برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
قرارداد تقسیم اموال موروثی
قرارداد تقسیم اموال موروثی» ؟»
سون هی‌یون
سون هی‌یون؟
چرا مهرِ یه آدمِ مرده اینجا خورده؟
سون هان‌گیول؟
تو… کی هستی؟
من کی‌ام؟
خب
«سون هی‌یون»
اسم مادرمِ، همونی که گفتی توی آتیش‌سوزی مرده
هان‌گیول
مهرِ یه آدمِ مرده چطوری سر از اینجا درآورده؟
همه‌چی رو توضیح می‌دم، آروم باش
آدما داخل خوابن- زنده‌ست؟-
گفتم، زنده‌ست؟
چی شده؟ چه خبره؟
نه، چیزی نیست
به نظرم اصلاً هم «هیچی» نیست
برو داخل یه پتو گرم میارم برات
[قسمت ۹]
بخور، هان‌گیول
داییت برات گنگ‌شیگی درست کرده همونی که دوست داری (گنگ‌شیگی فرنی برنج مخصوص کره ای)
هان‌گیول
من دارم میرم مدرسه- صبر کن-
باید دعوت‌نامه‌ی تولد ۷۰سالگی مامان‌بزرگم رو بهت بدم
میری مدرسه؟ خیلی زوده
هی
هان‌گیولِ شیطون بلا
چرا؟
«سون هی‌یون»
اسم مادرمِ، همونی که گفتی توی آتیش‌سوزی مرده
زنده‌ست؟
گفتم، زنده‌ست؟
هزینه‌ی اقامت رو حساب می‌کنم
لازم نیست- باید خودم انجامش بدم-
از بدهکار بودن خوشم نمیاد، اینجوری اذیتم
بذار همین امروز تسویه‌اش کنیم
برات بستنی یا یه چیزی می‌خرم
پس وقتی اومدی، خبرم کن
[تاریخ دنیا]
هی
اومدم خونه
هان‌گیول
ذهنت درگیره، حتماً تمرکز روی امتحان برات سخت بوده
هر چی تو ذهنت می‌چرخه، تو خودت نریز، ازم بپرس
تا جایی که بتونم، جوابت رو می‌دم، باشه؟
از کسی که ۱۸ سال بهم دروغ گفته اصلاً چی می‌تونم انتظار داشته باشم؟
هان‌گیول
دونگ‌پیو ازم خواسته برای مهمونی فردا کمکش کنم
باید کله ی صبح راه بیوفتیم زودتر میخوابم
باشه، یه کم استراحت کن
بعد از مهمونیِ فردا با هم حرف می‌زنیم، باشه؟
درمورد هرچی کنجکاوی ارم بپرس باشه؟
چیزی ازت نمیپرسم دایی
خودم مستقیم میرم ازش میپرسم
سوچوگو ، ۳۳-۵ بالپو دونگ
این چیه؟
یه ترفند بازاریابی جدیده از یه وکیل شهرستانیِ بی‌موکل
جزوه های حقوقی
آرای دادگاه درباره‌ی حمله به معلما
گفتی یکی از همکارایِ همکارت
توسط یکی از والدین مورد حمله قرار گرفته بود
من جزوه‌های حقوقی و آرای دادگاه از پرونده‌هایی که خودم روشون کار کردم رو جمع کرددم
فکر کردم شاید به درد اون همکار بخوره
قدردانشم
ولی فکر می‌کنم اون همکار ترجیح می‌ده همه‌چیزو دفن کنه و بره جلو
هیچ‌چیزی توی این دنیا نباید همین‌طوری دفن بشه
وقتی چیزی رو دفن می‌کنی دوباره درآوردنش خیلی سخت‌تر می‌شه
پس این پیغامو بهش برسون
خودم جمع‌وجورش می‌کنم
یادت نره
وکیل چوی یی‌جون
همیشه سمت توئه
همه‌ی اینا رو سون جه‌گیو تنهایی درست کرده؟
محاله
اوایل یه مجردِ به‌هم‌ریخته به نظر می‌اومد
ولی معلوم شد کاملاً شوهرِ ایده‌آله
ممنون
اول از همه
صمیمانه هفتادسالگیِ باشکوه خانم یانگ بوک‌هی رو تبریک می‌گم
با توجه به اینکه می‌دونستم خیلی از بزرگ‌ترها اینجا هستن
