برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
୨୧ عشقِ وهم‌آلود ୨୧
!ولم کن
!آقای ما، تکون نخور - !ولم کن -
!برو پی کارت
!خودت گفتی نمی‌ترسی
!نه! نه
!برو پی کارت
!دیگه از پشتت پیاده شد
!رفت
رفت؟
اون بچه رو می‌بینی؟
آره، می‌بینمش
(قسمت چهارم)
...چی
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
به اورژانس زنگ می‌زنم
باشه
هی، حالت خوبه؟
...پشت ماشین، توی قسمت عقب
قسمت عقب - عقب ماشین؟ -
پشت ماشین رو نگاه کن - یه لحظه صبر کن -
پسرم... حالش خوبه، نه؟
...اون
حالش خوبه، نه؟
بدنش گرمه
خوبه
خدا رو شکر
(اورژانس)
گانگ‌اوک شی
وای نه، یه لحظه صبر کن
!اینجا یکی هست - !کمک -
اینجاست - !این طرف -
!اینجا یکی هست! این طرف
کجان؟ - اون تو -
!بچه زنده‌ست
!نفسش ضعیفه، اکسیژن رو بیارین
جو‌یونگ، بابا کلی پول درمیاره و برات کلی اسباب‌بازی می‌خره
بچه خوبی باش و به حرف مامان‌بزرگ گوش کن، باشه؟
باشه - آفرین -
دا‌یونگ، این‌قدر اون اسباب‌بازی رو دوست داری؟ - آره -
جو‌یونگ
،تو برادر بزرگ‌تری پس مواظب خواهرت باش
یه دختربچه زخمی پیدا کردیم
بله، داریم سوارش می‌کنیم
اون رو بده به من - مراقب باش -
تموم شد
بریم
این ماجرا از کی شروع شد؟
وقتی دانشجو بودم
توی یه حادثه قایق تفریحی افتادم
!یوری
نفسم کاملاً قطع شده بود
بعد، به شکل معجزه‌آسایی به هوش اومدم
...ولی دوستم که همراه من افتاده بود توی آب
نتونست زنده بمونه
ما برای قبر دو تا واژه متفاوت داریم
که بسته به شکل قبر استفاده می‌شن
،بعضی قبرها بالای بلند و گِردی دارن که بهشون بون می‌گیم
اگه جسد زیر زمین و با سطح صاف دفن بشه بهش میو می‌گن
قبرهایی که بالاشون بلند و گِرده سه نوع مختلف دارن
...رایج‌ترین نوعش
،بعد از اون حادثه
مدام جی‌هوان رو که مرده بود می‌دیدم - جی‌هوان -
چی شده؟
همه‌چیز از همون موقع شروع شد
چه روز قشنگیه - واقعاً -
هوا فوق‌العاده‌ست
چیزی خوردی؟ - نه، هنوز نه -
روح‌هایی که بقیه نمی‌دیدن جلوی چشمم ظاهر می‌شدن
حالت خوبه؟
و هر کسی که دستش به من می‌خورد - ممنون -
شروع می‌کرد به دیدنشون
اون چیه؟
روح می‌بینه - چیزای عجیبی می‌بینه -
،حتی اگه فقط دستت به چون یوری بخوره
روح‌ها به تو هم می‌چسبن
،اگه دوروبرش بمونی تو هم نفرین می‌شی
این‌جور شایعه‌ها شروع به پخش شدن
،از اون موقع به بعد
،مثل یه روح زنده تنهایی زندگی کردم
بااین‌حال سعی کردم زندگی درستی داشته باشم
آدم خیلی کارها رو می‌تونه تنهایی انجام بده
،وقتی بهش عادت کنی
تنهایی هم اون‌قدرها بد نیست
،بدون اینکه از گذشته‌ات خبر داشته باشم بهت به چشم همدست نگاه کردم
ببخشید
،منم اوایل آشنایی کاملاً اشتباه قضاوتت کردم
حالا باید چی کار کنیم؟
روح‌های بیشتری سراغت میان
کاریش نمی‌شه کرد
سر بقیه آدم‌هایی که باهات تماس داشتن چی اومد؟
،تا جایی که می‌دونم
فکر کنم حدود یه ماه روح می‌دیدن
بعدش چی؟
،بعد از یه ماه
،روح‌ها دیگه سراغت نمیان
به شرطی که از من دور بمونی
بابت دردسری که برات درست کردم متأسفم
بهتره تا جایی که می‌تونیم از هم دور بمونیم
،اگه کنار من بمونی
ممکنه زندگیت تباه بشه
چرا همچین حرفی می‌زنی؟
پس خداحافظ
صبر کن
امروز روز اوله شروع اون یه ماه
...ولی بازم
بالاخره فهمیدم
منظورت از حرفی که
توی جزیره ججو زدی چی بود
ممنون
،شاید به این وضعیت عادت کرده باشم
ولی معنیش این نیست که نمی‌ترسم
زندگی با این شرایط حتماً خیلی سخت بوده
خیلی خسته‌ام
بذار امشب استراحت کنم
خیلی چیزها ذهنم رو درگیر کرده
حالش خوب می‌مونه؟
اوایلش واقعاً خیلی سخت می‌گذره
...چرا
اون دیگه چی بود؟ - نمی‌دونم -
چی این‌قدر خنده‌داره؟
اسمت
...آخ، قلبم درد گرفت
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(مدیرعامل چون یوری)
،خودم هم خبر نداشتم
ولی ظاهراً همچین چیزی وجود داره
(برچسب پی‌وی‌سی مخصوص خودرو)
چند تا چاپ کنین و توی بخش کودکان بچسبونین
چشم، خانم
یه چیز دیگه
خانم اوم، بچه‌تون الان چند سالشه؟
چهار سالشه - که این‌طور -
...پس
اگه احیاناً بچه‌تون
...اسباب‌بازی یا عروسک دوست داره
ممنون
دادستان ما گانگ‌اوک؟
بله
فکر کنم از وقتی اومد اینجا ببینتش با هم در ارتباطن
یعنی با هم قرار می‌ذارن؟
نمی‌تونم با اطمینان بگم
باشه
این‌ها دیگه چیه؟
آقای ما
فکر می‌کردم هیچ دینی نداری
به چندخدایی ایمان آوردم
چندخدایی؟ - آره -
می‌خوای همه دین‌ها رو با هم یکی کنی؟
واقعاً به همه این‌ها اعتقاد داری؟
کی می‌دونه کدومشون واقعاً اثر داره؟
بالاخره یکی‌شون پیدا می‌شه که بترسونتشون
دقیقاً می‌خوای کی رو بترسونی؟
خب، آدم‌هایی که باهاشون سروکار دارم یه مشت آدم خطرناکن
هیچ‌وقت معلوم نیست کِی و کدوم خدا به دادت می‌رسه
راستش به نظر میاد یه کم ایمان به دردت می‌خوره
چرا آخر هفته نمیای خونه‌م؟ حسابی سرگرمت می‌کنم
اوه، مامانم زنگ می‌زنه
الو؟ سلام مامان - ،می‌دونی -
فکر کاملاً مسخره‌ایه
آخر هفته‌ست
،شاید اگه یهو عقلم رو از دست بدم بیام اونجا
حق با توئه
آخر هفته خیلی باارزشه
کشیک شب بهتر از رفتن به خونه‌ته توی اداره می‌بینمت
واقعاً کنجکاوم بدونم آخر هفته‌ها چی کار می‌کنی
چی کار کنیم؟
بازی ویدیویی می‌کنی؟ یا بازی رومیزی؟
بازی رومیزی نه
بیا فیلم ببینیم یه فیلم حسابی جذاب
نمی‌تونم صبر کنم - خوبه -
خیلی هیجان‌زده‌ام
نمی‌تونم صبر کنم
نخند
به این می‌گی جذاب؟
تازه یه فیلم عهد بوقیه
فقط برای دیدن این من رو کشوندی اینجا؟
بی‌خیال، باید یه کم شجاعت جمع کنم
یه کم حمایت روحی بهم بده
درضمن
چرا روح‌ها توی دبیرستان‌های دخترونه ظاهر می‌شن؟
...خب، آخه
اگه توی مدرسه پسرونه ظاهر بشن مسخره نمی‌شه؟
هیونگ، چرا روح‌ها همیشه به پشت آدم‌ها می‌چسبن؟
...خب
اگه از روبه‌رو این‌جوری ،به آدم‌ها بچسبن
مسخره به نظر نمیاد؟
هیونگ، چرا روح‌ها موهاشون صافه؟
فکر می‌کنی روح‌ها
میرن موهاشون رو فر کنن که فنر موهاشون نخوابه؟
اون‌جوری مسخره نمی‌شن؟
راست می‌گی
می‌شه قبل از سؤال‌کردن یه کم فکر کنی؟
هیونگ - چیه؟ -
این دفعه دیگه چیه؟ خودت گفتی فیلم ببینیم
،وسط یه بعدازظهر آفتابی شنبه
ما دو تا مرد نشستیم یه فیلم کوفتی می‌بینیم
من می‌رم - چی؟ -
با تهدید کشیک شب ،من رو کشوندی اینجا
ولی دیگه نمی‌تونم تحملت کنم - پیل‌دونگ، اون‌طور که فکر می‌کنی نیست -
فکر می‌کنه نوکرشم
چون هر چی می‌گه انجام می‌دم - هیونگ -
صبر کن، برات ساشیمی تن می‌خرم - من نوکر کسی نیستم -
همین الان سفارش می‌دم
من قسمت شکمش رو می‌خوام - حتماً -
من فقط تن باله‌آبی اقیانوس آرام می‌خورم - باشه، معلومه -
تن باله‌آبی اقیانوس آرام
قسمت شکم
!هیونگ، صبر کن منم بیام
فقط یه هفته گذشته
تقریباً وقتشه
درسته
بریم
(دادستان ما)
یوری، خواهش می‌کنم، جواب بده
ببخشید
بهتره من و تو
،حتی تلفنی هم با هم روبه‌رو نشیم
تماس برقرار نمی‌شود ...به صندوق صوتی منتقل می‌شوید
!خانم چون! یوری شی
این دیگه چیه؟
کیه؟
بسته‌تون رو جلوی در می‌ذارم - باشه -
فقط پیک بود
یوری
صبر کن، چرا داره بسته می‌شه؟
وقتی یکی زنگ می‌زنه حداقل جواب بده
خیلی چیزها هست که باید ازت بپرسم
خانم چون
یوری
ببخشید
فکر می‌کنم این بهترین کاره
تا اینجا اومدم نمی‌شه داخل حرف بزنیم؟
سخته، نه؟
من به زور یه هفته رو تحمل کردم
تو چطور تونستی ده سال کامل دوام بیاری؟
،راستش رو بخوای
اولش سرزنشت می‌کردم و خیلی عصبانی بودم
برای همین اومدم اینجا گله کنم
،ولی حالا که اینجا می‌بینمت
می‌فهمم چقدر ترسو و حقیرم
،برخلاف تو
من فقط باید یه ماه دووم بیارم
،در مقایسه با تو رنج من یه قطره توی اقیانوسه
ببخشید که تا اینجا اومدم و این همه سروصدا راه انداختم
این حرف رو نزن
منم به همون اندازه برات ناراحتم
این حرف رو نزن سعی می‌کنم خودم از پسش بربیام
بالاخره من بزرگسالم
خیلی بزرگ‌تر از سنی که تو اون موقع داشتی
پس خداحافظ
صبر کن
...نظرت چیه
این کار رو امتحان کنیم؟
،نمی‌دونم فایده‌ای داره یا نه
ولی خودم چند تا راه بلدم
روح‌هایی که اوایل سراغت میان
همون بدجنس‌هایی‌ان که بقیه رو آزار می‌دن و شکنجه می‌کنن
ولی نذار بفهمن
لحظه موردعلاقه‌شون وقتیه که از بختک بیدار می‌شی
تا جایی که می‌تونی نذار بفهمن ترسیدی
و جوری بخواب انگار اصلاً برات مهم نیست
نشونشون بده هیچ تأثیری روت ندارن
چرا؟ امشب جواب نمی‌ده؟
عجیبه معمولاً این‌جوری نیست
ولی مطمئنم ما رو دید
باهاشون حرف زدی؟
خوبه
به هیچ‌وجه باهاشون حرف نزن
نادیده‌شون بگیر و تا جایی که می‌تونی دووم بیار
آفرین
چی شده؟
حتماً سر تقاطع عابر پیاده‌ای
چی کار کنم؟ زل زده بهم
جوری گاز بده انگار نمی‌بینیش
چی؟
انجامش بده - ...ولی -
،هرچی بیشتر بدونی بهتر می‌تونی تحمل کنی
من باختم
(دادستان ما گانگ‌اوک)
تقریباً رسیدم، چیزی نمونده
فقط باید یه هفته دیگه تحمل کنم
آهان، راستی - چی؟ این دفعه دیگه چیه؟ -
حواسم پرت شد و اصل کار رو فراموش کردم
نمک پاشیدن
محکم و با تمام قدرت پرت‌ش کن
سیر
هی، ما - نه، ممنون -
سلام - بیا پیش ما بشین -
یه کاری دارم که باید انجام بدم
خوش بگذره - چی؟ -
شنیدم از غذاهایی که بو یا طعم تندی دارن خوششون نمیاد
از این نظر سیر خیلی مؤثره
واقعاً یه کم عجیب رفتار می‌کنه
عقلش رو از دست داده
،مدام ازم چیزهایی می‌پرسه مثل اینکه چرا روح‌ها همیشه
موهای بلند و صاف دارن؟
چرا به پشت آدم‌ها می‌چسبن؟
حتماً یه چیزی درباره روح‌ها هست
نکنه تسخیر شده؟
نگاه کن
نگاه کن چطور داره اون همه سیر رو می‌چپونه توی دهنش
چه خبر شده؟ - چی به سرش اومده؟ -
،می‌دونی، توی فیلم‌ها
آدم‌هایی که تسخیر شدن سیر می‌خورن و بعد تفش می‌کنن
اون دراکولاست، خون‌آشام‌ها این کار رو می‌کنن
آهان، درسته - روح‌های کره‌ای از برنج چسبناک بدشون میاد -
و لوبیای قرمز بدشون میاد - درسته -
دادستان کل اومده - مزاحم همگی شدم -
اشکالی نداره، بشینین
بریم اون طرف غذا بخوریم
توی کدوم واحدی؟
...بله، قربان، من
توی واحد پرونده‌های راکدم اسمم ما گانگ‌اوکه، قربان
همون تیمی که تصمیم گرفتن بازسازیش کنن؟
بله
پس، قربان - آقای ما -
از نیتی که پشت بازسازی واحد پرونده‌های راکد بود قدردانی می‌کنم
ولی انتقال اخیر نیروها
...تحت تأثیر فشار بیرونی
واقعاً متأسفم - تمیزش کنین -
ببخشید، قربان
...قربان، بذارین من - وای خدا -
...واقعاً عذر می‌خوام، قربان، من
واقعاً تفش کرد
وای خدا
یوری
گیلاست و شامپاینت رو هم نشونم بده
منظورت چیه؟
تا فرداشب همه‌چیز تموم می‌شه
،بیا حتی اگه با تماس تصویریه با شامپاین جشن بگیریم
یه لحظه صبر کن
،انگار تنهایی مشروب می‌خوریم ولی نه کاملاً
البته می‌گن نباید زودتر از وقتش شامپاین باز کرد
چیزی نمی‌شه
توی فقط یه روز چه اتفاقی می‌تونه بیفته؟
،تا وقتی تعدادشون خیلی زیاد نباشه
مطمئنم یه روز رو خودم از پسش برمیام
شروع کنیم؟
به سلامتی - به سلامتی -
یوری
بابت همه‌چیز ممنون
خوشحالم که تونستم کمکت کنم بر ترست غلبه کنی
نکردی، تمام مدت ترسیده بودم
چی؟
تمام مدت ترسیده بودم
،نه جسم دارن
،نه انسانن چطور می‌تونستم نترسم؟
درسته
،راستش
،منم همین حس رو دارم فقط وانمود می‌کنم نمی‌ترسم
دیدی؟
پس فقط من نبودم که می‌ترسیدم
،همین که یه روح می‌رفت یکی دیگه ظاهر می‌شد
تازه چرا این همه مدل مختلف دارن؟
هر بار از ترس می‌مردم
...ولی صدات
که هر دفعه کمکم می‌کرد از پسش بربیام بهم اطمینان خاطر می‌داد
همین باعث شد بتونم تحمل کنم
پس یعنی من ازت محافظت کردم، نه؟
حس خیلی خوبی داره
ممنون، یوری
راستی، یه کم فکر کردم
نمی‌شه فقط این‌جوری مجازی با هم در ارتباط باشیم؟
،گاهی از حال هم خبر بگیریم یا اگه لازم شد کمک بخوایم
این روزها مردم ،توی شبکه‌های اجتماعی دوست پیدا می‌کنن
حتی بدون اینکه جایی برن آنلاین سفر می‌کنن
نه
بهتره این کار رو نکنیم
،اگه فقط یه روز دیگه تحمل کنی
هر دومون می‌تونیم به زندگی عادی‌مون برگردیم، درسته؟
مراقب خودت باش
،حتی اگه اتفاقی همدیگه رو دیدیم
...وانمود کنیم
غریبه‌ایم
...یوری
خداحافظ
(مدیرعامل چون یوری) (تماس پایان یافت)
این یه کم زیادی بی‌رحمانه نبود؟
حتی اگه اتفاقی همدیگه رو دیدیم وانمود کنیم غریبه‌ایم؟
بابت همه‌چیز ممنون
هر بار از ترس می‌مردم
ولی صدات
که هر دفعه کمکم می‌کرد از پسش بربیام بهم اطمینان خاطر می‌داد
همین باعث شد بتونم تحمل کنم
گفتی یه روز رو خودت از پسش برمیای
این دفعه کدوم روحه؟
(چون هاری)
به تو چه که با کی حرف می‌زنم؟
دیگه حتی فکرشم نکن
با اون حرف من رو دست بندازی
این دفعه کدوم روحه؟
معلومه یه چیزی رو پنهان می‌کنه
مین‌هوان - هاری -
خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم
،گفتی مهمونم می‌کنی و واقعاً هم اومدی
چی؟
آهان، معلومه، چیزی هست که دوست داشته باشی؟
هرچی تو دوست داشته باشی خوبه
تو واقعاً خوش‌خوراکی
راستی، برای یوری اتفاقی افتاده؟
چی؟
،از وقتی اومدم چند بار بهش زنگ زدم ولی جواب نداد
،وقتی جواب نمی‌ده یعنی داره فاصله می‌گیره
،طبق چیزی که مامانم گفت
ظاهراً این روزها زیاد با یه دادستان رفت‌وآمد داره
دادستان ما گانگ‌اوک؟
تو اسمش رو از کجا می‌دونی؟
هاری
،وقتی یکی برات مهم باشه
طبیعیه که همه‌چیز رو درباره‌ش بفهمی
(جانگ، نامزد سابق گلف‌باز حرفه‌ای پارک، مرده پیدا شد)
(پارک به‌عنوان مظنون اصلی تحت تعقیب است)
!لعنتی
،پس چون یوری گزارشش داد و ما این‌طوری فهمید؟
مطمئنم
پس بی‌دلیل نبود که هر دوتاشون مدام از سقوط بزرگم حرف می‌زدن
اوپا
اون حرفی که قبلاً زدی
واقعاً منظورت همون بود؟ - کدوم حرف؟ -
قسم خوردی به قیمت جونت
وقتی از اینجا بیای بیرون کمکم می‌کنی کنترل رینا رو به دست بگیرم
صددرصد منظورم بود
پس فقط یه کار برام انجام بده
اون‌وقت دیگه لازم نیست به جونت قسم بخوری
تا چون یوری محبت مادربزرگم رو از دست بده
این کار شانسش رو برای جانشینی هم از بین می‌بره
نظرت چیه؟
آقای ما
چی؟ امروز سر وقت می‌رم
موضوع اون نیست
پارک سونگ‌جه‌ست
چی شده مگه؟
درخواست بازبینی بازداشت پارک سونگ‌جه قبول شده؟
به تو چه؟ دیگه پرونده تو نیست
شاید دیگه پرونده من نباشه، ولی
اصلاً منطقی نیست قاتلی مثل اون !آزاد بشه
!فکر می‌کنی من قبولش کردم؟ دادگاه قبول کرد
(دادستانی منطقه مرکزی سئول)
دستور دادستان کل بود
به واحد پرونده‌های راکد خیلی امید بسته
خوب کار کن و چند امتیاز جمع کن
و وقتی میای و می‌ری در رو آروم‌تر ببند
(سازمان زندان‌ها) (پیشبرد نظم و حقوق بشر)
خسته نباشی - کارت عالی بود -
پسر، اون تو بدجوری بهم سخت گذشت
هی، پارک سونگ‌جه
حالا دیگه چی؟
با همون قانونی که این‌قدر عاشقشی آزاد شدم
می‌دونم پدرت آزادت کرد
شانس آوردم همچین پدری دارم
آره، اون رو هم می‌دونم
اینم می‌دونم پدرت میلیون‌ها خرج کرد ،تا ازت گلف‌باز بسازه
و به لطف رابطه‌هاش محاکمه اول رو بردی
ولی اون‌جوری که به من ضربه زدی باعث شد روی یه چیزی گیر بدم
چی مثلاً؟
یه خبر حسابی گیرم اومده
درباره مخزنی که پول‌های صندوق مخفی پدرت اونجا دفن شده
...تو
مواظب پشت سرت باش
اگه دنبال آدم اشتباهی بری ممکنه آسیب ببینی
خودت مواظب پشت سرت باش
من چیزی برای از دست دادن ندارم چون شغلم همه زندگی‌م نیست
فکر نکنم از گیر دادن به یه بدبختی مثل تو لذتی ببرم
به‌جای اینکه مستقیم سراغت بیام می‌خوام نقطه‌ضعفت رو پیدا کنم
چی داری بلغور می‌کنی؟
چون یوری
فقط اسمش رو گفتم چرا اون‌طوری نگاهم می‌کنی؟
چرا الان اسم اون رو میاری؟
خیلی دلت می‌خواد بدونی، نه؟
بریم
(مدیرعامل چون یوری)
،حتی اگه اتفاقی همدیگه رو دیدیم
وانمود کنیم غریبه‌ایم
بله، خانم
پیامتون رو دیدم، مشکلی پیش اومده؟
وزارت امور خارجه درباره انتخاب محل تماس گرفت
برای ضیافت جی‌ای ۲۱
بازرسی دو روز دیگه‌ست، درسته؟
پرسیدن می‌شه به‌جاش فردا انجامش داد؟
اجازه دارم باهاشون تأیید کنم؟
انجامش بده، به‌هرحال کاملاً آماده‌ایم
چشم، خانم - خداحافظ -
(دادستان ما)
تو کی هستی؟
من رو با عزرائیل اشتباه گرفتی؟
چرا نصف شب داری زمین رو می‌کنی؟
می‌خواستم همون لحظه دفنش کنم
خمره سفالی کیمچی‌ای که تازه درست کردم
وقتی برای این کار یخچال دارم چرا باید بیرون دفنش کنی؟
تازه، بذار نوچه‌هات کار سخت رو انجام بدن به نظر توی این کار حرفه‌ای‌ان
مواظب طرز حرف زدنت باش
این رو برای تو درست کردم
نمی‌ذاشتم دست کثیف هیچ‌کس بهش بخوره
می‌ترسم به کمرت آسیب بزنی
بریم داخل
نگرانی آسیب ببینم؟
معلومه که نگرانم
بفرما
هیچ یخچالی نمی‌تونه غذا رو به خوبی خمره سفالی نگه داره
درسته، تازه دست‌پخت تو هم معجزه می‌کنه
دیدی؟
اینم امتحان کن
بفرما - اوه، ممنون -
واقعاً جزیره ججو نبودی؟ قسم می‌خورم دیدمت
وقتی اونجا نبودم چرا مدام می‌پرسی؟
یادت میاد
گفتی مواظب آب باشم؟ - آره -
،عجیب اینه که همون روز افتادم توی دریا
لازم نیست این‌قدر شوکه بشی
منم به خوبی هرکس دیگه‌ای شنا می‌کنم
نمی‌دونی حتی بهترین آدم‌ها هم اشتباه می‌کنن؟
می‌دونم
پس چرا افتادی توی آب؟
...خب
پام لغزید و تعادلم رو از دست دادم
گفتم مراقب باش
چشم - ...خدایا -
،به‌هرحال - وای خدا -
اون سال میمون سیاهی که مدام ازش حرف می‌زنی
این رو از فالگیر شنیدی؟
چرا؟
با کسی که اون سال به دنیا اومده قرار می‌ذاری؟
چرا همچین حرفی می‌زنی؟ با کسی قرار نمی‌ذارم
نمی‌ذارم - واقعاً نمی‌ذاری، نه؟ -
ولی داستان این سال خاص چیه؟
خود اون سال هیچ ایرادی نداره
مشکل اینه که با تو سازگار نیست
یادت بمونه
باشه، خیلی خب، غذات رو بخور
یه چیز دیگه - چی؟ -
امشب جایی نرو خودت رو توی دردسر ننداز
باشه
این‌قدر غذا درست نکن گفتی مچ‌هات درد می‌کنه
سفارش می‌دم، اونم به همون خوبیه - بس کن -
سفارش به درک، فقط بخور
حتماً انرژی مادربزرگمه
هیچ روحی نمی‌بینم
یا چون روز آخره؟
وای خدا
می‌خوام یه نقطه‌ضعف پیدا کنم
چون یوری
چرا الان اسم اون رو میاری؟
خیلی دلت می‌خواد بدونی، نه؟
(مدیرعامل چون یوری)
تلفن خاموش است ...به صندوق صوتی منتقل می‌شوید
مادربزرگ؟
دردم اومد - !گفتم جایی نرو -
چرا به حرفم گوش نمی‌دی؟
وای خدا
همون‌جا وایسا
ای بابا
برای سنش خیلی زور داره
چیزی می‌دونه یا فقط حسش کرده؟
اصلاً چرا چون یوری گوشیش رو خاموش کرده؟
حالم از خودم به هم می‌خوره چون قبلش فقط موهام رو شستم
فقط یه دوش می‌گیرم و مستقیم می‌خوابم، باشه؟
زیاد طولش نده
...تو - برو بخواب -
جرئت نکنی بری بیرون
نمی‌رم
سلام
عقلت رو از دست دادی
فقط داری اتهام‌هات رو بیشتر می‌کنی
اون دیگه مشکل خودمه
شنیدم لوم دادی
پارک سونگ‌جه
به این نمی‌گن لوم دادن
بهش می‌گن گزارش جرم
هر اسمی روش بذاری، باز تو انجامش دادی
از کجا می‌دونستی جانگ اون‌جو کجاست؟
واقعاً این‌قدر دلت می‌خواد بدونی؟
آره، می‌خوام
حرف هاری درسته، نه؟
تو روح می‌بینی، مگه نه؟
(اف‌دی‌ام)
،شنیدم شمن بک مهارش کرده بود
ولی جواب نداد، مگه نه؟
،چه روح ببینم چه نبینم ارزشش رو داشت من رو بدزدی؟
آره، ارزشش رو داشت
،می‌بینی
این شرط هاری بود
اون وادارت کرده این کار رو بکنی؟
گفت مدرکی بیارم که ثابت کنه روح می‌بینی
ولی این کافی نیست
یه چیز بیشتری لازم دارم
تا خودت مزه اون سقوط بزرگ رو بچشی
،طبق چیزی که شنیدم به‌زودی یه رسوایی بزرگ درمیاد
درباره مهمونی مواد با سلبریتی‌ها و وارث‌های پولدار
کاری می‌کنم اسم تو هم توی فهرست باشه
این یه اهرم فشار کوچیکه که ساکت نگهت داره
...دیوانه
بگیر
این عوضی داره چی کار می‌کنه؟
حالت خوبه؟ - آقای ما -
بلند شو
بریم
!بگیرینشون، لعنتی
چطور پیدام کردی؟ - اول از اینجا بریم بیرون -
!لعنتی
!لعنت
!آقای ما
گانگ‌اوک - آقای ما -
وای نه - !آقای ما -
حالت خوبه؟
!کمک خبر کنین - !زود باشین، آمبولانس خبر کنین -
حالت خوبه؟ - بهش دست نزنین -
مراقب باش
!آمبولانس - زنگ زدین؟ -
!بگین عجله کنن
...بیدار شو! خون - تکونش ندین -
آقای ما، بیدار شو
آقای ما
!آقای ما
آقای ما
مصدوم تصادف رانندگیه بیهوش پیداش کردیم، فشارش ۸۰ روی ۴۰ـه
،اشباع اکسیژنش تا ۸۹ پایین اومد برای همین بهش اکسیژن وصل کردیم
!آقای ما! زود باشین
!آقای ما
خواهش می‌کنم، آقای ما
!آقای ما
آقای ما - بیرون منتظر بمونین -
!نمی‌تونین بیاین داخل! همین‌جا بمونین - !آقای ما -
باشه - قربان؟ -
صدای من رو می‌شنوین؟
قربان، اسمتون چیه؟
نبضش رو چک کن - باشه -
تاکی‌کاردی بطنی داره احیای قلبی رو شروع می‌کنیم
دستگاه شوک رو بیار - باشه -
چی شده؟ چرا دارن اون کار رو می‌کنن؟ - لعنتی -
دارن چی کار می‌کنن؟ - نمی‌تونین بیاین داخل -
!خوب ازش مراقبت کنین! خواهش می‌کنم نجاتش بدین
!آقای ما
جامون رو عوض کنیم
!گانگ‌اوک
...گانگ‌اوک
!گانگ‌اوک
...گانگ‌اوک
!آقای ما
تقصیر منه
...به‌خاطر من
من به زور یه هفته رو تحمل کردم
تو چطور تونستی ده سال کامل دوام بیاری؟
سعی می‌کنم خودم از پسش بربیام
بالاخره من بزرگسالم
خیلی بزرگ‌تر از سنی که تو اون موقع داشتی
بفرما
بهتره تا جایی که می‌تونیم از هم دور بمونیم
،اگه کنار من بمونی ممکنه زندگیت تباه بشه
آقای ما
،بدون اینکه از گذشته‌ات خبر داشته باشم بهت به چشم همدست نگاه کردم
ببخشید
زندگی با این شرایط حتماً خیلی سخت بوده
آقای ما؟
گانگ‌اوک
...وای نه
،به‌خاطر من
همین حالا روح شدی و اومدی من رو ببینی؟
...وای نه
...خدای من
୨୧ عشقِ وهم‌آلود ୨୧
خبرنگارها از الان جلوی رینا جمع شدن
اگه هرگونه ،مقاله یا عکس گمانه‌زنانه‌ای منتشر بشه
،اقدام حقوقی شدیدی می‌کنیم پس لطفاً عقب برین
همه‌شون سر و ته یه کرباسن
واقعاً چون می‌خوای با مین‌هوان ازدواج کنی این کار رو می‌کنی؟
چون هاری
،مدیر اوک یه شاهکار دیگه بخریم؟
موزه هنر یی‌اون مدیرش نفوذ زیادی داره
اتهام صندوق مخفی هتل رینا؟
آثار هنری نمایش‌داده‌شده توی هتل از گالری چون تأمین می‌شن، درسته؟
چقدر درباره یوری می‌دونی؟
دلت نمی‌خواد بدونی؟
بعد از به‌هم‌خوردن نامزدی یه‌سری شایعه شروع شد
کیه؟
عوضی‌ای مثل اون لیاقت انسان‌بودن نداره
تو کی هستی؟ تو دیگه کدوم خری هستی؟
ولم کن - لعنتی -
کاری می‌کنم از این کارت پشیمون بشی
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia