برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
یون هیون جه
سونگ سئونگ ایل
پارک هی سون
شین هیون وو
کیم گو اون
کیم جه جین
هام یه جین
وو سونگ مین
کیم مین جه
لیم سو بین
لی سونگ هون
لی جو یونگ
چوی میناسو
لی ها اون
جو آیگون
(جهنم سینگلی)
احساس میکنم دارم بالا میارم شاید حالم بد شده
حالت تهوع به خاطر حرکت؟- فکر کنم-
میناسو- میفهمه؟-
البته
دیدتش
اوه حتما دیدتش- قطعا-
اینطوری نیست که میناسو بتونه به شونه سونگ ایل تکیه بده
با توجه به وضعیتشون، میتونه؟
چون دیشب بهم میگفت کاری به من نگیر
همین کافیه تا ازش دست بکشه
دلیل اینکه حس بدی نسبت به این موضوع دارم اینه که اشکالی نداره
اگه این آخرین قسمت بود، می‌دونی؟
اما هنوز چند قسمت دیگه مونده
درسته ما روز هفتمیم
سه شب و چهار روز مونده- خیلی وقته-
این زمان برای ساختن چندین باره دیوار بزرگ چین کافیه
اوه خوب به نظر میاد
از غذاتون لذت ببرین- همگی نوش جونتون-
هوا امروز عالیه
هوای عالی‌ایه
مین جی خیلی ناراحت به نظر میاد
نگران نباش، چون سئونگ ایل قراره یه آدم عوضی برگرده
اون با یه تصمیم قطعی برمیگرده
چرا برگشتیم اینجا؟
هلیکوپتر رو بیار- رسیدیم-
دارن میان اونا اینجان- دارن میان؟-
اینجان- برگشتن الان؟-
اره اینجان، برگشتن
اینجان؟
اوه اینجان
ببین اوقات خوبی داشتن
بلند شو- آره بلند شو بریم-
اوممم- اوقات خوبی بود اونجا براتون؟-
سلام- سلام-
خوش گذشت؟
گو اون بیا پیش من- ها؟-
هی
یه لحظه صبر کن. من حتی فرصت نکردم بهشون سلام کنم
ها؟- چی؟-
سفر خوب بود؟- آره-
خوش گذشت؟- آره-
الان میخوای انجامش بدی؟
نمیتونست صبر کنه؟- نمیتونست-
البته دیگه نمیتونست بیشتر از این منتظر باشه
منتظرت بودیم- سلام برگشتی؟-
سلام
منم واقعا دلم میخواد اونجا برم واقعا دلم میخواد
اونجا واقعا خوشگل بود
من تو عمرم همچین چیزی ندیدم
خب بگو چطوری بود؟ چه حسی داشتی؟
اره خوب بود
خب اره خوبه، برای من فرقی نداره
فرقی نداره؟ باشه- باشه-
گرفتمش-
اره فرقی برای من نداره- اومممم-
فکر کنم راستش رو بخواین یکم تعجب کردم
کی هیون وو خیلی سفت و سخت بهم نزدیک شد
دیروز
دستات دستات خیلی بزرگن
با دیده شدن گوش‌هات زیباتر به نظر می‌رسی
ها چی؟- متاسفم-
بهتر شدی فکر کنم-
...گوش های من کوچیکتر از اونین که- کیوتن-
اوه متاسفم
طرز بیانش
علاقش یه وقتایی خیلی بود
من هنوز در حال آشنایی با هیون وو بودم
اما طوری رفتار می‌کرد انگار با کسی دیت داره
که قبلا گفته بود نسبت بهش حس داره
باشه. خب، در این صورت، من هر طور که صلاح بدونم اقدام می‌کنم
و اون کار چیه؟
مجبورم تو رو پیش خودم نگه دارم
الان دارم یه رویکرد جدید در پیش می‌گیرم. دیروز به این فکر کردم
وقتی نبودی خیلی به این موضوع فکر کردم
باشه
چون دیروز با بقیه حرف زدم
باعث شد بفهمم داری زیادی محبوب میشی
منظورت چیه که الان محبوبم- تو الان خیلی محبوبی-
دیشب
تصمیمت رو گرفتی، آیگون؟
اوه، آره، فکر کنم الان فهمیدم
به درد هم میخوریم؟
اره فکر کنم میخوریم
درسته
اگر به من گفته بودی که از رفتن به اونجا منصرف شدی
اره
...پس حدس می‌زنم الان اوضاع فرق می‌کرد
اما خوشحالم که می‌شنوم نظرت عوض نشده
اره خوشحالم
واقعا خوشحالم
سونگ مین الان خیلی مطمئنه که اون همونیه که باید باشه
گو اون به پسرها علاقه داره
خب اخرین باری که اونا با هم صحبت کردن
گفت از احساساتش نسبت به اون مطمئنه
اما اینم گفت میخواد اکتیو نگهش داره
دقیقا همینو میگفت- اره-
پس چطوری قراره به این موضوع فکر کنه؟
کاملا مطمئنه
پس چرا برای من درست به نظر نمی‌رسه؟
فکر کنم از آیگون خوشش میاد، نه سونگ مین
طوری حرف می‌زد که انگار داشت درباره سونگ مین حرف می‌زد
اما ما هیچ ایده ای نداریم واقعا منظورش کی بوده
از اینجا به بعد اوضاع واقعاً جالب میشه
جالبه؟ همینو میتونی بگی؟- اره جالبه، فقط همینو میتونم بگم-
...آره راستش امروز خیلی منتظر این روز بودم
وقتی امروز گو اون وهیون وو برگشتن
یه جوری از نگاه کردن بهشون طفره رفتم
.فکرکردم چرا این کارو کردم
اوه... وفکرکنم به خاطراین بود که نگران بودم
که بعدازسفرشون زیادی خوشحال به نظر بیان
برنامم اینه به محض اینکه فرصت کنم ،یه صحبتی با گو اون داشته باشم
واقعا میخوام احساسات واقعیمو بهش بگم
میخوام بدونه حسم چیه وتوذهنم چی میگذره
ولی باید صبر کنم تا اونم وقت صحبت کردن پیدا کنه
ما آشپزی کردیم وهیزم شکستیم - تو هیزم شکستی؟ -
آره
مینا، برگشتی؟ - من برگشتم -
خب بیا بریم یه گپی باهم بزنیم - آره -
الان وقت خوبیه؟
آره - بریم ، آره -
داره با مینا سو حرف میزنه نه سونگ ایل
.خیلی کنجکاوم این قضیه چطور پیش میره
بریم روی تاب حرف بزنیم
خب چطور بود بهشت؟ - راستش، خب -
...من
منظورم اینه که خوش گذشت، ولی راستش دیگه اونقدر مطمعن نیستم
راستش من دوست داشتم این بار تو با سونگ ایل میرفتی
چون هروقت میخواستم ازش بپرسم، اون هیچ وقت بهم جواب قطعی نمیداد
پس فکر کردی - من میخواستم بره اونجا، باتو حرف بزنه
تو رو بشناسه وهمه چیزو روشن کنه
پس اگه قبلا بهم گفته بودی: من واقعا درموردش کنجکاوم
بعدازصحبت باهاش، واقعا دلم میخواد بااون برم بهشت
بهت میگفتم برو وباهم خوش بگذرونین
بهت میگفتم برو خوش بگذرون ، نگران منم نباش
تومثل این بودی که: نگران نباش من سوبین رومیخوام
یهو ، شروع کردی به حرف زدن درمورد هیون وو
یهو به سونگ مین هم علاقه نشون دادی
واسه همین من تو دلم گفتم: صبرکن ببینم این دیگه چه وضعشه؟این چشه ؟
داره ازاین پسر به اون پسر میپره؟ نکنه دفعه بعد بیاد سراغ سونگ ایل؟
کاملا میفهمم که اون موقع چه حسی داشتی
فکرکردم: من باید باهاش حرف بزنم
نمیتونم این خشم رو تودلم نگه دارم - باشه -
من باید این گفتگو رو با تو می داشتم
من واقعا میخوام بدونم الان احساست چیه
و واقعا الان رو کی قفل کردی ، یعنی کی رو درنظر داری
اونا باید حرفاشونو بزنن - آره باید بزنن -
من ازاول به اون علاقه داشتم
...ولی دلیلی که بهت نگفتم این بود که
اینطور نیست که من ازاین پسر به اون پسر پریده باشم
فکرنمیکنم اینطور بوده باشه - کنجکاو بودی درمورد همشون -
یه جورایی ، نه اصلا اونجوری نبود که کنجکاو همه باشم
فقط روی تعداد کمی کنجکاو بودم
ولی در واقع ، من روز اول که اومدم ، کارت پستالمو دادم به سونگ ایل
از همون روز اول - اووم -
...و
خب، میدونی ، چون شما دوتا خیلی به هم نزدیک میرسیدین
برام سخت بود که چیزای کوچیکی مثل این رو که بین من واون اتفاق افتاد
بهت بگم
چون میدونم مادخترا هممون تو اتاق باهم حرف میزنیم
واسه همین سخت بود که بخوام خودم رو بین شما جا کنم
واسه همین چیزی دراین مورد بهت نگفتم
مطمعنم داشتی خیلی محتاطانه رفتار میکردی
واقعا نمیخواستم پامو بزارم رو دم کسی
واسه همین فقط فکر کردم: اوه، خب این حیف شد
ولی فعلا نمیتونم بشناسمش
ولی این باعث شد یه جورایی - توبهش کنجکاو بودی -
...آره کنجکاوبودم ولی همچنین
مرد من جذابه - آره بدک نیست -
ولی این باعث شد از خودم ناامید بشم
چون هدف اصلی اومدن به این برنامه، برقراری ارتباط عاشقانست
اینکه من داشتم خودم رو ازاین کار منع میکردم ، حس بزدلی بهم دست میداد
واقعا چند روز طول کشید تا به اون نقطه برسم
حالا بعدازهمه این ها ، احساست کجاست؟
میدونم تصمیم نهایی با سونگ ایله در نهایت
ولی من دلم میخواد احساسات تورو بدونم
به کی علاقه داری؟ هنوز به کی متمایلی؟
آره ، ماهم درمورد اون کنجکاویم
ولی من دلم میخواد احساسات تورو بدونم به کی علاقه داری؟
هنوز به کی علاقه داری؟ - درسته -
ببین اگه بخوام رک بگم، من هنوز به هر سه نفرشون علاقه دارم
من هنوز به سوبین علاقه دارم
ومیدونم احتمالا این شکلی به نظر میرسم که آدم مرددیم
اشکال نداره - خب من ، همینه که هستم -
حق باتوئه این دقیقا همونیه که هستی واینطوری عمل میکنی
من کلا همینم دیگه دست خودم نیست
راستش حس میکنم سوبین اولین عشقم بود
چون اولین کسی بود که باهاش رفتم بهشت
...وبعد سونگ ایل بیشتر شبیه
...خب، اون یه جورایی
میخوام خیلی باهات صادق باشم
سونگ ایل خیلی... بامن خیلی رک وپوست کنده بود
اون واقعا بهم گفت که فقط به دونفر کشش داره
ومیخواد بشناستشون: تو ومن
پس فکر کنم احساسات من به تصمیم سونگ ایل ربط پیدا میکنه
الان اینطوری حس میکنم - دائم نظرت عوض میشه -
آره درست میگی - داری دودل میشی -
واقعا هستم ، مگه نه ؟
چیزی که من برداشت میکنم اینه که که تو هرکی دوستت داشته باشه رو دوست داری
درسته من ازپسرایی که ازم خوششون میاد خوشم میاد
...میدونی چیه ؟ بعضی وقتا - حالت خوبه؟ -
توخوبی؟ حالت خوبه؟ زیاد گریه نکن
خوبی؟ - خوبم -
حتی اگه قبلا علاقه نداشتی
وقتی میفهمی یه نفر دوستت داره، شروع میکنی بهش توجه کردن ، درسته؟
صادقانه فکر کنم هر کسی ممکنه این حس رو پیدا کنه
ولی چیزی که ما نمیفهمیم ، اینه که به خاطر یه سری اتفاقات
به نظر میاد میناسو داره ازیه نفر به یه نفر دیگه میپره
ولی آخرش معلوم میشه که هنوز نمیتونه ول کنه
چیزی که منو تعجب زده میکنه اینه که حتی بعدازسفر
سونگ ایل هنوز تولیستشه - میدونم -
یاشاید دلیلش اینه که تواین بحث خاص
...اون نمیخواد یه جوری
بزاره مین جی ببره؟ - دربرابر مین جی کم بیاره -
واسه همینه که اینطوری جواب میده
ما الان خیلی جلو تر اومدیم که بخواییم اینجوری تفسیرش کنیم
من دارم سعی میکنم بفهمم دیدگاهش چیه
به هیچ وجه نمیتونم بفهمم چرا اون هنوز اینطوری درمورد سونگ ایل فکر میکنه
اون واقعا از اول فقط واقعا دلباخته یه نفر بوده
سوبین، سونگ ایل
به این میگی دلباختگی ؟
تعریف دلباختگی اینه که
اون فقط چشمش دنبال یه نفر ، یک گروه سه نفره ازپسراست
همون یک گروه سه نفره ، میتونیم بریم سراغ بعدی؟
باشه
امیدوارم بتونی تصمیمت رو بگیری
زود تر بهتر از دیر تره- ولی من هنوز هیچ ایده ای ندارم-
متاسفم
اوکیه- ..واقعا من فقط-
میخواستم که یکی سریع برام تصمیم بگیره
بعدش من طبق اون پیش برم
بامزه ای
آره، ترجیح میدم که یکی برام تصمیم بگیره
هومم- من همینطوری‌ام-
..که یکی برات تصمیم بگیره؟- آره-
تو باید خودت اینکارو بکنی- میدونم-
فکر نمیکنم که خودتو بشناسی
چجوری میتونی بری توی رابطه وقتی که هنوز خودت رو نمیشناسی؟
این چیزیه که من بهش فکر میکنم
میتونم اینجوری ادامه بدم چون احساسات خودمو میشناسم
من همینجوری هم خودمو میشناسم
مطمئنم که صحبت کردن با بقیه پسرا خیلی حال میده
فکر نمیکنم با بقیه اینقدر معذب باشم
اینکه فقط وقتی با سونگ ایل هستم انقدر معذبم نشون میده که
الان میبینی که بخاطر احساساتشون دارن باهم شاخ به شاخ میشن
و پای احساستشون داره میاد وسط
خب، نمیتونم دقیق بگم که خودمو نمیشناسم
فکر کنم بیشتر اینجوریه که آدمای مختلف ورژن های مختلف منو نشون میدن
ورژن ها فرق میکنن- وقتی که آدما فرق کنن-
من معمولا میبینم که کنار هر آدم کدوم نسخه از خودم رو
بیشتر دوست دارم- البته-
دخترا الان تو یه بازی شرکت میکنن که یه دیت تو بهشت رو برنده بشن
لطفا همه تو محل چالش جمع بشین
خب مین جی نوبت توعه
!بزن بریم
میتونیم بریم؟- آره، بریم این یکی قراره سخت بشه-
بریم، اوکی میشه
هنوز فرصتشو پیدا نکردم که با سونگ ایل حرف بزنم
مواظب باش
همه چی اوکیه
حتی اون حرف هایی که غیر مستقیم میزد
که دارم با همه پسرا امتحانی رفتار میکنم
میتونستم بفهمم که چرا اونجوری حس میکنه چون خودش کلا روی یه نفر سرمایه گذاری کرده
ولی بعدش هی ادامه داد
و گفت که من خودمو نمیشناسم بخاطر همین هم اینطوری رفتار میکنم
واقعا بهم برخورد
فکر میکنم که خیلی بی احترامی بود که
اینکه تو صورتم اینو گفت
یکم دردآور بود
سعی کردم تو خودم بریزم ولی بعدش منفجر شدم
این یکی از حرفاش بود که نمیتونم ازس بگذرم
بله
درک میکنم که اون الان چه احساسی داره
ولی بنظر من حرفی که در مورد مینا سو زد
اینکه خودشو نمیشناسه
بخاطر اینه که مینا سو نمیدونه که ذهنش چطوری کار میکنه
الان واقعا حالم گرفته‌ست چون دائم بهش فکر میکنم
که الان چقدر باید از دست ما عصبانی باشه
چون داشتیم قضاوت میکردیم و یجوری صحبت میکردیم که انگار همه چیزو میدونیم؟
ما کلی چیز راجع به مینا سو گفتیم
نباید اینکارو میکردیم کیو هیون همین الان عذرخواهی کن
باشه تو درست میگی به نمایندگی از همه عذرمیخوام
نه ما هم ادعا نداریم که تورو خوب میشناسیم مینا سو
ما تورو نمیشناسیم
اگه اینجوری باشه که "چرا اون حرف رو زدیم چی"؟
ما متاسفیم- نباید اونکارو میکردیم-
ولی واو.. مینا سو جدی به خودش و برخوردش افتخار مبکنه
خیلی جالبه اعتماد به نفس بالایی داره
نمیتونه نقد شدن رو قبول کنه
نقد شدن نه بخاطر اینکه با کسی کاری کردی بلکه بخاطر شخصیتش
و همین صراحتش بیشترین چیزیه که عصبانیش کرده
و کاملا درک میکنم که در این مورد چه احساسی داره
..چیزی که در مورد مینا سو خیلی دوست دارم
حرف زدن با مین جی حسابی عصبانیش کرده بود
ولی بجای اینکه همونجا بحث رو شدیدتر بکنه
خودشو جمع و جور کرد بعدش تو خلوت گریه کرد
خودشو جمع و جور کرد- فکر نکنم که من میتونستم اون کارو بکنم-
من مقابله میکردم- باشه-
ولی مینا سو از بحث جدا شد و احساساتش رو بعدا مدیریت کرد
میدونی چیه؟ شرط میبندم الان مینا سو
از خودش راضیه که تونست توی بحث
خودش رو مدیریت کنه
اوه- "اینجوری که "من فوق العاده بودم-
ولی تو کی هستی که اونو اینطوری قضاوت کنی؟
که مینا سوی مارو اینجوری قضاوت کنی؟
من متاسفم
عذرخواهی بسه- من واقعا خیلی متاسفم-
!حتی سیاه پوشیدی
فکر کنم که باید به نگاه کردن ادامه بدیم
و ببینیم که از الان به بعد چیکار میکنه
بازی دخترا خیلی میخوام ببینم کیا میبرن
خیلی حیاتی میشه- اونا همشون یه دلیلی برای بردن دارن-
قراره جدی جدی بجنگن
مینا سو در مقابل مین جی عالیه
حسابی قراره بترکونن
اینجا دارن انجامش میدن؟
بله- این چیه؟-
امروز، دخترا مسابقه میدن
و باهم رقابت میکنن که یه دیت رو توی بهشت برنده بشن
واو
دخترایی که سه تای اول بشن
ازشون میخوایم پسرایی که میخوان
با خودشون به بهشت ببرن رو انتخاب کنن
بالاخره، نقطه اوج منم رسید
مین جی نوبت توعه نشون بده که اینجا ملکه کیه
باد چیکار میکنه؟
!بوی خون میاد
بازی امروز "قاپیدن کلاه و دم"هست
هومم
اوی خدا
دختر ها هرکدوم یه کلاه میزارن ویه دم وصل میکنن
بعد وارد رقابت میشن
با شروع مسابقه اولین کسی که هم کلاه
و هم دم حریفش رو بکنه برنده میشه
اگه در طول مسابقه از محدوده خارج شین
سریع این مسابقه رو میبازین
مسابقه ها با قرعه کشی توپ مشخص میشه
...گرفتن دُم
دلم میخواد با مینا سو رقابت کنم
جرئت داری با ملکه اینکارو کنی؟
یه درسی بهت میدم
میشه استرسی که بهم وارد کرده رو سرش خالی کنم؟
خیلی سکرت امیدوارم بودم که با مین جی بیوفتم
میخوام بهش نشون بدم که من کسی نیستم که بتونی اوضاع رو بران خراب کنی
جدی؟- واقعا؟-
اون رقابتیه
کیم مین جی، لطفا یه توپ بردار
کیم گو اون،لطفا یه توپ بنداز
کیم مین جی در مقابل لی ها اون
هی!چطوری جرئت می‌کنی اونجوری رفتار کنی؟- فقط یکم هیجان زدم-
اه- نه نه نه-
اوه نه
اوه،ها اون بیچاره- ها اون از قبل گرفتتش-
توپ های زرد:کیم گو اون در مقابل پارک هی سون
ببخشید
کارت تمومه
موفق باشی- همچنین-
سه تا آبی هست- اوه،واقعا؟-
من همیشه همونیم که دو نفر و میگیره
توپ های آبی:چوی مینا سو،لی جو یونگ، هام یه جین
تو همیشه با دو نفری- اه-
اولین دخترایی که باهم مسابقه میدن کیم گو اون و پارک هی سون هستن
لطفاً به جایگاه بیاین
موفق باشی
موفق باشی،آسیب نبین
تو میتونی هی سون
موفق باشی
کارت درسته
واو،هی سون به نظر مصمم میاد- میدونم-
صورتش اینجوریه که هیچی نیست کارم درسته- خیلی با اعتماد به نفسه-
وقتی سیگنال و شنیدید شروع میشه
...آماده
!دخترا نشونشون بدید چطوری انجامش میدم
تو خوبی،تو خوبی
بی خیال تمرکز کن
داره دندوناشو رو هم فشار میده
واو!ترسناک به نظر میان،واو
صبر کن،صبر کن
اوه،خوبه
منتظره- گولش زد-
!امکان نداره!چه حرکتی
این دیوونه اش میکنه
هی سون اون کلاه زیاد مهم نیست
واو
گو اون عصبیه الان
الان جفتشون حسابی هیجان زدن
الان هردوشون جوش آوردن
اوه،عزیزم
او،نه نه نه- نه-
تو میتونی،آره،همینه
اوه،تو میتونی،آره،همینهه
از اینجا به بعد می‌تونه بگیرتش
حواست به پشتت باشه هی سون
پاشو،تو باید بلند شی،بیخیال تو بهتره بلند شی
اوه،نه- اوه،نه-
اوه
ادامه بده
خوبی؟- ...اگر برگر-
!اوه
!خوبی؟اوه
همینه- چه بازوهای بزرگی-
!واو
!اوه
نمیتونم بگم پشت کدومشونه
اوه- اوه-
صبر کن،چه اتفاقی افتاد؟
..چی شد
چی شد؟دیدی؟
چه اتفاقی افتاد؟این دیوونه کننده اس- ما به یه ویدیوچک نیاز داریم-
چی؟- چی شد؟-
اولیشو انداخت
فکر کنم چون زیر آب بود
تو خیلی خوب بودی،کارت درسته- تمام تلاشم و کردم-
....برنده بازی بین کیم گو اون و پارک هی سون
پارک هی سون
تبریک میگم
پارک هی سون- واو-
فکر کنم دیدنش- ممنونم-
میدونستم من کسی بودم که اول انداختمش
حتی قبل اینکه ویدیوچک رو ببینم
خیلی حس خوبی داد
خیلی خوشحال بودم
اینجوری فکر کردم که من باختم ولی خب من تمام تلاشم و کردم
کیم مین جی و لی ها اون لطفا وارد جایگاهتون بشید
فکر نمیکنم مین جی آسیبی ببینه
هیچ کس آسیبی نمی‌بینه
اون از همه کوچیک تره- دیوونه کننده اس-
موفق باشی ها اون
!اوه،خدای من
اوه مینا سو
یه راه کوچیک که برش گردونیم
اون خیلی شفافه،نه؟
موفق باشی ها اون
موفق باشی- موفق باشی-
آماده-
من واقعا معذرت میخوام- نمی‌خوام اینکارو بکنم-
ازم متنفر نشو
بیا اینجا
نمی‌خوام بیوفتم- فقط کلاه تو بهم بده-
اوه،نمیخوام بیوفتم- کلاه تو بهم بده-
هیچوقت این دوتا و نمیتونی بشناسی
اوه- اوه-
اوه،اوه
اگه از مرز رد شی میبازی درسته؟- اوه،نه-
اوه،نه
اینجوریه که میبازی- من هنوز داخلم-
فقط همونجا بمون
لی ها اون بیرونه- این چیه؟-
برنده کیم مین جی- امکان نداره-
فقط به شن دست بزنی باعث میشه بری بیرون؟
ترسیده بود- خیلی ترسیده بود-
اره واقعا
لی جو یونگ،چوی مینا سو و هام یه جین
لطفاً به جایگاه وارد شید
موفق باشی- به زودی میبینمت-
سه تا خیلی شدیده- یه جدال فکری-
الان تو جایگاهشونن
مینا ترسناک به نظر میاد- واقعا همینطوره -
ولی یه جین مصمم که این بازی رو ببره
فکر کنم جو یونگ ناراحت بشه
آماده
!اوه،اوه،خدای من
اوه،صبر کن،این چیه؟
!خدای من
یه جین، پشتت رو بپا
اوه- خدای من-
وایسا متاسفمم
متاسفم، متاسفم
باشه
خیلی متاسفم
هام یه جین اخراج شده
لیدی بیچاره ما یه جین
ناامید کننده بود
انگار همه چیز از قبل مشخص شده بود قبل از اینکه بتونه کاری بکنه
همش کارهای یه جین خراب میشه- میدونم-
میخوایم میناسو پیشرفت کنه و با مین جی رو به رو بشه
دقیقا
اوه، این خوبه خوبه
جو یونگ، صورتت نه صورتت نه، لطفا
اوه متاسفم
اوه، سرش آره، همینه
جدی؟
حدا؟ وای نه
اوه
خیلی نزدیک بود- واو، خیلی خوب بود-
حمله کن دختر
مراقب دمت باشه مراقب دمت باش
جو یونگ هم قویه
اوه- مراقب دمت باش-
اوه
ولش نمیکنه حقیقتا بازوهاش پشت حلقه خورده
اوه، اوه
مراقب دمت باش مراقب دمت باش
چوی مینا سو باخت، برنده لی جو یونگه
امکان نداره
چرا جو یونگ اینطوری شد یهویی تبدیل به یه جنجگوی باورنکردی شد؟
اینها وایب شکارچیانه
اوه
چوی مینا سو باخت، برنده لی جو یونگه
واو- واو، خیلی خوبی-
بردی- خسته نباشی-
...اوه، خدای
...تو
واو
حتی آخرش صورتشم فوق العاده بود- درسته؟-
صادقانه بگم، اصلا انتظار نداشتم جو یونگ اینقدر خوب باشه
منظورم اینکه، عملا دمش رو گرفته بود و خفه اش میکرد
مراقب دمت باش مراقب دمت باش
فکر کنم بعد از دیدن این عاشقش شدم
اون خیلی قویه
عجب
اشکال نداره، بردی تونستی
واقعا از دست دادنش خیلی ناراحت کننده بود
چون حس میکردم واقعا امروز نیاز دارم برم بهشت
آره، راستش رو بخوابم بگم یجورایی حس میکردم یا همین الان یا هیچوقت
برای همین از دستت دادن فرصتی که گیرم اومده بود سخت بود
دور نهایی یه مسابقه سه جانبه هست
کیم مین جی، پارک هی سون، لی جو یونگ لطفا وارد سنگر بشین
قوی ترین ها- قوی ترین ترین ها-
نوار روی بازوش ترسناکه
اومده مقام اول رو بگیره
برای همین روی چیزهای غیر از مسابقه بود
"داشتم فکر میکردم "سئونگ ایل چه احساسی داره
"اگه نخواد با من بیاد چی؟"
نگران بودم که چه حسی به من داره
برای همین، نه، اصلا به بازی فکر نمیکردم
با شنیدن سیگنال شروع کنین
...آماده
واو
وایسا، چی؟- عا-
همین الان یه تیم موقت تشکیل دادن
اونا یه تیم شدن
چشماش رو ببین
این چیه؟
ناعادلانه هست
اگه تک به تک پیش بریم خیلی زود تموم میشه
جالب نیست
نمیدونی- باید سرگرم کننده ترش بکنیم-
تو چیزی درموردش نمیدونی
کی گفته این سرگرم کننده هتس؟
خیلی حلیه و کلک داره
اوه
پر از تله هست
اوه
چرا همش من انتخاب میشم؟ باید همه باهم بریم
میدونی، منم میخوام برنده بشم
اون تظاهر میکنه که از همه ضعیف تره
چرا اینقدر حرف میزنی؟
اصلا همچین طرز فکر رو از کجا میاری؟
همچین طرز فکر رو یه شوهر نسبت به زن ده ساله اش داره
طرز فکر شوهری؟- آره، وایب شوهرا رو میده-
حالش از مزخرفات شوهرش بهم میخوره- دقیقا-
هنوز باید ببینه مشکل کجاست ولی از دستتش خسته هست
اونم انتخاب کن
اوه
واو- امکان نداره-
اوه، اوه- خدایا، خیلی ترسناکه
اوه
وایسا، خودش در اورد ببین، دراورد
واقعا؟- برای اینکه ازش ندزدن
ترجیح میده خودش دربیاره تا ازش بدزدن
پارک هی سون بیرون
واقعا به نظرم جو یونگ قراره برنده بشه
واقعا سریعه
نه، وایسا
نه،وایسا
اون واقعا قویه- آره-
نه، وایسا
اوه، خدای من اوه، خدای من
واو. مین جی از اینکهدو نفر بهش حمله کردن خیلی عصبانیه
عجب عالیه
حتی نزدیکم نبود- هیچکی نمیتونه بزندش
لی جو یونگ بیرون
(مقام اول کیم مین جی، دوم لی جو یونگ، سوم پارک هی سون)
برنده کیم مین جیه
خیلی خوبه
نتیجه قابل پیش بینی بود
بردی که بشه پیش بینیش کرد اصلا هیجان نداره
.
خیلی ذوق‌زده‌ست - آره، دقیقاً -
اون ارتباطی که دلمون می‌خواست رو نگرفتیم
ولی بازم خیلی هیجانی بود
یه جور بیانیه بود، انگار
بیاین بخوریم. سیب‌زمینی شیرین بخوریم
یه کم آب می‌خوام
از تشنگی دارم می‌میرم
یه کمش مونده - بیاین همه با هم بخوریم -
من می‌شینم - راحت باش -
اون‌ور بشین
اینجا بشین - سمت چپم -
آها، درسته
چشات خیلی درشته
مال من یه کم ریزه
برای همین دخترایی با چشم درشت برام جذابن
آها، فهمیدم
چشای من که از همه ریزتره - نه بابا، درشت حساب می‌شن -
جدی؟ خب… شاید
با این حرفا سنگسارت می‌کنن‌ها
واقعاً نباید اینو می‌گفتم
باید حواست باشه
ببخشید - منم ببخشید -
کلاً فراموشش کن
باشه
بگو ببینم، الان حالت چطوره؟
رودخونه‌ی بزرگ ذهنت آرومه؟
راستش نه، واقعاً
...کاش بود، خیلی هم دوست داشتم، ولی
اینجا زادگاه خودته
من این‌جوری رانندگی کردم - وقت نداشتم -
دیروز که مینا رانندگی می‌کرد همش نگاش می‌کردم و با خودم می‌گفتم
کاش می‌تونستم ازش عکس بگیرم
آره
حالا قضیه‌ی سئونگ‌ایل چیه؟ - الان فقط به چشم دوست بهش نگاه نمی‌کنه؟ -
آره… آره
سئونگ‌ایل خیلی بی‌فکر داره باهاش همراهی می‌کنه
ولی دلم می‌خواست یه کم هم به مین‌جی توجه کنه
واقعاً - با یه دست این‌طوری رانندگی می‌کردم -
خفنه، نه؟
ولی بعضی وقتا زیادی گاز می‌ده
مثلاً آروم می‌رفتیم، یهو
یهو وااای
کلاً پاش رو گازه
هی می‌گفتی ببندش
کاپوت… نه، شیشه رو می‌گم
کمربندتو ببند - عالیه -
دیروز سر ناهار - ولی منم خوشگلم -
اشکالی نداره یه کم با هم حرف بزنیم؟
آره، حتماً - عالیه، ممنون -
اوه - آتیش با آتیش -
این اولین باره که مین‌جی
بذار بعد غذا حرف بزنیم - باشه -
ازش دلخور بودم راستش خیلی هم دلخور بودم
فکر می‌کردم میاد کنار من می‌شینه
با خودم گفتم نکنه اون‌ور نشسته چون به من علاقه‌ای نداره؟
ولی سر ناهار حتی یه بار هم نگام نکرد
فقط داشت با مینا سو حرف می‌زد
می‌دونم بی‌ادبیه وقتی بقیه هنوز دارن غذا می‌خورن از سر میز بلند شی
ولی دیگه نتونستم تحمل کنم و رفتم نمی‌خواستم بیشتر از اون صحنه رو ببینم
معلومه ناراحته بعد از اون‌همه تلاشی که برای بردن کرده بود
راست می‌گی - دلش می‌خواست بیاد پیشش -
و بگه خسته نباشی، کارت عالی بود
و خیلی وقته منتظر همچین لحظه‌ایه
من دیگه غذام تموم شده
آره، منم سیر شدم، می‌رم یه کم استراحت کنم
باشه - نوش جان -
ببخشید که زود می‌رم، واقعاً معذرت می‌خوام
حالش خوبه؟
مریض که نیست؟
چرا به‌جای اینکه خودش ازش بپرسه
از یکی دیگه می‌پرسه؟ - سئونگ‌ایل -
این‌همه مو روی سرشه، ولی عقل تو کله‌ش نیست
چرا وقتی قراره بره بهشت، نشسته سیب‌زمینی می‌خوره؟
مثل سیب‌زمینی شیرینه، خیلی خنگه - دنبالش برو -
فقط این‌جوری سوءتفاهم درست می‌شه
سلام - سلام -
آماده‌ای و هیجان داری برای رفتن به بهشت؟
آماده‌ام، ولی راستش نمی‌دونم
این بار با کی حرف بزنم یا کی رو انتخاب کنم
چون انگار سئونگ‌ایل تو بهشت تصمیمشو گرفته
اصلاً سمتم نمیاد
برای همین فکر می‌کنم شاید کلاً علاقه‌ش رفته سمت اون
مطمئن نیستم. یه کم باهاش حرف زدم
مینا روبه‌روش نشسته بود، نه؟ - آره -
همینشم خودش آدمو به فکر می‌بره
همین که تو رفتی، اولین کسی بود که پرسید
حالِش خوب نیست؟ - اهممم -
مین‌جی، اونجایی؟
حرف بزنیم؟- باشه -
کجا؟ - پشت ساختمون-
سرت شلوغه؟ - من باهاش حرف می‌زنم -
اول من باهاش حرف می‌زنم - چرا؟ -
امروز یه کم فضا فرق کرده
حالت بده؟
نه، مریض نیستم - خب -
فقط اینکه - اشتها نداشتی؟ -
اصلاً
خب، اول از دیروزت تو بهشت بگیم؟
بهشت؟ - آره -
بین شما دوتا چی شد؟
آها - آره -
انگار زمانبندیشون به هم نخورد
کاش سو‌بین یه کم دیرتر اومده بود
نه اینکه سو‌بین بهش علاقه داشته باشه ولی یه سوءتفاهم گنده درست شد
اگه مجبور بشه الان تصمیم بگیره، احتمالاً تصمیم اشتباه می‌گیره
فقط امیدوارم قبل از تصمیم امروز
بتونه با سئونگ‌ایل حرف بزنه
گو‌اون - بله -
سرت خیلی شلوغ بود
راستش حالم خیلی خوب نبود - چی شده؟ -
خوب نخوابیدم
جدی؟ - آره -
لابد دیروز خیلی خوش گذشت
دیروز؟ - آره -
خب… می‌دونی دیگه
هوم؟ - ها؟ -
دیروز چطور بود؟ خوش گذشت؟
جهنم خوب بود - جدی؟ -
هواش خنک بود - آره؟ -
،منظره خیلی قشنگ بود غذا هم بدک نبود
و با ها اون هم خوش گذشت
توی همون پنج دقیقه اول حس خواهر و برادری گرفتیم کاملا جا خوردم
هوم- پس، آره، قضیه همین بود-
اومم
خب تو کجای کاری، اوپا؟ اصلا نمیتونم احساساتت رو بفهمم
...من، اوممم
میدونی، فقط داشتیم فکر میکردیم اینکه اینقدر خوب با هم جور شدیم
و کنار هم راحت بودیم به خاطر حس خواهروبرادری بود یا نه
...حرف زدن با ها اون بهم یه چیز داد
یه تصویر خیلی واضح
هوم- آره-
از اینکه دقیقا چه احساسی به تو دارم
اوه- آره-
...و دیشب که با ها اون حرف زدم
[شب قبل]
اگه فردا یهو صدوهشتاد درجه تغییر کنه
و خیلی جدی بیفته دنبالت چی؟ اون موقع چیکار میکنی؟
دختری که بهش جذب شدم؟
خب، میبوسمش دیگه
دیوونه‌ای؟ چته تو؟
خیلی رو اعصابی، سرمو درد آوردی
باعث شد بفهمم اون برام مثل خواهره
و باعث شد بفهمم که احساسم به تو عاشقانه‌ست
الان دیگه مطمئنم
پس احساست اینه، اوپا
چطور ممکنه کلا از این قضیه بیخبر بوده باشی؟
...خب آره، واقعا عجیبه
یا شاید چون هیچوقت بهت نگفتم؟
نگفتم؟
...خب، حتی اگه نگفته بودم هم
فکر میکردی خودم میفهمم؟
آره، چون فکر میکردم فقط کنار هم خیلی خوش میگذره
وقتی با هم رفتیم بهشت، خیلی خوش گذشت
آره، همینطور بود- فکر کنم ناخودآگاه اینجوری فکر میکردم-
که یه حسی پیدا میکنی حتی اگه رک و مستقیم نگم
آه- ،ولی اینجا یه چیز جدید یاد گرفتم-
اینکه باید واضح و مستقیم بگم
درباره من بسه دیگه الان تو چه حسی داری؟
...خب، الان راستش
رک بهت بگم، من سونگ‌ مین رو دوست دارم- هوم-
چی؟- صبر کن، جدی؟-
واقعا منظورش همین بود؟ ...اوه، ببخشید، من واقعا
اون الکی حرف نمیزنه- درسته-
همه پیش‌بینیامون کاملا اشتباه بود
گو‌ اون واقعا آدم خیلی رک و صادقیه، نه؟
خیلی راحت اومد و گفتش- همینطوره، حق با توئه-
رک میگم، من سونگ‌‌مین رو دوست دارم
اممم
باهاش حرف زدی؟- آره، خیلی با هم حرف زدیم-
اوم
میخوام ادامه بدم
با کی؟
من و تو- هوم-
باشه، انجامش بدیم
گفته بودی معمولا با چه مدل پسری قرار میذاری؟
گفتی همشون با هم فرق داشتن؟- من... آره-
چی جذبِت میکنه؟
نه، در واقع چی جذبت نمیکنه؟
چی تو ذوقت میزنه؟- "مثلا "این واقعا دافعه داره-
اون چی میتونه باشه؟
اوه
خب، من بازوی کوتاه دوست ندارم
دقیقا میفهمم چی میگی- میفهمی، نه؟-
کاملا اونم چیزیه که منم متوجهش میشم
آره
چیز دیگه‌ای هم هست؟
بیشتر؟- آره-
آدمایی رو دوست ندارم که عذرخواهی نمیکنن
عذرخواهی؟- آره-
"آدمایی رو دوست دارم که میتونن بگن "ببخشید" و "ممنون
آدم باادب
کسی که احساساتش رو نشون میده؟
آره- آها-
تو چی؟ چی واقعا حالت رو بد میکنه؟
از چی واقعا بدم میاد؟- آره-
باشه، ...خب، میدونی
میدونی هرکسی بوی خاص خودشو داره؟
آره- نه مثل عطر-
میفهمی چی میگم؟- بوی طبیعی بدن طرف-
خیلیا متوجهش نیستن- کاملا درسته-
بحث خوب یا بد بودنش نیست
فقط فکر میکنم بعضی آدما به هم میخورن، بعضیا نه
آره، موافقم
واقعا چیز مهمیه
آره، واقعا مهمه- آره-
دیگه چی؟
این جالبه
،یه بار با پسری قرار گذاشتم که درباره همه ایراداش خیلی رک بود
،ولی چون انقدر دربارشون صادق بود
با اعتمادبه‌نفس پذیرفته بودشون
هوم- آخرش دیگه اصلا حسِ ایراد نمیدادن-
من نمیتونم اینطوری باشم
با هم درباره ایرادامون حرف بزنیم؟ هر کدوم یکی؟
ایرادها؟
ولی وقتی اینجوری بهش فکر میکنم، حس میکنم کلی ایراد دارم
الان چیزی به ذهنم نمیاد
من مال خودمو بگم؟
،راستش برای من
،فهمیدم وقتی توی رابطه‌ام، همهه چیز واقعا روم تأثیر میذاره
و آخرش تغییرای بزرگی تو زندگیم میدم
اوه- من بیشترین شناخت رو از خودم پیدا میکنم-
وقتی توی یه رابطه جدی و درست‌ و حسابیم- رابطه‌ها آدمو خیلی عوض میکنن-
ولی فکر میکنم همیشه این رو هم میفهمم که خط قرمزم کجاست
تو آدم خوبی هستی؟
خودت فکر میکنی خوبی؟
فکر کنم برای بعضیا نه
منم دقیقا همین جوابو میدادم
،حس میکنم وقتی با هم حرف میزنیم
کلی گفتوگوی خیلی صادقانه داریم
آره؟- آره-
خیلی درباره خودم حرف میزنم
پس فکر میکنم وقتشه منو هم اضافه کنی به لیست پسرایی که دوستشون داری
باشه، اضافت میکنم- عالیه، خیلی ممنون-
حتما
این باحاله
اومم
اوه پسر
ببین، فکر نمیکنم سونگ‌مین باشه
،اگه به اتفاقاتی که داره می‌افته نگاه کنیم
سو نگ مین از همون اول خیلی واضح احساستش رو نسبت به اون گفته
ای گون هیچ وقت به طور واضح وروشن احساستش رو نگفته
فک میکنم این مکالمه جرقه ای باشه برای آیگون
که ذهنشو نسبت به موقعیت عوض کنه
فک میکنم دیکه الان بستگی به آیگون داره
تا گو اون رو برای همیشه ببره- اره-
همین الان،اون میگه که سونگ مین بستگی داره
اره،همین الان داره میگه به سونگ مین بستگی داره ولی به آیگون بستگی داره
احساساتش میتونن عوض بشن- فرصت خوبیه-
اره- اممم-
اره؟
فک میکنی اشکالی نداره که با سو بین حرف بزنم؟
اره،من کارم تمومه- باشه-
اون اینجاست- این کیه؟-
مینا سو- دوباره داره همون کارو میکنه-
فقط داشتم یه سری میزدم- (هه،جون عمت) مرسی-
خیلی خسته شدم- اره-
سلام- از غذات خوشت اومد؟-
غذا؟افتضاح بود چجوری انتظار داری خوشم بیاد؟
جدا؟- فقط یه احوالپرسی بود-
احوالپرسی؟ممنون- باشه-
خدای من،خیلی خسته شدم
خیلی حرفا دارم که بهت بگم
خب باشه، شروع کن- باشه-
و همچنین خیلی چیزا میخوام ازت بپرسم
مثلللل،خب اول از همه،خوبی؟
چی؟- منظورم اینه که از لحاظ روحی خوبی؟-
روحی؟- اره-
اره،خیلی خوبم
باشه
خوبم- اممم-
اممم
چرا ؟تو چطوری؟
من ...خوبم ،واقعا نمیدونم
خب ،من و تو با ادمای دیگه رفتیم به بهشت
اممم- اره-
اممم
راستشو بخوایی خیلی شهامت به خرج دادم تا بیام اینجا
اره، بنظر میاد که نظرت عوض شده
اره،غرورم واقعا شکسته
اره،من خیلی حسادت کردم- اره-
خیلییی- اره-
دیروز؟
اره،مثل اینکه وفتی که تو راه پله ها بودم
تونستم اتاقی که باهم اونجا موندیم رو ببینم
تو رو ندیدم ولی میدونستم که همون اتاقه
اممم،هوممم- امم-
میتونم شما دوتارو تصور کنم
که توی هلیکوپتر کنار من دارین لاو میترکونین
اره- اممم-
و
هممم
میخوام بدونی که تو هنوزم ام تو ذهنمی
اره
ولی فک میکنم اینو میدونی
پس بابت اینکه یکمی باهات بد رفتار کردم منو ببخش
میدونم که بچگونه رفتار کردم
اینو اعتراف میکنم و خیلی معذرت میخوام ازت
من ازت بزرگترم نباید اینجوری رفتار میکردم
وای،نه،نه- واقعا خیلی ببخشید -
و،خب،من خیلی بهت فکر میکنم
درسته- ولی من-
جوریکه اخیرا باهات رفتار کردم
قسم میخورم دیگه اونجوری باهات رفتار نمیکنم
اممم- اممم-
وای- اه-
چی؟
دیگه اینکارو نمیکنم
اممم- اممم-
چون میدونم که اینجا دخترایی هستن که تو داری باهاشون آشنا میشی
و میتونم بگم که شما دوتا خیلی بهم دیگه میایین
و با اینکه هنوز وقت دادم که تصمیم بگیرم
یا وقت دارم که بیشتر حرف بزنم ولی این کاریه که انجام میدم
و فقط اینو میخواستم که بهت بگم
خب،ممنون بخاطر اینکه بهم‌گفتم و اجازه دادی که بدونم
باید زودتر بهت میگفتم
ولی خب میدونی بعد از اینکه اولین بار از بهشت برگشتیم
من وقت زیادی رو با هی سون گذروندم- اممم-
و دیروز باهاش رفتم به بهشت
بعد از همه ی اونا فک میکنم هر روز بیشتر از قبل ازش خوشم میاد
اممم- باشه-
احساساتم نسبت بهش زیاد شده
پس نتونستم خیلی بهش توجه کنم
نه،در واقع من این ویژگیت رو خیلی دوس دارم
چون اگه کسی رو دوست داری،درستش اینه که روی اون تمرکز کنی
باشه- باشه-
و این ممکنه که خیلی خودخواهانه بنظر برسه
اما وقتی بهش فکر میکنم
فک میکنم همیشه کسی بوده که مراقبم بوده
امم- سونگ هون همیشه مراقبم بوده-
درسته،درسته- اممم-
دقیقا- امکان نداره.سونگ هون؟-
اوه،واو
فک میکنم باید بیشتر توجه کنم به
کسی که واقعا اینجوری احساستش رو نسبت به من نشون میده
و میدونی بجاش اونو بیشتر بشناسمش
اره،من کاملا تو این قضیه پشتتم
ولی خیلی متاسفم که زودتر بهت نگفتم
نه،اشکالی نداره
همچنین بابت اتفاقی که سر آتیش اردو افتاد،احساس بدی دارم.خب،اره
بیا فراموشش کنیم- باشه-
نباید درمورد چیزی که اینجا میفته ناراحت بشیم
دقیقا- اممم-
نیازی نیست که همدیگه رو ایگنور کنیم هنوزم میتونیم باهم دیگه شوخی کنیم
نه،من هیچ وقت تورو نادیده نگرفتم درنهایت
منظور اینه،از این به بعد- البته-
نیازی به گفتن نداره- دقیقا-
من واقعا به عنوان یه انسان نسبت بهت محبت دارم
تو اولین کسی بودی که باهاش به بهشت رفتم
بهت خیلی اهمیت میدم
تو انسان خوبی هستی و من خیلی ازت تشکر میکنم
منم- همچنین-
خب،میرم تا تو با هی سون حرف بزنی
یا هرکس دیگه ای- باشه-
امروز روز مهمی میشه
پشمامم
این تغییر احساسات از کجا اومد؟- مطمئن نیستم-
شاید حرف های مین جی روی اون اثر گذاشته
شاید اونا همون انگیزه ای بودن که اون نیاز داشت
واقعا حس میکنم همون باشه
...حس می‌کنم دیدن جهنم سینگلی الان
مثل دیدن داستان رشد میناسوئه (جهنم سینگلی حرمت داره، چرا باید داستان اون چشم سفید باشه)
کاری که میناسو الان کرد خیلی خفن بود
بهش افتخار می‌کنم- ...اون مثل نقش اول زن-
توی اون فیلم‌ها و سریال‌های آمریکایی خارجی بود که خداحافظی آخرشو میگه
اون خیلی خفن بود- این باید آخر ماجرا باشه، درسته؟-
درسته؟- آره فکر کنم-
به نظر میاد این فصل روی یه نوت خوب تموم شه، مگه نه؟
این باید آخرش باشه- تو فکر نمی‌کنی؟-
سوبین بهش گفت که احساساتش به هی‌سون داره بیشتر میشه
اون واضح گفت، پس تمومه
اگه بعداز این نتونه ولش کنه، پس جدی؟
یه چیزی که از قضیه رو دوست دارم اینه که به نظر میاد اون داره تایید می‌کنه
که سونگ‌هون همیشه براش بوده
و بالاخره داره اینو به خودش اعتراف می‌کنه
میناسو برگ جدیدی رو ورق زده- الان همه‌چی خوبه-
اون الان عالی بود بیاین تشویقش کنیم
مینا، خوب کاری کردی. تبریک می‌گم- کارت خب بود، مینا-
خیلی‌خوب، آفرین. خیلی‌خوب
آره، ما درمورد میناسو تصور اشتباه داشتیم (فععک نکنم بتونیم تصور اشتباه رو فراموش کنیم)
آره، ما اشتباه فکر می‌کردیم
ما دیدیم که اون یه آدم شگفت‌انگیز شد
بزرگ‌شدن از اشتباهات میاد- تو بهترینی، میناسو-
پس، با سوبین درمورد چی حرف زدی؟
اونا بالاخره دارن حرف می‌زنن- سونگ‌ایل و مین‌جی-
آره، زودباش. این گره رو باز کن
من؟ اوه، همین و همین. می‌ذارم اول تو‌ حرف بزنی
تو گفتی بعداز سفرت، ماجرا رو فهمیدی
درسته
اِمم. آره. دیروز خوب بود
باحال بود- اِمم-
خیلی حرف زدیم
و من همیشه فکر می‌کردم اون یه آدم عالی‌ایه
اِمم- ...ولی-
مطمئن نیستم
پس همونه. مگه توام درموردم مطمئن نیستی؟
فقط اینکه وقتی با اونم، کار درست اینه که روی اون تمرکز کنم
درسته- من همه‌ی تلاشمو کردم که بهت فکر نکنم-
معلمومه، گفتنش از انجام دادنش راحت‌تره- اِمم-
...ولی توی هلیکوپتر وقتی داشتیم برمی‌گشتیم- اِمم-
توی فکر غرق شدم- درمورد من؟-
آره، نمی‌دونم چرا، چون من با مینا خود واقعیم هستم
...من فهمیدم شادترین و راحت‌ترین خودم
وقتیه که باهاتم
اِمم- ...اینجور فکرا بود که-
توی پرواز برگشتم با هلیکوپتر توی ذهنم می‌گذشت
و الان، مطمئنم
من به این نتیجه رسیدم که دیگه انتخاب دومی برام وجود نداره
اصلا انتخاب دومی نداره- اِمم-
...پس برای فشار نذاشتن روت، ولی
بیا دوباره باهم بریم بهشت
آخ- داره گریه‌ش میاد-
جدی داره- یعنی، حتی خودمم دارم گریه‌م میاد-
من دیگه بهت چیزای گیج کننده نشون نمی‌دم
خوشحالم
این جوابی بود که کل این مدت بهش امید داشتم
ولی همه‌ی دلشکستگی‌هام توی ذهنم اومد
و شروع کردم به احساس کردن این همه حس
توی اون لحظه یکم شبیه تقلا کردن بود
از نظر ذهنی
...پس، لازم داری فکر کنی یا- من؟
من وقتی باهاتم خوشحال‌ترینم
منم خوشحالم. برای همینه که برگشتم پیشت
من دوست دارمم
ولی تو باعث میشی بعضی وقتا یه حسای احمقانه داشته باشم
و من از این خوشم نمیاد
راستش، وقتی بهم گفتی اول میری با سوبین حرف بزنی، اینجوری بودم
این برام حس عجیبی بود
فکر کردم حسی که الان دارم، مین‌جی حتما بدترشو حس کرده
من واقعا خوشحالم که فهمیدیش
هی، حداقل فهمیدمش
مثل این نبود که اوه، اون داره با یه نفر دیگه حرف می‌زنه
فکر کنم باید برگردم
خیلی‌خوب، اشکالی نداره. من فقط بعدا برمی‌گردم
حداقل من مثل اون آدما نیستم. باید خوشحال باشی که اونجوری نیستم
آه
اون حسابی رفت تو خودش- داره اشکم درمیاد-
داری گریه می‌کنی؟- نه-
داری گریه می‌کنی؟- نه، گریه نمی‌کنم-
ولی بغضم گرفته چون می‌دونم اون چی کشیده
یه دور دیگه تشویقش کنیم- بفرما، بفرما-
کلی سختی کشیدی- ...با این اوضاع، ما داریم این فصل-
جهنم سینگلی رو کوتاه می‌کنیم تموم شد، رفقا
حسش مثل قسمت آخره- تمومش کن روی این نوت قشنگ-
حال و هوای قسمت آخرو داره- چرا بیشترش هست؟-
چرا اینقدر ازش مونده؟
از الان به بعد فقط فلش‌بک میشه؟ (فلش بک: برگشتن به گذشته‌ی داستان)
یه اسپین‌آف، یه اسپین‌آف (از داستان اصلی میاد که روی شخصیت‌ها با موضوع‌های فرعی ساخته میشه)
توی دنیای واقعی چطورن؟
بخش: الان کجان؟- آره-
ما الان شروع می‌کنیم که زوج‌هارو واسه رفتن به بهشت جفت کنیم
اونایی که با بردن بازی دخترا یه قرار به بهشت برنده شدن
کیم مین‌جی، لی جویونگ و پارک هی‌سون؛ بیاید بیرون
بعدا می‌بینمت- بعدا می‌بینمت-
خداحافظ، بعدا می‌بینمت
آه. من واقعا لازم داشتم که امروز برم
آره، خب. من به این فکر کردم امروز من باشم که می‌رم
همینه؟- سفر خوبی داشته باشی-
حالت خوبه؟- هی‌سون دوباره تو رو انتخاب می‌کنه-
این قراره تو و سونگ‌ایل باشین
من فرض می‌کنم که این جفت کردن جوری باشه که ما تصورش رو می‌کردیم
بله- مین‌جی قطعا سونگ‌ایل رو‌ انتخاب می‌کنه-
اونا آماده‌ان
و جویونگ- درمورد جویونگ نمی‌دونم-
فکر کنم با جه‌جین بره- آره-
من یه علامت سوال کوچولو دارم چون با هیون‌جه اوضاع خوب پیش رفت
آره، هی‌سون هم سوبین رو انتخاب می‌کنه- آره-
هیچ میانبری نمیاد تو ذهنم
نه، دقیقا- منم-
شروع می‌کنیم با برنده‌ی اول کیم مین‌جی
لطفا شخصی رو که می‌خوای باهاش توی بهشت قرار بذاری رو انتخاب کن
شاید یه کار غیر منتظره بکنه
الان ذهنت تصمیشو گرفته، سونگ‌ایل؟
...وقتی داشتیم قبلا حرف می‌زدیم- همه چیزو درست کردی؟-
آره، پس من یه ایده‌ی خیلی خوب دارم- درسته-
اوه، آره؟- آره-
سونگ‌ایل از قبل وسایلشو جمع کرده- آره، بهش نگاه کن-
اون آماده‌ی رفتنه
...کسی که می‌خوام باهاش برم بهشت
لیم سو بین
چی؟
صبر کن. لرز دارم
ها؟ الان چیکار کرد ؟
صبر کن، جدی میگم، الان تموم بدنم داره میلرزه
منم همینطور
چی؟
خیلی شوکه شدم، نمیتونم حرف بزنم این چیه؟
خوب حالا که میناسو به هوش اومده، مین جی دیوونه شده؟
شیطون از یه نفر به یه نفر دیگه میپره
چه خبره؟ حتما شیطون داره مردمو تسخیر میکنه
میدونی چیه، وقتی داشتن حرف میزدن شیطون تسخیرش کرده
وقتی شونش رو لمس کرد مزخرفه
این چیه؟ چه اتفاقی داره میوفته؟
برای همه خیلی شوکه کننده هست
به همین خاطره که قسمت های بیشتری هم هست
برای همینه که این نمیتونه قسمت آخر باشه، دلیلش اینه
حتی موسیقی و پس زمینه هم مثل قسمت آخر بود
واقعا دلم میخواد بدونم چرا منم همینطور
لطفا منطقی بگید
لیم سو بین
... کیم مین جی انتخابش رو کرده
لیم سو بین
کیم مین جی و لیم سو بین، لطفا دست در دست هم به بهشت برید
بعدا میبینمتون خداحافظ
برای این تصمیم خیلی کلنجار رفتم
اما من یه جورایی، از سئونگ ایل متنفر بودم و واقعا منو به جهنم برد
برای همین میخواستم ببینم هنوز میتونم همه چیزایی که به من تحمیل کرده رو کنار بزارم
و اینکه حتی وقتی خوشحالم هنوز بهش فکر میکنم یا نه
و وقتی داخل بهشت دارم لذت میبرم هنوز دلم براش تنگ میشه؟
این چیزی بود که میخواستم داخل این سفر بفهمم
و بعد از حرف زدن باهاش فهمیدم که دذ مورد سو بین کنجکاو بودم
با اینکه کنجکاوی زیادی نبوده
بعد از ظهر دیروز
یادت هست موقع بازی هالی گالی چطور حرف میزدیم؟
"بعضی چیزا باعث شد بگم، "اوه، اوه، اوه
به نظر شبیه همیم؟ اره
همینطور شنیدم که آدمای صادق رو دوست داری
، و فکر کردم که ممکنه ارزش های مشابهی داشته باشیم
پس می‌خواستم باهاتون صحبت کنم
کاملا، بله ... اول از همه، ظاهر شما فقط
واو
فکر کنم در اولین اعترافم گفتم
ازم پرسیدن که کسی هست که ازش خوشم بیاد، کسی که بهش علاقه داشته باشم
"و من گفتم "اوه، سو بین کاملا از نظر ظاهری مورد علاقمه
واقعا؟
هی سون اولویت داره، پس مطمئن شدم که اول ازش اجازه بگیرم
امروز صبح
واقعا میخوام بدونم که سئونگ ایل اصلا درباره من مطمئنه یا ازم گذشته
برای همینه که میخوام با سو بین حرف بزنم
باشه
بفرما
چطور انقدر خونسردی؟ هی، به لحظه صبر کن
جدی میگم
خوب، باشه، راستش، بل شنیدن این حرف، منظورش رو فهمیدم
چون سئونگ ایل هم خیلی طول کشید تا تصمیم بگیره
میفهمم که در مورد سو بین کنجکاوه
اما واقعا نیاز داره که با فرد دیگه ای باشه؟
برای تایید احساساتش نسبت به کسی؟
فکر میکنم این فقط بهونه هست
چیزی که واقعا اتفاق میوفته اینه که مین جی بالاخره گزینه دومی هم داشته
اون فقط میخواست با سو بین بره
سلام سلام، سو بین
سلام
بریم بیرون؟
باشه، بریم بله، بریم
باشه، برو
"باشه. برو" میبینمت
شخصا فکر میکنم منو اون هر دو کاملا مطمئن هستیم
از احساساتمون نسب به هم مطمئنیم،برای همین خیلی نگران نیستم
و برای همین خاطره که من با این مشکلی نداشتم
یه ترکیب جالبه میدونم، درسته؟
فکر میکنم رفتن سئونگ ایل با من بهش خیلی ضربه زد
سعی داره سئونگ ایل رو تحریک کنه؟ ممکنه
واقعا ؟ دارم میلرزم
از اینکه دست همو گرفتن، خیلی عصبیم
کاملا عصبیم
من هنوز با کسی دست ندادم
از اینکه قبل از من این کارو میکنه، ناراحتم
مرد حسابی خیلی فکرت مشغوله
ببین، داره جواب میده همین حالا هم داره اونو از پا در میاره
این لازمه
تو نباید همیشه در دسترس باشی، بیشینی و منتظر این باشی
واقعا سخته
به نظر میاد مین جی عاشق ظاهر خوبه
پس ممکنه اتفاقی اونجا بیوفته صبر کن، امکان نداره
یادتون باشه، ذهن سو بین کاملا مصممه
پس فکر نمی‌کنم هیچ جذابیتی اونجا وجود داشته باشه
نفر بعدی لی جو یونگ در جایگاه دومه
لطفا شخصی که میخواید باهاش داخل بهشت قرار بزارید رو انتخاب کنید
شخصی که دوست دارم باهاش به بهشت برم،... هست
لی جو یونگ ،انتخاب خودش رو کرده
کیم جه جین
این جو یونگ و کیم جه جین لطفا دست در دست هم به بهشت برید
بعدا میبینمتون
خوش بگذره بعدا میبینمتون
خداحافظ
میبینمت
سلام از آشنایی باهاتون خوشبختم
درسته، دستتون
این خوبه
خوشحالی؟ واقعا خوشحالم
در نهایت، پارک هی سون در جایگاه سوم قرار داره
لطفا شخصی که میخواید باهاش داخل بهشت قرار بزارید رو انتخاب کنید
نمیدونم هی سون چه کسی رو انتخاب میکنه چه کسی میتونه باشه؟
حق با شماست. هوم
هی سون چه کسی رو انتخاب میکنه؟
اوه،بله فکر کنم با کسی که درموردش کنجکاوه میره
دوست دارم بدونم با کی میره واقعا کنجکاوم
اوه
واقعا نمیدونم
... کسی که دوست دارم باهاش به بهشت برم
هیون جه هست
هیون جه ؟ واقعا؟
چرا هیون جه ؟
احساسات خودتو به این موضوع ربط نده
هی، اینا احساسات من نیستن
مشکلت چیه؟ درسته
اگر چه هیون جه شباهت هایی به سو بین داره
بابا، هیچکس برای این خیلی مناسب نیست
سونگ هون هست چون هنوز نرفته
باید اون باشه
فکر نمی‌کنم فقط برای نجاتش انتخابش کنه
این برای سونگ هون یه فاجعه میشه- سونگ هون؟-
وقتی بالاخره فرصت پیدا می‌کنه تا با مینا سو کار رو شروع کنه
حق با توئه امیدوارم اینطوری نباشه این میتونه بد باشه
این دوباره اوضاع رو خراب میکنه- واقعا شک دارم، اون دوتا؟-
کسی که دوست دارم باهاش برم بهشت
هی سون این دفعه کیو انتخاب میکنه؟
راستش واقعا کنجکاوم
آره، شرط می‌بندم انتخاب سختی براش بوده
اره
لی سونگ هون
بهت گفتم
اما چرا؟
واو- ..واو وقتی که-
واو من شوکه شدم- نمیتونه این باشه-
دقیقا وقتی قراره با میناسو باشه
(لی سونگ هون)
لی سونگ هون لطفا راهتو عوض کن
بعدا می‌بینمت
فعلا
(لی سونگ هون)
لی سونگ هون لطفا راهتو عوض کن
باشه فعلا
اوه اینجاست
سلام- سلام-
بریم
فکر کنم توی هلیکوپتر خیلی ضایع میشه
چرا؟ همش خوبه
اوه واقعا؟ باشه- باشه-
قبل همه این اتفاق ها گفتم که امروز میخوام با تو بیام
واقعا؟- ...حتی اگر من جایگاه اول بودم-
این تصمیم من بود
هی این راه درسته؟- اره از اینجا شروع میکنیم-
باشه، اما اون می‌تونست این کار رو بکنه تا از مینا سو انتقام بگیره، اینطور فکر نمی‌کنی؟
صبر کن کی؟ هی سون؟- هی سون-
چون میناسو همش میرفت سراغ سو بین؟
حدود ۵ درصد تصمیمش میتونست به خاطر اون باشه
من نگران همه اتفاق هام- چرا؟-
یهو نگران شدم که نکنه عاشقش بشه
نه، فکر نمی‌کنم احساسات سونگ هون تغییر کنه
ممکنه. میشه در رو باز کنیم و سرشون داد بزنیم؟
میبینمت- میبینمت-
الان خیلی داغونم
احساس می‌کنم همه عزیزام یکی یکی از من دزدیده میشن
باید باهاشون بهتر رفتار میکردی- اینو ببین-
امروز روزیه که کارما میزنه تو کمرش؟
مین جی و هی سون دارن بهترین کارمای کاراشون رو میدن
حداقل این چیزیه که من فکر میکنم داره رخ میده یه ریست کامله
داره بهم میریزه
خوش میگذره
فکر نمیکنی امروز بیشتر از همیشه بهم ریخته؟
...من واقعا
کنجکاوم- ببخشید؟-
من واقعا میخوام بدونم چند سالته
میتونی بعدا حدس بزنی
سفر کردن دوست داری؟- آره خیلی اهل سفرم-
اوه
مکان مورد علاقت کجاست؟
اوه یونان- یونان؟-
دوست دارم اونجا عروس بشم- اوه واقعا؟ جالبه-
میدونی چیه؟ بعد دیدن این
راستش فکر میکنم سونگ هون ممکنه عاشق هی سون بشه
نه- بیخیال-
هی سون جذابیت متفاوتی نسبت به میناسو داره
...داره اما سونگ هون
و کی گفته سونگ هون فقط میتونه جذب میناسو بشه؟
(بهشت) پارک هی سون و لی سونگ هون
دارم از گشنگی می‌میرم. خیلی زیاد غذا میخوام
بریم
خوب به نظر میاد- باشه بیا بریم-
اوه خدای من
این یک جشن واقعیه
خوشمزه به نظر میاد
میتونیم بخوریم؟- آره-
بزار برات ببرمش- اوه ممنون-
اوممم ممنونم- بخور-
خوبه؟- اره-
خیلی خوبه- بزن بریم-
خدایا
صبر کن صبر کن
میدونم درسته؟
...لذتشو ببر دوران سختی داشتی
حق با توئه. این اولین باره که میام اینجا
خب راجب زندگیت از اولش بگو
کره به دنیا اومدم- اوممم-
وقتی چهار سالم بود خانوادم مهاجرت کردن کانادا
واو
بعد تو ایالات متحده رفتم دانشگاه
چی؟ کدومش؟
کارنگی ملون
دانشگاه کارنگی ملون امریکا؟- آره-
اوه صبر کن ما ارتباطات یکسان داریم
واقعا؟ اوه خدای من- آره-
اون آکادمیک به نظر میاد چون گفته ارتباطات متقابلی دارن
اره- کنجکاوم-
باورم نمیشه یکی مثل تو دانشگاه کارنگی ملون بوده باشه
منم باید برم اونجا
چی میخونی؟- اومممم-
رشته تحصیلیم چیه؟ صبر کن خودت حدس بزن
علوم کامپیوتر
علوم کامپیوتر؟- آره-
شبیهشه
سیستم‌های اطلاعاتی؟- وای-
باشه تو واقعا نابغه ای
حدس می‌زنم وقتی بقیه بفهمن تو کارنگی ملون بودی شوکه بشن اما من نمیشم
دانشگاه کارنگی ملون واقعا معتبره یکی از برترین دانشگاه هاست
مثلا ده تای اول؟
کارنگی ملون خیلی تو کره شناخته شده نیست
اما تو آمریکا دانشگاه معتبریه
کارنگی ملون
کارنگی ملون- فهمیدم-
راستش میشناسمش- اوهوم-
قرار بود برم اونجا، اما آخرش یه جای دیگه رفتم
اها
فکر میکنی من چی میخونم؟
خیلی سخته حدس زدن غیر ممکنه
باشه حق با توعه ریاضی و علوم کامپیوتر
اون هم تو رشته STEM عه؟- اوه-
...ریاضی و
ریاضی و علوم کامپیوتر اره
دیوونه کنندس
یکم شبیه همیم- میدونم-
من تو کالیفرنیا ، تو دانشگاه برکلی درس خوندم
آه
و بعد از فارغ‌التحصیلی، به عنوان توسعه‌دهنده هوش مصنوعی برای گوگل تو کالیفرنیا کار کردم
دوسال کردم کردم اونجا- اوههه-
و الانم او نیویورک ، به عنوان معامله گر صندوق پوشش ریسک کار میکنم
من یه معامله گرم ، معامله گر کمیتی
واو پیش بینی نشده بود- واو-
من معامله گر کمیتی ام و تو نیویورک کار زندگی میکنم
معامله کمیتی شغلیه که توش کامپیوتر تدریس میکنی
پیشرفته ترین متودها و خریدوفروش استوک ها
فکر کنم بخاطر این اومدم تو این شغل چون عاشق رقابتم
وقتی به من میرسه من کاملا راحتم
لی سونگ هان معامله‌گر کمی
!اوها
اون ریاضی کامپیوتر تدریس میکنه؟
من نقش یه معامله گر کمی رو قبلا تو یه برنامه بازی کردم
با تحقیقاتی که انجام دادم میدونم حقوقشون زیاده
یجورایی در حد کارگردان طور
این یه معامله بزرگه
واقعا میخوام بدونم چند سالشه الان- اون یه نابغس-
از اونایی نیست که بشینه حسرت مینا سو رو بخوره
حدس میزنم این اتفاقیه که می افته وقتی تو جزیره گیر میکنی
درسته؟- درسته؟-
الان حدودا سه ساله برای یه شرکت به عنوان معامله‌گر کار میکنم
محشره چقدر جالب-
یجورایی شبیه همیم- اره شبیهیم-
شبیه آینده منه- جدی؟-
اره باورم نمیشه- اوه چه جالب-
هی سون تو خیلی موفقی- اره-
تو حتی بیشتر
.... برنامه داری که برگردی یا فقط داری فراموش
اره معلومه برمیگردم- آه-
حدس میزنم برگردیم هم و ببینیم
نیویورک زندگی میکنی الان نه؟- اره دقیقا نیویورک-
ممم خیلی بهم نزدیکم- پنسیلوانیا؟-
اره- باشه-
با هواپیما یه ساعته؟
اره
درسته؟- اره-
واو الان بهت احساس نزدیکی دارم
منظورم اینه الان بیشتر راجبت میدونم
امم صد در صد
فقط یکم تو کره ای؟
فقط برای این- واو-
واقعا؟واو- اره-
بعد این حرفا حدس خوبی راجب سنت دارم
سی؟
اره- درسته بود؟-
درست بود
چطور تو یه حدس گفتی؟
گفتی که دانشجو بودی و اینا یهو فهمیدم
بر اساس اون اطلاعات- منطقیه-
اره
... حالا تو
خب، بعد از فارغ‌التحصیلی هم کار می‌کردی، یعنی ۲۸ سالته؟
درسته
1998
!اوههه- بیست و هشت-
اومم
پس از تو بزرگ ترم؟
نه چیزیه که میخواستم
اوه جدی؟- اره-
اولش فکر کردم خیلی جوون باشی
بعدش که حرف زدیم دیگه زیادی جوون نمیزدی
اومم- بخاطر اینکه خیلی با تجربه بودی-
درسته
پنج سال بزرگ تر پس
جالبه نه؟- اوم-
از اون چیزی که فکر میکردم بیشتر تفاهم داریم
نگاشون کن شیمی حس نمی‌کنی؟
خیلی آروم بنظر میان
هردو تو آمریکان- اره درسته-
...از بین تمام زوج ها تا الان
اینا کاپل های با پتانسیلی ان
داری یچیزی رو فراموش میکنی- اون چیه؟-
مینا سو او تو آمریکاس (الفاتحه)
... اون مگه- اوه-
وایسا
جهنم
سونگ ایل ، احساساتت چی میگن؟
حسم به مین جی زیاده
از اوناس که وقتی رفتید احساساتتون تایید شد؟
اره بخاطر همین می‌خواستم برم- تو میخواستی همه چیز روشن بشه-
تو فکر کردی رفتن به اونجا باعث میشه جواب سوالات پیدا شه
حس کردم باید برم تا مطمئن شم
امروز تونستید یه مکالمه جدی و خوب داشته باشید؟
وقتی که یه کاپل دیگه دارن اوکی میشن
فکر کردم باید باهاش حرف بزنم
یچیز خیلی عجیبی اتفاق اتفاد
سریع رفتم پیششون همونجا
...مین جی از سوبین خواست حرف بزنن و منم این حس عجیب و گرفتم پس
چی امروز؟- یکم زودتر-
"منم اینجوری بودم که"اوم- کنجکاو بودی؟-
اولش بود
پس هیچ ایده ای نداشتی که اون اینکارو میکنه؟
هیچ نشونه ای از علاقش به سوبین وجود نداشت- اوه واو-
"اینجوری بودم که"اوکی و بعدش حرف زدیم
و راستش خیلی حس راحتی داشتم
نه احساس راحتی که اون انتخابم میکنه
راحت بودم چون حس کردم هرکاری که باید و انجام داده بودم
تو اتاقم داشتم راجبش فکر میکردم
و حالا احساس می‌کنم از این به بعد، همه شرط‌بندی‌ها بی‌نتیجه اس
اومم
هیچی نمیشه گفت که بین اون و سوبین چه اتفاقی میوفته
آه
بهشت لیم سو بین ، کیم مین جی
هی ، میدونی چی عجیبه؟
فکر کردم اگه با تو باشم، مثلاً اگه با تو بیام اینجا
داشتم فکر می‌کردم که چه اتفاقی برای اونایی که تو جهنمن میوفته
ولی نه نمیکنم
هوممم
من همونم ولی فکر کنم بخاطر اینه که گیج شدم
به هی سون فکر نمیکنی؟
قطعا هستم- هستی؟-
هر روز بهش فکر میکنم
خب،چقدر دوستش داری؟
به سونگ ایل فکر نمی‌کنم
اوه،واقعا؟- آره-
فردا می‌بینمت- همم-
چون وقتی تو جهنم تنها بودم ندیدمش
اینجوریه که از دل برود هر آنکه از دیده رود من واقعا اوقات خوشی داشتم
امم- احتمالا بخاطر همینه که این حس و داری-
برای من، من دیروز باهاش اینجا بودم
اره،حدس میزدم
خیلی تعجب کردم چقدر بهم با سوبین خوش گذشت
فکر نمیکنم که انتشارشو داشتم
فکر میکنم مدل قرار گذاشتنمون،فکر کردنمون
و عواطف عاشقانمون خیلی بهم شباهت داره
واقعا برای هم ساخته شدیم
بیا زیاد منطقی نشیم راجبش
وقتی راجب یه دختر پسره
نباید هر دقیقه حساب کتاب کنیم
این دقیقا همون چیزی بود که راجبش حرف زدیم،یادت میاد؟
اگر انقدر هم دیگه رو دوست دارین چرا بخواین حساب کتاب کنین
آره
چه جالب
واقعا خوب بود
راستشو بخوای، الان خیلی بیشتر از انتظارم جذب شدم
واقعا؟- این خوب نیست-
اوه،پسر
من قبلا ورزشکار بودم
بیسبال بازی می‌کردم
واقعا؟- برای ده سال بازی می‌کردم-
بیسبال؟- آره-
واقعا خیلی شوکه کننده اس؟- آره-
اولین باری بود که یکی رو دیدم که واقعا بهم میخورد
از هر نظر بهم میومد واقعا هیجان زده بودم
من دو میدانی انجام میدم- اهمم-
خیلی تاثیرگزاره
دو میدانی هم یه ورزشه که تو هر سری خودتو آزمایش میکنی هر سری خودتو بالاتر می‌کشی
آره،هرروز یه مبارزه داخلیه- دقیقا-
وقتی ورزشکار بودم همیشه با خودم رقابت می‌کردم
اینجوری نبود که بخوام بقیه رو شکست بدم،همیشه میخواستم خودمو ارتقا بدم
اره
تنها چیزی که وقتی اونجا بودیم می‌تونستم فکر کنم
این بود که اینجا یکی هست که باطن و بیرونش واقعا خوبه
چطوری یکی می‌تونه انقدر به من شبیه باشه
اونا واقعا شبیه همن- همم-
چون اون هم قبلا ورزشکار بود
ما خیلی شبیهیم واقعا
اوه،این بده
اغواگرانه میخنده- آره-
...مین جی واقعا
خنده اش واقعا متفاوته- امروز رو مود لاس زدنه-
واقعا،واقعا ازش خوشش اومده،راحت میتونی ببینی
این اولین باره که داره با یه پسر دیگه صحبت میکنه
مین جی داره دلبری میکنه
این خیلی خوبه،نمیخوام برگردم- آره-
اوه،من یه سوال ازت دارم- بپرس-
شاید الان زمان مناسبی برای این سوال نباشه
ولی من در هرحال میپرسم- بپرس-
تو اولویتت تغییر ایجاد شده؟
تغییر تو اولویتم؟- آره-
احتمال داره تغییری ایجاد شده باشه؟
از امروز؟- آره از امروز-
از امروز
تو لیستت کجام؟
دقیقا همین چیزی بود که پرسیده- آره-
فکر کنم سوبین بگه نه
...فکر میکنی؟منظورم اینه- نه هنوز؟-
نه
...اوه
فکر میکنم باید بیشتر فکر کنم،آره
فکر نمیکنم هنوز تغییری باشه
ولی یه لحظه همه چیز برام روشن شد
اممم
دیدی؟
واضح و سر راست- مستقیم برو سر اصل مطلب-
چیزی که منظوری نداشته باشه رو نمیگه
تو چی مین جی؟- امم-
من؟-
قلبم به سونگ ایل تعلق داره
درسته- ...اما-
واقعا جدی امتحان شده- ...اممم-
ولی من خیلی سورپرایز شدم چون اصلا فکر نمی‌کردم انقدر بهم بخوریم
و ارزش های مشابه زیادی داشته باشیم
برای همین الان،یکم شوکم
چون الان یهویی دیگه مطمئن نیستم- امم-
باید یکم بیشتر فکر کنم تا بفهمم حس واقعی تو چیه
چون الان من واقعا سونگ ایل و دوست دارم ولی اون باعث درد و رنجم هم شده
و فکر میکنم اون درد مشکل بزرگ منه
امم
موضوع اینه که تو واقعا برام آدم صادقی به نظر میای
من همیشه صادقم
...پس اگه تو وضعیت فعلیت میخواستی نظرتو مثل این عوض کنی
امم
برای من صادقانه به نظر نمیاد
....می‌دونی منظورم چیه آره؟
الان، من واقعا از کنارت بودن لذت می‌برم
منم همینطور واقعا- درسته؟-
من اینجوریم که آره،اون دقیقا اینجوری به نظر میاد
وقتی من باهاشم اون این شکلیه
من نیاز به زمان دارم تا خودم ببینم چه حسی راجب این چیزا دارم
و توهم باید اینکار بکنی
امم- آره-
فکر کنم توهم داری به خاطر من
امتحان میشی
نخند،خجالت کشیدم
نخند اه،لعنتی
تو خیلی باحالی
...منظورم اینه- آره-
فکر میکنم مین جی واقعا از سو بین خوشش اومده
میتونی راحت بگی
ولی فکر نمیکنی سوبین ازش خوشش نیومده؟
این حس و نمی‌گیرم که مین جی خیلی از سو بین خوشش اومده
که احساساتش نسبت به سونگ ایل خدشه دار شده
به نظر من قضیه اینه که هنوز از سونگ ایل دلخوره
و واقعا بخاطرش اذیت شده
وقتی به جهنم برگرده آخرش بازم تصمیمش همونه
...فکر نمیکنم زیاد از این نظر علاقمند شده
فکر میکنم واقعا احمقه
...من فکر می- تو قبلا ورزشکار بودی؟-
باشه،فکر کنم نصف نصفه
همه جذبش شده و هم حس آرامش میکنه
چون بعد از اون همه سختی الان کنار یه آدم جدیده
ترکیبی از هردوتاشه
(بهشت لی جو یونگ و کیم جه جین)
واو، این رودخونه هانه
بذار همراهیت کنم
من اول میرم پایین موقع اومدن پایین دستم رو بگیر
برو
همینه
کشتی تفریحیه فوق العاده هست، خدای من
بعد از اونه دیدن دریا توی جهنم رودخونه‌ی هان
یه تفییر دل نشینه- میدونم-
اوه، راه میوفتیم
دارین میریم- آره، داریم میریم-
خدای من
داری میریم یه کشتی تفریحی فقط برای ما دوتا
باروم نمیشه
تنهان؟- واقعا؟-
واو
خیلی رمانتیکه، نه؟
اینجا عکس بگیریم؟- قبل از غذا؟-
بیا یکی بگیرم- باشه-
منظرش زیباست
واو، خیلی قشنگه- اونجا وایسا-
واو، دیوونه کننده هست- میتونی به دروبین اینجا نگاه کنی
یا همینطوری یهویی عکس بگیرم
حواست باشه خوب بیوفتم- عالیه-
واو، همه چیز عالیههه
واو
برگرد- ممم-
گرفتم؛ یک، دو، سه- باشه-
یه عکس دیگه یک، دو، سه
منم میخوام یکی از تو بگیمر منم میخوام یکی بگیرم
باشه؟
نه، بیا سلفی بگیریم- چرا نه؟
خجالت میکشی؟- نه-
بیا سلفی بگیریم- نه-
میشه لطفا؟- میخوام یکی از تو بگیرم-
زودباش، غروب خورشیده بیا بگیریم، اونجا وایسا
زودباش
یک- کادر رو اینطوری تنظیم کن-
اوه، اوه دقیقا همونطوری وایسا
دستات رو یکم بیار پایین
بالاتر
پایین تر
بیشتر اینور
واوووو
خب حرف شنوی داری- خیلی سخته-
خیلی از بچه ها توی عکس گرفتن خجالتین
واقعا
برای اون اینکار رو میکنه
درست میگی. فقط داره بخاطر اون اینکار رو میکنه- حس میکنم دارم خودمم رو میبینم-
وایسا
باشه
عاشق حس و حالشم
اینا رو دوست دارم قشنگ نگاهشون کن
این خیلی خوبه
مرسی از تو- خیلی آرامش بخشه-
ممنون که از جهنم اوردمت بیرون و اوردت هاوایی؟
بیا به همه بگیم رفتیم هاوایی
اینجا هاوایه- بهشون بگو رفتیم همچین جایی
خیلی خوبه
خیلی قشنگه- خیلی کنار هم قشنگن-
اینطوری خیلی بهم میان
جو یونگ پر جنب و جوشه و جه جین آرومه- آره-
میخوای برات ببرمش- ناراحت نمیشی؟-
چیکار میتونم بکنم؟
همینطور که انجام میدم حرف بزن
بعدش من برای تو رو میبرم
سعی میکنم همونطور که دوست داری ببرم
عجب
ممنون- خواهش میکنم-
برای همدیگه استیک تیکه تیکه میکنن
چطوره؟- عالیه، خیلی خوبه-
تموم تلاشم کردم اونطوری که دوست داری باشه
دقیقا سایزی که میخواستی- عادیه که اینقدر خوشحالم-
به سلامتی
حس میکنم وقتی باهم دیگه توی جهنمیم
موقعیت های یهویی زیادی پیش میاد که میتونیم همینطوری باهم حرف بزنیم
فقط من اینطوری فکر میکنم؟
اونا همه اش نقشه من بود- پس، کار تو بود؟- (عاحح کراشم پسرای زرنگ)
یعنی از عمد اونجا میموندی؟- آرهه- (مترجم بمردد، جیغغغ)
امروزم؟- آره-
(یکم پیش سر ناهار)
خیلی حوصله ام سر رفته- واقعا؟ خسته شدی؟-
تمیزکاری کنیم؟
نصفش رو خوردی؟- این؟-
آره- من خوردم-
چندتا خوردی؟- سیب زمینی شیرین
آره
زیاد خوردی؟
گشنه ات بود؟- ها؟-
گشنه ات بود؟- نه-
چون بقیه پاشدن، تو پا نشدی، نه؟
مم نه
چون دیروز زیاد خورده بودم بازی رو بردم
اوه، واقعا؟- آره، بردم-
یه شایعاتی شنیدم که کباب زدی به بدن- آره، درسته-
ولی برای من، این مدلی همه چیز رو مدیریت میکنی
تا بتونی باهام صمیمی بشی
نشون میده که آدم با ملاحظه ای هستی
حس میکردم چون میدونستی عمدا اونجا ها میپلکیدی
میدونستی من قرار بمونم- درسته-
هردوتامون فهمیدیم که اون یکی داره چیکار میکنه
طبیعیه چون قصد همدیگه رو درک میکردیم
واسه همین رابطه ای بینمون رو خیلی دوست دارم
اصلا اجباری نیست
واقعا نمیدونم چی بگم
آه
تو واقعا آدم خوبی هستی
واقعا؟
واقعا ممنونم که اینو بهم گفتی
واقعا لیاقتت رو ندارم
نباید هیچوقت دردی رو بخاطر من تجربه کنی
فکر نمیکنم قبلا همچین کاری کرده باشی
درسته- آره-
...واقعا، میتونم بگم چون تو
اینقدر خوب احساساتت برام میگی
که بالافاصله متوجه همه چی میشم
برای همین من هیچوقت- فکر کنم الان که گریه کنم-
.
من هیچ وقت درباره ی احساسات سردرگم نبودم
امیدوارم توام گیج نشی بخاطر همینه که میخواستم با تو بیام اینجا
تنها دلیلی که امروز توی بازی خیلی تلاش کردم
این بود میخواستم فقط و فقط با تو بیام اینجا
ممنون
واقعا- اممم-
برای من،اینکه اوضاع اینجا بین ما اینقدر طبیعی بنظر میرسید
واقعا چیزی که نمیشه مقایسه کرد
با هرچیزی که من قبلا با هرکس دیگه
تجربه کردم‌،اره
این واقعا خیلی برام بارزشه اگه بخوام توصیفش کنم،خیلی برام مهمه
اوه،ببین،آب نما
خیلی خوشگله
وای،خدای من.انگار یه فیلمه
امروز،بهترین روزیه که تو این یک سال گذاشته داشتم
واقعا؟این خیلی برام باارزشه
واو- این فصل همه خیلی رک ان-
این دوتا،اره؟- اره-
جه جین همین الان گفت که امروز بهترین روزیه که تو این یک سال داشته
بنطر نمی‌رسید که جه جین واقعا بغض کرده باشه؟
اره- خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بود-
یاد نره که اون یه شاعره،پش حتما همه احساساتی که بهش منتقل میشه رو
بطور کامل حس میکنه
این زندگیه فردیه که خیلی احساسیه
و تو شنید که اون گفت
"تو نباید بخاطر من آسیب ببینی"
من همون احساسی رو دارم که جه جین چطور بگم؟
اینکه اون وقتش رو گرفت وبه جای عجله کردن،صبر کرد و اون نتیجه داد
کاملا درسته
جو یونگ فهمیده و تصمیمش رو گرفته
ولی فکر نمی‌کنم تاحالا اونو اینجوری دیده باشمش که احساستشو بیان کنه
این قرار همون لحظه ای بود که جو یونگ متوجه شد
و فهمید که با چه کسی خیلی خوشحاله
با کی خیلی راحته
و مهم تر از همه، با چه کسی بیشترین احساس دوست داشتن شدن رو حس میکنه
جهنم سینگلی
گو اون،کجا میخوایی حرف بزنی؟
فک میکنم،اینجا خوب باشه
بریم اونجا؟- باشه-
بریم
من قبلا تاحالا اینجا نبودم
بزارین روی پاتون- مرسی-
خواهش میکنم- سردتون نیست؟-
نه.هوا الان خیلی خوبه
خیلی خوبه
گفت و گوی خوبی داشتی؟
درمورد چی حرف زدی؟ واقعا خیلی کنجکاوم
با آیگون من همیشه صحبت های عمیقی دارم
امممم
مثل گفتگو های عمیقی که درباره اینکه واقعا در باطن چه کسی ام
چیز خوبیه ،نه؟- اره،از حرف زدن باهاش لذت میبرم-
درمورد چی حرف زدین؟
میدونی که فقط
چیز های روزمره؟- اره-
خب من واقعا
خب،دیشب آیگون بهم گفت که شما ناگهانی مکالمه عمیقی باهم داشتین
امم
اره،اون خیلی رک بهم گفت- اوهوم-
فک میکنم که صحبت کردن با ها اون واقعا همون چیزی بود که باعث شد اون
تاثیر مثبت داشت؟ اره قطعا باعث شد که تصمیمش رو بگیره،پس
هوممم
اوه،امم
داشتم فک میکردم که حتما مهره مار داری
حتما مقاوم نیستی- من؟-
من از مکالمه مون لذت بردم ولی بهش جذب شدم؟؟
چی
بیشتر از همه به چیه من جذب شدی؟
شاید بخاطر اینه که تو اولین پسری بودی که باهاش رفتم بهشت
اممم
یعنی،مطمئنا میتونست- اون برای من خیلی مهم بود،اره-
اون ممکنه یکی از عوامل بوده باشه
یک عامل بزرگ- چون ما واقعا خیلی باهم حرف زدیم-
و بعد از چند روز،تو کسی بودی که بیشتر از همه باهاش حرف زدم
اممم
پس واقعا چیزی نبود که باعث بشه
من به بچه های دیگه جذب بشم
ولی پسرایی هستن که تو دربارشون کنجکاوی منم اینجوریم
اینجا همینه دیگه
با تو،من فک میکنم منو تو
همزمان بهم دیگه جذب شدیم،میدونی
مثل اینکه نه خیلی سریع ،نه خیلی اروم
اره‌.و دوتامون یجورایی..نمیدونم
بهرحال برای من اینطوریه- یعنی سرعتش خوب بود؟
اممم
بنظر میاد که درنهایت گو اون به سونگ مین علاقه داره
فهمیدم ولی بنظرم اون از آیگون بیشتر خوشش میاد
همونطور که بنظر میاد رفتار میکنه
ولی به دلایلی میگه که به سونگ مین علاقه داره
وقتی با آیگون حرف میزنه،همش درباره ی خودش میگه
و اونا گفت و گوی عمیق دارن
ولی با سونگ مین فقط درباره ی چیز هایی کلی حرف میزنن
مکالمه شون سطحیه- بدون هیچ محتوایی-
دقیقا مکالمه هایی که هیچ هدفی ندارن
چیز هایی مثل"ما همزمان از هم خوشمون اومد،نه خیلی سریع،نه خیلی ارم"
مثل
نه،واقعی.میدونی منظورم چیه؟
واقعا این باید بهش پاسخ داده بشه ولی پشتش هیچی نیس
فقط داره در راه ابوالفضل عباس جواب میده
اینجوری فک نمیکنی؟- اره-
به همین دلیله که نمیتونیم هیچ شیمی بینشون احساس کنیم
ولی از نظر اون،این مکالمه هارو
به مکالمه های عمیق تر ترجیح میده
ممکنه جذابیت وجود داشته باشه ولی ممکنه با سونگ مین راحت تر باشه
میتونه چیزی شبیه به این باشه ولی واقعا نمیدونم
ولی وقتی آیگون با گو اون هست،اینطور نیست که بخواد بزور
همه ی این مسائل عمیق رو ازش بیرون بکشه
اون اینکارو نمیکنه- اون احساس راحتی میکنه-
و خودش بدون اینکه کسی مجبورش کنه،میگه
هرجور که نگاه کنی،قضیه مربوط به آیگونه
شما دوتا کجا میرین؟
بی هدف داریم میچرخیم
دارم دنبال گو اون میگردم
اینجاست،هیولا داره میاد
درسته
اوه،اون اینجاست
عشق منه
"عشق من"
گو اون
اوه،اره؟
کی میخوایی باهام وقت بگذرونی؟