سعی کردم تعادل بین سلامتی و طعم رو رعایت کنم
اگه اینجا رو نگاه کنین برای ماهی خوابونده‌شده
به‌جای شکر از آب گلابی استفاده کردم تا حواسم به قند خون باشه
...برای جئون ها (غذایی که شبیه به کوکو خودمونه)
نصف روغن سویا و نصف روغن کنجد پرلا
استفاده کردم تا هم دود کمتر بشه هم طعم بهتر دربیاد
راحت باشین، غذا زیاده
هرچقدر دوست دارین میل کنین
یه چیز دیگه
دنده‌ها رو همین‌جا کباب می‌کنم
دنده کبابی ال‌ای نفر بعدی، نوش جونتون
نفر بعد
چه خبره؟ پیام‌هامو جواب ندادی
همون‌طور که می‌بینی سرم با آماده‌کردن غذاها شلوغه
می‌خواستم درباره‌ی هان‌گیول یه چیزی بگم
باشه
نظرت درباره‌ی یوکه چیه؟ (گوشت گاو ریز خرد شده)
بیا، خودت کباب کن
خانم بوم، یه لحظه بیا اینجا
اتفاقی برای هان‌گیول افتاده؟
قضیه همینش عجیبه
اون اصلا درمورد مادرش نپرسیده
جشن که هست، نودل هم باید باشه (منم می‌خواممم)
آره، حتما
بفرمائید، نوشِ‌جان
ممنون
از اینجا به بعد سِلف سرویسه- ببخشید؟-
خدای من، اینجا پُر آدمه. وقت حرف زدن نیستش
پس، هان‌گیول کجاست؟
اینجا نیست؟
صبح زود رفت به دونگ‌پیو کمک کنه
من ندیدمش
پس کجاست؟
ببین شما دو نفر
اینطوری پیش هم وایستادین
شما دوتا باهم خیلی عالی به‌نظر میاین (با کله موافقم)
همه‌چی خوبه؟
رابطه‌ی شما دوتا خوبه؟- خاله-
خانم
گفتن همچین چیزایی شاید دردسر درست کنه برامون
صبر کن
این ماهی تُن نیست؟
فقط یه ماهیِ تُنه
فقط اونایی که سریعن می‌تونن ازش یه‌ذره تست کنن
واقعا؟- کجاست؟-
پس، شما دوتا شروع کردین که روی بچه‌دار شدن کار کنین؟
خانم، بعداً همه چیزو توضیح می‌دم
پس خواهش می‌کنم صداتو بیار پایین
تلاش برای بچه‌دار شدن هیچ خجالتی نداره (بعلهههه)
تو مرد خونه‌ای، پس باید یکم بیشتر تلاش کنی
تو گفتی که امید داری که دختر داشته باشی
...الان گفتین
دختر؟
آقای چوی، قضیه این نیست
هی، مامان و بابای بوم شیک، نمی‌دونستم که اینجایین
اونا باهم میان درمانگاه و اصلا از هم جدا نمی‌شن
و امروز هم فرقی نمی‌کنه
همه‌ی مردم توی بازار دارن حرف می‌زنن
وقتی یه قابلمه می‌خره، اون اونجاست تا اونو براش ببره
چه مرد خفن و جنتلمنی
...نه، من نکردم
دیدین؟ می‌دونستم
ساکت موندن من چه فایده‌ای داره؟
شماها رفتین و به همه توی شهر گفتین
آقای جونگ
نکن
...نمی‌تونی بزنی زیر حرفت
دایی هان گیول بیاین اینو حلش کنیم
من، جونگ جین هیوک
قسم می‌خورم هیچوقت به هیچکس نگفتم
که همدیگه رو بوجی موجی کردین
هیچوقت نگفتم که چطور بهم التماس کردی
تا این رو به کسی نگم
بقیه همه توضیح دادن
...دایی هان‌گیول
با خانم بوم قرار میذاری؟
چرا اینقدر لفتش میده؟
هموز زنگ نزده، یعنی چه غلطی می‌کنه؟
سه جین
چرا هنوز اینجایی؟
بوفه داخل آمادست
دونگ پیو، هان‌گیول رو ندیدی؟
رفت سئول
سئول؟
گفت می‌خواد یکی رو تو سئول ببینه
امروز نتونست بیاد ولی صبح یه هدیه برای مامانبزرگ گذاشته
راستش، بهم گفت که به کسی نگم
دایی! دایی هان‌گیول
...هان‌گیول رو دیدی
...خوب، اون
اون چطور؟
سون هان‌گیول رفت سئول
کیه؟
تو هان‌گیولی؟
خوشحالم که اومدی
خوشحالم که اومدی هان‌گیول
مطمئنم سوالای زیادی داری
می‌تونم بپرسم؟
وقتی زنده و سالمی چرا مجبورم کردی با دایی زندگی کنم؟
اونموقع
...من
خیلی سنم کم بود
وقتی تو رو داشتم نمیدونستم باید چیکار کنم
و مجبور بودم تنهایی بزرگت کنم
حتی اونقدری پول نداشتم که برات شیر خشک بگیرم
برای همین بردمت پیش داییت
و خودم رفتم دنبال کار
وقتی اومدم دنبالت
خونه سوخته بود و
تو و داییت رفته بودین
این الان عذرخواهی بود؟
با چندتا زنگ
می‌تونستی بفهمی کجا زندگی می‌کنم
میگی بهم زنگ نزدی چون نتونستی؟
داییت
نمیذاشت ببینمت
میدونم بزرگ شدن بدون مادر برات سخت بوده
اما تموم سال هایی که بدون تو زندگی کردم برای منم کابوس بود
اما جه گیو حتما فکر کرده
که میخواستم یه خانواده جدید تشکیل بدم
مجبور بودم این واقعیتو پنهون کنم
که تو وجود داشتی
اون فکر می‌کرد که این برای منو تو بهترین راهه
چطور این قراره برای من بهترین باشه؟
میدونی چیه؟
من هیچ وقت خوشحال نبودم، حتی وقتی که داخل مدرسه نفر اول شدم
بقیه ممکنه که به کارنامه من حسودی کنن
اما من... به بچه ها حسودی میکردم که نگران بودن مامانشون
به خاطر نمره های بد سرشون داد بزنن
همه اون تقدیر نامه ها و مدال ها،
شاید دایی بهشون افتخار می‌کرد،
اما من نه
می‌دیدیم که دارم از اونا برای پوشوندن خودم استفاده میکنم
احساس ناامنی داشتن از نداشتن مادر
میتونم سفارشتون رو بگیرم؟
هان گیول،بیا اول یه چیزی بخوریم
این همه راه تا سئول اومدی و هیچی نخوردی، مگه نه؟
من گنوچی روغن ترافل می‌خورم
منم همینو میخوام، ممنون
مشکلی نیست پسرم؟
آقای چوی، چه خبره؟
من طوری رفتار کردم که انگار طلاق گرفتم تا اوضاع بین شما و خانوم بوم درست بشه
من همین الان به خانم جونگ یه خبر دادم
که همه چیز بین شما دو نفر خوب پیش میره
آقای اوه
میخوام مثل سنگی روی تپه تنها و ساکت باشم
میشه لطفا بری و یکم تن ماهی یا چیزی شبیه به اون بخوری؟
خانم هه سوک چرا اینطوری به من نگاه میکنی؟
سونگ ته تو تا حالا ازدواج کردی؟
بله؟
درسته ...خوب
هه سوک ،لطفا به حرفم گوش کن. بذار برات توضیح بدم چرا این کارو کردم
به خاطر خانوم بوم بود
پس، آقای چوی به خانم بوم علاقه منده
هیچ راهی برای کمک کردن نداشتم
بعد شنیدم تو از همه بهش نزدیک تری
پس اساسا، تو هیچ احساسی به من نداشتی
... خوب
... اما
هه سوک
! هه سوک
داره دیوونم میکنه
کاش میتونستیم بیشتر حرف بزنیم
اما به داییت نگفتی اومدی اینجا
...یه کم نگرانم
اگه بفهمه اومدی اینجا، شاید دیگه نذاره بیای پیشم
یعنی...
اشکالی نداره دوباره بیام؟
البته
واقعاً میتونم بیام؟
اشکالی نداره اگه بهتون زنگ بزنم؟
حتماً
شما خانواده‌تون رو دارید واقعاً مطمئنید اشکالی نداره؟
تو هم خانواده منی
اجازه بدید یه چیز دیگه هم بپرسم
میتونم "مامان" صداتون کنم؟
بسیار خب
شمارش
کاری که گفتی رو انجام دادم
به خدا انجام دادم
بهش گفتم که ترکش نکردم، و اینکه شما اجازه نمی‌دادید ببینمش
بهش گفتم که سعی کردم پیداش کنم، ولی نتونستم
همچنین گفتم اونم خانواده منه
و هر وقت خواست میتونه بیاد
دقیقاً هرچی گفتی رو گفتم، کلمه به کلمه
عموت باهات رفته بود
اون اجازه نمی‌داد ببینمت
تو هم خانواده منی
اگه هان‌گیول رو حتی ذره‌ای اذیت کنی، نمی‌بخشمت
از حالا به بعد، هر وقت هان‌گیول اومد
تو باید لبخند بزنی، هرچی که شد
هر وقت زنگ زد، به هر حال باید جواب بدی
تا الان کنار هان‌گیول نبودی، پس جبران کن
هرگز حرفی از اینکه هان‌گیول رو رها کردی نزن
...و اگه پرسید
به هر حال، تقصیر رو گردن من بنداز
این شرط منه برای امضای توافقنامه
می‌فهمی؟
بله فهمیدم
پس این یه قوله، باشه؟
خیلی خیالم راحت شد
بله، خیلی ممنون
خب، هان‌گیول تازه رفته، پس به زودی سوار قطار میشه
یه لحظه
باید برم دنبال بچه‌م
خب، کی برای امضای مدارک تصمیم بگیریم؟
شما میاید سئول؟
نه اشکالی نداره، من میتونم برم اونجا من میرم
هان‌گیول شیطون بلا
چی؟
صبر کن، چرا هان‌گیول به تو زنگ میزنه؟
هی
چی؟
اره
باشه،خدافظ
جی جون،میشه منو به سئول ببری
وایسا
خب میخوایی بری سون هان گیول رو ببینی؟
این همه راه تا سئول؟
همه چیزو تو راه بهت میگم
مگه نگفتی میخوایی شکستش بدی؟
گفتی اگه کمکت کنم هان گیول رو نابود کنی،هر کاری میکنی
ولی اون بهم نیاز داره
ولی من میخوام ببرمش و نابودش کنم
ولی الان،باید برم و ببینمش
پس لطفا،منو ببر اونجا،باشه؟
عجله کن.بیا بریم
وایی،حباب ها خیلی قشنگ بیرون میان
دارن خیلی دورتر میرن
دوباره تلاش کن
اینجا،اینو بخور
نشستن اونجا هیچی رو حل نمیکنه
هان گیول هم یه وقتایی به این کوچیکی بود
تا حالا بهت گفته بودم؟
درمورد هان گیول در زمان اجرای مدرسه اش
جشن استعداد های مهد کودک شینسو
دینگ دینگ زنگ داره میزنه
رفتم در رو باز کنم
و اون پدرم بود که من منتظرش بودم
جلوی در ایستاده بود
خیلی خوشحال بودم که لبخند زدم
و گفتم "بابایی"
ولی نگاهش یکمی
انگار امروز یکمی ناراحت بود
چیزی شده؟
چیزی تو رو ناراحت کرده؟
چیزیی
هان گیول، من اینجام
بدی اتفاق افتاده؟
به سلامتی بابا- به سلامتی دایی-
بخاطر تو اینجام
به سلامتی بابا- به سلامتی دایی-
بخاطر تو اینجام
به سلامتی
عمو
احتمالا مردم فکرمیکردن من دارم گریه میکنم چون خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بودم
ولی دلیلش این نبود
گریه کردم چون قلبم شکسته بود
اون بزرگ شد،بدون اینکه بدونه پدر مادرش چجوری ان
قلبمو شکست
متاسفم
همه چیز با هان گیول انقدر دیوونه کننده بود،که حتی فکرشم نمیکردم چه حسی بهت دست بده
حالا که مردم فهمیدن، توهم نمی‌تونی احساس خوبی داشته باشی
بقول لائوتسه
"وقتی زندگی طاقت فرسا و پیچیده می شود، ساده فکر کن"
فعلاً،بیا فقط به هان گیول فکر کنیم
باید بخوری
یه کم بهت انرژی میده
باشه،میخورم
من باید بخورم
خوبه
خیلی خوبه- واقعا؟-
حوصله ندارم به تماست جواب بدم.قطع کن
چی؟
چرا تو؟- -That's exactly my point.
چرا باید این همه راه تا سئول رانندگی کنم تا خواهرزادتو بیارم؟
از وقتی که خیلی کوچک بود، من آرومش می‌کردم، بغلش می‌کردم، بهش غذا می‌دادم
و حالا داره خواهر کوچولوی عزیزمو مجبور میکنه بره سئول؟
،با این حال
دارم بهت خبر میدم چون باید بدونی
بعنوان سرپرستش
پس لازم نیست نگران باشی، احمق
جون
از کی تا حالا به هان گیول حس پیدا کردی؟
جئون... نه، آی جون، منظورم اینه، برادر عزیزم
نمیخواستم بهت دروغ بگم
تو و دایی هان گیول از همین الان باهم کنار نمیاید
می ترسم حرف زدن راجب هان گیول حالتو بدتر کنه
من همین اطرافم دارم قهوه میخورم
وقتی کارت تموم شد بهم زنگ بزن
حتما
این تشکر رو با خودم به گور میبرم
قول میدم
برو،یکی منتظرته
اینجا جایی بود که میخواستی بیای؟
واقعا اومدی؟
"واقعا اومدی؟"
داری چیکار میکنی؟نمیبینی چقدر گرمه؟
درسته
ببخشید
خوبه؟- آره-
اون عوضی لعنتی
باید میدونستم
از همون لحظه که با لبخند شروع به شیرن زبونی کرد
ای کله خر
خانم سو
هی،آقای جونگ
شما هستید، آقای جونگ
بفرمایید بشینید
آقای جونگ
آقای جونگ، اون عوضیِ حقه‌باز رو از کجا شناختین؟
خب، معلومه که فهمیدم
چون برام مهم بود
کاملا عاشقش شده بودی؟ چرا؟
اون حتی خوش قیافه هم نیست
فقط کسل کننده و ساده، مثل یه کیک برنج نیمه جویده
اسم من
چی؟ اسمت؟
اون فقط تو سکوت به من نگاه کرد
و بعد اسمم رو صدا کرد
اون گفت هه سوک
باورکردنی نیست
با این همه چیز باورم نمیشه گرفتار اون شدی
وقتی از پنجاه گذشتی
همه چیز شروع به تار و مبهم شدن میکنه
زندگی دیگه مثل قبل واضح به نظر نمی‌رسید
ولی وقتی اون اسمم رو صدا زد
زندگی دیگه مثل قبل واضح به نظر نمی‌رسید
حواسم تیز شد انگار که من یه عینک زده باشم
غرایزم دوباره زنده شد
و درست همینطور کاملا عاشقش شدم
بی‌خیال این که داشتم چی می‌گفتم
بازم، ممنون که خبر دادی و
اومدی اینجا
یه کمی مستم
فردا تو مدرسه می‌بینمت
خدای من
باز هم کیفت رو فراموش نکن، تو همیشه یادت میره
ممنونم
یه تاکسی برات می‌گیرم، بریم
گیجم،حواست به چک باشه
خودم درستش می‌کنم، چقدر بدهکارم؟
وقتی فهمیدم مادرم هنوز زنده اس
می‌دونستم که منو ترک کرده
اما... نتونستم اینو قبول کنم
پس می‌خواستم حضوری ببینمش تا بفهمم
احتمالاً بدترین روز زندگیم بود
می‌دونی چی حتی بدتر بود؟
من آسیب ندیدم چون منو ترک کرد
پس چرا؟
چون ما دور از هم بزرگ شدیم
من فقط یه بار تونستم ببینمش
و الان حس میکنم دیگه هیچ وقت نمیتونم ببینمش
هی سون هان گیول
تو کسی هستی که همه دوسش دارن
اون فقط یه ادم بین هشت میلیارد نفر دیگه روی زمینه
نمیتونی قبول کنی فقط یه نفر میتونه باشه که
دوست نداره؟
اون فقط همینظوری یه نفر نیست
.
خدای من، کی دیگه از تو خوشش نمیاد؟
من؟
هی
جدی فکر می‌کنی من این همه راهو اومدم اینجا که هزینه اقامتمو بدم؟
لباسمو نمی‌بینی؟ کفشامو نمی‌بینی؟
رنگ لبمو نمی‌بینی؟
می‌ترسیدم اگه خیلی قرمز باشه، خیلی مشخص باشه
پس با انگشتم کمرنگش کردم
موهامو طوری بستم که انگار برام مهم نیست
اما در واقع از رو یه ویدیو دیدم و سه بار دوباره گذاشتمش
و اگه ازت خوشم نمیومد
بنظرت التماس برادرمو می‌کردم که ۴۰۰ کیلومتر رانندگی کنه تا تو رو ببینم؟
داری میگی که واقعاً ازم خوشت میاد؟
صبر کن
منو برای اعتراف اینجا آماده کردن؟
سون هان گیول
میخوام تو رو شکست بدم
می‌خوام تو رو له کنم و زمین بزنم
اما من مدام متوجه می‌شم که به تو جذب می‌شم و این منو دیوانه می‌کنه
و چیزی که واقعاً منو دیوانه می‌کنه اینه که
اینکه من فقط یکی از هشت میلیارد نفریم که تو رو دوست دارن
این خیلی تحقیرآمیز و فوق‌العاده ناخوشاینده
با این حال، من
...خب
ازت خوشم میاد
دارم میگم ازت خوشم میاد
صبر کن
سون هان گیول همین الان به من اعتراف کرد؟
...ممنونم
برای نجات من از بدترین روز
چی؟ اونجوری بهم نگاه نکن
چرا؟
چی؟
من برگشتم
هی
باید خسته باشی یکم استراحت کن
دایی
چیشده
چیزی واسه خوردن هست؟
می‌دونی، مثل اون رستورانایی که تو تلویزیون می‌بینی؟
بهش میگن لوستر؟
چیزی برق می‌زد که از سقف آویزون بود
پیشخدمت کت و شلوار پوشیده بود ،پرسید: میتونم سفارشتون رو بگیرم؟
واو
انگار مامانت تو رو به یه جای خیلی شیک برده
نمی‌تونستم تشخیص بدم توی منو چی بود
گفت: از چیزی که من می‌خورم به پسرمم بده
خب، من یه چیزی گرفتم به اسم گنوچی
اینقدر کوچیک بود، یه جورایی شبیه پیراشکی
غذا یه سس خامه ای داشت و خیلی نرم و خوشمزه بود
انگاری تو دهن آب میشد
ببخشید
اگه می‌دونستم اینقدر خوشحال میشی باید زودتر میزاشتم مامانتو ببینی
اون گفت دوباره زنگ بزنم و دوباره برم پیشش، درسته؟
هیچوقت دست از گفتن این حرف بر نداشت که بری پیشش
و دوباره زنگ بزنی
خوبه
از حالا به بعد زیاد پیشش برو، باشه؟
نمیرم
چرا؟
خیلی دوره
خیلی دور نیستا
هروقت خواستی بگو من میبرمت
واقعا علاقه‌ای ندارم
فقط از روی کنجکاوی یه نگاهی بهش انداختم
من چیزای تند رو ترجیح می‌دم، مثل پوره گنگ‌شیگی
یه کمی دیگه داری؟
البته
یه مقداری جووونه ی تازه از بازار گرفتم
و یه قابلمه بزرگ درست کردم
باشه
دایی- بله؟-
الان با سه‌جین میرم بیرون
واقعا؟
ظاهرا اون هم به من علاقه داشته
هی
تبریک میگم هان‌گیول
کی ممکنه تو رو دوست نداشته باشه؟
پس اعتراف کردی؟
همون اول گفت بله؟
ما کنار رودخونه ی ی هانگانگ رامیون خوردیم- ببینش-
دقیقا مثل منه
آفرین، تبریک- بس کن دیگه-
بخور دیگه
پس امروز رسما باهم رفتین تو رابطه؟
سالگردتون کیه؟ صد روزگیتون چی؟
نمیدونم
چطور ممکنه یه معلم که باید به دانش‌آموزا درس میده
با والدین دوست بشه؟
منطقیه؟
اصلا منطقی نیست
از نظر اخلاق و رفتار درست، این غیرقابل قبوله، درسته؟
مدیر، موافقی؟
خب، مدرسه باید مراقب این مسائل باشه
ولی خانم بوم آدمی نیست که کار اشتباهی بکنه
آره موافقم
و دایی هان‌گیول شاید اوایل خشن به نظر میومد
ولی ما همه الان می‌دونیم واقعاً چه آدمیه، نه؟
بله، هان‌گیول رو خوب بزرگ می‌کنه
و خوب از بزرگ‌ترا مراقبت می‌کنه
تازه، مدیرعامل شرکت انرژی JQ هم سون جه گیوئه، مگه نه؟
!به خودت بیا
اینو ببین، مگه بهت نگفتم این زخم چطور افتاد؟
همه‌تون عقلتونو از دست دادین
چطور می‌تونین عاشق اون قلدر بشین و طرفشو بگیرین؟
قسم می‌خورم، فقط شنیدن اسمش خونم رو به جوش میاره
حالم بد میشه
مثل تیر چراغ برقه و خیلی چشم چرونه
یون بوم
تو بدتر از اینا رو تو سئول تجربه کردی
این که چیزی نیست، فقط یه کم کبود میشی
صاف بایست
محکم باش
خانم بوم
می‌دونین چرا باید از والدین فاصله بگیریم؟
وقتی شخصاً درگیر والدین بشین
آخرش از یه بچه طرفداری می‌کنین
و آسیبش ناگزیر به بقیه دانش‌آموزان می‌رسه، منظورم اینه
متوجهین؟
اما شما خیلی از چوی سه جین طرفداری می‌کنین، آقای هونگ
چی میگی؟
من کِی ازش طرفداری کردم؟
یادت نمیاد؟
شما به پدر چوی سه جین در انتخاباتش کمک کردین
مجری مراسمای انتخاباتی بودین
و خودتونو تو هر کاری که فرماندار می‌کرد، انداختین وسط
این به حساب درگیر شدن شخصی با والدین نمیاد؟
نه، اون فرق می‌کنه
من فقط یه کمک کوچیک به خدمات عمومی می‌کردم
شما اشتباه برداشت می‌کنین
تو یه شهر دورافتاده مثل اینجا
که به زور می‌تونی کسی زیر ۵۰ سال پیدا کنی
اگه دو تا جوون با هم قرار بذارن، باید تو دلتون براشون خوشحال باشین
چرا اینقدر شلوغش می‌کنین انگار که یه رسوایی بزرگه؟
خانم بوم رابطه نامشروع داشته؟
به کسی خیانت کرده؟
خانم بوم
اگه کسی رو دوست داری، برو دنبالش
اگه می‌خوای با کسی باشی، خودتو عقب نکش و باهاش باش
بهار ممکنه به نظر بیاد که تا ابد ادامه داره
اما در یه چشم به هم زدن تموم میشه
زندگیتو با تمام وجود زندگی کن، باشه؟
ممنونم خانم سو
...و
بابت هر نگرانی که ایجاد کردم، معلما، متاسفم
من کاملاً از نگرانی‌های شما آگاهم
با این حال، من هرگز کار شرم‌آوری جلوی دانش‌آموزان نمی‌کنم
یا از مسئولیت‌هام به‌عنوان یه معلم غافل بشم
بهتون اطمینان می‌دم چنین چیزی هرگز اتفاق نمی‌افته
قول می‌دم تحت هر شرایطی
هیچ دردسری برای مدرسه درست نکنم
پس لطفاً این یه بار به من اعتماد کنید و یه بهم فرصت بدید
از حمایتون ممنون می‌شم
خانم بوم
منتظرم بودی؟ اگه یکی می‌دیدت چی؟
اکثر مردم تا الان ما رو دیدن
درسته
لو رفتیم
خیلی نگران بودم برای همین منتظرت موندم
مدرسه چطور بود؟ همه‌چی خوب پیش رفت؟
تمام تلاشم رو کردم توضیح بدم
حالا باید خودم رو برای هر چی که قراره پیش بیاد آماده کنم
لازم نیست خودت رو برای چیزی آماده کنی
اگه قراره اتفاقی برات بیفته
هر کاری لازم باشه انجام می‌دم تا درستش کنم
پس اصلاً نگران هیچ‌ چیزی نباش
فقط آروم و ریلکس باش باشه؟
گوش‌هات رو بگیر چشم‌هات رو ببند
و فقط لبخند بزن باشه؟
همین کافیه باشه؟
به‌هرحال کل شهر از رابطه‌مون خبر دارن کی اهمیت میده؟
...امروز بیاید
لبخند نزن
تا جایی که می‌تونیم لبخند بزنیم...
خوش نگذره
دیوانه‌وار خوش بگذرونیم
خوشحال نباش
تا جایی که می‌تونیم خوشحال باشیم
و بریم جاهایی که همیشه می‌خواستیم ولی قبلاً نمی‌تونستیم
بدون هیچ محدودیتی باشه؟
بریم
[بوم عاشق جه‌گیوئه]
آماده‌ای؟ لبخند
یک دو سه
یک دو- یک دو-
سلام-
[ساشیمی و خرچنگ پادشاه]
بفرما خانم بوم دهنتو رو باز کن
چطوره؟
وحشتناک لذیذه یه کم امتحان کن
چطوره؟
خیلی گوشتی و شیرینه
نه؟
انقدر خوشمزس که الان از خوشحالی گريه میکنم
وای خدایا نمی‌تونم نگاه کنم
این دوتا دقیقاً دارن چیکار می‌کنن؟
شیرجه زدن مستقیم به داخل پوسته
خیلی خوب به نظر میاد
فکر کنم بقیه سرشون به کار دیگه ای گرمه
برو داخلش
خیلی تپله. وای
چی؟با یکی از والدین؟
هنوز عقلش سرجاش نیومده
یا عمدا سعی میکنه منو دیوونه کنه؟
، بعد از گذروندن این همه دردسر اینجا
چطور تونست بره اونجا و دوباره بت یکی از والدین درگیر بشه؟
من هیچ بهونه ای ندارم
باید دقیقا زیر نظر میگرفتم
اصلا این یارو کیه؟ چیکار میکنه؟
... اتفاقا من میشناسمش
ممکنه همون عوضی باشه که دنبالش میگشتی؟
اون یارو احمقه که فقط هیکلش ورزیده هست و پولت رو دزدیده؟
عزیزم، داروهام
بله،حتما
مدیر، کل برنامه هفته آیندم رو کنسل کن
جدی جدی که نمیری، مگه نه؟
خانوم جونگ، آروم باشید
این کار میتونه برای خانوم بوم برعکس نتیجه بده
تموم این اوضاع تقصیر تو هست، حالا داری بهم میگی که آروم باشم؟
باید همون موقع خودم میرفتم شینسو تا با بوم حرف بزنم
، چه برم اونجا و اونو به زور برگردونم چه برای همیشه قطع رابطه کنم
من برای یک بار برای همیشه اینو حل میکنم
پس هردوی شما، دخالت نکنین
از الان به بعد، خودم حلش میکنم
الان باید بری
باشه، برو داخل
فقط اگه تو ولم کنی میتونم برم
باید ول کنم
بله ،رها کن
چرا دستم رها نمیکنه؟
میدونم
عجیبه،انگار گیر کرده
پس چاره ای ندارم
تا در ورودی همراهیت میکنم و بعد برو
چه خبره؟
هنوز گیر کرده
خیلی دووم آوردیم؟
پس
پس تا در اتاقت همراهیت میکنم و بعد واقعا میرم
تو فقط منو تا دم در همراهی نکردی
تو منو داخل اتاق آوردی
فکر نمی‌کنم جای دیگه ای برای رفتن باشه
درسته
ولش کردم. خودش در اومد
تونستیم ولش کنیم، مگه نه؟
درسته
ولش کردیم
نرو بیرون،دیره .خودم میرم
خانم بوم
داری کاری میکنی که نرم؟
من؟کی؟
شاید دستت یا لباست گیر کرده به دستگیره در
اینجا که دستگیره در نیست
پس یا شاید یه میخ بود؟یا آویز؟
فکر کردم شاید نمیخوایی که برم
کی؟من؟
پس ،داری میگی که میخوایی برم؟
چرا اینو میگی؟
فقط دارم میگم که شاید لباست گیر کرده به چيزی
منظورم این نیست که میخوام بری
پس،منظورت اینه که میخوایی بمونم؟
خب، اینطور نیست که شخصا بخوام بمونی
میفهمم
ولی
وقتی یبار ام بهش فکر میکنم موندن ایده خیلی بدی ام نیست
شاید تو باید امروز بری
فهمیدم
منظورم اینه که
میخوام باهات باشم
ولی همزمان فک میکنم که نمیتونیم
اینجور نیست که دلم بخواد بری
ولی رفتن شاید گزینه ی خوبی باشه میدونی
اگه نتونی تصمیم بگیری،پس من میگیرم
هان‌گیول
امروز نمیتونم بیام خونه
خانه بوم شیک
خوب خوابیدی؟
اره، فک کنم خوب خوابیدم
خوشحالم که اینو میشنوم،منم خوب خوابیدم
چرا این گلدون اینجاست؟
صبر کن
یکم بیشتر تو تخت بمون.من تمیز میکنم
شماره ۴۴-۵، خیابان هه‌اون‌گیل، شینسو اوپ، شهرستان جوآن، استان گیونگ‌سانگبوک
فهمیدم سون جه‌گیو چجور ادمیه
جه گیو،وای خدای من!
مامان،تو چرا اینجایی؟
تو بچه داری- اون خواهرزادمه-
چطور ممکنه با آدمی مثل اون تو یه شهر کوچیک ملاقات کنی؟
خانم جونگ
خانم بوم به چیزی که قراره بگم قشنگ گوش کن
تو کی هستی که داری منو اینجوری دنبال میکنی؟
خانم بوم
دایی هان گیول تصادف کرده وبه بیمارستان رفته
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia