برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia = قسمت دوم =
[این ویدیو منو از خنده روده بر کرد حتما ببینیدش]
[ذات واقعی پسر سیاست‌مدار]
[قیافه‌هاشون رو نگاه کن پشت پول قایم شدن چندش‌ها]
[مجبور کردن به الکل خوردن؟جدی جدی داره این کار رو می‌کنه؟]
[حق اون قلدر عوضی همین بود]
[دم سازمان حمایت از حقوق اموزشی گرم، ولی یه کم زیادی روی نبود؟]
[هان؟ به نظر من که خیلی کارشون خفنه]
[خیلی دارن پیازداغش رو زیاد می‌کنن]
[من که با سازمان موافقم]
سازمان حمایت از حقوق اموزشی که با تنبیه بدنی حقوق بشر دانش‌آموزان رو نقض می‌کنه
باید منحل بشه
نباید یا دانش اموز ها با خشونت رفتار بشه
دیگه بسه
سریع‌تر از اون چیزی که فکر می‌کردم واکنش نشون دادن
این‌طوری بهتره
بهتره که همون اول ضربه رو بخوریم
به هر حال انتظار اینو داشتیم
- منحل بشه - دانش‌آموزآزارها
با این حال، نذار ازت فیلم بگیرن
اما گفتی که تمام تیرها و موشک‌ها رو به جون می‌خری
من گفتم می‌تونم جلو تیر و موشک رو بگیرم نه جلوی فیلم‌برداری ملتو
باید تو آمریکا شکایت کنیم تا ویدیوها رو پاک کنن
خب پس من دیگه هیچ کاری نمی‌کنم
منظورم این نبود که
منحل بشه
اون حرکتت عمدی بود، مگه نه؟
- بله - بله؟
باید همون موقع با ماشین می‌زدم بهت و لهت می‌کردم
این‌قدر بچه‌گانه رفتار نکن
یه راه حلی ارائه بده
شانس آوردی که سرم شلوغه
البته بفرمایین
سازمان رو که حقوق بشر دانش‌آموزان رو نقض می‌کنه منحل کنین
بیرون پر از خبرنگاره داری میری که ضربه رو بخوری؟
کسی که لایق ضربه خوردنه، باید بخورتش
اما اون شخص ما نیستیم
جناب وزیر، دقیقا کار سازمان حمایت از حقوق اموزشی چیه؟
شما دو سال پیش به خاطر اتفاقات دبیرستان جین وون
پیشنهاد تأسیس این سازمان رو دادین؟
تمرکز اصلی شما روی آزاد کردن تنبیه بدنیه؟
تکلیف ممنوعیت قانونی تنبیه چی میشه؟ قراره لغو بشه؟
برخی میگن که شما به زمانی برگشتین
که در اون حقوق بشر دانش‌آموزان نادیده گرفته می‌شد
لطفا نظرتون رو در این باره بگین جناب وزیر
حقوق بشر؟
گفتی حقوق بشر؟
نظام آموزشی کره شکست خورده
بچه‌ها بیشتر از مدرسه، به آموزشگاه‌های خصوصی تکیه می‌کنن
اونا به معلم‌های آموزشگاه‌هاشون خیلی بیشتر احترام میذارن
و حرف‌شنوی دارن تا از معلم‌های رسمی مدرسه
مدرسه‌ها الان فقط جایی دیده می‌شن برای پر کردن ساعت‌های کارآموزی
و گرفتن نمرات مستمری که برای رفتن به دانشگاه لازمه
علاوه بر این، مگه ما شاهد مشکلاتی مثل قمار، مواد مخدر
تجاوز و حتی باندهای تبهکاری
تو مدرسه‌هایی نیستیم که همیشه ادعا می‌کردیم مکان‌های مقدسی هستن؟
بچه‌ها دیگه به معلم‌هاشون احترام نمیذارن، و معلم‌ها هم از بچه‌ها می‌ترسن
وقتی اقتدار معلم‌ها از بین رفته چطور می‌تونن درست درس بدن؟
البته این موضوع ممکنه برای بچه‌هایی که به آموزشگاه‌ها و معلم‌های خصوصی دسترسی دارن اهمیت چندانی نداشته باشه
اما بچه‌هایی هم هستن که تنها تکیه‌گاهشون برای یادگیری درس‌های مدرسه‌ست
مگه ما سیستم آموزشی‌مون رو بنا نکردیم
تا اون بچه‌ها بتونن بدون هیچ نگرانی‌ای درس بخونن؟
برای همین سازمان حمایت حقوق اموزشی برای محافظت از حق یادگیری از تنبیه بدنی استفاده می‌کنه
و اگه لازم باشه حتی فراتر از اون هم پیش می‌ره
این یه هشدار به کسایی هست که مخل فرآیند یادگیری می‌شن
سد راه آموزش اجباری نشین
سازمان حمایت از حقوق آموزشی با این مسائل کنار نمیاد
[اعلام اقدام قاطع علیه ایجاد اختلال در نظام آموزشی]
باید به نمایندگی از حزبمون یه تقدیرنامه به وزیر چوی بدیم
به خاطر زحمات اون بود که
رقیب دیرینت ریو گوانگ پیل از میدون به در شد
حالا کارها راحت‌تر پیش می‌ره
لایحه‌ تأسیس دو سال پیش تصویب شد درسته؟
بله، لایحه‌ مهره‌ معامله‌ای بود که اون زمان
در ازای موافقت با پیشنهاد حزب ما
مبنی بر افزایش بودجه‌های ویژه‌ دادستانی، پیشنهاد دادن
پس در نهایت، محصول تلاش مشترک حزب ما بوده، مگه نه؟
چوی گانگ سوک اصلا آدم شناخته‌شده‌ای نیست
و این سازمان هم فقط یه تب زودگذره
دقیقا
دارن میگن میخوان با کتک زدن درس بدن مردم زیر بار این حرف نمی‌رن
این همون کشوریه که موقع برگزاری بخش شنیداری کنکور
پرواز تمام هواپیماها رو متوقف می‌کنه
وقتی پای آموزش وسط باشه مردم به سیاست، ایدئولوژی یا جایگاه اجتماعی اهمیت نمی‌دن
وزیر آموزش و پرورش مسئول همچین آموزشی هست
اگه مشکلات رو از همون اول در نطفه خفه کنیم هیچ عواقب و دردسری نخواهد داشت
[هنرستان فنی گواون]
[جزو سه مدرسه‌ برتر اراذل و اوباش]
[مدرسه‌ی نمونه برای تربیت گانگسترهای نسل بعد]
[منفورترین مدرسه از نظر معلمان]
[ یه درس حسابی ]
هی
- برو اون‌ور - گمشو کنار
گمشو، عوضی
نو نوئه لعنتی
هی سیگار داری؟
اصلا چی همراهته؟
- یالا، زود باش - اومدم
اون‌موقع اونجا نگهش نداشته بودم
- خودم دیدمت - گفتم که من نبودم احمق
- زدش؟ - نه، هنوز نه
خیلی خب
بچه‌ها، خودتون امتحانش کنین
هوی
زل زدی
نه، نمی‌زدم
زدی
دعوا داری؟
نه من از اون دانش‌آموزها نیستم
که این‌طور؟
هوی، این نو نوئه
- دانش‌آموز جدیدی؟ - آره
می‌دونی اینجا چقدر اوضاعش خرابه
یه تحقیق مختصری کردم
میخوای ازت محافظت کنم؟
هنوز مطمئن نیستم تو از اون بچه‌هایی باشی که
بشه روی محافظتش حساب کرد
این روزها خیلی‌ها فقط حرف می‌زنن
پس بذار بهت نشون بدم
حقِ محافظت
عجب بازنده‌ ای از این پیش آماده‌ها هم هستی
صبر کن فکر می‌کنی بشه در ازای این پول بهم رسید بدی؟
- نه، درسته؟ - اصلا فکرش رو هم نکن
حدس می‌زدم ببخشید
- اون یکی لنگه رو هم پیدا کن و بپوش - باشه
سلام
من دانش‌آموز انتقالی هستم اسمم بونگ گون ده ست
اون نیمکت خالی کنار پنجره بشین
دعوا نکنین و سعی کنین با هم کنار بیاین
بچه‌ها کتاب‌ها رو باز کنین درس رو شروع می‌کنیم
- کتاب نیاوردم - با بغل‌دستیت نگاه کن
- اونم نداره - منم ندارم
- منم همین‌طور - منم
خیلی خب، خودم براتون می‌خونم یه کاریش می‌کنیم
برو کپی بگیر
برای منم بگیر
اون‌طوری که خیلی طول می‌کشه
همه‌ معلم‌های دیگه این کار رو می‌کنن
آقا
باشه، خودم می‌رم کپی می‌گیرم
ممنون
بچه‌ها، بریم مزرعه‌
- مزرعه‌ - بزن بریم
عجله کنین
هوی گوانگ کی برو اون موشِ کثیف رو بیار اینجا
- صبر کن آخه چرا؟ - بیا بیرون ببینم
- من که - زود باش دیگه
باز کن
بچه‌ها، ناهارِ امروزمون پیکاچوی کبابیه
بزن بریم
تو طراحی درس میدی
پس طرحش رو مثل یه دیزاینر بکش
الان وسط کلاسیم
به هرحال کسی به درس گوش نمی‌ده
- می‌بینی؟ - من که خیلی خوابم میاد
ولم کن
بهت گفتم ولم کن فهمیدی؟
پیکاچو
لعنت
- کثافت - داری چیکار می‌کنی؟
خانم معلم، ما امروز قراره کلاس مشترک داشته باشیم
ای لعنت به این لگن‌های قراضه
هوی کلاس مشترک که باید جالب باشه
بیا بیرون مرتیکه‌ احمق
- هوی، جیک سه - بله
چند تا نمای خوب بگیر
باشه یه جوری می‌گیرم که عالی بیفتی
آشغال کثافت لعنتی
احمق بی‌شعور بهت گفتم هوای پشتم رو داشته باش
لعنت بهش
مرتیکه‌ عوضی
برین جلو بچه‌های برق
مگه اومدی پیک‌نیک؟ احمق کله‌پوک
بچه‌جدید تو هم اومدی گردش؟
نه، نیومدم
بیا بیرون ببینم
لعنت این دیگه چه وضعیه؟
تو قول دادی که ازم محافظت کنی
تو همون خل‌وضع قبلی هستی ببخشید
بچه‌جدیدی، درسته؟
من کیم هیونگ جو هستم، هم‌رشته‌ای هستیم
یه لحظه صبر کن
- اینا دارن چه‌کار می‌کنن؟ - دارن سعی می‌کنن جذب بشن
چی؟
اون پارک سونگ هوانه، کله‌گنده‌ دپارتمان مکانیک خودرو
- همون که موهاش کوتاهه؟ - آره
اون یکی
لعنت بهش
چو این بوم هم کله‌گنده‌ دپارتمان برقه
- همونی که موهاش بلنده؟ - آره
باید جنگجو خوبی باشی تا به چشم بیای
فقط برنده‌ها استخدام می‌شن
برو بمیر مرتیکه‌ پست‌فطرت
ولی قراره توسط کی استخدام بشن؟
[جدول سلسله‌مراتب قلدرها]
این پسره جانگ گوان هیوکه، شاخ اصلی و کله‌گنده‌ سال‌سومی‌ها
هر وقت حال کنه میاد مدرسه
همیشه بچه‌ها رو کتک می‌زنه و پولشون رو بالا می‌کشه
تو دعواهای گروهی با مدرسه‌های دیگه هم شرکت می‌کنه
اون فقط مایه دردسره
شاید به عنوان یه فرهنگی نباید اینو بگم اما آرزو می‌کنم کاش دیگه هیچ‌وقت پاش رو تو مدرسه نذاره
اون عملا دیگه یه نیمه‌گانگستره
حتی قبل از فارغ‌التحصیلی استخدام شده و الان هم داره همین‌جوری زندگی می‌کنه
بیا اینو می‌بینی؟ یه نگاه بنداز
موتورسیکلت گرون‌قیمت داره لباس‌های برند می‌پوشه
مشروبات الکلیِ سنگین می‌خوره و کل بدنش تتوئه
بچه‌ها میگن ماهی ده‌ها میلیون وون درآمد داره
خب با این اوصاف کی دیگه می‌خواد درس بخونه؟
همه میخوان نظر گوان هیوک رو جلب کنن تا استخدام بشن
برای همین تنها کارشون اینه که تا سر حد مرگ با هم بجنگن
[خطرناک‌ترین کله‌گنده: جانگ گوان هیوک مراقب باشین!]
- فقط برو بمیر مرتیکه - لعنتی
گوش کن عوضی
اون دهنِ گشادت همیشه برات دردسر درست می‌کنه
صبر کن لعنتی
چی شده؟ ای بابا
- اوه شت - چی شده؟
هوی، گوان هیوک برات دایرکت فرستاده
[بیا برای مصاحبه]
لعنتی
هوی خود گوان هیوک
مرتیکه می‌خواد با من مصاحبه کنه
ای لعنت به این شانس
کادر آموزشی ما اصلا نمی‌تونن حریف این‌ها بشن
واسه همین با سازمان حمایت حقوق اموزشی تماس گرفتیم
به هر حال
بازرس‌های دیگه کی از راه می‌رسن؟
- باید جای جدایی براشون آماده کنیم؟ - نه فقط خودم هستم
می‌خوای با این بچه‌های وحشی تنها باشی؟
حتی معلم ورزش که قبلا عضو تیم ملی جودو بوده
از دو ماه پیش که رفته بود بین یه دعوا رو بگیره
و استخوان ترقو‌ش شکسته، هنوز نیومده
این ماجرا از یه انضباط ساده فراتر رفته
باید رسما علیه جرم و جنایت اعلام جنگ کنی
واقعا لازمه که جنگ راه بندازیم؟
با این طرز فکر سهل‌انگارانه به دردسر بزرگی میفتی
- باید اینو مثل یه جنگ واقعی ببینی و - جناب مدیر
تو جنگ، آدم‌ها واقعا کشته میشن
نگران نباش
در نهایت همه‌ بچه‌ها با هم کنار میان و از کلاس‌هاشون لذت می‌برن
لعنت بهش
عجب حرف مفتی میزنی، احمق کله‌پوک
تو اون‌موقع در رفتی
واسه چی اصلا اومدی مدرسه‌ ما؟
می‌خواستم درباره‌ ماشین‌ها درس بخونم و کار پیدا کنم
منم دنبال کارم
گوان هیوک حکمِ یه شرکت بزرگ رو داره که می‌خوام توش استخدام بشم
و این دعواها هم رزومه‌ ما حساب می‌شن
[آزمون عملی تکنسین خودرو]
بیا اینجا
هوی بچه‌جدید
- گمشو بیا اینجا - زود باش
برو اون وسط ببینم
- آخه چرا؟ - حتما می‌تونی بزنیش نه؟
چی؟
هر احمقی که اینجا ببازه می‌شه دستگاه قدرت‌سنج
...فکر می‌کنی بتونم
کنجکاوی؟
خب پس باختن رو امتحان کن
بجنگین
میخواین جفتتون رو سیاه و کبود کنم؟
چی؟ داری چیکار می‌کنی؟
هوی هلش بده
فقط بهم ضربه بزن
آخه چرا داری این کار رو می‌کنی؟
قانونش همینه فقط انجامش بده
- دارین همدیگه رو می‌بوسین؟ - آخه چطور ممکنه؟
وگرنه جفتمون کتک میخوریم بزن منو
آخه چت شده تو؟
حالت خوبه؟
خوب گوش کنین بچه‌ها
اگه این دفعه هم نتونیم نظر گوان هیوک رو جلب کنیم
کار همه‌مون تمومه
- باشه - هوی، قدرت‌سنج
بهتره درست و حسابی ضربه بزنی
امتیاز شما ۹۲ شد تبریک میگم، حتما مبارزِ هستی
پیشرفت کردی برو تو فاز حمله
امتیاز من چند شد؟
برو اون‌ور
- تماشا کن - امتیاز شما ۹۵ شد
تبریک میگم شما در حال حاضر نفر اول هستین
حالت خوبه؟
خوبم نیازی به این کارها نیست
بیا فعلا اینو نگه دار
کیفت رو بده به من
نه، مشکلی نیست
تو هم به من کمک کردی
ممنون
کجا زندگی می‌کنی؟
خونه‌ من اینجاست
که این‌طور بیا
- مرسی - فردا می‌بینمت
می‌خوای بیای تو با هم رامیون بخوریم؟
منظورِ بدی نداشتم‌ها منظورم واقعا خود رامیون بود
درسته
...خب
حتما چرا که نه
- بفرما تو - باشه
- مواظب جلو پات باش - حواسم هست
ممنون
چی شد که اومدی مدرسه‌ ما؟
برای اینکه برم دانشگاه
از طریق سهمیه پذیرش خاص هنرستان‌های فنی
خب پس یه مدرسه‌ دیگه رو امتحان کن
مطمئنم می‌تونی، چون تازه انتقالی گرفتی
از پدر و مادرت بخواه بفرستنت یه مدرسه‌ دیگه
ممنون
تو چی؟
همیشه فکر می‌کردم این مدرسه تنها امیدمه اما این‌طور نبود
فکر کنم دیگه خیلی دیر شده
گزینه‌هایی مثل امتحان ازمایشی هم هست
واسه اون باید بری آموزشگاه خصوصی که کلی هزینه داره
از این کیمچی بخور
مامانم تو یه رستوران کار می‌کنه که به کیمچی‌های خوشمزش معروفه
مامانم اومد
هیونگ جو، خونه‌ای؟
سلام
هیونگ جو با خودش دوست آورده خونه
فقط داری رامیون می‌خوری؟
یه لحظه صبر کن الان براتون یه غذای درست و حسابی درست می‌کنم
- نه مامان، زحمت نکش - خیلی ممنون خانم، مزاحم نمی‌شم
- اشکالی نداره - آخه
- بوی بد میدم، نه؟ - نه اصلا
سریع میشورم و میام
فقط یه لحظه منتظر بمونین
اگه این کار رو بکنی روزنامه تمام رطوبت رو به خودش می‌کشه
و کفش‌ها سریع‌تر خشک می‌شن
پوشیدن کفش خیس اول صبح خیلی عذاب‌آوره
اون‌موقع اونجا نگهش نداشته بودم
- خودم دیدمش - یک، دو
- سه، چهار - زدش
- پنج - نه هنوز نه
بچه‌ها خودتون امتحانش کنین
اون قلدرها هر روز کتکت می‌زنن
چرا این‌قدر اصرار داری و سختی می‌کشی که بیای مدرسه؟
چون اینجا هنوز مدرسه ست
جوابت درست بود
تو دیگه کی هستی؟
من بازرسِ سازمان حمایت حقوق اموزشی هستم
یه کمی دربارت تحقیق کردم
چی؟ میخوای چند تا حقیقت درباره‌ کیم هیونگ جو برات ردیف کنم؟
اسم منو از کجا می‌دونی؟
هوی
بهت که گفتم، کارم رو بلدم و تحقیقم رو کردم
کلاس داره شروع می‌شه بهتره بری
نگران نباش
از این به بعد، اون‌قدر بهت درس میدن که دیگه ذله بشی
میتونی کیم هیونگ جو
کدوم رسید؟ داری پولت رو می‌بازی احمق کله‌پوک
عجب آدم روانی‌ایه
راحتی، نه؟ همون‌جا بمون
اوه؟
- خودم دیدمت - من نبودم عوضی
دیوونه‌ای از قفس پرید
اون دیگه چیه؟
وقتی میگم یکی از قفس پرید
تو باید بگی پر، پر، پرواز، مگه نه؟
این رمز امروز بود
رمز؟
هوی
اطلاعات رو همراه با ویدیو قربانی برات پیامک کردم
...تو باید
آقای بونگ باشی؟
بله
واقعا آدم درستی رو استخدام کردم
[رزومه: بونگ گون ده]
خب
این‌وری نگاه کن
آقای نایب‌رئیس دویدنت خوبه؟
چرا داری عکس می‌گیری؟
هوی، مرتیکه‌های عوضی
هوی، اراذل و اوباش احمق بی‌مصرف
بگیرین که اومد
قیافه و موهاتون رو نگاه کنین احمق‌ها
واقعا دارین کوفت می‌کنین؟ کثافت‌ها
هوی
هر کی اون عوضی رو بگیره، هزار هزار وون جایزه میگیره بگیریدش
صبر کنین نه
اوه نه معذرت می‌خوام
نه، منظورم اینه که اینو بگیرین
کجا غیبش زد؟
بیا بیرون مرتیکه‌ پست‌فطرت
ترسیدی، نه؟ عوضی!
- کدوم گوری هستی جوجه‌ بزدل؟ - لعنتی
کجایی؟ ترسیدی یا چی؟
- این دیگه چه صیغه‌ایه؟ - این چیه دیگه؟
چه خبره اینجا؟
این دیگه چه کوفتیه؟
تو دیگه کی هستی؟
من؟
بازرس سازمان حمایت حقوق اموزشی
حمایت از حقوق چی‌چی؟
سازمان حمایت از حقوق آموزشی
ظاهرا چند تا سوسول رو تو دبیرستان ده ‌هان ادب کردن
پس هنوز به هنرستان گواون هم امیدی هست
بالاخره یه نفر اینجا پیدا شد که کارش رو بلد باشه
قبول شدی
ببین آقا
اینجا این القاب و افتخارات پشیزی ارزش نداره
این مدرسه جای وحشی‌هاست
ما واسه معلم، بزرگتر یا هیچ‌کس دیگه‌ای ترمز نمی‌بریم
خوبه، خوشحالم که اینو می‌شنوم
قشنگ داری امتیاز جمع می‌کنی
فکر کردی دارم شوخی می‌کنم؟
فقط نگرانم که اگه قضیه رو جدی بگیرم آسیب جدی ببینی
خیلی خب بچه‌ها
بشینین سر جاهاتون
شوخیت گرفته مرتیکه؟
داری چیکار می‌کنی احمق کله‌پوک؟
می‌خوام دخلش رو بیارم
نه، من می‌زنمش
تو که اصلا بلد نیستی دعوا کنی
از عواقبش نمی‌ترسی؟
لعنت بهش ته تهش اینه که اخراجم می‌کنن زندگی همش تخته‌گازه ترمز بی‌ترمزه
می‌خوام خودم رو به گوان هیوک ثابت کنم
همتون دارین خواب می‌بینین
کی گفته اجازه م‌دیم با میل خودتون ترک تحصیل کنین؟
اون دیگه به خودم مربوطه
نه، به تو مربوط نیست
میدونین چقدر هزینه شده تا شما تا این مرحله درس بخونین؟
حداقل ۶۵ میلیون وون برای هر نفر
فکر کردین این همه پول بی زبون مالیات خرج شده تا اراذلی مثل شما تربیت بشن؟
نه، معلومه که نه
برای همین طبق قوانین اینجا فقط سه تا راه پیش رو دارین
اول
اگه میخواین برین قبلش باید تمام اون هزینه‌ها رو تا قه رون آخر برگردونین
دوم
منو زمین بزنین و با افتخار از اینجا بریدن بیرون
سوم
می‌دونم
گزینه‌ دوم هم سریع‌تره، هم راحت‌تر
بچه‌های دپارتمان خودرو
- حمله کنین - ما هم هستیم
ای بابا
بشینین سر جاتون
تکون نخور
صدمه می‌بینی، میره تو چشمت... خب، تموم شد!
- گفتم برین جلو - تیکه تیکش کنین
این دیگه چه کوفتی بود بچه‌ی پرو
لعنتی
هستی یا نه؟
- با هم حمله - لعنتی
کسی هست که هنوز کتک نخورده باشه؟
کی می‌خواد یه دور دیگه امتحان کنه؟
لعنت بهش
بمیر
قبلا بوکس کار کردی؟
باید یه جا بشینم
ای بابا
واسه همینه که میگم باید تا ته حرف رو گوش کنین
اینم گزینه‌ سوم و نهایی
اگه اون دو تای اول نشد، پس با کمال میل بمونین و درستون رو تموم کنین
یالا، بیا بیرون دیگه
هوی، پام
بیدارباش ساعت ۶ صبح
کلاسِ فوق‌برنامه ساعت ۷ صبح
بعد از اون، کلاس‌های عادی شروع می‌شه
بعدش هم ناهار، کلاس‌های تخصصی
کلاس‌های عادی بعدازظهر و در نهایت کلاس‌های تخصصی بعد از مدرسه
و عصرها هم مطالعه ازاد
آقا، آخه چرا این‌قدر کلاس‌های کوفتی زیادن؟
چون باید تمام کلاس‌هایی که نرفتی رو جبران کنی
من تک‌تک ثانیه‌هایی رو که سر کلاس نبودی
از دماغ شما آشغال‌ها بیرون می‌کشم
یه کاری می‌کنم به سقف حضور و غیاب لازم برسی
تا بتونین فارغ‌التحصیل بشین
نظرتون چیه؟ آموزش اجباری فوق‌العاده نیست؟
خیلی خب، معارفه تموم شد
میرم معلمتون رو بیارم، از جاتون تکون نخورین
این بدترین اتفاق ممکنه
لعنت
چرا وایستادی؟
ای بابا، آخه چرا باید تو سالن ورزشی درس بدیم؟
خوش آمدی
ممنونم
بفرمایین
- اینا مثل زامبی تشنه‌ یادگیری هستن - بله؟
برین داخل، نگران نباشین گاز نمی‌گیرن
خیلی هم حرف‌شنو هستن
از اونجایی که این یه کلاس مشترک برای بچه‌های برق و مکانیک خودروئه
موضوعِ خودروهای الکتریکی رو درس میدیم که به درد هر دو گروه می‌خوره
خیلی خب، کتاب‌ها رو باز کنین
آقا... من کتاب ندارم
- منم ندارم - منم همین‌طور
بدون کتاب که نمیشه درس داد کی کتاب همراهشه؟
حس می‌کنم هیونگ جو باید کتابش همراهش باشه
برم کپی بگیرم؟
کاغذ و برق رو هدر این آدم‌ها نکن
خیلی خب، پس خودمون کتاب درسی‌مون رو می‌سازیم
به روش دوران سلسله‌ چوسان
تایمر رو از الان روشن کردم
تمام کلمات رو مو به مو بنویسین
حالا چیکار کنم؟
من که چیزی واسه نوشتن ندارم
حالا باید چیکار کنیم؟
واسه نت‌برداری حتما به قلم نیاز داری می‌تونی از یه چیز دیگه به جاش استفاده کنی؟
با خون خودت بنویس
صبر کن
دیگه کی خودکار نداره؟
- اونو بده به من - کس دیگه‌ای نیست؟
اون مال منه مرتیکه‌ عوضی
لعنتی، پسش بده به من
چی شده؟ مگه خودکار نداری؟
چی؟
- چی؟ واسه چی؟ - لعنت به این وضعیت
بهتون گفتم که دارم زمان می‌گیرم
هر کی تموم نکرده، پاشه بیاد جلو
دوباره موهاش رو کشید
هنوز که نزدمت صاف وایسا
لعنتی
آخه چرا منِ بدبخت باید سر این کلاس کوفتی بشینم؟
بذارین بچه‌ها برن دیگه
هر احمقی که دلش میخواد می‌تونه سر کلاس بمونه
چرا وقتی ما نمیخوایم دارین به زور مجبورمون می‌کنین؟
این درس‌ها یه قه رون هم تو زندگی به درد ما نمی‌خوره
بله، نکته‌ خیلی خوبی بود
پس از الان به بعد، فقط کلاس‌هایی رو داریم که به درد زندگیتون بخوره
وقتی شک داری که ترمز مشکل داره باید چهار تا چیز رو چک کنی
- اول، دو تا سوال از خودت بپرس - هوی
مشکل از بخش برقیه یا بخش مکانیکی؟
بچه‌های رشته‌ی برق، مدار الکتریکی رو بررسی کنین
بچه‌های رشته‌ خودرو، لنت‌های ترمز و سطح روغن ترمز رو چک کنین
- بله - خیلی خب
همتون شنیدین، مگه نه؟
پارک سونگ هوان و چو این بوم بیاین جلو و ترمزها رو درست کنین
- دست بردار از این اراجیف - فکر کردی ما می‌تونیم این کار رو بکنیم؟
یعنی نمی‌تونی انجامش بدی؟
معلومه که نه احمق
دوباره که از اون کلمات زشت استفاده کردی
- می‌خوای بخوری؟ - نه، الان میرم
آخه چرا همش با خشونت رفتار می‌کنی
باید از این صحنه فیلم بگیری
- داری چیکار می‌کنی؟ - لعنتی
- هوی برو بیرون - گمشو بیرون
- برو بیرون - داری چیکار می‌کنی؟
کمربند رو ببند
کمربند... وای نه
می‌ترسم
بدبخت شدیم
داری چیکار می‌کنی؟ مگه نگفتی ترمزها خرابه؟
- وایسا - تو که سر کلاس بودی
منم که قبلش بهت گفتم درستشون کن
جلو رو ببین
- اون جلو چه خبره؟ - هممون می‌میریم
خیلی خب، بزن بریم
لعنتی
- آخه چطور ممکنه؟ - آره، چطوری؟
تو نیستی که تصمیم می‌گیری کدوم کلاس لازمه
هیچ کلاسی هیچ‌وقت بیهوده نیست
اون عوضی‌های کثافت
درباره‌ اون بازرس سازمان تحقیق کردم، واقعا چیز عجیبیه
تو بخش سوابق فقط یه کلمه نوشته شده
محرمانه
این اطلاعات رو رسما از طریق کمیته‌ اطلاعات به دست آوردم
آخه چطور چنین چیزی ممکنه؟ فیلم که نیست
از اونجایی که شما به عنوان رئیس سرویس اطلاعات ملی خدمت کردی
فکر کردم شاید راهی باشه که بتونی اطلاعات بیشتری درباره‌ اون پیدا کنی
باید مخزن روغن ترمز رو باز کنین و روغن قبلی رو تخلیه کنین
بعد با روغن جدید پرش کنین و سطحش رو چک کنین
همچنین باید بررسی کنین که تو سیستم ترمز هوا هست یا نه
لعنت
حالا واسه ما معلم شدی؟
حالا که رفتی بالا دیگه از هیچی نمی‌ترسی؟
کثافت
تو اصلا آدم نمیشی، نه؟
ولی بدنت بالاخره یاد می‌گیره
لحن حرف زدنم یه کمی تحقیرآمیز بود
دیگه تکرار نمی‌کنن مگه نه بچه‌ها؟
- درسته - آره
چرا اون‌موقع داشتی هوای اونا رو داشتی؟
اگه اتفاقی میفتاد نگران بودم که مجبور بشیم کلاس‌ها رو متوقف کنیم
برای من، هر دقیقه و هر ثانیه ارزش داره
تو به بازرس گفتی، مگه نه؟
ممنون
حرفش رو هم نزن وظیفم بود
اگه مصاحبه‌ امروز رو از دست بدیم، بدبخت می‌شیم
یالا، بکش
هی، فکر کنم تکون خورد
فایده نداره
- یالا دیگه - آره، داره جواب می‌ده
لعنتی، این کار نمی‌کنه
مرتیکه‌ عوضی
بچه‌جدید آشغال، بیا اینجا ببینم
بچه‌جدید عوضی پست‌فطرت
سیگار داری دیگه، نه؟
فقط بذار بره
همراهش داره
ببین، این عوضی سیگار برقی می‌کشه
لعنتی
عجب آدم وحشی‌ایه این
این که چاقو موکت‌بریه
هوی، اونو بده به من و بگیرش
چی؟ واسه چی؟
هوی این واقعا جواب می‌ده
بهت که گفتم جواب می‌ده
اینم آخریش
تکون نخور
- لعنتی، صاف وایسا - دیگه چیزی نمونده، تمومه
تموم شد
- ای لعنتی - واقعا جواب داد
- هوی، اینو نگه دار - باشه
اول تو برو، بعدش هم تو
آخه من چرا باید بیام؟
چون تو همونی هستی که م‌ری آمارمون رو به اون سازمان میدی کثافت
هوی، بالاخره اومدی موفق باشی
این دیگه دفعه‌ آخره
خیلی مخلصیم رئیس
ای بابا، لعنتی
- طرف خیلی خفنه، نه؟ - این چه ریختیه واسه خودتون درست کردین؟
- تمامِ زورتون رو بزنین و کم نیارین حله؟ - یه لحظه صبر کن
رو چشمم رئیس
- داره صدامون می‌کنه - هوی بدبخت‌های بازنده
زود باشین بنالید دیگه لعنتی‌ها
دو، سه
سلام- سلام-
من چو این بوم هستم از رشته‌ برق
منم پارک سونگ هوان ۱۸ ساله، از هنرستان گواون
- اسم تو چیه؟ - منم بونگ گون ده هستم
- باعث افتخاره - خیلی نوکریم
فکر کنم فقط به تو گفته بودم بیای
تو مدرسه یه مشکلی پیش اومده
بزن به سلامتی
بیاین همه با هم یه نوشیدنی بزنیم
زود باشین دیگه
- هوی، بیا یه عکس ازمون بگیر - بله
طرف اومد
[زمان مطالعه‌ آزاد]
چه حالیم می‌ده
وقت مطالعه‌ آزاده
اون وقت پارک سونگ هوان چو این بوم
و بونگ گون ده کدوم گوری رفتن؟
ما همین‌جا هستیم
- این‌طور نیست - الف‌بچه
موش‌مردگی درنیارین بهتون گفتم بشینین سر درس و مشقتون
حتی تو، بونگ گون ده، نیم‌وجبی پرو
نه، من با اینا نیستم
بازرس، فاتحت خونده‌ست
الان دیگه وقتشه که بیفتی به التماس
چه خبره؟ رفتی واسه خودت بادیگارد آوردی؟
اون پشت رو ببین
خود گوان هیوکه
اون گوان هیوک
چه ابهتی جدی می‌گم
پروهای چشم‌سفید
خیلی مخلصیم رئیس
- واو - سلام
- خوش‌ اومدی رئیس - ارادت داریم
ای بابا، چه وضعیه
اون سیگار رو نگاه کن
حالا باید با این چیکار کنیم؟
مگه نشنیدی چی گفتن؟
می‌گن یه یاروی خیلی ترسناک اینجاست که هر کی نظمِ کلاس رو بهم بزنه تیکه‌تیکش می‌کنه
مطمئنی؟ آخه منم واسه خودم خیلی شاخم
که این‌طور؟ می‌بینم یه دانش‌آموز دبیرستانی که ادای گانگسترها رو درمیاره
بذار ببینم چی تو چنته داری یعنی می‌تونم بهت امیدوار باشم؟
مرتیکه‌ لجن
لعنتی
دمت گرم رئیس، تو محشری
می‌دونستم میشه روت حساب کرد، گوان هیوک
ایول
گوان هیوک من هیچ‌وقت بهت شک نداشتم دمت گرم
خوب گوش کنین عوضی ها
از این به بعد
هیچ‌کس حق نداره اجازه بده از بچه‌های مدارس دیگه کتک بخورن
و هر کسی هم که از پیرمردهای فسیلی مثل این یارو کتک بخوره
دیگه راه برگشتی نداره
اگه اوضاع بیخ پیدا کرد اسم منو بیارین
اگه با شنیدن اسم من هم باز شاخ‌وشونه کشیدن خودم همشون رو سلاخی می‌کنم
گوان هیوک
چرا ساکت شدی؟ مگه نگفت که نمیذاره قسر در بره؟
جانگ گوان هیوک
هوی چه خبره؟
مگه اسمت چیه؟
اسمت میان‌بره؟ یا بلیت طلایی؟
دقیقا به خاطر همین چیزهاست که می‌گم آموزش لازمه
ظاهرت مثل آدم‌بزرگ‌هاست ولی مغزت هنوز پوشکیه
جانگ گوان هیوک، می‌دونی چرا کشوندمت اینجا؟
تو فقط یه کمک‌آموزشی برای این بچه‌ها هستی
واقعا می‌خوای با جانگ گوان هیوک دربیفتی؟
علف هرز رو باید از ریشه کند تا دوباره سبز نشه
اما چطوری میخوای اونو بکشونی اینجا؟
خب، اونایی که به پشتگرمی بقیه زبون‌درازی می‌کنن
وقتی کتک بخورن، قطعا میرن سراغ بزرگترشون
...مرتیکه‌
ظاهرا هنوز دوزاریت نیفتاده پس یه تلنگر لازم داری
حالت خوبه؟
دیگه کارت تمومه
رفقای من گفتن که میان تا پشتم باشن و حمایتم کنن
ای بابا، تو هنوز هم نفهمیدی نه؟
منم حمایتت می‌کنم جوجه‌قلدر
با همین‌
بازرس نا هوا جین سوابق درخشانی داره
اون تو نیروهای ویژه کاپیتان بوده
یعنی داری پیشنهاد میدی که آموزش‌های نظامی رو به مدارس برگردونیم؟
زمانی که دانش‌آموزها زیر چکمه‌ نظامی‌ها زندگی می‌کردن؟
این اصلا قابل قبول نیست
حزب ما قصد داره تمام منابعش رو بسیج کنه تا سازمان رو منحل بشه
سازمان حمایت حقوق اموزشی ارگانیه که باید از بین بره
دقیقا مشکل چیه؟
به خاطر اینه که بازرس یه سرباز سابق بوده؟
شدت خشونت در مدارس خیلی وقت پیش از مرز تحمل فراتر رفته
ما دانش‌آموزهایی داریم که رسما عضو باندهای تبهکار هستن
و حتی باندهایی که توسط خود دانش‌آموزها تشکیل شده
در چنین شرایطی، انتظار داری معلم‌ها فقط با یه خودکار به جنگ اونا برن؟
طرف حساب سازمان حمایت حقوق اموزشی دانش‌آموزها نیستن
بلکه هیولاها هستن
و یک هیولا رو
فقط باید توسط یه هیولای دیگه از پا دربیاد
- خیلی خب، بزن بریم - حرکت کنین
فقط یه نفره؟
عجله کنین
- از روش بپر - ایست
رفقاتن؟
هوی
واقعا گند زدی به همه چیز
دیگه بسه
کی اینجا دانش‌آموزه؟ دست‌ها بالا
هیچ کدومتون، نه؟ خیلی هم عالی
...حالا دیگه مجبور نیستم باهاتون راه بیام و
چی؟ کی رسیدی اونجا؟
برو اون‌ورتر
یه کمی دیگه
دیگه لازم نیست مراعاتتون رو بکنم
که این‌طور؟
واقعا ترسیدم
این اولین و آخرین اخطارِ منه
مدرسه جایی برای درس خوندنه
- چه خبر شده؟ - ساکت باش
هیچ‌کس جز دانش‌آموزها و معلم‌ها حق نداره وارد کلاس بشه
لحظه‌ای که حتی یک قدم به اینجا بذارین
رسما با من وارد جنگ شدین
جنگ؟
تخصص ما همینه
بیا اینجا ببینم مرتیکه
خواهش می‌کنم رحم کن
غلط کردم
آقا، منو ببخش
راهش این نیست
اگه این‌طوریه
اصلا دیگه مدرسه نمیام
انصراف میدم
گفتم که راهش این نیست
درست فکر کن
از کی باید معذرت‌خواهی کنی؟
- هوی - هی، با توئه
هیونگ جو
هیونگ جو، منو ببخش واقعا متأسفم
منو ببخش لطفا؟
- رحم کن - غلط کردم
- باید منو ببخشی - واقعا معذرت می‌خوام
- اگه نبخشی کارمون تمومه ما رو می‌کشه - اشکالی نداره
جدی میگم مهم نیست
این کار رو نکنین
تو رو خدا رحم کن
هیونگ جو
واقعا مشکلی نداری؟
متأسفم
اگه کلاس‌ها رو دوست ندارین، نیاین
اگه نمیخواین درس بخونین نخونین زندگی خودتونه
اما
سد راه بقیه نشین
فکر نکنین ارزشِ یک دقیقه‌ شما با بقیه یکسانه
شاید الان حس کنی فرقی نداره
اما بعدها همین دقیقه‌ها باعث تفاوت چندین دهه‌ای می‌شه
شیرفهم شد وروجک‌ها؟
بله
چرا ساکتین؟ فهمیدین چی گفتم؟
بله
نتایج اقدامات سازمان رو گزارش میدم
با تلاش‌های بازرس ما در هنرستان فنی گواون
سازمان تخلفات مربوط به حق یادگیری رو برطرف کرده
برای جلوگیری از تکرار چنین وقایعی
ما با همکاری بخش‌های مربوطه اقدامات زیر رو انجام خواهیم داد
[کلینیک پاک کردن تتو]
از این پس، داشتن تتو در تمامی مدارس ممنوع خواهد بود
اگه تکون بخوری پوستت می‌سوزه
ورود موتورسیکلت به محوطه‌ مدارس ممنوع می‌شه
تو مکانیک بزرگی میشی دوستت، گون ده
اگه دانش‌آموزی به گروه‌های قلدر باندهای مدرسه
یا هرگونه تشکل جرایم سازمان‌یافته ملحق بشه یا قصد پیوستن داشته باشه
با اتهامات مشابه بزرگسالان روبرو خواهد شد
و طبق قانون مجازات گروه‌های سازمان‌یافته جریمه میشه
در نهایت، ما با وزارت دادگستری و وزارت علوم و فناوری همکاری خواهیم کرد
تا علیه باندهای نسل جدید که از طریق شبکه‌های اجتماعی عضوگیری می‌کنن اقدام مستمر انجام بدیم
ما در سازمان حمایت حقوق اموزشی
تمام تلاش خودمون برای حفظ حقوق دانش‌آموزا در آموزش اجباری به کار خواهیم بست
تلویزیونو خاموش کن
چشم
اوه
همین الان از اون تو اومدی بیرون و حالا اینجایی
جناب وزیر، فکر نمی‌کنی تازگی‌ها زیاد تو تلویزیون ظاهر میشی؟
چرا؟ مگه تو هم دلت میخواد؟
منظورم اون نبود فقط به نظر می‌رسه داری ازش لذت می‌بری
مگه ممنوعه؟
نه، ابدا
دیدی چی گفت؟ اون‌هایی که مانعِ یادگیری میشن، خوب گوش کنن
سد راه آموزش اجباری نشین خیلی خفن بود
می‌تونم برای یه لحظه مزاحم صحبتتون بشم؟
چی شده؟
موقعِ انجامِ وظیفه در مأموریت اخیر یه سری هزینه‌ها برام پیش اومد
بله، حتما باید فاکتور هزینه‌ها رو بدی
حالا چی هستن؟
ازم زورگیری شد
در مجموع حدود سه بار
اوه، زورگیری؟
چهل هزار وون پول نقد ازم بردن
و ۵۰۰ وون هم برای یه قهوه‌ی عالی از دستگاه سکه‌ای
و بیرون کارگاه هم
یه جفت کفشِ کتونی به ارزش ۱۲۵ هزار وون، با برند نایک
فقط این‌طوری بگم که اون کفش‌های نایکی ایر فورس سفیدم رو ازم گرفتن
داشتم یه سوسیس سیر اویسونگ ۲۲۰۰ وونی رو
تو بوفه‌ مدرسه گرم می‌کردم که اونم ازم زدن
پس در نهایت ۱۶۷,۷۰۰ وون
از جیب خودم خرج کردم
می‌تونم اینا رو فاکتور کنم؟
حتما
چیز دیگه‌ای هم ازت بردن؟
...خب
[هزینه‌های پزشکی]
نه چیز دیگه‌ای نبود
فهمیدم برو و هزینه‌ها رو مطالبه کن
ممنونم
میخوای برات سوسیس بخرم؟
بله؟ نه قربان، ممنون
مشکلی نیست- از همون مدل سوسیس‌های سیر اویسونگ بخور-
- برو بگیر - هوی
انقدر اذیتش نکن
- ولی خودش گفت که ازش زدن - دیگه کافیه
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia = قسمت دوم =