برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
تحمل کن و به‌زودی به آسمان می‌رسی
آنچه ما را واقعاً انسان می‌کند
رفتار با دیگران
با مهربانی
و مراقبت است
چرا اینجایی؟
بسه دیگه، یون بوم
،بیشتر از یک ساله، بازم همون خواب وقتشه بهش عادت کنم
وقت شروع یه روز دلگیر دیگه‌ست
لبخند نزن
خوش نگذرون
خوشحال نباش
می‌تونی از پسش بربیای
درست وقتی فکر می‌کردیم بهار رسیده زمستون برگشت
هفته‌ی گذشته هوا به‌طور عجیبی گرم بود
اما موج سرمای دیرهنگام این هفته از راه می‌رسه
با نفوذ هوای سرد از شمال‌غرب
هشدار موج سرمای سراسری در کل کشور صادر شده
دمای بیشتر مناطق بیش از ده درجه نسبت به دیروز کاهش پیدا می‌کنه
صبح بخیر- سلام-
خانم بوم رو می‌شناسی؟
نزدیک یک ساله که اینجاست
ولی حتی یه بار هم نشنیدم حرف بزنه
واقعاً نمی‌فهممش
هرچقدر هم زمان می‌گذره
یا فقط سر تکون می‌ده یا همش اخموئه
همیشه هم اون لباس‌های تیره و کسل‌کننده رو می‌پوشه
مشکلش چیه؟
حدس می‌زنم خیلی اهل حرف زدن نیست
انگار نه
من بچگی‌هام هیچ‌وقت حرف پدر و مادرم رو گوش نمی‌دادم
یه روز که پنج سالم بود بابام منو سوار ماشین کرد
و وسط یه زمین خالی پیادم کرد
خدای من
گفت دیگه دخترش نیستم
پس تو چی گفتی؟
گفتم: «آقا، لطفاً
»به‌جای اینجا، منو ببر یتیم‌خونه
هر بار حرف می‌زدم جمع رو می‌ترکوندم
برای همین بهم می‌گفتن نابودکننده‌ی داستان‌ها
مردم می‌گفتن دیدن معلم اخلاق افکار غیراخلاقی بهشون می‌ده
برای همین صدام می‌کردن الهه‌ی وسوسه
الهه اخلاق
یه چیزی توش عجیبه
همه‌ی معلم‌ها دنبال رفتن به سئولن
اون‌وقت چرا خودش خواسته بیاد این روستا؟
همه‌چی واضحه
اگه معلم طرحی باشه، دو سال گیر اینجاست
حتماً یه گند بزرگ بالا آورده
تو بیشتر از ما می‌دونی، نه؟
حداقل بعضی وقتا با تو حرف می‌زنه
نه واقعاً فقط موقع پرداخت اجاره حرف می‌زنه
باور کن دونستنش به نفع آرامشت نیست
سلام، خانم یون
صبح بخیر، خانم- سلام-
هی دوقلوها- صبح بخیر-
صبح بخیر-
زود باشید، راه بیفتید- سلام خانم بوم-
!هان‌گیول
آره، ممنون
هر بار که می‌بینمش،
خاطرات دوران مدرسم رو دوره میکنه
درسته؟- بله-
اون با دوقلو های من توی یک کلاسه
چطور میتونن انقدر متفاوت باشن؟
باورم نمیشه که اونا مال منن
اگه مادرشون اونا رو اینجوری میبینه
معلم کلاسشون چطور؟
صبر کن
هان کیول منو نگاه کن
دست از هل دادن بردار
هان کیول با من بیا هان کیول
صبح بخیر- هان کیول-
من از شما یک سوال دارم
از من؟
بیا دنبالم
صبر کن امروز در جلو قفل شده؟
من یه کلید یدکی دارم
اگه دوباره این اتفاق افتاد فقط بهم بگو
بیاین همه از معلم تشکر کنیم
برای امروز ازتون ممنونم
امتحانات میان ترم نزدیک هستن
فردا شروع میشن
دانش آموزها نمیتونن به دفتر استاد ها برن
اساتید رسیدگی کنید
برگه ها امتحان لو نرن- بله-
مطمئنم که همتون میدونید
جلسات اولیا و مربیان بعد از امتحانات میان ترمه درسته؟
بله
معلم های خصوصی برای هر پایه تحصیلی از قبل آماده بشن
پنجشنبه این هفته کلاس های آموزشی برگزار میشه
همه باید شرکت کنن
لطفا به موقع بیاین
من حضور و غیاب میکنم- این چیه؟-
پنجره بازه؟
در امتحانات معلم ها و دانش آموزان سرشون شلوغه
اما این اولین امتحان کتبی ساله
از معلم ها میخوام که تمام تلاش خودشون رو بکنن و از همه چیز مطمئن بشن
همه چیز به آرومی پیش میره
اورژانس
چیشده؟-
خیلی عجیبه قبلا هیچوقت این حسو نداشتم
داره میاد
چیکار کنیم؟ یه دقیقه دیگه میاد
آقای هونگ
بهش بگو من رفتم
از سر راه برداشته شد
آقای هونگ- عجله کنید-
از سر راه برو کنار
سریع باش مخفی شو
ورود به اتاق کارکنان ممنوع است
اون اینجاس؟
بفرمایید
حرکت کن از سر راه برو کنار
لعنت بهش
نیا
اون کی میتونه باشه؟
پارچه ظاهر میشود
از هشتادو چهار درصد پلی استر و شانزده درصد الاستین تشکیل شده
با وجود کولاک برف پوست برهنه‌ش حتی مورمور هم نشده
اون یه ورزش کاره؟
.
نه
یه ورزشکار روی بازوش تتوی اژدها نداره
پس اون یه گانگستره؟
یه اراذل و اوباش؟یا یه آدم سطح پایین محلی؟
خوش اومدین عموی هان گیول
اون آقا عموی هان گیوله؟
ببخشید مزاحمتون شدم
من اینجام تا آقای هونگ جونگ پیو رو ببینم
اوه عزیزم
متاسفانه آقای هونگ باید به یه کاری رسیدگی میکرد واسه همون زودتر رفت
پس من تا فردا صبر میکنم
من یه عالمه زمان دارم
خدای من ببین کی اینجاست
عموی هان گیول نیست؟
تو اونجا بودی؟
سرم با یه یادداشت فوری شلوغ بود ببخشید نتونستم زودتر بهتون سلام بدم
خوش اومدین عموی هان گیول خوشحالم که اینجایین
چی باعث شده که به مدرسه بیاین؟
ظاهرا هان گیول
برای جایزه‌ی فرزند نمونه انتخاب شده بوده
ولی شنیده که کنسل شده
و امروز صبح از آقای هونگ پرسیده که چرا
آقای هونگ بهش اینو گفت
"بچه ای که پدرومادر نداره حق نداره جایزه فرزند نمونه رو برنده بشه"
به همین دلیل من اومدم تا یک صبحت رو در رو با ایشون داشته باشم
بیخیال
امکان نداره اون واقعا همیچین حرفی زده باشه
...شاید هان گیول اغراق کرده باشه
اون هیچوقت همچین حرفی به من نمیزنه
من اینو از یه نفر دیگه شنیدم
لطفا آروم باشین
قهوه بیاین یکم قهوه بنوشیم
خانم بوم لطفا یه فنجون قهوه بیارین
شما معلم های خانم رو مجبور میکنین قهوه درست کنن؟
خب من احساس میکنم باید به شما چیزی پیشنهاد بدم
من قهوه خودم رو میگیرم
زیبا
کجایی؟
این اواخر خبری ازت نشنیدم
تو واقعا استعداد داری تو رو اعصاب من راه رفتن
ترسوندمت؟
من داشتم صدات میکردم ولی تو منو نشنیدی و به پیام دادنت ادامه دادی
ما چیزی داریم که دربارش باهم حرف بزنیم؟
بعضی هامون داریم میریم توکبوکی بخوریم
بیا با هم بریم
اون چی میگه؟ میاد؟
سرتو میکشی اونور؟
نمیتونم ببینم
تو بکش اونور
کی به تو اجازه داد که بپری وسط؟
داره میره
اون رفته- میدونستم-
من که بهت گفتم
اون گفت نه؟
خدایا
هی
تو یه تازه واردی اینجا چیکار میکنی؟
بدون من چه کسی قراره باشگاه هواداران تو رو مدیریت کنه؟
امیدوارم بودم برای اولین بار با چوی سه جین غذا بخورم
اون چرا نمی‌خواست بیاد؟
بخاطر وجود من
من ترجیح میدم با کسی غذا بخورم که دوستش دارم
نمی‌خوام با بودنِ تو غذای قشنگمو خراب کنم
امیدوارم منظورمو بفهمی
بودنِ تو؟
چی بهت گفته بودم؟
از همون اولش هم باید من اونجا می‌بودم
به‌هرحال فکر کنم اون تنها دختریه که تو مدرسه
ازت خوشش نمیاد
هی، عمو‌ت تو مدرسه‌ست
چی؟
هان‌ گیول، شنیدم هونگ جونگ‌پیو چی بهت گفت
اتفاقی گفتم که جایزه‌ فرزندِ نمونه‌ات کنسل شده
خدایا، لعنت بهش
!هان‌ گیول
به‌ جای قهوه یه سیگار چطوره؟
بریم زیر ویستریاها
سیگار بکشیم؟ خوبه؟
واقعا تو مدرسه سیگار میکشی؟
ببخشید؟
این چه کوفتیه؟ اونجایی که بچه‌ ها درس میخونن سیگار میکشی؟
وای خدایا
شوخی کردم بابا
بذار یه سوال بپرسم
این جایزه‌ فرزندِ نمونه چطوری انتخاب میشه؟
...خب راستش
،میدونم هان‌ گیول همیشه بچه‌ مودب و محترمیه
ولی طبق تعریفش
این جایزه برای بچه و پدر و مادریه که بزرگش کردن
واکسن پنوموکوک (پنوموکوک یه نوع باکتریه که می‌تونه باعث ذات‌الریه بشه)
چند بار باید زد؟
...پنومو
چهارتا نوبته
،دو ماهگی، چهار ماهگی، شش ماهگی
و دوازده ماهگی
سی سپتامبر دوهزاروهشت هان‌ گیول سومین واکسنشو زد
بعد از اون واکسن، تبِ شدید کرد
تبش تا ۳۸.۴ درجه‌ سانتی‌ گراد رفت بالا
داروخونه بسته بود و کسی رو هم نداشتم زنگ بزنم
اون بچه‌ کوچولو رو بغل کردم
و پنج کیلومتر رو تا اورژانس دویدم
خیلی سخت بوده
...وقتی دوقلوهام واکسن پنوموکوکشونو زدن
بیست‌وهشت دسامبر دوهزاروسیزده هان‌ گیول اولین دندونِ شیریش افتاد
نوزده اکتبر دوهزاروچهارده برای اولین بار دوچرخه‌ سواری کرد
اولین روز مدرسه‌ی ابتدایی‌ش دو مارس دوهزاروپونزده بود
چهار مارس دوهزاروبیست‌وچهار اولین روز دبیرستانش بود
یادتونه به‌ عنوان نماینده‌ دانش‌آموزا رفت و سوگندنامه‌ ورودی رو خوند؟
بله، قربان
پس، بهم بگو
ببخشید؟
اگه من والدش نیستم پس کیه؟
دیگه کی می‌تونه باشه؟
آدم‌گنده وقتی منطقی حرف میزنه همچین شکلی میشه؟
باورم نمی‌شه برای همچین مدرسه‌ی مسخره‌ای که
با مردم ناعادلانه رفتار میکنه اون سوگند رو خوند
،به‌نظر میاد سرت شلوغه پس دیگه ادامه نمیدم، باشه؟
من نمی‌تونم این‌طوری زندگی کنم
واقعا نمی‌تونم
آقای هونگ، رفت
می‌تونین بیاین بیرون
اون بدبخت دست از پرحرفی برنمیداره
...می‌دونستم هان‌ کیول
بعد از فوت پدر و مادرش، با عموش زندگی می‌کنه
چطور همچین آدمی می‌تونه عموی هان‌ کیول باشه؟
داییه یا عموئه؟
واقعاً فامیلن؟ اصلاً ژن مشترک دارن؟
اصلاً کارش چیه؟
واو، خوب بلدی حرف بزنی‌ها
نگو، خودم می‌دونم
به نظرت چیکارست؟
واضحه دیگه، یه خلافکاره
بریم
چشم، رئیس
همیشه دور و برش پره از آدم‌هاش
که معلوم نیست دارن چیکار می‌کنن
منظورت از «خلافکار» چیه؟
یه لات ساده‌ست
یه بار با چندتا از دوستام تو مرکز محله نشسته بودیم
یهو ریختن تو
اینجا چکار میکنی؟
یه بز کامل؟
امروز برای بچه‌م گرفتمش، ولی رنگش خیلی رقیق بود
به نظر من که نصفه‌ست
خب، معجون بز سیاه
...بسته به موادش غلیظ یا رقیق می‌شه
اگه از چیزی خوشش نیاد، می‌ریزه همه‌چیو خرد می‌کنه
این که چیزی نیست
آخرین باری که از کوه‌نوردی برگشتیم
همون شب داشت زمینو می‌کَند
عرق‌ریزون، انگار داشت جنازه دفن می‌کرد
منم دیدمش
ماشین همسایه‌مو دیدم
داشت این‌جوری بلندش می‌کرد
ماشینو بلند کرد؟
اره- با دست خالی؟-
اره
بلند کردن ماشین که چیزی نیست
وقتی عصبانی می‌شه، انگار می‌تونه کل دنیا رو خرد کنه
حالم بد میشه که حتی یه لحظه با حرفاش قانع شدم
حتی برای یه لحظه
شنیدم هان‌ کیول وقتی بچه بوده پدر و مادرشو از دست داده
و عمویش بزرگش کرده
طوری که حتی قیافه پدر و مادرشو هم نمی‌دونسته
همه چی خوبه؟- هی-
این به نظرت خوبه؟
کارش اینه بیاد اموال مدرسه رو خراب کنه؟
بهش بگین دیگه نیاد مدرسه
بسه
به عموم نگفتم چون می‌دونستم زیاده‌روی می‌کنه
ببخشید
کاری که لازمه، باید انجام بشه
وقتی چیزی دفن شد، دیگه بیرون آوردنش سخته
همه‌چی خوبه، نگران نباش
کاری آماده
عزیزم کجایی ؟
همه‌چی خوبه؟
سوپ مرغ مورد علاقه‌تو درست کردم، بوم
کاش
می‌تونستم با دخترم بخورمش
به هر دلیلی که بود
نباید اون حرفو بهت می‌زدم
خانم سو، خونه‌اید؟
کلید یدکی می‌خوام
اوه اوه
چرا چراغای خیابون خرابن؟
کار اونه
اون چیه؟
به نظرت چیکاره‌ست؟
معلومه که گانگستره
اون شب داشت زمین رو می‌کَند، غرق عرق بود
اگه چیزی باب میلش نباشه، همه چی رو خرد و خاکشیر می‌کنه
می‌خواستی به پلیس زنگ بزنی؟
لطفاً منو نکش
نمی‌تونم الان بمیرم خیلی چیزا هنوز حل نشده مونده
اگه قرار باشه بمیرم، بهتره تو سئول باشه
حداقل یه مراسم آبرومند می‌گرفتم
اگه بعد از قطع رابطه با پدر و مادرم و دوستام اینجا بمیرم
هیچ‌کس سر خاکم نمیاد
تازه، کشته شدن با چاقو تو یه جاده روستایی؟
تو مراسم خاکسپاری کلی حرفای بد می‌زنن
چاقو خوردن؟ منظورت چیه؟
با این؟- !وای، نه-
یه سیخ جوجه تند ۳۰ سانتی‌متری
نزدیک کلینیک دندانپزشکی چهارراه شین سو
سلیقه‌تو نمی‌دونستم
اصلاً نمی‌دونستم اهل سیخ جوجه‌ای
داشتی شب تو یه خیابون خلوت با اون سیخ تو دست تتو‌دارت می‌دویدی
از پمپ بنزین هدیه گرفتم، چون مشتری دائمیشونم
آدم نباید هدیه رو دور بندازه
من تازه از سئول اومدم، برای همین اینجا رو خوب نمی‌شناسم
خب پس، مواظب خودت باش
اونجا خونه‌ته؟
برو تو، بیرون امن نیست
نه
تو برو، درش یه کم خرابه
من درستش می‌کنم، پس لطفاً نگرانش نباش
نه
اینجا خونه‌ی من نیست، اجاره‌ایه
باید خسارتش رو بدم
نه، این کارو نکن
وایسا، بس کن
شنیدم سسشه که خوبش می‌کنه
من دارم میرم
قبل از اینکه این سیخ سرد بشه
اما قطعاً
تاوان اشتباهت رو پس میدی
لعنتی، دیرم شد
جایزه ممتاز علمی
جایزه نیکی به والدین
عمو هنوز برنگشته؟
بازم جواب نمیده
چرا انقدر طول کشید؟- بازم گزارش شدی؟-
بیا خیلی گرممه
لازم نیست بخورمش
چرا نصف شب دویدی تا شهر؟
اینه
جوجه کباب تند مورد علاقه‌ام
ممنون عمو
انقدر دوسش داری؟
رئیس
مطمئنم یه ذره خاک هم نیست
قبل از اینکه بری جوجه کباب بیاری، پاکش کردی
"جایزه نیکی به والدین، سون هان گیول"
بدین وسیله این دانش آموز شایسته ی دریافت این گواهی شناخته می‌شود
به پاس فرزند دوستیِ نمونه و احترام به بزرگتر ها، به عنوان الگویی
برای دیگران
فیلیپ بله
بین این همه جایزه این یکی رو بیشتر دوست دارم
تا حالا بهت گفته بودم؟
هان گیول از همون بچگی جایزه های زیادی برنده شده
از جایزه های کوچیک به عنوان زیر ظرفی برای کاسه های داغ استفاده میکردم
و مدال های نقره
برای ثابت نگه‌داشتن کمد های لق و نامیزون
تا حالا بهت گفته بودم؟
بله- اره-
بعضی موقع ها میگی
برای ثابت کردن قفسه های کتاب یا تخت های لق استفاده میکردیم
اسم معلم شخصیت چی بود؟
بهت گفتم، یون بوم
یون بوم
اهل سئوله آره؟
عمو
هرکی معلم شخصی من هست تو نگران درس و مدرسه ی من نباش
خودم ردیفش میکنم
وقتی بهم میگی نگران نباش دقیقا بیشتر نگران میشم
یه بچه باید بعضی موقع ها شیطون باشه که بزرگ کردنش ارزش داشته باشه
اگه کلا بهت اهمیت نمیدادم
چطوری لیاقت اینارو میداشتم؟
باشه
از الان به بعد هرچی دلم بخواد میگم
و هرچی که دلم بخواد داشته باشم هم‌ میگم
پس تو باید بگی باشه
باشه. هرچی تو بخوای
حاضرم با هرکی که بگی دعوا کنم
فقط لازمه اشاره کنی از کاری دریغ نمیکنم
!بیخیال عمو
اونو بخور من میرم آشغال هارو بزارم
بیا بریم فیلیپ
چشم
رئیس
کسی گزارشت داده؟
با اون آسیبی که قبلا ماشین دیده
دیگه نباید دوباره گزارش بشی
گزارش نشدم
ولی نادیده گرفته شدم نادیده؟
اون واقعا منو نشناخت
عالیه
اون بدشناسی آورد و منو نشناخت
یه‌جوری تاوانش رو پس میده
به چی نگاه میکنی؟
فیلیپ
شکوفه های گیلاس باز شدن
بهار اومده
هیچ وقت بهار رو دوست نداشتی
گفتی هیچی به سرمای زمستون نمیرسه
و بهار فقط باعث حساسیتت میشه
بزار ببينيم
اگه شروع کردم که بهار رو دوست داشته باشم
روح پاک، رویاهای روشن دبیرستان شینسو
شعار حالا عرق بریز بعدا گریه کن
هی چیه؟
مطمئنم همتون میدونید
لینکه جلسه اولیا مربیان برگزار میشه
درست بعد از میان ترم ها
.
نمره کل،تعداد دانش آموز ها،رتبه
سه جین که پدرش فرمانداره
و هان گیول که سرپرستش دنبال انتقامه
خانم یون،برادر کوچیکم اخرین رتبه ست؟
ما که از یه شکم به دنیا اومدیم،چرا اینقد ادای بزرگتر هارو درمیاری؟
کی توی آزمون آزمایشی نهایی،آخر شد؟
ساکت
همتون میدونید که جلسات اولیا مربیان
دقیقا بعد از امتحان های میان ترم شروع میشه،نه؟
بله خانم
از امروز با والدینتون تماس میگیرم که زمان جلسات رو هماهنگ کنیم
خانم یون
والدین که حتما لازم نیست بیان،درسته؟
چی داری میگی؟معلومه که باید بیان
ولی والدین هان‌گیول نمیان
...به خاطر اینه که هان‌گیول
بعدا در موردش حرف میزنیم،باشه؟
خانم یون
خواهش میکنم؟
این طوری نیست که اصلا پدر و مادر نداشته باشی
عملا فرقی با نداشتن‌شون نداره
همونطور که میدونید،پدرم
خیلی سرش شلوغه،بخاطر کمپین انتخاب مجددش
پس مادرت چی؟- اون از اینم سرش شلوغ تره-
به خاطر کارای کمپین
خب
من خودمو با برنامه والدینت هماهنگ میکنم
قبوله؟
یه دختر نباید سد راه پدر و مادرش بشه
مطمئنم میدونی چه حسی داره
این که زیر سایه ی اسم و اعتبار پدر و‌مادرت زندگی کنی
جلسه رو چند روز عقب بندازید
نه امکان نداره
غیر ممکنه که اون بدونه
حتما،اطلاعات مربوط به اپلای مدرسه هنر رو بررسی میکنم
و توی جلسه باهم مرورش میکنیم
باشه،سه شنبه ساعت هفت عصر
پس اون موقع میبینمتون.ممنون
سون هان گیول،سال دوم،کلاس ۱،شماره ۱۱ سرپرست: سون جه کیو،عمو
قطعا
تاوان اشتباهت رو میدی
سعی کن یه جلسه تنظیم کنی با عموی هان گیول
برا اخرین زمان ممکن
هی امروز و فردا کن و تا اخر هفته کش بده
امکان نداره
خانم بوم هرگز این کارو نمیکنه
شش ساله تو سئوله و با والدین های مختلفی سروکار داشته
چرا باید از عقب انداختن جلسه بترسه؟
درست نمیگم؟
دیدی؟گفت حق با منه
میدونی این چیه؟
این جای زخمیه که سون جه کیو رو تنم انداخت
با تیکه شیشه به این بزرگی منو زخمی کرد
تو اصلا نمیدونی اون از پس چه کارایی برمیاد
دفعه قبل بیخیال شد چون خانم معلم ها داشتن نگاه میکردن
ولی تنها باهاش جلسه داشتن؟
کی میدونه چه بلایی سر آدم میاره یا یهو چجوری میشه؟
من دیگه دخالت نمیکنم،خودت جمعش کن
حتی یه آدم آشغال هم
با معلم سرپرست خواهر زاده ش اینجوری رفتار نمیکنه
.
و اینطور به نظر نمیاد که خانوم بوم باهاش اشتباهی کرده باشه
اونجوری که یه نفر دیگه کرده
بازهم شروع شد
گوش کن
هرچه بیشتر به تعویقش بندازی،سخت تر میشه
ادامه بده، تلفنو بردار
خوبه بهش زنگ بزن
احتمالا داره از مردم تو بازار پول میگیره
بزن بریم- باشه اقا-
رئیس
رئیس اینجا کیه؟
نمیتونی اینطوری بیایی تو
ما قبلا پشت تلفن صحبت کردیم
من قول دادم که ماه بعدی پرداخت میکنیم
خانوم، ما از اون نوع آدم ها نیستیم
گروه هارو قبول کردی؟
ببخشید؟
وضیعت فعلی چیه؟
چقد دوکبوکی اینجا مونده؟
برای همه ی ما کافیه؟
عزیزم،امروز دیگه مشتری نداریم
بله، کافیه
بشین
بیا بشینیم
بله اقا
این اولین وعده غذایی ما از زمان رستوران سوپ استخوان خوک سال پیش هست؟مگه نه؟
من از دیروز چیزی نخوردم
روده مو تنظیم کردم تا بتونم اینو بخورم
با خیال راحت وقت بزار و امتحان کن
بله، خانم
چرا همش دنبالمی؟
کی وقت ناهار زنگ میزنه؟
خب ، من
من یون بوم هستم معلم کلاس هان گیول
هی
اینطوره؟
بله
من داشتم زنگ میزدم تا بپرسم شما چه زمانی در دسترس هستید
برای کنفراس معلم و والدین
من الان تو راهم- همین الان؟-
اون الان داره میاد؟
آقای هونگ، خانوم جونگ کیف هاتون رو بردارین
اگه بدو ام خیلی زود میرسم اونجا
بعدا میتونم غذا بخورم
من‌میترسم، بیا بریم
نه، تو الان نمیتونی بیایی
من امروز تماس گرفتم تا یه زمان تنظیم کنم
من باور دارم اون بهترینه
اگه اول به چیزی که هان گیول نوشته نگاه کنم
و بعدا برم قرار
من باید صبر کنم
بله، نظرت درمورد ساعت ۴ بعد از ظهر دوشنبه هفته ی بعد چیه؟
از چی خوشت میاد؟
بله؟
اگر هیچی ام نباشه، هرچی که باشه میارم
باشه، دوشنبه بعدی میبینمت
برو و سفارش بده
خانوم بوم
خودتو آماده کن
ما هنوز نصف ترم رو طی نکردیم
برای اداره کل سال ،باید سرپا بمونی
اگه به چیزی احتیاج داشتی، هر وقت خواستی بهم بگو
وای خدای من… اوضاع خیلی بده
...خب
پس وقتی می‌خواستی عموی هان‌گیول رو گزارش بدی، گیر افتادی؟
باید قوی بمونم
اگه توی این مدرسه هم برام مشکلی پیش بیاد، دیگه هیچ جا ندارم برم
تازه گفتن باید تاوان اشتباهم رو هم بدم
می‌دونستم
تو سئول حسابی به دردسر افتادی و اومدی اینجا، درسته؟
چه جور دردسری بود؟
باید چطور باهاش کنار بیام؟
اصلاً راهی هست که بتونم شکستش بدم؟
تا حالا کسی تونسته جلوش وایسه؟
...تو این شهر کی می‌تونه حریفش بشه
یه نفر هست - جدی؟-
آره، یه بار خودم دیدم
عموی هان‌گیول جلوی حرف‌هاش کاملاً خشکش زد
و حتی صداش هم درنیومد
دوست دارم ببینمش
وای، چقدر خوشمزس
اینجا کسی هست که بتونه شکستش بده؟
اول سفارش بده من ماهی‌مرکب و گوشت خوک تند می‌خوام
یه ماهی‌مرکب و گوشت خوک تند و یه سوپ توفو لطفاً
سوپ توفو ملایم باشه، پیازچه هم نریزید
برنج هم کمتر
واقعاً عقلتو از دست دادی؟
با من درنیفت، دندون‌هات رو می‌ریزم کف زمین
،دارم جون می‌کنم کار می‌کنم اون‌وقت تو این مسخره‌بازی‌ها رو درمیاری؟
دهنت رو خرد می‌کنم
همینی که هست رو می‌خوری
یه لاغر مردنی هر بار میاد اینجا
غر می‌زنه که اینو می‌خواد اونو نمی‌خواد؟
می‌زنم صورتت رو له می‌کنم
بهت غذا نمی‌دم
یا ماهی‌مرکب و گوشت خوک تند می‌خوری
یا دهنت رو ببند و گمشو
گمشو
دو تا ماهی‌مرکب و گوشت خوک تند
لعنتی، امروز خیلی رو مخه
عموی هان‌گیول نتونست سوپ توفو بخوره
و مجبور شد ماهی‌مرکب و گوشت خوک تند بخوره
فکر می‌کنی از پسش برمیای؟ امتحان کن
یه موجود لاغرمردنی میاد
نق می‌زنه و اینو اونو می‌خواد؟
دهنت رو خرد می‌کنم
چی؟ شوخی می‌کنی؟
تو به این ضعیفی می‌خوای شکستش بدی؟
من این کاره نیستم فکر نکنم جواب بده
شاید باید یه روش دیگه امتحان کنیم
...پس خانم بوم
برگردیم به نقطهٔ اول
و دوباره ببینیم معلم بودن یعنی چی
الان دارم به یه معلم واقعیِ این دوران فکر می‌کنم
کسی که تو آموزش اثر خیلی زیاد و موندگار گذاشته
تحسین کل کشور رو به دست آورده
و وقار و ابهتی بی‌نظیر داره
...اون کی می‌تونه باشه
(ماسک ترمیم‌کننده موهای آسیب‌دیده)
دقیقاً. باید دقیقاً همین شکلی باشی
خانم سو، من اصلاً چنین روشی تو ذهنم نبود
من بیشتر به یه راه استراتژیک، منطقی و معقول فکر می‌کردم
خانم بوم
این استایل اونقدر قدرت داره
که حتی والدین گانگنام با احترام میلرزن
بهم اعتماد کن
خیلی تنگه؟- آره-
یکم شل ترش کن
فکر نمیکنم بتونم انجامش بدم
جلسه با عموی هان کیول
پایه یازدهم
خانم یون امروز تولدته؟
همیشه مشکی روشن،مشکی تیره
مشکی کدر یا مشکی کم رنگ میپوشیدی
چرا امروز اینجوری لباس پوشیدی؟
یه جمله توی کتاب "هنر جنگ" ووزی هست
"با نیروهای درستکار با احترام رفتار کن
و با نیروهای قدرتمند با فروتنی"
یعنی با آدم های شریف باید محترمانه برخورد کنی
ولی وقتی با قلدر هایی که فکر میکنن زور همه چیزه طرفی
باید اول خودتو بیاری پایین
یعنی من انتخاب میکنم که ببازم تا برنده شم
داری میری دعوا؟
اخلاق و فلسفه صفحه سی و پنج
"انسانیت چیزیه که
...همه انسان ها"
موفق باشی خانم بوم
ببخشید باید برم- آماده باش-
همه تون دارین میرین؟
!خانم سو
تو میتونی
خانم سو
هان کیول شنیدی امروز عموت میاد؟
آره میدونم
پس یکم بمون
بعد از جلسه میتونی با عموت بری
خانم یون- بله؟-
"کاری که باید انجام بشه، باید انجام بشه"
موفق باشی
برام آرزوی موفقیت کن
از همین الان
غرورمو میزارم کنار
مهم نیست چه اتفاقی میوفته ،مودب بمون
مهم نیست چیا میشنوی ،آروم باش
دبیرستان شین‌سو
دوییدن در راهرو ممنوع
از سمت راست حرکت کنید
تابلو اعلانات دبیرستان شین‌سو ساختن مدرسه ای امن
سیگار کشیدن ممنوع
سلام؟
الان سرم شلوغه خلاصه بگو
موسسه حقوقی سوجون
بازیگر جونگ نان‌هی
درسته من رئیس فن کافه‌ت هستم
ولی میخوای انقدر ازم کار بکشی؟
کمک لازم داری؟
بنظرت من کسیم که به بقیه کمک میکنه؟
یه لحظه
ممنون
خودت میدونی که من رُک و خودخواهم
ممنون
فقط از روی وفاداری میام به دیدنت
بیا بعدا صحبت کنیم
.
قطع میکنم خداحافظ
وکیل چوی
آقای چوی، شاکی شکایتشو ثبت کرده
کاش زودتر از اینا از اون عوضی شکایت میکردی
چرا تا الان دست نگه داشتی؟
ضرب و شتم خسارت ناشی از دزدی
و نقض قرارداد
درسته
آدرس متهم نامشخصه
اگه اینجوری بفرستیمش دادگاه، ازمون میخوان آدرس رو اصلاح کنیم
بعدش میتونیم از اداره محلی پیگیریش کنیم
و بفهمیم کجا زندگی میکنه
صبر کن، یعنی شکایت رو دادی
فقط که آدرسشو پیدا کنی؟
چرا؟
واقعا نمیخواستم از این روش استفاده کنم
حس میکردم نامردیه ولی
ده ساله دنبالش میگردم از وقتی وکیل شدم
هر جا فکرشو بکنی رفتم
هر جایی که ممکن بود پیداش کنم رو زیر و رو کردم
ولی هیچ جا نیست
انگار
اصلا از اول وجود نداشته
هیچ رد و نشونی ازش نیست
عجیبه
اگه هنوزم هیچ جا پیدا نمیشه
ممکنه مرده باشه؟
نه نمیتونه- نه نمیتونه-
میدونی چرا همیشه لباسام اتو کشیده‌ست؟
پیراهن بدون چروک
کفش تمیز مجلسی، و کراوات ابریشمی که داد میزنه موفقیتم؟
وای میدونم جوابشو
هیچوقت معلوم نیست کجا با یه زن آشنا میشی
چون منم نمیدونم کی و کجا دوباره به اون عوضی برمیخورم
حک میکنمش توی ذهنش
ببین
حتی بعد از رفتنت هم زندگی من درخشانه
حسش کن زندگیت اینجوری شد
چون به من خیانت کردی
میدونی چیه؟
الان توی چشمت یه جور جنون دیدم
از اونایی که با موفقیت میاد
اونم باید
ببینتش
با آدم اشتباهی درافتاد
خواهان چوی یی جون
خوانده سون جه کیو آدرس نامشخص
پس لطفا زنده باش سون جه کیو
صبر کن
تا پیدات کنم
سون جه کیو
خوشحالم بالاخره درست و حسابی میبینمت
من یون بومم معلم هان گیول
سلام بفرمایین
ببخشید ولی اجازه ندارم هدیه قبول کنم
هدیه نیست جبرانه
گلدون اتاق معلم‌ها به خاطر من شکست
فهمیدم
امکان نداره
دستات هم ممکنه بشکنه
اونجاست
.
لطفا بذارید اونجا- چشم-
امیدوارم دبیرستان شین سو ثروتمند بشه
بفرمایید بنشینید- چشم-
خیلی کوچیکه
اجازه بدید جلسه رو شروع کنیم
باید حضوری صحبت کنیم
نه، لازم نیست
خب...
فرم مشاوره رو دیدم، نوشته بود که...
هان‌گیول برنامه‌ای واسه رفتن به دانشگاه نداره
شما اهل سئولید، درسته؟
من نیمه‌سئولی‌ام
نیمه؟- بله-
مامانم سئولیه
با لهجه‌ی سئولی بزرگ شدم، برای همین خوب بلدم صحبت کنم
آها
سلام، من سان جه‌گیو هستم
دوست میشی باهام؟
شبیه یکی که مستقیماً از سئول اومده حرف می‌زنم، نه؟
من دو زبانه هستم، دوزبانه
آها
اما به نظر من
با توجه به نمراتش، نمی‌فهمم چرا نمی‌خواد بره دانشگاه
اگه به دانشگاه علاقه نداره، تموم کردن دبیرستان کافیه
همونطور که می‌دونید، سال گذشته آمار قبولی دانشگاه مدرسه ما خوب نبود
و مدرسه انتظار زیادی از هان‌گیول داره
اون خودش می‌دونه باید چیکار کنه
با دوستاش چطوره؟
به معلم‌ها احترام می‌ذاره؟
اصلاً جای شکی نیست
دوستاش و دانش‌آموزای کوچکتر دنبالش راه میفتن
و دخترا هم یکم بیش از حد دنبالش هستن
عالیه
همین کافی بود که بشنوم
پس
بیایید به جای تعاملات اجتماعیش، روی درسش تمرکز کنیم
شما چند سالتونه؟
شما هی سؤالات شخصی می‌پرسید
توی جلسه‌ی اولیا و مربیان، این جور...
فامیلی، یون؟
یه اسم تک‌هجایی؟
یون فامیلی‌تونه و بوم اسم کوچیکتونه؟
بله
اگه کارنامه‌ی هان‌گیول رو ببینید، نمراتش...
نمراتش...
اینجا، نمراتش...
بوم
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
!رئیس
کی این وقت صبح جلوی اداره پلیس توفو می‌خوره؟
چه منظره‌ی مرگباری
چرا دزدکی نگام می‌کنی؟
لو رفتم
می‌خوای بریم یه فیلم ببینیم؟
دلت خیلی می‌خواد با من قهوه بخوری
معلم تبادلی؟ اون چیه؟
اون داره برمی‌گرده سئول
چی؟ کِی؟ چرا؟
هان‌گیول کجاست؟
مطمئنی اینجاست؟
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia