1 00:00:15,535 --> 00:00:17,535 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 2 00:00:17,559 --> 00:00:19,477 یون هیون جه 3 00:00:19,561 --> 00:00:21,479 سانگ سئونگ ایل 4 00:00:21,563 --> 00:00:23,481 پارک هی سان 5 00:00:23,565 --> 00:00:25,483 شین هیون وو 6 00:00:25,567 --> 00:00:27,485 کیم گو اون 7 00:00:27,569 --> 00:00:29,487 کیم جه جین 8 00:00:29,571 --> 00:00:31,489 هام یه جین 9 00:00:31,573 --> 00:00:33,491 وو سونگ مین 10 00:00:33,575 --> 00:00:35,493 کیم مین جی 11 00:00:35,577 --> 00:00:37,495 ایم سو بین 12 00:00:37,579 --> 00:00:39,497 لی سونگ هون 13 00:00:39,581 --> 00:00:41,499 لی جو یونگ 14 00:00:41,583 --> 00:00:43,501 چوی مینا سو 15 00:00:43,585 --> 00:00:45,503 لی ها اون 16 00:00:45,587 --> 00:00:47,505 جو ای گون 17 00:00:52,385 --> 00:00:54,929 جهنم سینگلی 18 00:00:58,975 --> 00:01:03,730 ...کسی که می‌خوام باهاش به قرار برم 19 00:01:13,114 --> 00:01:14,115 کیم مین جیه 20 00:01:16,117 --> 00:01:17,077 کیم مین جی 21 00:01:28,963 --> 00:01:30,340 کیم مین جی 22 00:01:33,593 --> 00:01:35,970 شیم هیون وو و کیم گو اون 23 00:01:36,846 --> 00:01:38,807 سانگ سئونگ ایل و کیم مین جی 24 00:01:38,890 --> 00:01:40,892 از قرارتون لذت ببرین 25 00:01:44,437 --> 00:01:45,271 لبخند بزن 26 00:01:47,232 --> 00:01:49,484 خوش بگذره- ممنون- 27 00:01:49,567 --> 00:01:51,444 تا می‌تونی لبخند بزن 28 00:01:52,612 --> 00:01:55,615 گریه که نمی‌کنی، می‌کنی؟- نه، من احساساتی نیستم- 29 00:01:55,698 --> 00:01:57,242 قرار که نیست گریه کنی، مگه نه؟- نه- 30 00:02:05,750 --> 00:02:09,754 من مطمئن بودم که اون حتما مینا سو رو انتخاب می‌کنه 31 00:02:10,755 --> 00:02:12,966 ...من 32 00:02:13,925 --> 00:02:16,344 سخته که با کلمات احساساتم رو نشون بدم 33 00:02:16,427 --> 00:02:19,764 ولی حس می‌کردم همه‌ی احساساتم همزمان توی وجودم موج می‌زنن 34 00:02:22,767 --> 00:02:25,145 اون جدی نزدیکه گریه کنه 35 00:02:25,228 --> 00:02:26,521 می‌خواد گریه کنه- آره- 36 00:02:27,021 --> 00:02:29,482 چیزی نمونده گریه کنه- حتما- 37 00:02:30,817 --> 00:02:32,861 یه نظرم مرغ سوخاری خوشمزه‌ست- مرغ سوخاری- 38 00:02:33,570 --> 00:02:35,530 به این دوتا حسودیم می‌شه 39 00:02:37,282 --> 00:02:38,491 به نظرم مرغ سوخاری خوشمزه‌ست 40 00:02:39,534 --> 00:02:41,870 مرغ- احتمالا مرغ سوخاریه، نه؟- 41 00:02:41,953 --> 00:02:45,582 خیلی هیجان‌زده به نظر می‌رسی- آره، قلبم دیوانه‌وار داره می‌تپه- 42 00:02:46,207 --> 00:02:50,211 ...داره می‌تپه، من سعی می‌کنم که- فکر نمی‌کردی سئونگ ایل برنده بشه- 43 00:02:50,295 --> 00:02:52,839 گفته بودی امکان نداره- ولی من جدی بودم- 44 00:02:52,922 --> 00:02:54,799 من اون رو کوچیک کردم و گفتم می‌بازه 45 00:02:55,383 --> 00:02:56,426 مگه نه؟- ولی اون برد- 46 00:02:56,509 --> 00:02:58,553 اون یه چرخه‌ی مثبته- درسته- 47 00:02:58,636 --> 00:02:59,596 واقعا 48 00:02:59,679 --> 00:03:01,222 یه چرخه‌ی بزرگ- نگاهش رنگ و بوی مرگ داشت- 49 00:03:01,306 --> 00:03:03,766 هیچوقت تا حالا اینجوری ندیده بودمش- منم همینطور- 50 00:03:03,850 --> 00:03:08,938 چیزی که متعجبم کرد لبخند سئونگ ایل بعد از مسابقه بود 51 00:03:09,022 --> 00:03:10,732 من عاشق اون روحیه‌ی ورزشکاریش شدم 52 00:03:11,316 --> 00:03:12,901 باید اعتراف کنم که خیلی خفن بود 53 00:03:12,984 --> 00:03:15,945 به خاطر همین بود یا فقط باحال بود؟