:56,315 کلی چیز هست که تو مدرسه باید راجع بهش فکر کرد 624 00:37:56,399 --> 00:38:00,069 با هرچیزی که مربوط به دانش‌اموز هاست درگیری از حمایتشون بگیر تا تکالیف‌شون 625 00:38:00,569 --> 00:38:03,155 ولی تو هاگ‌وون 626 00:38:03,698 --> 00:38:06,450 فکر می‌کنم فقط میشه رو درس تمرکز کرد 627 00:38:06,534 --> 00:38:08,077 غافلگیر شدم 628 00:38:08,160 --> 00:38:10,329 دوستامون شرط بستن 629 00:38:10,413 --> 00:38:12,748 که کدوم یکی از ما مدیر میشه 630 00:38:12,832 --> 00:38:15,584 معلومه تو برنده‌ای، سویونگ 631 00:38:16,335 --> 00:38:17,878 اینجوریه دیگه 632 00:38:20,464 --> 00:38:24,552 خب، فکر کردم سعی کنم از زندگی لذت ببرم 633 00:38:30,558 --> 00:38:34,395 کلی از دانش‌اموزای دبیرستان سویون اومدن به هاگ‌وون 634 00:38:34,478 --> 00:38:36,522 راجع بهش شنیدم 635 00:38:37,023 --> 00:38:40,776 هاگ‌وون و بقیه مدرسه‌ها مثل همدیگه‌ان هیچ‌کدوم آسون نیستن 636 00:38:40,860 --> 00:38:43,070 و همیشه فکر رفتن بودی 637 00:38:43,571 --> 00:38:45,740 اگه واقعا نتونستی صحبت کنی برگرد 638 00:38:46,240 --> 00:38:47,616 دوباره حرف می‌زنیم 639 00:39:02,840 --> 00:39:04,091 سلام 640 00:39:15,436 --> 00:39:17,188 معلم- بله؟ 641 00:39:17,271 --> 00:39:20,274 داشتم مسئله هارو حل میکردم ولی رو یکیش گیر کردم 642 00:39:20,858 --> 00:39:21,776 بزار ببینم 643 00:39:22,276 --> 00:39:23,694 سوال18 644 00:39:23,778 --> 00:39:25,946 نمی‌فهمم چرا جواب3 شده 645 00:39:26,530 --> 00:39:28,074 این یکی؟ 646 00:39:28,783 --> 00:39:32,787 برای حلش، باید تعریف «ترکیب» رو بدونی 647 00:39:33,287 --> 00:39:35,498 اینجا، 50 برابر باk میشه 648 00:39:35,581 --> 00:39:40,836 50 فاکتوریل روی k فاکتوریل ضربدر 50 منهای k فاکتوریل… 649 00:39:45,132 --> 00:39:46,592 پس جواب میشه3 650 00:39:48,094 --> 00:39:49,595 خیلی گیج کننده‌است 651 00:39:50,388 --> 00:39:53,182 ولی آسونش کردین 652 00:39:53,265 --> 00:39:55,351 باید زودتر میومدم پیشتون 653 00:39:55,434 --> 00:39:57,311 ممنونم، معلم- اوهوم- 654 00:39:58,771 --> 00:40:02,316 اگه دوباره تو مسئله‌ای گیر کردم 655 00:40:02,817 --> 00:40:04,402 می‌تونم بیام بپرسم ازتون؟ 656 00:40:06,112 --> 00:40:07,029 آره 657 00:40:08,239 --> 00:40:09,490 ممنون 658 00:40:12,952 --> 00:40:13,869 سلام 659 00:40:20,042 --> 00:40:22,503 جلسه قبلی احتمال مشروط رو 660 00:40:22,586 --> 00:40:24,088 یادگرفتیم 661 00:40:28,092 --> 00:40:28,926 اره 662 00:40:29,468 --> 00:40:33,097 از احتمال مشروط، برای حل این مسئله استفاده می‌کنیم 663 00:40:33,180 --> 00:40:37,017 اگه فقط اعداد طبیعی رو انتخاب کنیم که مضرب دو هستن، از یک تا دوازده 664 00:40:37,101 --> 00:40:38,686 بعد P(A) میشه 665 00:40:38,769 --> 00:40:40,729 شش روی دوازده 666 00:40:43,357 --> 00:40:44,358 درسته 667 00:40:45,025 --> 00:40:47,111 شش روی دوارده میشه 668 00:40:47,862 --> 00:40:49,613 و P(B) 669 00:40:49,697 --> 00:40:51,824 چهار روی دوازده 670 00:40:52,408 --> 00:40:55,035 احتمال A و B برابره با 671 00:40:55,119 --> 00:40:56,245 دو روی دوازده 672 00:40:56,829 --> 00:40:59,039 می‌تونیم سوال دو رو به همین روش حل کنیم؟ 673 00:40:59,123 --> 00:41:01,000 بله 674 00:41:01,083 --> 00:41:02,835 کی می‌خواد حلش کنه؟- کانگ مین‌سو- 675 00:41:02,918 --> 00:41:04,503 جین سانگ‌هی 676 00:41:05,713 --> 00:41:06,547 مین‌سو- بله؟- 677 00:41:06,630 --> 00:41:07,923 می‌خوای حلش کنی؟- حلش کن- 678 00:41:08,007 --> 00:41:10,050 اوکی، برو حلش کن مین‌سو 679 00:41:15,097 --> 00:41:16,098 خانم معلم 680 00:41:17,183 --> 00:41:19,602 درس امروز بهترین بود خیلی خوشم اومد 681 00:41:19,685 --> 00:41:21,020 امروز غوغا کردین 682 00:41:23,189 --> 00:41:24,106 بهترینین 683 00:41:25,232 --> 00:41:26,192 خانم معلم 684 00:41:31,655 --> 00:41:33,574 نباید به این راحتی گول بخورین 685 00:41:33,657 --> 00:41:36,702 اون حیله‌گره و ممکن فقط بخواد فریبتون بده 686 00:41:37,620 --> 00:41:39,246 همه تلاشم می‌کنم تا ازتون محافظت کنم 687 00:41:41,665 --> 00:41:42,917 منم می‌دونم 688 00:41:45,127 --> 00:41:48,172 چه واقعی باشه چه نقش بازی کردن 689 00:41:48,881 --> 00:41:51,258 اونا هنوزم در حال تغییرن 690 00:41:53,427 --> 00:41:55,346 از س‌ح‌ح‌آ ممنونم 691 00:41:55,930 --> 00:41:58,015 برای اینکه مارو به اینجا رسوند 692 00:41:59,391 --> 00:42:00,518 ممونم 693 00:42:16,659 --> 00:42:17,576 خانم معلم 694 00:42:19,245 --> 00:42:21,580 یه‌ری، برای چی اومدی اینجا؟ 695 00:42:21,664 --> 00:42:23,916 احتمالا تعجب کردین که چرا انقدر خوب شدم 696 00:42:25,125 --> 00:42:29,129 یه مدتیه که دلم می‌خواد بیشتر بشناسمون 697 00:42:29,213 --> 00:42:31,840 ولی فکر می‌کنم شما راجع به من ذهنیت اشتباهی دارین 698 00:42:32,424 --> 00:42:34,885 و نمی‌دونستم از کجا برای شفاف سازی ماجرا شروع کنم 699 00:42:35,886 --> 00:42:37,221 برای همین یه مدتی طول کشید 700 00:42:38,430 --> 00:42:39,348 ببخشید 701 00:42:41,308 --> 00:42:42,893 راستی 702 00:42:42,977 --> 00:42:45,521 نظرتون راجع به لایو استریم چیه؟ 703 00:42:46,730 --> 00:42:47,773 لایو استریم؟ 704 00:42:47,856 --> 00:42:51,402 می‌خوام به مردم بگم که دوباره باهم خوب شدیم 705 00:42:51,485 --> 00:42:55,239 و این یه‌سری سوء‌تفاهم هارو حل نمی‌کنه؟ 706 00:42:59,618 --> 00:43:01,620 (برنامه مطالعه) 707 00:43:06,000 --> 00:43:07,876 (سال سوم، کلاس4، هان یه‌ری) 708 00:43:09,461 --> 00:43:10,546 و در عوض 709 00:43:10,629 --> 00:43:14,049 خوب می‌شه اگه بتونین یکم بیشتر راجع به س‌ح‌ح‌آ صحبت کنین 710 00:43:14,842 --> 00:43:15,676 چی؟ 711 00:43:16,260 --> 00:43:18,721 بچه‌ها دارن بخاطرش زمان سختی رو می‌گذرونن 712 00:43:18,804 --> 00:43:21,015 دائما ازم کمک می‌خوان 713 00:43:22,349 --> 00:43:25,185 فکر نمی‌کنین اگه کمک کنین، خوششون میاد؟ 714 00:43:36,822 --> 00:43:37,823 خانم معلم 715 00:43:39,617 --> 00:43:42,244 تا حالا کلاس رو پیچوندین؟ 716 00:43:43,412 --> 00:43:44,246 چی؟ 717 00:43:44,788 --> 00:43:46,457 کلاس پبچوندم؟ 718 00:43:55,424 --> 00:43:57,676 آیگو، اونا خیلی قشنگ‌ان 719 00:43:57,760 --> 00:43:58,677 مگه نه؟ 720 00:43:59,261 --> 00:44:01,680 باعث میشه از خودت بپرسی اون بچه هیولاها از کجا میان 721 00:44:03,515 --> 00:44:06,435 این چیزی بود که می‌خواستین بگین؟ 722 00:44:07,936 --> 00:44:10,397 چقدر دیگه قراره اینو تحمل کنین؟ 723 00:44:11,273 --> 00:44:12,691 وقتش نیست این ماجرا تموم شه دیگه؟ 724 00:44:18,947 --> 00:44:20,032 (انجمن سگ‌ها) 725 00:44:21,867 --> 00:44:23,243 (مدرسه های امروزی...نوبرن) 726 00:44:23,327 --> 00:44:24,662 اینو ببین 727 00:44:26,038 --> 00:44:28,082 این عکس منه که یه‌ری پست کرده 728 00:44:28,582 --> 00:44:31,251 هزاربار گزارشش دادم و حذف شده 729 00:44:31,335 --> 00:44:33,420 ولی باز یهویی از ناکجاآباد سر و کله‌اش پیدا میشه 730 00:44:33,921 --> 00:44:37,966 تهش خودم به‌عنوان همچین ادمی انگ می‌خورم 731 00:44:38,050 --> 00:44:40,260 باقی زندگیم رو 732 00:44:41,220 --> 00:44:47,017 باید مشغول ثابت کردن این باشم که اون آدمی که به‌نظر میاد نیستم 733 00:44:47,518 --> 00:44:50,396 و وقتی ازش خسته بشم 734 00:44:52,064 --> 00:44:53,232 بهش پایان بدم 735 00:44:54,149 --> 00:44:55,901 مثل معلم کو 736 00:45:02,908 --> 00:45:04,993 از دانش‌آموزا می‌ترسم 737 00:45:05,911 --> 00:45:09,206 همین که می‌بینم یه‌ری میره سکت گوشیش قلبم از جا درمیاد 738 00:45:14,002 --> 00:45:17,548 نامزدم یه معلم بود 739 00:45:19,550 --> 00:45:20,968 دو سال پیش 740 00:45:24,722 --> 00:45:28,434 زندگی‌اش رو بخاطر دانش‌آموزی که بهش درس میداد، از دست داد 741 00:45:31,687 --> 00:45:33,480 عکس برداری رو شروع می‌کنیم 742 00:45:33,564 --> 00:45:35,691 اوکی، عروس خانوم، خیلی خوب شدی 743 00:45:36,191 --> 00:45:37,359 اوکی 744 00:45:37,443 --> 00:45:39,862 داماد، باید به عروس نگاه کنین 745 00:45:39,945 --> 00:45:41,822 درسته- عالیه- 746 00:45:41,905 --> 00:45:43,866 دستت رو بالاتر بگیر داماد 747 00:46:54,686 --> 00:46:55,604 گایون 748 00:46:59,316 --> 00:47:00,859 گایون، من اومدم 749 00:47:32,641 --> 00:47:34,351 مرسی که منتظرم موندی 750 00:48:10,762 --> 00:48:13,974 برای همین، اون ترسی که احساس می‌کنین رو درک می‌کنم 751 00:48:14,057 --> 00:48:17,519 بعد از اون حادثه‌ که برای معلم کو اتفاق افتاد 752 00:48:19,313 --> 00:48:21,440 ولی برای همین که اینو ازتون می‌خوام 753 00:48:21,940 --> 00:48:23,901 به خاطر شما نیست 754 00:48:25,569 --> 00:48:28,739 به‌خاطر بچه‌هایی که بهشون درس میدین 755 00:48:36,705 --> 00:48:37,915 ولی 756 00:48:38,457 --> 00:48:40,500 فکر می‌کنین چرا اومدیم اینجا؟ 757 00:48:42,836 --> 00:48:43,837 البته که 758 00:48:44,379 --> 00:48:46,840 به‌خاطر معلم کو 759 00:48:46,924 --> 00:48:48,842 نه، برای شماست که اینجاییم 760 00:48:53,472 --> 00:48:57,309 بچه‌ها خواستن که نجاتتون بدیم 761 00:48:59,019 --> 00:49:00,437 سال سوم، کلاس4 762 00:49:01,521 --> 00:49:04,232 اونا دانش‌آموزای کلاس اصلی‌تونن 763 00:49:05,901 --> 00:49:07,861 (گزارش‌های مربوط به دبیرستان دخترانه سویون) 764 00:49:07,945 --> 00:49:13,116 سلام، پارک سوجین هستم دانش آموز دبیرستان دخترانه سویون 765 00:49:13,200 --> 00:49:14,576 وقتی شایعات عجیبی به گوشم خورد 766 00:49:14,660 --> 00:49:18,538 و پست افترا آمیزی که راجع به معلم اصلی‌مون پخش میشد 767 00:49:18,622 --> 00:49:22,459 ناراحت و غمگین شدم برای همین تصمیم گرفتم این نامه رو بنویسم 768 00:49:22,542 --> 00:49:26,338 بعد اینکه پست منتشر شد و ادعا کرد که جونگ‌شی، تدریس نمیکرده 769 00:49:26,421 --> 00:49:28,757 کل مدرسه دچار هرج و مرج شد 770 00:49:28,840 --> 00:49:30,759 ولی این ادعا درست نیست 771 00:49:30,842 --> 00:49:35,013 ما می‌خوایم دوباره تدریسشون رو با اشتیاق، مثل قبل ببینیم 772 00:49:35,097 --> 00:49:38,266 لطفا از آبرو و حقوق خانم جونگ محافظت کنین 773 00:49:38,767 --> 00:49:43,438 لطفا این موقعیت رو جدی بگیرین و از معلم هایی مثل خانم جونگ، محافظت کنین 774 00:49:43,522 --> 00:49:46,483 که خودشونه رو کاملا وقف حمایت از دانش‌‌آموزاشون کردن 775 00:49:47,192 --> 00:49:49,736 و مطمئن شین، بیشتر از این صدمه نمی‌بینن 776 00:49:50,237 --> 00:49:52,364 با نهایت صداقت درخواست می‌کنم 777 00:49:58,620 --> 00:50:00,038 قطعش کن 778 00:50:02,624 --> 00:50:05,877 (ای کاش می‌تونستم تو کلاسش باشم گوش بدم) 779 00:50:11,049 --> 00:50:15,762 گمون نکنم انجام یه بازی مشابه به معنی داشتن احساسات مشابه هم باشه 780 00:50:16,263 --> 00:50:17,264 (احساس بدی برای معلم‌مون دارم) 781 00:50:17,347 --> 00:50:20,809 چندتا بچه هستن که از یه‌ری همونجوری که می‌ترسی، می‌ترسن 782 00:50:21,309 --> 00:50:23,687 اونا سکوت کرده بودن 783 00:50:24,187 --> 00:50:25,814 و از خودشون می‌پرسیدن 784 00:50:26,440 --> 00:50:29,818 "اگه یه معلم نمی‌تونه کاری کنه، من چیکاره‌ام پس؟" 785 00:50:30,318 --> 00:50:33,113 (معلم خوبی بود برامون) 786 00:50:33,196 --> 00:50:34,031 (کمک‌مون کنین) 787 00:50:34,114 --> 00:50:35,824 (می‌خوایم تدریسش رو با لبخند ببینیم) 788 00:50:37,284 --> 00:50:39,327 فکر نمی‌کنی اونا قربانی های اصلی‌ان؟ 789 00:50:49,963 --> 00:50:52,883 و تنها کسی که می‌تونه اون بچه هارو نجات بده 790 00:50:54,259 --> 00:50:55,427 شمایین 791 00:51:00,098 --> 00:51:05,228 تلاشمون برای تغییر مدرسه، یه کار موقتیه 792 00:51:05,729 --> 00:51:07,397 این وظیفه معلم‌هاست 793 00:51:08,315 --> 00:51:09,566 که درنهایت باید اقدام کنن 794 00:51:12,319 --> 00:51:13,445 پس مطمئن می‌شیم که هیچ معلمی 795 00:51:13,945 --> 00:51:17,449 داخل مدرسه، دیگه آسیب نبینه 796 00:51:19,326 --> 00:51:21,495 س‌ح‌ح‌آ ازتون مراقبت می‌کنه 797 00:51:28,126 --> 00:51:29,711 پس لطفا از اینکه معلم‌اید 798 00:51:33,256 --> 00:51:35,675 نا امید نشین 799 00:51:39,513 --> 00:51:40,931 لطفا 800 00:51:48,271 --> 00:51:49,272 اینو چک کن 801 00:51:50,273 --> 00:51:52,901 هی، معلم اینجاست، برین سرجاتون 802 00:52:01,743 --> 00:52:02,786 خانم معلم 803 00:52:03,578 --> 00:52:05,455 به لایو استریم فکر کردین؟ 804 00:52:06,081 --> 00:52:08,834 همه تو کلاسمون موافقت کردن 805 00:52:08,917 --> 00:52:11,920 راجع بهش یه پست توSnstar گذاشتم و جواب ها دیوونه کننده بود 806 00:52:12,003 --> 00:52:13,839 کلی از اینفلوئنسرها پیشنهاد کمک دادن 807 00:52:14,464 --> 00:52:15,799 جونگ شی 808 00:52:16,800 --> 00:52:17,801 انجامش می‌دین، نه؟ 809 00:52:20,345 --> 00:52:21,179 متاسفم 810 00:52:22,222 --> 00:52:23,473 فکر نکنم بتونم انجامش بدم 811 00:52:31,481 --> 00:52:34,109 خیله خب، پس بیاین کلاس رو شروع کنیم 812 00:52:34,734 --> 00:52:36,319 کدوم صفحه بودیم؟ 813 00:52:36,403 --> 00:52:38,864 صفحه 38 814 00:52:39,531 --> 00:52:40,407 خیله خب 815 00:52:42,325 --> 00:52:44,870 صفحه 38 و 39 816 00:53:01,094 --> 00:53:02,220 هان یه‌ری 817 00:53:08,560 --> 00:53:09,728 پاشو بیا این‌رو حل کن 818 00:53:16,067 --> 00:53:18,653 هان یه‌ری، نشنیدی چی گفتم؟ 819 00:53:26,578 --> 00:53:27,996 دارم باهات حرف میزنم 820 00:53:30,165 --> 00:53:31,166 مسئله رو حل کن 821 00:53:37,797 --> 00:53:39,090 چرا این کار رو می‌کنی؟ 822 00:53:39,174 --> 00:53:40,717 نه، این چیزی نیست که باید بگی 823 00:53:40,800 --> 00:53:43,220 باید بگی، متوجه شدم 824 00:53:43,303 --> 00:53:44,596 نمی‌خوام 825 00:53:45,472 --> 00:53:47,432 زودباش- گفتم نمیخوام- 826 00:53:47,515 --> 00:53:48,683 مسئله رو حل کن 827 00:53:49,267 --> 00:53:50,352 هان یه‌ری 828 00:53:50,435 --> 00:53:51,269 ایم شی 829 00:53:51,770 --> 00:53:53,688 الان ساعت کلاس منه 830 00:54:02,572 --> 00:54:03,949 باهام بیا 831 00:54:05,742 --> 00:54:06,701 ایش 832 00:54:09,579 --> 00:54:10,997 جدا که 833 00:54:12,832 --> 00:54:13,667 حلش کن 834 00:54:14,334 --> 00:54:15,210 نمی‌کنم 835 00:54:15,794 --> 00:54:16,878 کف دستات رو بیار 836 00:54:20,173 --> 00:54:21,132 چیکار می‌کنی؟ 837 00:54:22,259 --> 00:54:24,552 میدونی که این کودک آزاریه، مگه نه؟ 838 00:54:37,357 --> 00:54:38,191 حلش کن 839 00:54:39,901 --> 00:54:41,152 گفتم نمی‌خوام 840 00:54:41,236 --> 00:54:42,988 اگه حلش نکنی، کلاس رو تموم نمی‌کنم 841 00:54:43,071 --> 00:54:44,781 نمی‌خوام 842 00:54:44,864 --> 00:54:45,865 ایش 843 00:54:46,992 --> 00:54:48,326 کف دستت رو بیار 844 00:54:50,829 --> 00:54:52,747 دستات رو بده، صاف 845 00:54:52,831 --> 00:54:54,332 یا صدمه می‌بینی 846 00:55:17,230 --> 00:55:18,356 متاسفم 847 00:55:19,190 --> 00:55:20,775 نباید این‌کار رو باهات 848 00:55:21,943 --> 00:55:23,653 می‌کردم 849 00:55:26,364 --> 00:55:27,782 از الان 850 00:55:28,533 --> 00:55:29,951 همه‌چی رو درست می‌کنم 851 00:55:31,828 --> 00:55:33,496 یه‌کاری می‌کنم جوابم رو بدی 852 00:55:35,165 --> 00:55:37,083 نگاهت به تخته باشه و 853 00:55:38,418 --> 00:55:40,003 و روی کلاس تمرکز کن 854 00:55:42,005 --> 00:55:43,590 اگه کار اشتباهی ازت سر بزنه 855 00:55:45,175 --> 00:55:46,551 اگه کار اشتباهی ازت سر بزنه 856 00:55:47,135 --> 00:55:48,511 هر دفعه سرزنشت می‌کنم 857 00:55:49,346 --> 00:55:51,348 اگه اینم جواب نداد، مثل دفعه قبل میزنمت 858 00:55:58,063 --> 00:56:00,690 این رو بخاطر خودم انجام نمی‌دم بچه‌ها 859 00:56:01,983 --> 00:56:03,443 بخاطر شماست 860 00:56:05,362 --> 00:56:07,072 وظیفه معلم‌ها 861 00:56:08,531 --> 00:56:12,911 هدایت دانش‌آموزا به راه درسته 862 00:56:16,915 --> 00:56:18,166 تکون نخورین 863 00:56:19,626 --> 00:56:21,252 کلاس هنوز تموم نشده 864 00:56:21,961 --> 00:56:22,837 بشینین 865 00:56:32,180 --> 00:56:33,139 حلش کن 866 00:56:39,521 --> 00:56:41,689 اگه نکنی، هیچکس بیرون نمیره 867 00:57:39,330 --> 00:57:40,832 جونگ سون‌یونگ 868 00:57:40,915 --> 00:57:43,001 دمت گررررررم 869 00:57:47,547 --> 00:57:50,216 جونگ سونگ‌یون، خیلی باحالی 870 00:57:52,093 --> 00:57:54,345 لعنتی، فقط بیین تحمل اینو دارم یا نه 871 00:57:54,429 --> 00:57:57,307 این هویت مجرم دوم‌عه 872 00:57:57,390 --> 00:58:01,102 معلم ریاضی دبیرستان دخترانه سویون، گور به گور شی 873 00:58:01,186 --> 00:58:02,687 می‌کشمت 874 00:58:07,650 --> 00:58:10,028 فقط صبر کن و ببین همه‌چی رو داغون می‌کنم 875 00:58:10,111 --> 00:58:12,322 همه‌جا پستش می‌کنم خراب لعنتی 876 00:58:15,158 --> 00:58:16,201 (درحال اشتراک گذاری) 877 00:58:16,284 --> 00:58:17,285 (نمی‌توان عکس را آپلود کرد) 878 00:58:17,368 --> 00:58:19,996 چرا اینم داره منو عذاب میده؟لعنت شه 879 00:58:20,705 --> 00:58:21,539 بی‌خیال جان ما 880 00:58:25,251 --> 00:58:27,003 چه مرگشه؟دیوونه شده؟ 881 00:58:28,838 --> 00:58:30,924 هی، کی گفت پاکش کنی؟ 882 00:58:36,137 --> 00:58:37,388 (حذف این پست؟) (حذف) 883 00:58:38,932 --> 00:58:40,183 امکان نداره 884 00:58:40,266 --> 00:58:41,935 اینجوری نمیشه.نه، نمیشه 885 00:58:42,018 --> 00:58:43,019 (هیچ پستی وجود ندارد) 886 00:58:43,102 --> 00:58:44,354 نه، وایسا 887 00:58:44,437 --> 00:58:45,980 نه، نه، نه 888 00:58:46,064 --> 00:58:47,065 صبرکن 889 00:58:47,815 --> 00:58:48,691 صبرکن 890 00:58:48,775 --> 00:58:50,652 گندش بزنن 891 00:58:50,735 --> 00:58:51,736 گوه توش 892 00:58:51,819 --> 00:58:53,196 هی، لعنتی 893 00:58:53,279 --> 00:58:56,658 معلم اصلی‌ام منو مورد آزار جنسی قرار داده 894 00:58:57,242 --> 00:58:59,077 باید چیکار کنم؟ 895 00:59:00,745 --> 00:59:01,579 (این دیگه چیه؟) 896 00:59:01,663 --> 00:59:02,997 (یه‌ری، چرا دوباره پستش کردی؟) 897 00:59:03,081 --> 00:59:04,207 (دوباره عصبیم کرد) 898 00:59:04,290 --> 00:59:05,333 نمی‌شه.صبرکن 899 00:59:05,416 --> 00:59:08,253 چیکار می‌کنی، کو یونگ‌سو؟- چرا این- 900 00:59:08,336 --> 00:59:11,130 کارت تمومه- نه- 901 00:59:11,214 --> 00:59:12,215 حتما- نه- 902 00:59:12,298 --> 00:59:13,132 نه، صبرکن 903 00:59:15,134 --> 00:59:16,594 نه، صبرکن 904 00:59:16,678 --> 00:59:17,720 (چه چندش) 905 00:59:17,804 --> 00:59:20,848 هی، بس کن،گندش بزنن 906 00:59:20,932 --> 00:59:21,975 (بالا خونه رو داده اجاره؟) 907 00:59:22,058 --> 00:59:23,560 (سقوط هان یه‌ری، تایید شد) 908 00:59:23,643 --> 00:59:24,644 (سقوط؟زندون تایید شد) 909 00:59:24,727 --> 00:59:25,562 خیلی قشنگه 910 00:59:25,645 --> 00:59:26,479 (شخصیت صفر) 911 00:59:26,563 --> 00:59:28,898 چجوریه که حتی وقتی گریه می‌کنی هم انقدر قشنگی؟ 912 00:59:28,982 --> 00:59:30,066 هان یه‌ری 913 00:59:31,359 --> 00:59:32,443 جدا 914 00:59:34,779 --> 00:59:36,114 لطفا بس کن 915 00:59:36,197 --> 00:59:39,117 (این حساب به درخواست دولت به حالت تعلیق درآمده است) 916 00:59:41,744 --> 00:59:43,371 معاون بونگ، کارت عالی بود 917 00:59:43,454 --> 00:59:46,165 الان می‌تونم برم خونه؟ 918 00:59:46,249 --> 00:59:48,876 نه، شام خوش‌آمد گویی برام دارن 919 00:59:49,377 --> 00:59:50,587 آره، نمیشه 920 00:59:51,713 --> 00:59:53,006 خسته نباشی 921 00:59:54,507 --> 00:59:55,508 وزیر 922 01:00:01,097 --> 01:00:02,390 (افشای یک قاتل!) 923 01:00:02,473 --> 01:00:03,891 (افشای خانه هان یه‌ری) 924 01:00:06,853 --> 01:00:08,438 (پشت قتل یک معلم بوده) 925 01:00:11,274 --> 01:00:13,026 به یه‌ری دسترسی ندارم 926 01:00:13,693 --> 01:00:16,821 لطفا بهش سر بزنین نگرانم 927 01:00:20,241 --> 01:00:21,242 (هان یه‌ری) 928 01:00:24,162 --> 01:00:25,496 بله، کیه؟ 929 01:00:27,957 --> 01:00:29,292 هی، یه‌ری 930 01:00:29,375 --> 01:00:32,462 چرا تلفنت رو جواب نمی‌دی؟ 931 01:00:32,545 --> 01:00:33,755 یه‌ری، حالت خوبه؟ 932 01:00:34,255 --> 01:00:36,633 یه لحظه بیا داخل 933 01:00:38,051 --> 01:00:39,677 چیزی خوردی؟ 934 01:00:40,178 --> 01:00:41,137 یه‌ری 935 01:00:45,933 --> 01:00:48,770 باید تو می‌بودی، نه کو یونگ‌سو 936 01:00:49,604 --> 01:00:50,438 چی؟ 937 01:00:50,521 --> 01:00:53,316 کو یونگ‌سو بخاطر تو مرد 938 01:00:55,777 --> 01:00:59,489 دیگه کسی به حرفام گوش نمی‌ده باورم نمی‌کنن 939 01:01:00,365 --> 01:01:04,035 می‌دونی چرا انقدر سخت جنگیدم تا به اینجا برسم؟ 940 01:01:07,747 --> 01:01:10,166 تاحالا به کاری که کردم فکر کردی؟ 941 01:01:10,249 --> 01:01:11,542 آره؟ 942 01:01:13,044 --> 01:01:16,339 همه معلم‌ها ریاکارن 943 01:01:17,757 --> 01:01:18,591 یه‌ری 944 01:01:24,180 --> 01:01:25,098 لعنتی 945 01:01:26,557 --> 01:01:27,392 باشه 946 01:01:27,975 --> 01:01:29,936 به همه اون پایانی رو که منتظرش‌ان رو میدم 947 01:01:30,645 --> 01:01:31,479 و می‌میرم 948 01:01:33,189 --> 01:01:34,565 ولی 949 01:01:37,860 --> 01:01:38,736 تو هم می‌میری 950 01:01:40,530 --> 01:01:41,489 لعنتی 951 01:01:44,909 --> 01:01:46,911 یه‌ری، خطرناکه، صبرکن 952 01:01:46,994 --> 01:01:48,746 اون رو بزار زمین، باشه؟ 953 01:01:48,830 --> 01:01:49,872 یه‌ری 954 01:01:50,456 --> 01:01:52,250 یه‌ری، این‌کار نکن 955 01:01:55,670 --> 01:01:56,921 یه‌ری 956 01:02:00,675 --> 01:02:01,676 نکن 957 01:02:17,150 --> 01:02:18,776 اون دیگه چی‌بود؟- یه آدمه- 958 01:02:18,860 --> 01:02:20,361 یکی سقوط کرد 959 01:02:21,779 --> 01:02:23,156 خدای من 960 01:02:23,239 --> 01:02:24,532 عزیزم 961 01:02:26,951 --> 01:02:29,245 مامان، بابا، بیاین اینجا زود 962 01:02:29,954 --> 01:02:30,955 بازرس نا 963 01:02:41,424 --> 01:02:43,551 شخصی که از اون پنجره سقوط کرد 964 01:02:44,635 --> 01:02:47,764 اگه بخواد کسی رو بکشه، سه‌بار کلمه صبر رو می‌نویسه 965 01:02:48,473 --> 01:02:50,349 پس اون چاقو رو بذار زمین 966 01:02:53,478 --> 01:02:54,562 چی 967 01:02:56,731 --> 01:02:58,107 من دوبار نوشتمش 968 01:03:01,110 --> 01:03:02,236 لعنتی 969 01:03:05,448 --> 01:03:06,949 با این سرعت می‌میری 970 01:03:07,033 --> 01:03:08,242 یه لحظه صبرکن 971 01:03:11,370 --> 01:03:12,205 گندش بزنن 972 01:03:15,333 --> 01:03:16,667 دستت 973 01:03:58,793 --> 01:03:59,794 هان یه‌ری 974 01:04:01,671 --> 01:04:03,297 نگران نباش. نمی‌کشمت 975 01:04:04,507 --> 01:04:07,301 خوب به همه کارایی که کردی فکر کن 976 01:04:08,594 --> 01:04:10,179 می‌ترسیدی که ممکنه بمیری؟ 977 01:04:11,430 --> 01:04:12,265 زندگی کن 978 01:04:13,432 --> 01:04:15,017 زندگی و توبه کن 979 01:04:32,285 --> 01:04:33,452 خدای من 980 01:04:36,247 --> 01:04:38,958 خدای من.بزارش پایین 981 01:04:40,001 --> 01:04:41,377 چیکار کنم 982 01:04:42,503 --> 01:04:44,922 بازرس نا 983 01:04:45,006 --> 01:04:45,840 بازرس نا 984 01:04:45,923 --> 01:04:47,884 حالتون خوبه؟- بازرس نا- 985 01:04:47,967 --> 01:04:49,427 زنگ بزنم به...چی بود؟ 986 01:04:49,510 --> 01:04:51,095 119 زنگ بزن.گوشیم کجاست؟ 987 01:04:51,178 --> 01:04:52,555 به 199 زنگ بزن.چی؟ 988 01:04:53,681 --> 01:04:55,182 باید الان بلند شی 989 01:04:55,266 --> 01:04:58,019 اون ارتفاع حتی تو تمرینات میدانی تپه هم محسوب نمیشه 990 01:05:01,022 --> 01:05:02,273 برای همین که صدمه ندیدم 991 01:05:04,275 --> 01:05:05,109 خوبی؟ 992 01:05:05,192 --> 01:05:06,611 آره، خوبم، آره 993 01:05:07,778 --> 01:05:11,032 دیوونه شدی؟ جون اضافه داری یا چی؟ 994 01:05:13,159 --> 01:05:15,119 بهتون گفتم که ازتون مواظبت می‌کنم 995 01:05:21,876 --> 01:05:24,587 ایم شی، داره خون میاد. خون ریزی داره 996 01:05:25,212 --> 01:05:27,006 داره خون میاد- چشه؟- 997 01:05:27,089 --> 01:05:28,215 گمونم شوکه شده 998 01:05:29,175 --> 01:05:30,885 خیلی خون‌ریزی داره- معاون بونگ- 999 01:05:30,968 --> 01:05:32,261 خدای من- من خوبم- 1000 01:05:32,345 --> 01:05:33,846 عرقم قرمز شده- معاون بونگ؟ 1001 01:05:34,805 --> 01:05:37,308 به 119 زنگ بزنم؟معاون بونگ 1002 01:05:37,391 --> 01:05:39,268 هان‌ریم، هنوزم خون‌ریزی دارم 1003 01:05:39,352 --> 01:05:41,145 خانم جونگ، منگنه داری؟- بونگ- 1004 01:05:41,228 --> 01:05:43,022 معاون بونگ- برای چی می‌خوای؟- 1005 01:05:43,105 --> 01:05:44,148 معاون بونگ 1006 01:05:44,231 --> 01:05:46,442 (وزارت آموزش و پرورش) 1007 01:05:49,820 --> 01:05:53,240 اخیراً، ماهیت نقض حقوق آموزشی 1008 01:05:53,324 --> 01:05:55,242 تشدید شده است 1009 01:05:55,326 --> 01:05:57,578 تو پرونده اخیر دبیرستان دخترانه سویون 1010 01:05:58,079 --> 01:06:00,748 نقص حقوق آموزشی، در فضای مجازی وجود داشته 1011 01:06:00,831 --> 01:06:02,833 که باعث خدشه دار شدن شهرت یک معلم شده 1012 01:06:02,917 --> 01:06:05,294 با فاش شدن اطلاعات شخصی و اظهارات دروغ 1013 01:06:05,878 --> 01:06:07,630 در پاسخ، س‌ح‌ح‌آ 1014 01:06:07,713 --> 01:06:10,883 هرحساب کاربری که به اعتبار معلم‌هارو خدشه دار کنه رو به طور دائم مسدود می‌کند 1015 01:06:10,967 --> 01:06:13,678 از طریق نقض حقوق آموزشی در فضای مجازی 1016 01:06:14,178 --> 01:06:18,265 و به طور کامل تحقیق می‌کنیم و مسولانش رو بشدت مجازات میکنیم 1017 01:06:20,685 --> 01:06:21,852 اصلا معنی می‌ده؟ 1018 01:06:22,645 --> 01:06:26,315 دختر یکی از اعضای مجلس قربانی شد، ولی این پرونده‌اش رو هیچ‌کس پوشش خبری نداد 1019 01:06:26,399 --> 01:06:29,777 گفتن که خونواده داغدار، می‌خواد موضوع سربسته بمونه 1020 01:06:29,860 --> 01:06:30,820 گوش می‌دین؟ 1021 01:06:33,864 --> 01:06:35,574 فکر می‌کنین الان نقشه‌اش چیه؟ 1022 01:06:36,951 --> 01:06:38,786 اگه اون زمان بهش توجه می‌کردن 1023 01:06:39,495 --> 01:06:42,999 احتمالا فکر می‌کرد که از مرگ دخترش برای اهداف سیاسی استفاده میشه 1024 01:06:43,541 --> 01:06:45,751 بعدش، س‌ح‌ح‌آ به وجود نمی‌اومد 1025 01:06:45,835 --> 01:06:48,254 از لحظه‌ای که دخترش مرد 1026 01:06:48,337 --> 01:06:50,131 همه فکر وذهن چوی گانگ‌سوک، س‌ح‌ح‌آ شد 1027 01:06:50,214 --> 01:06:52,216 همیشه انقدر دقیق بوده؟ 1028 01:06:53,092 --> 01:06:55,637 من بیشتر دارم ناامیدی محض می‌بینم 1029 01:06:56,637 --> 01:06:58,764 انگاری چوی گانگ‌سوک رو دست کم گرفتیم 1030 01:06:59,348 --> 01:07:01,017 چیکار می‌کنین قربان؟ 1031 01:07:06,897 --> 01:07:08,816 به خبرنگار‌ها بگو می‌خوام باهاشون صحبت کنم 1032 01:07:09,316 --> 01:07:11,610 (گایون:من دختر یه پدرم و حقوق تحصیلی من‌رو آزار میده) 1033 01:07:11,694 --> 01:07:13,654 (گانگ‌سوک: می‌خوای تو یه جلسه مرتبط بشینی؟) 1034 01:07:13,738 --> 01:07:16,073 (گایون: این یه امتیازه؟) (گانگ‌سونگ: این یه وظیفه‌است) 1035 01:07:20,536 --> 01:07:21,454 (دوباره نودل لیوانی؟) 1036 01:07:21,537 --> 01:07:22,913 (غذای سالم فوری‌عه) 1037 01:07:22,997 --> 01:07:24,331 (بابا، غذای خوب و درست بخور) 1038 01:07:24,415 --> 01:07:26,292 (بعدشم بیا با من غذا بخور.من حساب می‌کنم) 1039 01:07:26,375 --> 01:07:29,003 شنبه, سی‌ام نوامبر, 2024 (دلم برات تنگ شده، دختر عزیزم) 1040 01:07:33,299 --> 01:07:35,176 یکشنبه هشتم دسامبر 2024 (متاسفم، گایون) 1041 01:07:35,259 --> 01:07:37,178 سه‌شنبه، سی‌ویکم دسامبر 2024 (همه تلاشم رو می‌کنم) 1042 01:07:55,905 --> 01:07:58,365 جناب وزیر، گمونم باید این‌رو ببینین 1043 01:07:58,449 --> 01:07:59,825 یه لینک براتون فرستادم 1044 01:08:04,747 --> 01:08:07,249 مطمئنم مرگ اون معلم زن رو یادتونه 1045 01:08:07,792 --> 01:08:09,960 که باعث تاسیس س‌ح‌ح‌آ شد 1046 01:08:10,044 --> 01:08:13,547 وزیر آموزش و پرورش فعلی و رئیس س‌ح‌ح‌آ، چوی گانگ‌سوک 1047 01:08:13,631 --> 01:08:15,758 پدر یه قربانی‌عه 1048 01:08:17,176 --> 01:08:19,261 و بازرس نا هواجین، نامزدش بوده 1049 01:08:29,230 --> 01:08:30,648 اون تحقیقات توسط س‌ح‌ح‌آ 1050 01:08:30,731 --> 01:08:34,276 ریو جون‌هیونگ از دبیرستان ده‌هان و دانش‌اموز های دبیرستان فنی‌حرفه‌ای گون 1051 01:08:34,360 --> 01:08:37,780 و دبیرستان دخترانه سویون همه‌شون دانش‌آموزن 1052 01:08:39,490 --> 01:08:40,491 واقعا امکان داره 1053 01:08:41,200 --> 01:08:44,620 این هیچ ربطی به معلمی که توسط دانش‌آموزش کشته شد، نداره؟ 1054 01:08:45,204 --> 01:08:49,166 این آدما برای حقوق آموزشی کار نمی‌کنن 1055 01:08:50,084 --> 01:08:51,460 این یه انتقام بی‌رحمانه‌است 1056 01:08:52,586 --> 01:08:55,131 برای مرگ دخترش و نامزدش 1057 01:08:57,758 --> 01:08:59,510 یک انتقام شخصی‌عه 1058 01:09:00,510 --> 01:09:05,510 1059 01:09:05,510 --> 01:09:15,510 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia