برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia = قسمت اول =
همیشه قبل از خواب دعا می‌کنم
دعا می‌کنم اون‌قدر مریض بشم که صبح نتونم از جام بلند شم
تا مجبور نشم برم مدرسه
دعا می‌کنم تصادف کنم
و دو سال بعد بیدار شم درحالی که درسم تموم شده
من از مردن نمی‌ترسم
- سلام - سلام
...دلیلش اینه که
مدرسه جهنمه، و این از هر چیزی بدتره
- اون ده سوک نیست؟ - هی، ده سوک
- ده سوک - هی، از اونجا بیا عقب
- اون کیه؟ - ده سوک هست، نه؟
- بیا پایین بس کن - داری چیکار می‌کنی؟
پارک ده سوک خطرناکه
- ده سوک - مواظب باش
- خطرناکه - بیا پایین
هی نباید به پلیس خبر بدیم؟
زنگ بزن
هی بیا پایین
...از امروز، طردشده دبیرستان ده ‌هان
پارک ده سوکه
- دست بزنین - دست بزنین
حالا میریم سراغ مراسم تحویل چوب طردشدگان
کیم گیونگ مین، طردشده قبلی بیا جلو
- بلند شو بگیرش - بلند شو عوضی بی‌ادب
چوب طردشدگان رو تحویل بده
فکر کردی تو کلاس داری چیکار می‌کنی؟
...یه تابع نمایی نزولی
اون گوشی رو بذار کنار
این تدریس آنلاین خیلی بیشتر به درد می‌خوره
باید بهتر درس بدی
ایکس به اضافه یک و
حواست به حرفات باشه
فقط یه معلم موقتی نه یه معلم واقعی
ریاست میخوای؟ می‌تونم با بابام حرف بزنم
چه پیشنهاد وسوسه‌کننده‌ای
پس فقط چرند گفتن رو بس کن و ادامه بده
دیگه تحملت نمی‌کنم عوضی
بدون بابات، فقط یه احمق بی‌عرضه‌ای
ده سوک
میخوای مقاومت کنی؟ خوشم اومد
- ایول - گوانگ سو، تمومش کن
- چرا یهو پرید وسط بازی؟ - بچه‌ها، کمک کنین
- چرا؟ عوضیِ لعنتی - نگات به تخته باشه
بچه‌ها، کمکش کنین
- چرا الان؟ - صدامو می‌شنوی؟
- چرا این‌قدر پز میده؟ - چرا فقط تماشا می‌کنین؟
[چوب طردشدگان]
امیدوارم مسئولیت‌پذیر باشی و تو نقش جدیدت موفق بشی
و اینم از مراسم تحویل چوب طردشدگان
دست بزنین
ده سوک
لبخند بزن
عوضی لعنتی
بیا بریم یه سلامی بکنیم
گیونگ مین عزیزمون هم باید بیاد یالا
به‌به، عالی شد
بچه‌ها از امروز این آشغال لعنتی طردشده جدید دبیرستان دای‌هانه
سلام کنین
سلام
پارک ده سوک از ده هان هستم
شب قشنگیه
دست بزنین
چی شده؟ چیزی لازم داری؟
نه
بچه‌هایی که اذیت می‌کنن رو چطوری مدیریت می‌کنین؟
فکر تربیت یا راهنمایی کردنشون هم آدم رو می‌بره به سردرد
فقط نمره منفی بده طبق کتاب و قانون پیش رفتن راحت‌تره
از وقتی تنبیه بدنی ممنوع شد مدرسه‌ها به گند کشیده شدن
اگه یه ذره بخوایم نظم بدیم قشقرق به پا می‌کنن
و ما رو به نقض حقوق بشر و کودک‌آزاری متهم می‌کنن
اشتیاق معلم؟
شانس بیاریم که یه دانش‌آموز با قیچی بهمون ضربه نزنه
- دو سال پیش - برای یکی از معلم‌ها اتفاق افتاد
دقیقا همون اتفاقی که میفته
وحشتناک بود
این درست نیست بیا پایین
- واقعا خطرناکه - بیا پایین
- خطرناکه - بیا پایین
هی، پلیس اومده
- کجا؟ - نه بابا جدی می‌گی؟
- به خاطر پارک ده سوک اومدن؟ - پس به فنا رفتن نه؟
کی به فنا رفته احمق‌ها ما به فنا نرفتیم
کی رو گفتی به فنا رفته؟ آشغال‌های لعنتی
بشینین همتون سریع بشینین سر جاتون
خوش اومدی به دنیای دوباره طرد شدگان، لعنتی
این جایگاه واقعا به گیونگ مین عزیزمون میاد
هی عوضی
اون نگاهت برای چیه؟
خیال کردی چیزی می‌شه؟
فکر کردی پلیس‌ها میان از ما بازجویی می‌کنن و میندازنمون زندان؟
فکر کردی بالاخره می‌تونی تو مدرسه یه نفس راحت بکشی؟
همین بود، نه؟
ها؟
لعنتی بازنده‌ها هیچ‌وقت درس نمی‌گیرن
فکر کردی این یه اتفاقِ مهمیه؟
دهنت سرویس
هیچ‌چی عوض نمی‌شه
عصبی نشو، باشه؟
حالا که دوباره شده طردشده کلی کار داره که باید بکنه
باید بهش تبریک بگیم
گیونگ مین، تا حالا اهل نوشیدنی بودی؟
بیا، من برات می‌خرم
اووو، لعنتی
اینو با خودمون آوردیم
اینو بخور تا مرد بشی، باشه؟
- نکن - بیا بخور
- اتفاقی نمیفته بخورش - تکون نخور
بزن بره
پسر، چه حیف شد
فکر کنم بوی الکل می‌ده
به خودت بیا پسر
برو صورتت رو بشور
ساکت
خودتو جمع و جور کن
گیونگ مین
ورزش باعث شده قدرتم از کنترل خارج بشه ببخشید
...آخه
- آخه - این تپ و تپ کردنت حال منو بدتر می‌کنه
- گفتم که معذرت می‌خوام - باشه، مشکلی نیست
نه، تو هم باید منو بزنی باشه؟
نه، واقعا لازم نیست
نه، من راضی نیستم شرط میبندم بعدا در موردش پست می‌ذاری
- نه، نمی‌ذارم - بزن منو، احمق
بزن مشکلی نیست
زود باش بزن منو
- هی، بزن منو - این چه مرگشه آخه؟
یالا
چند بار باید بهت بگم؟
بزن منو این‌طوری سیلی بزن یالا
هی، سرتو بگیر بالا بذار ببینمت
بذار ببینمت عوضی لعنتی
لعنتی
خوبی همه‌چی ردیفه
بیا اینجا بلند شو بذار بهت یاد بدم
وقتی کسیو می‌زنی، باید زل بزنی تو چشمش
بزن منو
آره
لعنتی
هی بیا یه بار دیگه امتحان کنیم یه بار دیگه
ای تف به این شانس یالا، گریه نکن
باشه چشمام رو می‌بندم
بیا
یالا، بزن منو
فقط بزن منو عوضی لعنتی
بزن منو، آشغال یالا
لعنت، این چه وضعیه
گوانگ سو ضربه خورد
اون دیگه کیه؟
- کیه؟ - کیه اون؟
تو الان بهم ضربه زدی؟
تو دیگه چه خری هستی؟
معلمی؟
با بزرگ‌ترهات درست حرف بزن
لعنتی
ای تف
فیلم نگیر فیلم گرفتن رو بس کن لعنتی
...تو
تو راهروها نباید بدویی
به درک
نباید تو مدرسه آشوب به پا کنی
- جون هیونگ اومده - جون هیونگه
حالا چی می‌شه؟
تو دیگه چه خری هستی؟
من از امروز مامور شدم تو این مدرسه تدریس کنم
پس تو... یه معلمی معلم‌ها نباید دانش‌آموزها رو بزنن
هی، از این صحنه فیلم بگیر
- باشه - بچه‌ها، شروع کنین به فیلم گرفتن
هی، دوربین رو بیار روش
چیه؟ چون دارن فیلم می‌گیرن نمی‌تونی بزنی؟
اگه جرات داری دوباره منو بزن عوضیِ روانی
باشه پس که این‌طور
بیا ای بابا
بفرما، اینم از این
پس منم دیگه نه نمیگم
از این ویدیوهای کوتاه که خبر داری؟
[درس عبرت] [حمله دانش‌آموز]
[فرشته مرگ]
[بزن هنوز شروع نشده] [هیجان‌انگیز تند و تیز]
حالا اون یکی سمت صورتت
[صدای سیلی]
[معلم متجاوز کیه؟] [هنرمند سیلی‌زن]
[لبخند بزن وگرنه به فنا میری]
قول می‌دم خودمو جمع‌وجور کنم و درست رفتار کنم
- فیگور قلب بگیر - معلم داره میاد
- این چیه؟ - فیگور قلب
- برو کنار - این یارو دیوونه‌ست
اینجا چه خبره؟ تو دیگه کی هستی؟
- چه اتفاقی افتاده؟ - چه بلایی سر صورتت اومده؟
- کی به تو حق داده همچین کاری بکنی؟ - فقط یک لحظه اجازه بدین
میگه که معلمِ تازه‌منصوب شده‌ست
تازه‌منصوب شده؟ اولین باره که میشنوم
تو دیگه کی هستی؟
یه لحظه صبر کنین همین جا بود
آهان، درسته
دور گردنمه
من بازرسِ سازمان حمایت از حقوق آموزشی کره هستم
اسمم نا هوا جین هست
سازمان حمایت از حقوق آموزشی؟
تا حالا اسمش رو نشنیدی؟
نه، نشنیدم
معلومه که نشنیدی چون تازه تأسیس شده
خب آخه این سازمان چه غلطی می‌کنه؟
باید درست و حسابی توضیح بدم ولی خب، چون بار اولمه
ما به مدرسه‌های سطح‌پایین و داغون خدمات مشاوره تخصصی میدیم
از اون‌هایی که حتی وقتی یه دانش‌آموز میمیره به پلیس رشوه میدن تا روی ماجرا سرپوش بذارن
اولا که هیچ‌وقت همچین اتفاقی نیفتاده دوما مگه معلم اجازه داره بچه‌ها رو این‌طوری بزنه؟
اجازه داره
بازرس‌های سازمان حمایت از حقوق اموزشی یه اختیار ویژه دارن
در مورد روش‌های تدریس هیچ محدودیتی وجود نداره
به زبان ساده، اگه با حرف گوش بدن با حرف یاد میدیم
اما اگه فقط با کتک گوش میدن، پس با کتک یاد میدیم
خیلی خب از امروز، سازمان به این مدرسه
یه درس درست و حسابی میده
[یه درس حسابی ]
پس یعنی این سازمان واقعا وجود داره
به نظر می‌رسه یه سوءتفاهمی پیش اومده
قلدری؟ خشونت در مدرسه؟
محاله همچین چیزهایی توی این مدرسه اتفاق بیفته
دانش‌آموزهای ما سطحشون خیلی بالاست
خیلی از والدینشون چهره‌های سیاسی یا تجاری برجسته‌ای هستن
از جمله یکی از نماینده‌های مجلس
پارک ده سوک سال دوم، کلاس پنج بود، درسته؟
از امروز، من معلم اون کلاس می‌شم
والدینِ دانش‌آموزهای ما اصلا تحمل دردسر و جنجال رو ندارن
اگه نمرات بچه‌ها بیفته، قیامت به پا می‌شه
ترست از اینه؟
نمراتشون؟
پسر نماینده مجلس توی اون کلاسه
حتما ریو گوانگ پیل رو می‌شناسی
کاندید بعدی ریاست جمهوری یه غول سیاسیه
من و شما هر دو فقط یه سری حقوق‌بگیر هستیم
یه کم ترسناکه، نه؟
باید بترسیم اون یه کاندیدای قوی برای ریاست جمهوریه
آقای کیم
اگه بزرگ‌ترها از بچه‌ها بترسن
دیگه دنیا به فنا رفته
لعنتی صدای زنگ توی گوشم ول نمی‌کنه
انگار این سازمان حمایت از حقوق اموزشی اصلا وجود نداره
حتی اگه وجود داشته باشه چه غلطی می‌خوان بکنن؟
آره دیگه همشون زیر دست بابای توئن مگه نه؟
حتما منو از قبل یادتونه
من از این به بعد معلم راهنمای شما هستم
به فنا رفتیم لعنتی
ممنون از این استقبال گرمتون
خیلی خب، بریم برای حضور و غیاب
- کو گیونگ چان - هستم
- کیم گیونگ مین - هستم
- کیم گوانگ سو - هستم
اووه، گوانگ سو؟
- کیم نا ره - هستم
ریو جون هیونگ
پارک ده سوک
درسته
ده سوک مرده، مگه نه؟
شماها می‌دونین چرا ده سوک به اونجا ختم شد؟
شنیدم به خاطر استرسِ نمره‌هاش خودش رو کشته
درسته؟
یا شاید ده سوک خودش رو کشت چون یکی از شماها
اون‌قدر بهش قلدری کردین و طردش کردین که دیگه نتونست تحمل کنه؟
نه، اصلا هم این‌طور نیست
اون یه احمق کودن بود و نمی‌خواست تو امتحانات آزمایشی شرکت کنه
واسه همین از پشت‌بوم مدرسه افتاد و مرد
عجب دهنی داری تو
- چقدر بی‌رحمی - یه لحظه صبر کن
این‌طور فکر نمی‌کنی؟
شماها واقعا فوق‌العاده‌ این
تمامِ استعدادهایی که سازمان حمایت دنبالشه همین‌جاست
شما به معلم‌ها به چشم احمق نگاه می‌کنین
و با افتخار، سنت قلدری رو حفظ می‌کنین
عوضی لعنتی
و حتی وقتی هم‌کلاسی‌تون می‌میره اصلا به روی خودتون نمیارین
شماها واقعا بی‌نظیرین درسته
پشیمون به نظر میای
پشیمونی چیزیه که باید با جسمت نشون بدی نه با فکرت
چطوره همگی بریم توی وضعیت پلانک؟
تا سه می‌شمارم
سه
بشین
بشین سر جات
امتحانات آزمایشی نزدیکه
نمیشه فقط درس رو شروع کنین؟
این‌طور نیست که سازمان نمره‌های ما رو مال خودش کنه
مطمئنم که گفتم سه
اوه، نه
انگار این احمق‌ها از من بیشتر می‌ترسن تا از تو
راستش، این عالیه
این یعنی اگه یه بچه احساس ترس کنه بقیه هم همین حس رو پیدا می‌کنن
...اما این جواب می‌ده؟ مسئله اینه که
من از هیچ کوفتی نمی‌ترسم
ترس از تجربه میاد
ول کن
می‌دونی داری با کی در میفتی؟
مگه جز یه دانش‌آموز کسی دیگه‌ای هم هستی؟
مگه دانش‌آموز نیستی؟
از امروز به بعد هر روز زندگیت
عین جهنم می‌شه
خیلی خب سه
این آخرین باره
سه
[صد سال افتخار برای ده ‌هان] [همیشه پاینده باد]
ممنون
- باز هم میخوای؟ - ممنون
نوش جان
- البته، مشکلی نیست - ممنون
ممنون گمشو اون‌ور
حتما نوش جان
- نوش جان - مرسی
ممنون
آخه چطوری می‌تونی تو هر کاری که می‌کنی این‌قدر عوضی باشی؟
چیه؟ ۱۸ سالته و هنوز یه آشغالی؟
- عوضی - می‌خوای به زور بفرستمت ته صف؟
هیچ‌کس اعتراضی نداره
قدرت واقعا ترسناکه، مگه نه؟
اما قدرت مال دانش‌آموزها نیست
اگه ناهار می‌خوای، برو ته صف وایسا
وگرنه هیچی بهت نمی‌رسه
ای وای من
ببخشید نمیتونم آدم‌هایی رو که با غذاشون بازی می‌کنن تحمل کنم
یه نگاه به خودت بنداز
لباس‌هات حسابی کثیف شدن
تو که چون پسر یه سیاست‌مداری ده تا لباس فرم اضافه نداری داری؟
بیا اینجا بذار تمیزش کنم
واقعا که پسر
واسه همینه که میگم نباید با غذات بازی کنی
یه تیکه پیازچه چسبیده به صورتت
اینم بذار روی سرت
چقدر قشنگ شد
جون هیونگ این‌طوری خیلی بامزه می‌شه
بچه‌ها، وقت عکسه
چطوره چند تا ویدیو کوتاه بسازیم؟
بیاین مثل جون هیونگ عزیزمون
مواظب رفتارمون باشیم و با قلبی شاکر غذا بخوریم باشه؟
این گندی که زدی رو خودت باید جمع کنی
بریم غذا بخوریم
صف بکشین
حتما خیلی ذوق‌زده‌ای، نه؟
نه
نه چی؟
پرسیدم منظورت از نه چیه؟
هان؟
گمشو اون‌ور احمق کودن
چشم
خیلی خب
طردشده لعنتی
عزیزم
کیه؟
اینجا خونه نماینده مجلس، ریو گوانگ پیل
همون کاندیدای قوی ریاست جمهوریه؟
اینا واقعا واقعی هستن فقط دکوری نیستن
منظورم اینه که همیشه اینا رو تو سریال‌ها می‌دیدم
می‌دونین، همیشه برام سوال بود
مزش عالیه
جون هیونگ
حالا که جون هیونگ هم اومد، لطفا بهمون بگو چی باعث شده بیای اینجا
خیلی خب
جون هیونگ عزیزمون، بدون اینکه نوبت نظافتش رو انجام بده گذاشته رفته
همه دانش‌آموزان با هم برابرن دانش‌آموزها نباید قدرت داشته باشن
من چند بار بهت اینو گفتم؟ وروجک
انگار دست کشیدن از قدرت کار سختیه
مردم به مثابه مردم سیاست به مثابه سیاست
این شعار تبلیغاتی شما تو انتخابات قبلی بود مگه نه؟
منم فلسفه‌ مشابهی دارم
معلم به مثابه معلم
و دانش‌آموز هم به مثابه دانش‌آموز وروجک
پس من فقط اینجا هستم تا دانش‌آموزی رو که نظافت نکرده با خودم ببرم همون‌طور که از یه معلم انتظار می‌ره
اون عمدا افتاده دنبال من، داره اذیتم می‌کنه
و می‌خواد منو به پرونده‌ پارک ده سوک ربط بده
خوشمزه بود
من ایشون رو با خودم می‌برم همون‌طور که وظیفه‌ یه معلمه
بریم یالا
داری اشتباه می‌کنی
من از این به بعد جون هیونگ رو بدون هیچ اشتباهی به خوبی هدایت می‌کنم
- درها دارن بسته میشن - دارن بسته می‌شن
نگهش دار دیگه وروجک
بازم می‌بینمتون یالا بریم
- ولم کن - کدوم طبقه؟
درها در حال بسته شدن
این درها چقدر کندن
اینجا باید همین‌طور کثیف بمونه تا بتونیم داستان رو جلو ببریم
اما برای این کار زیادی تمیزه
اگه بخوای خوب بلدی انجامش بدی خب
اینجا رو تموم کن و وسایل نظافت رو بذار سر جاش
[پرونده تحصیلی]
نام دانش‌آموز: پارک ده سوک
چوی گانگ سوک
به نظر می‌رسه وزیر چوی گانگ سوک نقش اصلی رو در راه انداختن سازمان داشته باشه
و انگار تو هم یه معلم واجد شرایط نیستی
در طول دوره‌ بازرسی به عنوان معلم شناخته می‌شم
مطمئنم که خودت از قبل این رو می‌دونستی
باید توضیح بدی که چه اتفاقی برای سر پسرم افتاده
خب، راستش مطمئن نیستم
بهش گفتم توالت رو تمیز کنه نه اینکه سرش رو بکوبه بهش
داری میگی پسرم عمدا به خودش آسیب زده تا برای تو پاپوش درست کنه؟
ممکنه زدن دیگران براش راحت باشه اما حتما برای زدن خودش ترسیده
چطور بگم؟ جراحتش خیلی تصنعی به نظر می‌رسه
طوری رفتار می‌کنی که انگار از هیچ‌چیز نمی‌ترسی
اگه یه دکتر از بیمارش بترسه نمی‌تونه درست درمانش کنه
اگه یه وکیل از موکلش بترسه نمی‌تونه درست ازش دفاع کنه
پس اگه یه معلم از دانش‌آموزش بترسه
می‌تونه درست بهش درس بده؟
مطمئنم که کاملا درک می‌کنی
اینکه من وارد ماجرا شدم چه معنایی داره
سازمان حمایت حقوق اموزشی یه سازمان ملی و کشوریه
باید عملا با یه کشور دربیفتی
اتفاقا تو این کار خیلی خبره هستم
عالیه
پس تو بودی که رفتی پیش سازمان حمایت حقوق اموزشی آدم‌فروشی کردی نه؟
من نبودم
آره جون خودت
بابای جون هیونگ پاشده اومده مدرسه ‌همش هم به خاطر توئه عوضی
میخوای توهم بری پیش ده سوک؟
-واقعا کارِ من نبود - بیا اینجا
هی
- مطمئنی؟ - هی بیا اینجا
اصلا به درک که رفتی لو دادی یا نه
...لعنتی من باهات
که این‌قدر باهات خوب بودم
- هی، فقط برو - عوضیِ آشغال
- گمشو - آشغال بی‌صفت
مرتیکه‌ عوضی
هی، اینجا رو نگاه کن
- سرت رو بگیر بالا - عوضی لعنتی
- هی، یالا - آشغال
ای بابا، پسر جون واقعا کارت سخته
خب، بعدش چی؟ ول کنم یا بکشم بالا؟
بکش بالا
پس ادب و تربیتت کجا رفته؟
لطفا منو بکش بالا
بیا دنبال من
انگار همیشه از دار و دسته‌ جون هیونگ کتک می‌خوری نه؟
تا کی می‌خوای همین‌طوری کتک بخوری؟
وقتی از چیزی خبر نداری این‌طوری حرف نزن
اصلا فکر کن منم زدمشون
فکر می‌کنی چیزی عوض می‌شه؟
کی حرف از جنگیدن و تلافی زد؟
فقط فرار کن
اون‌هایی که بهت می‌گن وایسا و بجنگ
معلومه که خودشون هیچ‌وقت رنگ کتک رو ندیدن
اما این‌طوری فقط بدتر می‌شه
خب اون‌موقع هم دوباره فرار کن
یعنی تا ابد همین‌طوری فرار کنم؟
راست می‌گی نمی‌تونی تا همیشه فرار کنی
پس باید
به یه بزرگ‌تر خبر بدی
فایده‌ای نداره
این‌قدر بهشون بگو تا بالاخره یه فایده‌ای داشته باشه
آدم‌بزرگ‌های خوب هم پیدا می‌شن
حالا، به همین خاطر از امروز تمرینات شدیدِدویدن رو شروع می‌کنی
اون تیر دروازه رو می‌بینی؟
می‌دوی تا اونجا و برمی‌گردی ده ثانیه هم وقت داری
بله؟ چی؟
بدو چرا وایسادی؟
بدو
بدو یالا، سریع‌تر
گفتم سریع‌تر
وگرنه سگو میندازم دنبالت
- سگ کجاس؟ - خودم من یه سگ هارم
یالا عجله کن
مطمئنی خودت تنهایی از پسش برمیای؟
بله
درسته می‌تونی
قبلا هم انجامش دادی همین‌طوره خوبه
قشنگ چیده شده
شاید به خاطر تجربت توی پادویی باشه ولی سرویس‌دهیت حرف نداره
می‌دونی، تو هم درست مثل اون‌هایی
نه وروجک این‌طور نیست
من معلمم اونا فقط یه مشت قلدر حقیرن
اون‌قدرها هم حقیر نیستن
اون‌ها بی‌نهایت قدرتمندن
پدرِ جون هیونگ می‌تونه بدون اینکه به خودش زحمت بده زندگی یه خانواده رو نابود کنه
نگران این‌جور چیزها نباش، باشه؟
منم پشتوانه‌های کله‌گنده‌ای پشتم دارم
خوش به حالت که همچین چیزی داری
گیونگ مین
تو هم پشتوانه‌های کله گنده داری که هوات رو دارن
کی؟
نمی‌دونی؟
یه نگاه به اطرافت بنداز
خیلی دور نیستن دقیق‌تر نگاه کن
کی می‌تونه پشتوانه‌ یه دانش‌آموز باشه؟ معلمش
واقعا که
بیا، این پشتوانه‌ حامیت، اینو فقط برای تو پوست کنده
درسته، ممنون
گیونگ مین، چطور می‌شه که حتی یه دوست صمیمی نداری که بتونی باهاش درد و دل کنی؟ هان؟
همیشه طردشده نبودم
چرا به پدر و مادرت نگفتی؟ چون نگران میشدن؟
[پسر عزیزم، روز خوبی داشته باشی]
نمی‌دونم
فقط رامنت رو بخور الان خمیر می‌شه
باشه
[وزارت آموزش و پرورش]
صبر کنین یه لحظه اجازه بدین آقای ریو
سلام
چی باعث شده بیای اینجا، نماینده ریو؟
در مورد سازمان حمایت از حقوق آموزشی
راسته که شما این سازمان رو راه انداختی؟
خب، حدس می‌زنم بله کار من بود
میل داری یه فنجون چای بخوری؟
برای چای خوردن اینجا نیومدم
اونجا واینستا بیا بشین
آخه برای چی همچین چیزی درست کردی؟
چون دلم سوخت
مطمئنم شما هم یادته
دو سال پیش پرونده‌ای بود که تو اون یه معلم توی مدرسه
به دست دانش‌آموز خودش کشته شد
فکر کردم حقوق معلم‌ها باید به وضوح تثبیت بشه
تا دیگه همچین اتفاقی نیفته
اما آخه چرا بین این همه جا، دبیرستان ده ‌هان؟
همین الان پسر من داره به خاطرش عذاب می‌کشه
مگه پسر شما میره دبیرستان ده ‌هان؟
انگار بازرس زیاده‌روی کرده
اگه این موضوع علنی بشه انتقادات عمومی به شدت بالا می‌گیره
این قضیه برای هیچ‌کس خوب تموم نمی‌شه
پس چطوره همین‌جا تمومش کنی؟
خب، چشم‌های زیادی روی ماست و این سازمان هم تازه تأسیس شده
چطوره فقط یه مدت دیگه صبر کنیم؟
می‌دونی که من برات احترام قائلم جناب وزیر
همه‌ اینا رو به خاطر صلاح خودت میگم
مطمئنم دوست نداری به خاطر همچین چیزی از دنیای سیاست خداحافظی کنی
یه پدر برای بچش دست به هر کاری می‌زنه
من ریو گوانگ پیل از حزب امید به خوشبختی هستم
لطفا حمایتش کنین
- ممنون - ساعت چنده؟
دیگه باید تا الان می‌رسید
- گوشی‌هاتون رو بذارین روی ویبره - ببخشید
مردم به مثابه مردم، سیاست به مثابه سیاست
این دیگه چیه؟ استفاده از دستیار برای امور شخصی؟
رشوه در ازای نامزدی در انتخابات محلی؟
- آزار جنسی؟ - اینا جریانش چیه؟
ریو گوانگ پیل
ممنون که وقت گذاشتین و تشریف آوردین
اتهامات رشوه رو قبول دارین؟
- منظورتون چیه؟ - یه گزارش محرمانه به دستمون رسیده
در مورد سوءرفتارهای جنسی شماست
درسته که در معاملات غیرقانونی ملک دست داشتین؟
چه خبره اینجا؟ چه اتفاقی افتاده؟
بررسی می‌کنم شما بفرمایین
- زود باشین راه رو اینجا ببندین - هل ندین
اعتراف می‌کنین؟ لطفا یه چیزی بگین
نماینده ریو
لعنتی
چه خبر شده؟
بیرون خیلی شلوغ و پر از سر و صداست
نیازی نیست تو چیزی بدونی
بهتره که الان بری
مثل اینکه یه کم تو فهم مسائل کند هستی
نگو که همه‌ این‌ها کار توئه؟
کی تو رو اجیر کرده؟
دو سال طول کشید
تا سازمان حمایت حقوق اموزشی رو راه بندازم
معلوم شد که دو سال زمان خیلی طولانی‌ایه
[ریو گوانگ پیل - گزارش غیررسمی]
[فایل ضبط‌شده‌ مصاحبه با قربانی]
[ریو گوانگ پیل - گزارش فساد در نامزدی]
دیوونه شدی؟
من و تو که تو یه جبهه هستیم
ما هم‌حزبی هستیم لعنتی
جناب نماینده ریو
وقتی پای آموزش وسط باشه چیزی به اسم جبهه و حزب وجود نداره
پس یعنی از همون اول هدفت من بودم؟
آخه چرا؟
مگه من چه غلط بزرگی کرده بودم؟
واقعا داری جدی می‌گی یا داری مزخرف می‌گی؟
تا الان دیگه باید گندکاری‌هات توی تمام اخبار پخش شده باشه
لعنت به این شانس همه‌چی به فنا رفت
کلی آدم دیگه هستن که از من خیلی بدترن
پس چرا داری با من این کار رو می‌کنی؟
دلیلش اینه که وقتی تو سقوط کنی پسرت هم باهات سقوط می‌کنه
واقعا باید اون تولت رو درست‌تر تربیت می‌کردی
- جناب وزیر - لطفا برین کنار
لعنتی
- اونجایین؟ - بله
یه لحظه اجازه بدین
مجلس ملی با طرح بازداشت ریو گوانگ پیل موافقت کرد
کسی که با اتهامات سنگین فساد مالی روبروست
علاوه بر این، اتهاماتی مطرح شده
مبنی بر اینکه پسر آقای ریو مسئول قلدری‌هایی بوده
که منجر به مرگ هم‌کلاسیش شده و این موضوع افکار عمومی رو به‌شدت شوکه کرده
این پرونده که نزدیک بود به فراموشی سپرده بشه
با تحقیقات سازمان حمایت حقوق اموزشی دوباره به جریان افتاد
سازمان حمایت از حقوق اموزشی نهاد جدیدی که تحت نظارت وزیر آموزش و پرورش اداره می‌شه
وظیفه‌ی حفاظت مستقل و سریع از حقوق معلمان و دانش‌آموزان رو بر عهده داره
...این نهاد مسئول دریافت گزارش‌ها، بازرسی و پاسخگویی به
این موضوع ممکنه به یه تنش سیاسی بزرگ تبدیل بشه
مشکلی نداری؟
تمام تیرها و موشک‌ها رو به جون میخرم
تو فقط کارت رو درست انجام بده
یه جوری می‌گی انگار تا حالا تیر خوردی
اگه واقعا تیر بخوری از شدت درد تموم می‌کنی
فقط یه استعاره بود
واقعا قرار نیست تیر بخورم
منم داشتم استعاره‌ای حرف می‌زدم
خسته نباشی
هی شماها اینو دیدین؟
از امروز، طردشده‌ جدید دبیرستان ده ‌هان کسی نیست جز
تشویق کنین
پسر این ریختی خیلی بیشتر بهت میاد
جون هیونگ عزیزمون، کجا با این عجله؟
مرتیکه بدون باباش هیچ غلطی نمی‌تونه بکنه
بوی آشغال میده اینجا
[نشان طردشده]
تقصیر تو نیست
گیونگ مین
تقصیر تو نیست
وقتی ده سوک تبدیل به طردشده‌ مدرسه شد من خیالم راحت شد
وقتی هم که مرد ناخودآگاه لبخند زدم
فکر می‌کردم بالاخره می‌تونم از این جهنم رها بشم
من هیچ فرقی با اونا ندارم
چرا، فرق داری
تو بی‌دلیل مورد آزار قرار گرفتی
اون‌هایی که بهت قلدری کردن
و آدم‌بزرگ‌هایی که می‌دونستن و ساکت موندن، اونا مقصرن
پس نه پشیمون باش و نه احساس گناه کن
- دیوونه شده - لعنت بهش
صدای همتون رو ضبط کردم عوضی‌های پست‌فطرت
بمیرین مرتیکه‌های آشغال
جون-هیونگ!
جون هیونگ غلط کردم
جون هیونگ
لعنتی
- بازرس اومد - خودشه
دیگه امنیت داریم
فقط نمی‌تونی اشتباهت رو بپذیری، نه؟
بهت گفته بودم، نه؟
پشیمونی چیزیه که با بدنت انجامش میدی، نه با ذهنت
دیوونه شدی؟
این بنزینه
خب که چی؟
مگه اینو برای همین نپاشیده بودی؟
لطفا کمکم کن غلط کردم
اشتباه کردم
خواهش می‌کنم کمکم کن
لطفا نجاتم بده
همش تقصیر منه
معذرت می‌خوام
آخه چرا این‌قدر با من بد تا می‌کنی؟ چرا؟
پس تو چی؟
تو چرا اون‌قدر با ده سوک بد بودی؟
ده سوک هم از مردن می‌ترسید
درست مثل تو
اما باز هم اون راه رو انتخاب کرد چون گیر یه آشغالی مثل تو افتاده بود
[با نشاط و با رؤیاهایی سرشار از امید]
اگه کنار اومدن با قلدری‌ها برات خیلی سخته
نظرت چیه مدرست رو عوض کنی؟
ببخشید؟ چرا بچه‌ من باید مدرسش رو عوض کنه؟
اون قلدره که باید مدرسش رو عوض کنه چرا قربانی باید بره؟
نمی‌تونی همین‌طوری یهویی سفارشتون رو لغو کنین
واقعا نمی‌فهمم چه اتفاقی برای تأمین‌کننده‌هامون افتاده
معذرت می‌خوام
- لطفا با بابام رو اذیتش نکنین - گمشو اون‌ور
- خفه شو - از بابات بپرس
ازش بخواه این یه بار رو با بابای من راه بیاد
چرا از من میخوای؟ من فقط یه آشغال بی‌پناهم که بدون باباش هیچی نیست
واقعا معذرت میخوام هر کاری بگی برای جبرانش می‌کنم هر کاری
پس برو بمیر کثافت
فهموندن ابعاد واقعی کارهایی که دانش‌آموزها انجام دادن
با چشوندن طعم بلایی که سرِ دیگران آوردن به خودشون،
و وادار کردنشون به پذیرش مسئولیت اعمالشون
این همون آموزشِ واقعی هست که
سازمان حمایت از حقوق اموزشی دنبالشه
اما مهم نیست که برای جبران چیکار می‌کنی
ده سوک دیگه هیچ‌وقت زنده نمی‌شه
کمترین کاری که می‌تونی بکنی اینه که این بارِ سنگین رو تا آخر عمرت به دوش بکشی
این تنها راهیه که عدالت رعایت بشه
این جهنمیه که خودت ساختی
ببین زندگی کردن تو این جهنم چه مزه‌ای می‌ده
پلیس پرونده‌ ده سوک رو دوباره به جریان انداخت
و تمام کسایی که اذیتش کرده بودن از جمله ریو جون هیونگ رو بازداشت کرد
تو به من گفتی بهت اعتماد کنم عوضی
و برای اولین بار
اون اینجا نیست
مدیر مدرسه مثل یه بزرگ‌تر مسئولیت‌پذیر رفتار کرد
- گفتم که اینجا نیست - آقای کیم
اون پایین داری چیکار می‌کنی؟
توی وب‌سایت سازمان، تمام سوابق قلدری ریو جون هیونگ برای دیدن عموم منتشر شد
و میگن که اون سوابق هیچ‌وقت پاک نمیشه
مگه اینکه قربانی‌ها اونا رو ببخشن
این‌طوری بود که سازمان حمایت از حقوق اموزشی به بازرسیش تو دبیرستان ده ‌هان پایان داد
بعد از اون روز ما دیگه هیچ‌وقت بازرس رو تو مدرسه ندیدیم
چوی گا یون ۱۹۹۵.۰۷.۲۵ - ۲۰۲۴.۱۱.۲۷
فراموشت نمیکنیم
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia = قسمت اول =