- شاید فقط به خاطر همین بود- 54 00:03:16,029 --> 00:03:18,489 شاید به خاطر قیافه‌اش یا روحیه‌ی ورزشکاریش بوده 55 00:03:18,573 --> 00:03:20,033 اون با مخالفانش با ملاحظه رفتار می‌کرد 56 00:03:20,116 --> 00:03:22,952 اونا ملاحظه‌ی همدیگه رو می‌کردن- آره- 57 00:03:23,036 --> 00:03:24,787 اونا حتی توی طول بازی هم همینطور بودن 58 00:03:30,793 --> 00:03:32,128 از حرف زدن باهاش لذت ببر 59 00:03:34,380 --> 00:03:35,465 این یه شانس عالیه 60 00:03:38,468 --> 00:03:40,386 این بازی خوبی بود- آره، بود- 61 00:03:40,470 --> 00:03:41,304 من براتون احترام قائلم 62 00:03:42,013 --> 00:03:43,640 این آسون نبود 63 00:03:45,642 --> 00:03:46,809 مگه من حریف آسونی نبودم؟ 64 00:03:47,685 --> 00:03:50,897 بیخیال، امکان نداره اینجوری نگو 65 00:03:52,774 --> 00:03:53,942 تو گولم زدی 66 00:03:54,025 --> 00:03:55,526 آره، واقعا هم زد- نزدم- 67 00:03:55,610 --> 00:03:57,862 وقتی هلش دادی، یه آخ از دهنش در اومد 68 00:03:58,529 --> 00:04:03,368 اون حرکت آخر خیلی خوب بود جوری که به یه فینال سرگرم‌کننده تبدیل شد رو دوست داشتم 69 00:04:05,078 --> 00:04:07,997 یه جین، خیلی دلم می‌خواست ببینمت- چرا؟- 70 00:04:08,081 --> 00:04:10,667 فکر کنم استرس داشتم- چی شده؟- 71 00:04:10,750 --> 00:04:12,460 من از اون دسته آدم‌هاییم که خطر می‌کنن 72 00:04:12,543 --> 00:04:15,546 واقعا؟ منم همینطوری بودم دیروز اتفاقی افتاد؟ 73 00:04:15,630 --> 00:04:19,092 من دور و بر خانم‌ها محتاطم- چرا؟ چون از اون پسر خوشت میاد؟- 74 00:04:19,592 --> 00:04:22,053 می‌خوام همه رو بشناسم 75 00:04:22,595 --> 00:04:24,931 ولی می‌ترسم ممکنه به عنوان یه دختر پیک می به نظر بیام 76 00:04:25,807 --> 00:04:27,809 حداقل دلم می‌خواد همه رو بشناسم 77 00:04:27,892 --> 00:04:33,606 ولی توی این برهه از زمان حس و حالی بینشون شکل گرفته 78 00:04:33,690 --> 00:04:34,983 برای همین یه جورایی سخته 79 00:04:35,066 --> 00:04:37,026 با این حال، من تحسینش می‌کنم- واقعا؟- 80 00:04:37,110 --> 00:04:39,320 فکر می‌کنم به اندازه‌ی کافی شجاع نیستم 81 00:04:40,822 --> 00:04:42,031 من تحسینت می‌کنم 82 00:04:42,782 --> 00:04:43,950 ...امروز 83 00:04:45,368 --> 00:04:46,577 امروز نوبت کیه؟ 84 00:04:47,328 --> 00:04:50,415 باید سئونگ ایل رو بشناسم؟- !امکان نداره- 85 00:04:50,498 --> 00:04:51,916 خب، شروع می‌کنم 86 00:04:56,421 --> 00:04:58,548 یعنی سئونگ ایل کجاست؟ 87 00:04:59,257 --> 00:05:01,384 یعنی سئونگ ایل کجاست؟ 88 00:05:02,802 --> 00:05:03,636 اون صداش رو شنید 89 00:05:06,556 --> 00:05:08,433 چرا داره دنبال سئونگ ایل من می‌گرده؟ 90 00:05:11,019 --> 00:05:12,854 سئونگ ایل و مینا صحبت کردن، نه؟ 91 00:05:13,771 --> 00:05:16,190 قبلا صحبت کردن- صحبت کردن- 92 00:05:16,899 --> 00:05:19,319 چه خبر شده؟ نحوه‌ی پیش‌رفتش راضیش نکرده؟ 93 00:05:19,402 --> 00:05:20,611 شاید 94 00:05:20,695 --> 00:05:22,655 سلام- سلام- 95 00:05:25,241 --> 00:05:26,576 می‌تونیم صحبت کنیم؟ 96 00:05:33,207 --> 00:05:35,001 دارم یه جورایی عصبانی می‌شم 97 00:05:35,543 --> 00:05:37,754 هر چی بیشتر بهش فکر میکنم عصبانی‌تر می‌شم 98 00:05:41,299 --> 00:05:42,717 اوه خدا 99 00:05:45,595 --> 00:05:49,599 شین هیون وو و کیم گو اون 100 00:06:03,654 --> 00:06:05,364 عجله نکن- باشه- 101 00:06:07,325 --> 00:06:10,161 سردت نیست؟- نه، خوبم- 102 00:06:11,162 --> 00:06:12,163 خوشمزه به نظر میاد 103 00:06:17,126 --> 00:06:18,628 عالی نیست؟- آره- 104 00:06:19,629 --> 00:06:21,756 ممنون- قابلی نداشت- 105 00:06:21,839 --> 00:06:23,466 تو نفر اول شدی 106 00:06:24,717 --> 00:06:25,593 بیا غذا بخوریم 107 00:06:27,470 --> 00:06:28,429 بذار برات بکشم 108 00:06:30,306 --> 00:06:33,893 فقط دوتا چنگال داریم، نه؟- آره، و تو هیچی نداری- 109 00:06:33,976 --> 00:06:34,811 چی؟ 110 00:06:42,068 --> 00:06:43,653 داره استخوان‌ها رو براش جدا می‌کنه؟ 111 00:06:43,736 --> 00:06:45,279 چه پسر خوبی 112 00:06:46,781 --> 00:06:48,282 باشه- آره، البته- 113 00:06:48,366 --> 00:06:50,159 بخور- وای، ممنون- 114 00:06:51,119 --> 00:06:52,954 بیا- ممنون- 115 00:07:00,336 --> 00:07:03,339 نظرت چی بود؟- خیلی ترسناک بود- 116 00:07:04,507 --> 00:07:06,425 من؟- شماها مثل چی حمله می‌کردین- 117 00:07:06,509 --> 00:07:07,885 همگی- همه‌امون؟- 118 00:07:07,969 --> 00:07:12,348 مینا هی می‌گفت تو سکسی هستی- من؟- 119 00:07:14,767 --> 00:07:15,601 اون جذابه 120 00:07:17,353 --> 00:07:18,271 بدنش 121 00:07:21,524 --> 00:07:22,859 این هیجان‌انگیزه 122 00:07:25,945 --> 00:07:26,904 متاسفم 123 00:07:30,032 --> 00:07:32,201 مینا سو، کی این حرف رو زدی؟- اون گفت؟- 124 00:07:32,702 --> 00:07:36,289 اون خیلی رکه- از اون دسته آدم‌های برون‌ریزه- 125 00:07:36,873 --> 00:07:37,748 من؟ 126 00:07:39,292 --> 00:07:42,378 خب من شنیدم 127 00:07:43,045 --> 00:07:44,088 اذیتت کرد؟ 128 00:07:47,633 --> 00:07:49,677 آره، اون می‌گفت تو خوش‌تیپی 129 00:07:51,053 --> 00:07:52,513 برای همین من از درونم باهاش موافق بودم 130 00:07:55,975 --> 00:07:57,143 من عاشق اون نمی‌شم 131 00:07:57,226 --> 00:07:58,603 چی؟- چی؟- 132 00:08:00,313 --> 00:08:01,439 من عاشقش نمی‌شم 133 00:08:04,484 --> 00:08:07,487 من دیروز به بهشت رفتم- آره- 134 00:08:08,029 --> 00:08:09,238 اون موقع چه احساسی داشتی؟ 135 00:08:10,281 --> 00:08:14,494 چرا مدام به اونجا می‌ره؟- اصلا فکرش رو نمی‌کردم من رو انتخاب کنه- 136 00:08:15,077 --> 00:08:15,912 چطور بود؟ 137 00:08:19,749 --> 00:08:22,793 اگه می‌تونستیم تک نفره صحبت کنیم بیشتر خوشم میومد 138 00:08:22,877 --> 00:08:25,338 ...مکالمه‌ی سه نفره خیلی 139 00:08:26,088 --> 00:08:29,091 اگه باهاش تنهایی می‌رفتی چی؟ 140 00:08:29,842 --> 00:08:31,969 می‌تونست همه چیز رو تغییر بده 141 00:08:32,553 --> 00:08:36,098 پس اول اون شانس رو به من بده تو گفتی اول با من می‌رفتی 142 00:08:36,849 --> 00:08:37,683 باشه 143 00:08:39,435 --> 00:08:40,478 ...من- باشه، پس- 144 00:08:44,148 --> 00:08:46,400 با من بیا و بعدش دیگه اونجا نرو 145 00:08:48,694 --> 00:08:49,946 نباید دیگه بری 146 00:08:54,033 --> 00:08:55,409 اگه با تو نباشه، نمی‌رم 147 00:08:56,661 --> 00:08:57,578 جدی می‌گی؟- آره- 148 00:08:58,996 --> 00:09:00,706 باید- الان دیگه همه رو شناختم- 149 00:09:00,790 --> 00:09:02,625 ...از بین مردها- آره؟- 150 00:09:03,251 --> 00:09:04,502 ...من تنها پسر چپ دستم 151 00:09:06,837 --> 00:09:08,965 همه رو تا آخرین نفر بررسی کرده 152 00:09:09,549 --> 00:09:11,050 من تنها پسر چپ دستم 153 00:09:12,176 --> 00:09:13,010 حق با توئه 154 00:09:13,928 --> 00:09:14,762 حق با توئه 155 00:09:15,263 --> 00:09:16,931 تو تنها دست چپی- آره- 156 00:09:20,017 --> 00:09:21,394 این یه مزیت بزرگه 157 00:09:28,359 --> 00:09:30,903 اینکه یه مرد گنده این حرف رو می‌زنه، بامزه‌ست- مگه نه؟- 158 00:09:32,154 --> 00:09:32,989 چه کیوت 159 00:09:34,574 --> 00:09:37,159 سردته؟- نه، خوبم- 160 00:09:40,329 --> 00:09:45,418 وقتی به بهشت رفتی صحبتت با سونگ مین چطور بود؟ 161 00:09:45,501 --> 00:09:48,254 با سونگ مینم بهم خوش گذشت 162 00:09:49,714 --> 00:09:55,177 اون شخصیت شوخی داره برای همین زود باهاش احساس راحتی کردم 163 00:09:56,262 --> 00:10:00,516 برای همین فکر کردم ...باید بهت نزدیک‌تر بشم 164 00:10:00,600 --> 00:10:05,313 باشه- تا تصمیم بگیرم- 165 00:10:08,149 --> 00:10:10,651 منم می‌خوام زودتر بهت نزدیک بشم 166 00:10:10,735 --> 00:10:11,736 واقعا؟- آره- 167 00:10:13,154 --> 00:10:15,781 می‌خوام بدونم چجوری هستی 168 00:10:17,408 --> 00:10:18,409 و چی دوست داری 169 00:10:19,493 --> 00:10:22,371 من همینطور حس می‌کنم خود واقعیم رو هنوز بهت نشون ندادم 170 00:10:22,455 --> 00:10:23,623 ندادی؟- نه- 171 00:10:24,206 --> 00:10:28,502 چطوری می‌تونم اون ساید رو ببینم؟ 172 00:10:29,712 --> 00:10:33,215 مطمئنم وقتی با هم راحت باشیم خود به خود نمایان می‌شه 173 00:10:34,550 --> 00:10:36,594 ...چطوری می‌تونیم بیشتر احساس 174 00:10:38,304 --> 00:10:40,514 چطوری می‌تونیم بیشتر احساس راحتی کنیم؟ 175 00:10:40,598 --> 00:10:42,642 باید بیشتر صحبت کنیم- باشه- 176 00:10:42,725 --> 00:10:44,352 ولی چیزی که ما می‌تونیم انجام بدیم اینه که 177 00:10:44,977 --> 00:10:47,146 اول سن و شغل همدیگه رو بدونیم و بعد 178 00:10:47,229 --> 00:10:49,690 مکالمه‌ی عمیق‌تری داشته باشیم 179 00:10:51,400 --> 00:10:54,028 مکالمه‌ای که اونجا داریم مهمه 180 00:11:01,661 --> 00:11:03,079 بعد از شنیدن همه‌ی اینا 181 00:11:03,162 --> 00:11:06,248 هیون وو حتما خیلی مشتاقه که با گو اون به بهشت بره 182 00:11:06,332 --> 00:11:09,335 حتی بیشتر از همیشه- آره- 183 00:11:09,418 --> 00:11:13,756 گو اون با ای گون توی بهشت، تایم خوبی رو گذروند، نه؟ 184 00:11:13,839 --> 00:11:15,841 جوری که بهش نگاه می‌کرد، متفاوت بود 185 00:11:15,925 --> 00:11:17,301 متفاوت بود- بود؟- 186 00:11:17,385 --> 00:11:18,677 متفاوت به نظر می‌رسید 187 00:11:18,761 --> 00:11:21,430 ما قبلا ندیدیم توی بهشت چشم‌های اون اینطوری باشه 188 00:11:21,514 --> 00:11:22,681 ولی برداشت من اینه 189 00:11:22,765 --> 00:11:25,768 یه حس و حال خاصی هست که فقط توی بهشت ساخته می‌شه 190 00:11:25,851 --> 00:11:28,437 برای همین فکر می‌کنم اگه اون با هیون وو به بهشت بره 191 00:11:28,938 --> 00:11:32,024 یه چیز جدید می‌تونست اتفاق بیفته- امیدوارم یه وقتی فرصت کنن و برن- 192 00:11:32,108 --> 00:11:33,651 فقط یه بار- آره- 193 00:11:34,735 --> 00:11:35,861 سانگ سئونگ ایل و کیم مین جی 194 00:11:35,945 --> 00:11:37,113 شروع کن، مین جی 195 00:11:37,196 --> 00:11:38,322 باشه- نوش جان- 196 00:11:39,824 --> 00:11:41,617 تو جذاب بودی- معلومه- 197 00:11:42,118 --> 00:11:43,035 ... منظورم اینه که 198 00:11:44,912 --> 00:11:49,208 ساید جذابت رو به بقیه نشون نده 199 00:11:49,291 --> 00:11:50,209 چرا؟ 200 00:11:50,960 --> 00:11:51,961 چون که زیرا 201 00:11:52,461 --> 00:11:56,215 کارهایی که اونجا کردی می‌تونست برای هر کسی جذاب باشه 202 00:11:57,383 --> 00:11:58,717 کی خوشش اومد؟- چی؟- 203 00:12:00,970 --> 00:12:02,555 راستش رو می‌گم- باشه- 204 00:12:03,514 --> 00:12:05,474 من نفرینت کردم به این امید که ببازی 205 00:12:05,558 --> 00:12:06,684 چرا؟- چی؟- 206 00:12:06,767 --> 00:12:08,978 چرا؟- می‌دونی دلایل خودم رو داشتم- 207 00:12:10,563 --> 00:12:11,564 یه عالمه دلیل داشتم 208 00:12:14,024 --> 00:12:15,901 نمی‌خوای انتخاب کنم؟ 209 00:12:15,985 --> 00:12:17,695 نه 210 00:12:18,696 --> 00:12:20,573 اگه من مینا رو انتخاب می‌کردم چی؟- آره- 211 00:12:21,282 --> 00:12:25,411 حتی امیدم رو هم از دست نداده بودم یه جورایی تسلیم شده بودم 212 00:12:27,037 --> 00:12:28,456 یه کم دلم گرفته بود، می‌دونی 213 00:12:29,999 --> 00:12:34,295 اما به این نتیجه رسیدم که باید کسی رو انتخاب کنم که الان بیشترین علاقه رو بهش دارم 214 00:12:35,421 --> 00:12:36,755 اون تویی مین جی- آره- 215 00:12:37,256 --> 00:12:38,716 و تو مرغ سوخاری می‌خواستی 216 00:12:39,258 --> 00:12:40,968 شب قبل 217 00:12:41,051 --> 00:12:42,386 هوس چی کردی؟ 218 00:12:42,470 --> 00:12:44,597 مرغ سوخاری می‌شه اینجا چندتا مرغ پرورش داد؟ 219 00:12:45,181 --> 00:12:46,223 لطفا پرورش بده 220 00:12:48,601 --> 00:12:51,562 فکر می‌کردم مین جی مرغ می‌خواد، مگه نه؟ 221 00:12:52,313 --> 00:12:55,941 برای همین گفتم کیم مین جی- هی- 222 00:12:56,025 --> 00:12:58,027 من گفتم مین جی رو انتخاب می‌کنم 223 00:12:59,153 --> 00:13:00,196 اینطوری شد 224 00:13:04,783 --> 00:13:05,701 باور نکردنیه 225 00:13:08,120 --> 00:13:11,207 یادش بود؟ چه بامزه- اون کوچیک‌ترم هست- 226 00:13:11,290 --> 00:13:12,875 مین جی الان خیلی خوشحاله 227 00:13:15,377 --> 00:13:16,754 ...بعدشم اگه جایزه 228 00:13:18,714 --> 00:13:19,924 بهشت بود 229 00:13:20,007 --> 00:13:21,592 مینا رو انتخاب می‌کردی؟ 230 00:13:22,134 --> 00:13:23,052 ...خب 231 00:13:23,636 --> 00:13:25,304 ما هم می‌خوایم بدونیم- آره- 232 00:13:25,387 --> 00:13:26,931 بهمون بگو- از فضولی دارم می‌میرم- 233 00:13:27,014 --> 00:13:27,848 جوابش چیه؟ 234 00:13:28,974 --> 00:13:30,684 فکر می‌کنم راستش رو می‌گه 235 00:13:32,228 --> 00:13:34,438 اگه بهشت بود، مینا رو انتخاب می‌کردی؟ 236 00:13:50,246 --> 00:13:51,080 آره 237 00:13:52,957 --> 00:13:54,625 کنجکاویم از بین نرفته 238 00:13:59,338 --> 00:14:02,216 حق با اونه، یه بار باید بره- درسته- 239 00:14:02,299 --> 00:14:04,510 ولی برای مین جی حس افتضاحیه- البته- 240 00:14:04,593 --> 00:14:06,512 رفتن بهتر از کنجکاو موندنه 241 00:14:06,595 --> 00:14:08,013 بهتر از بلاتکلیفیه- آره- 242 00:14:08,097 --> 00:14:10,432 باید بهش بگه بره- آره، فقط برو- 243 00:14:12,685 --> 00:14:13,519 آره 244 00:14:15,396 --> 00:14:17,064 کنجکاوی از بین نرفته 245 00:14:22,236 --> 00:14:24,029 باشه، فهمیدم- آره- 246 00:14:25,197 --> 00:14:26,532 باشه، همینه- آره- 247 00:14:26,615 --> 00:14:28,367 نمی‌تونه تحملش کنه- درسته- 248 00:14:28,450 --> 00:14:32,872 اگه بعدا کنجکاویش نسبت به مینا سو برطرف بشه ممکنه اون بفهمه که ارزشش رو نداره 249 00:14:32,955 --> 00:14:35,541 و رهاش می‌کنه- البته- 250 00:14:35,624 --> 00:14:38,085 یا ممکنه بفهمه مین جی همونیه که می‌خواستم 251 00:14:38,168 --> 00:14:40,421 بعدش می‌تونه بهش برگرده- البته- 252 00:14:41,005 --> 00:14:43,549 فکر می‌کنم مینا سو تموم تلاشش رو می‌کنه تا نظرش رو جلب کنه 253 00:14:43,632 --> 00:14:44,967 درسته؟ 254 00:14:45,050 --> 00:14:47,136 اون توی قرارهای دو نفره خوبه 255 00:14:48,512 --> 00:14:50,514 فکر می‌کنم اون مسحور شده بر می‌گرده 256 00:14:52,016 --> 00:14:56,228 جین کیونگ، من فکر می‌کنم در حالی بر می‌گرده که می‌دونه قلبش چی می‌خواد 257 00:14:56,312 --> 00:14:58,439 خیلی خوب می‌شد- و با مین جی می‌مونه؟- 258 00:14:58,522 --> 00:15:00,357 چیزیه که من فکر می‌کنم 259 00:15:00,941 --> 00:15:04,737 ما در مورد خواسته‌های تو حرف نمی‌زنیم- خب همینجوری گفتم- 260 00:15:04,820 --> 00:15:06,447 مینا سو به طرز مهلکی جذابه 261 00:15:06,530 --> 00:15:08,407 البته- به خاطر همونه- 262 00:15:08,490 --> 00:15:11,243 اون طبیعتا جذابه 263 00:15:13,287 --> 00:15:15,956 بیا بخوریم- گشنمه- 264 00:15:16,957 --> 00:15:18,500 !این دونجانگه- خیلی خب- 265 00:15:18,584 --> 00:15:19,627 خیلی خوب به نظر میومد 266 00:15:20,961 --> 00:15:23,339 نوش جان- نوش جان- 267 00:15:26,926 --> 00:15:29,345 دهنم رو سوزوندم داغه، مواظب باشین 268 00:15:32,389 --> 00:15:33,557 خدایا، خیلی خوبه 269 00:15:34,099 --> 00:15:35,684 موقع بازی هوا سرد نبود؟ 270 00:15:36,393 --> 00:15:38,520 موقع بازی؟ بعدش بود 271 00:15:39,438 --> 00:15:41,231 بعد بازی؟- حین بازی خوب بودم- 272 00:15:41,315 --> 00:15:42,399 خیس شده بودی- آره- 273 00:15:42,483 --> 00:15:43,651 چرا؟ به نظر میومد سردمه؟ 274 00:15:45,235 --> 00:15:46,862 نه، ولی آسیب دیدی- 275 00:15:47,446 --> 00:15:49,365 من آسیب ندیدم- مگه خونریزی نداشتی؟- 276 00:15:49,448 --> 00:15:52,201 خیلی دیر فهمیدم- دقیقا- 277 00:15:52,910 --> 00:15:54,495 من تحمل دردم پایینه 278 00:15:59,959 --> 00:16:01,502 ببخشید که برات مرغ نگرفتم 279 00:16:01,585 --> 00:16:02,795 این خیلی خوبه 280 00:16:06,131 --> 00:16:07,091 خیلی خوبه 281 00:16:07,758 --> 00:16:09,176 امروز حالت چطوره؟ 282 00:16:09,760 --> 00:16:12,972 عالی‌ام، ممنون 283 00:16:15,557 --> 00:16:18,644 تو چی؟ جاییت درد نمی‌کنه؟- فکر می‌کنم خوبم- 284 00:16:29,154 --> 00:16:31,156 این چون اینجاییم خوشمزه‌ست یا 285 00:16:31,782 --> 00:16:33,033 واقعا خوشمزه‌ست؟ 286 00:16:33,617 --> 00:16:35,619 وقتی موقع غذا خوردن شاهد همچین منظره‌ای هستی 287 00:16:36,328 --> 00:16:38,622 حتی برنج خالی هم خوشمزه به نظر می‌رسه- خیلی قشنگه- 288 00:16:39,123 --> 00:16:40,290 آره- درسته- 289 00:16:40,874 --> 00:16:42,334 به نظرم جهنم خوشگل‌تره 290 00:16:45,129 --> 00:16:46,213 تو خوشگل‌تری 291 00:16:46,839 --> 00:16:47,840 تو خوشگل‌تری 292 00:16:50,801 --> 00:16:52,177 از ناکجا آباد اومد 293 00:16:52,261 --> 00:16:54,221 خیلی خنده‌داره- دا هی، نظری داری؟ 294 00:16:54,304 --> 00:16:55,180 خیلی غیرمنتظره بود 295 00:16:55,264 --> 00:16:57,349 نظرت چیه؟ خوشت اومد نه؟ 296 00:16:58,058 --> 00:17:01,478 نیشت تا بناگوش بازه- کاملا غیرمنتظره بود- 297 00:17:01,562 --> 00:17:04,231 اون جمله‌ زیادی کلیشه‌ای نبود؟ 298 00:17:04,815 --> 00:17:05,899 ولی همچنان، قشنگه 299 00:17:05,983 --> 00:17:08,444 هر پیک‌آپ لاینی مجازه 300 00:17:08,527 --> 00:17:11,447 اگه قراره چیزی بگی، کلاسیک بیانش کن 301 00:17:11,530 --> 00:17:12,948 این کلاسیک بود- اون دوستش داشت- 302 00:17:13,032 --> 00:17:14,033 اون دیگه خیلی قدیمی شده 303 00:17:14,116 --> 00:17:15,951 ولی هیون جه جدیه- آره- 304 00:17:16,035 --> 00:17:17,411 اون واقعا جدیه 305 00:17:19,496 --> 00:17:21,206 به نظر من جهنم خوشگل‌تره 306 00:17:22,041 --> 00:17:23,125 تو خوشگل‌تری 307 00:17:27,713 --> 00:17:28,797 بذار توی آرامش غذا بخورم 308 00:17:28,881 --> 00:17:30,632 می‌شه لاس زدن رو موقع غذا خوردن ممنوع کنیم؟ 309 00:17:30,716 --> 00:17:32,301 درست شنیدم؟ 310 00:17:34,928 --> 00:17:36,221 بهشت چطور بود؟ 311 00:17:37,139 --> 00:17:38,807 بهشت؟- آره- 312 00:17:39,933 --> 00:17:40,976 خیلی خوش گذروندم 313 00:17:41,727 --> 00:17:44,897 نمی‌دونم که فقط من اینطوری فکر می‌کنم یا نه ولی به من خوش گذشت 314 00:17:44,980 --> 00:17:46,315 چیش باحال بود؟ 315 00:17:49,443 --> 00:17:52,071 فکر می‌کنم با هر دوتا فردی که رفتم، ارتباط گرفتم 316 00:17:52,154 --> 00:17:53,405 حتی وقتی همه با هم بودیم 317 00:17:54,031 --> 00:17:55,783 شما سه نفر باید با هم وقت می‌گذروندین؟ 318 00:17:56,325 --> 00:17:57,659 آره- واقعا؟- 319 00:17:58,827 --> 00:18:01,205 من با گو اون شام خوردم 320 00:18:02,539 --> 00:18:04,708 شامپاین با یه جین و 321 00:18:05,334 --> 00:18:08,212 سه نفری حرف زدیم و بعد رفتیم بخوابیم 322 00:18:13,717 --> 00:18:16,261 خسته نیستی، جه جین؟- نیستم- 323 00:18:17,054 --> 00:18:19,014 بهشت بزرگ بود- که اینطور- 324 00:18:19,098 --> 00:18:21,350 ولی اون مثل صاحب‌خونه اومد داخل 325 00:18:21,433 --> 00:18:23,894 دور تا دور اتاق رو بهم نشون داد و این خیلی رو مخ بود 326 00:18:23,977 --> 00:18:25,562 خیلی احمقانه خنده‌دار بود 327 00:18:25,646 --> 00:18:27,064 مطمئنم اون مناسب این نقش بود 328 00:18:27,731 --> 00:18:29,650 چه نقشی؟- اینکه اطراف رو بهت نشون داد- 329 00:18:29,733 --> 00:18:31,360 اون حتی مثل یه گورو لباس پوشیده بود 330 00:18:31,443 --> 00:18:35,489 اون هر از گاهی یهویی می‌گفت بذارین درباره‌ی اینجا براتون بگم 331 00:18:35,572 --> 00:18:37,282 موضوعی که هست اینه که اون متقاعدکننده بود 332 00:18:37,366 --> 00:18:39,159 می‌دونی؟- که اینطور، البته- 333 00:18:39,743 --> 00:18:41,036 یه گورو؟- آره- 334 00:18:41,745 --> 00:18:44,748 انگاری داری ازم بدگویی می‌کنی- نه، ازت تعریف می‌کردم- 335 00:18:44,832 --> 00:18:46,041 آره- مگه نه؟- 336 00:18:46,125 --> 00:18:46,959 آره 337 00:18:47,668 --> 00:18:49,086 پس، خوشحالم 338 00:18:52,256 --> 00:18:53,507 خدایا 339 00:18:53,590 --> 00:18:55,300 جو یونگ کاملا عصبانی به نظر می‌رسه 340 00:18:55,384 --> 00:18:57,469 ...قیافه‌اش- فورا خودش رو نشون می‌ده- 341 00:18:57,553 --> 00:18:59,763 وقتی مینا سو از وضعیت سلامتیش گفت 342 00:18:59,847 --> 00:19:03,600 به نظر می‌رسید سو بین کمی نگاهش رو برگردوند- به نظر میاد هنوز بهش فکر می‌کنه- 343 00:19:03,684 --> 00:19:05,394 مگه نه؟- آره، هنوز- 344 00:19:05,477 --> 00:19:06,895 و برای من 345 00:19:07,521 --> 00:19:12,109 از قیافه‌ی سو بین معلومه که خیلی از دست مینا سو عصبانیه 346 00:19:13,026 --> 00:19:15,946 و این حقیقت که اون عصبانیه هم موضوعیه 347 00:19:16,029 --> 00:19:18,323 ...این یعنی هنوز یه حسی بهش داره- اوه، خدا- 348 00:19:18,407 --> 00:19:20,033 ...حتی اگه عصبانی باشه 349 00:19:20,117 --> 00:19:22,953 فکر نمی‌کنم تموم شده باشه- منم همینطور- 350 00:19:23,036 --> 00:19:26,331 ولی سو بین، هی سان رو داره یه سرمایه‌گذاری مطمیٔن 351 00:19:26,415 --> 00:19:28,667 برای همین اونجا بهش خوش نمی‌گذره 352 00:19:29,835 --> 00:19:31,170 ...اون- جی کیونگ- 353 00:19:31,253 --> 00:19:32,921 ...یعنی ممکنه- ازش خوشش اومده- 354 00:19:33,005 --> 00:19:34,590 فقط از بامزه‌ها خوشت میاد؟ 355 00:19:34,673 --> 00:19:36,383 ماجرا همینه- این هجوم دوپامینه- 356 00:19:36,466 --> 00:19:38,010 مواظب باش- اون رو توی جیبش می‌ذاره- 357 00:19:38,093 --> 00:19:39,803 اما من کاملا درک می‌کنم 358 00:19:39,887 --> 00:19:42,431 فهمیدم- نگاه هی سان فقط روی اونه- 359 00:19:42,514 --> 00:19:44,016 ...از دیدگاه اون- درسته؟- 360 00:19:44,099 --> 00:19:45,559 خیلی رکه- آره- 361 00:19:45,642 --> 00:19:48,020 منظورت رو در مورد اینکه اون بامزه نیست، می‌فهمم 362 00:19:51,148 --> 00:19:53,692 می‌ری استراحت کنی؟- می‌خوای صحبت کنیم؟- 363 00:19:53,775 --> 00:19:55,527 می‌خواستم ازت بپرسم 364 00:19:56,862 --> 00:19:57,779 ...من جدا 365 00:20:03,452 --> 00:20:06,038 خب، چی توی ذهنته؟ چی اذیتت می‌کنه؟ 366 00:20:06,121 --> 00:20:08,832 چی اذیتم می‌کنه؟ الان هیچی 367 00:20:10,209 --> 00:20:12,044 فقط می‌خوام همه رو بشناسم 368 00:20:14,171 --> 00:20:15,088 تو چی؟ 369 00:20:15,631 --> 00:20:19,009 اولش، موقع رای‌گیری برای بهشت من به تو رای دادم 370 00:20:20,010 --> 00:20:20,844 ...ولی 371 00:20:21,637 --> 00:20:22,679 و دیروز 372 00:20:23,680 --> 00:20:25,849 نگرانت بودم- باشه- 373 00:20:31,772 --> 00:20:34,399 ولی امروز احساس خوبی داشتم- چرا؟- 374 00:20:43,242 --> 00:20:46,828 امروز که از خواب بیدار شدم مدام به تو فکر می‌کردم 375 00:20:46,912 --> 00:20:48,121 که اینطور 376 00:20:48,789 --> 00:20:50,249 فکر کنم الان مطمئن شدم 377 00:20:52,876 --> 00:20:54,753 نمی‌دونم، من واقعا نمی‌دونستم- واقعا؟- 378 00:20:55,921 --> 00:20:57,339 الان داریم اینجوری حرف می‌زنیم ولی 379 00:20:58,715 --> 00:20:59,675 هنوز مطمئن نیستم 380 00:20:59,758 --> 00:21:02,386 ما قبلا گفتیم که فقط دوستیم 381 00:21:02,469 --> 00:21:04,179 بعد مدام عقب و جلو می‌ریم 382 00:21:04,263 --> 00:21:07,266 شاید برای همینه که احساساتمون پراکنده‌ست 383 00:21:07,933 --> 00:21:08,767 درسته 384 00:21:15,565 --> 00:21:19,486 اما این یه جذابیت یا یه معنای عاشقانه بودن نیست 385 00:21:22,531 --> 00:21:24,741 ولی هیچ چیزی قطعی و تغییرناپذیر نیست 386 00:21:33,041 --> 00:21:34,376 اما این کاملا نادرست نیست 387 00:21:34,459 --> 00:21:36,169 چی؟- ما از عشق، تهی نیستیم- 388 00:21:36,670 --> 00:21:39,715 ...خب، من فکر می‌کنم- ما صد در صد فقط دوست نیستیم- 389 00:21:40,632 --> 00:21:41,758 درسته 390 00:21:42,676 --> 00:21:44,970 فکر می‌کنم بیشتر از عشق باشه 391 00:21:54,396 --> 00:21:55,480 کنجکاوم 392 00:21:55,981 --> 00:21:59,067 آره، و فکر می‌کنم اوقات خیلی خوبی قراره داشته باشیم 393 00:22:04,323 --> 00:22:06,575 دقیقا، اونجا قراره آرامش بیشتری داشته باشیم- آره- 394 00:22:07,743 --> 00:22:09,119 خوشحالم که فهمیدم 395 00:22:09,619 --> 00:22:15,625 اما راستش، انگار احساساتم همیشه اینجا و اونجا پرسه می‌زنه 396 00:22:15,709 --> 00:22:17,919 این مکان اینکار رو باهات می‌کنه- درسته- 397 00:22:20,797 --> 00:22:25,385 دا هی، در مورد پسری که نگاهش فقط به توئه چه احساسی داری؟ 398 00:22:25,469 --> 00:22:27,179 عالیه- اما موضوع اینه- 399 00:22:27,262 --> 00:22:29,973 تو به کس دیگه‌ای علاقه داری؟- پس نه- 400 00:22:30,057 --> 00:22:33,477 واقعا؟ اما هروقت به پشت سرت نگاه می‌کنی اون اونجا ایستاده 401 00:22:33,560 --> 00:22:35,854 این می‌تونه ترسناک باشه- واقعا؟- 402 00:22:35,937 --> 00:22:40,108 اما زوج‌هایی هستن که آخرش اینجوری با هم ازدواج می‌کنن 403 00:22:40,192 --> 00:22:42,444 چون یکیشون تا آخرش تسلیم نشد- دقیقا- 404 00:22:42,527 --> 00:22:43,361 آره- آره- 405 00:22:43,445 --> 00:22:45,238 فکر می‌کردم این برای من غیرممکنه 406 00:22:45,739 --> 00:22:48,825 تو نمی‌تونستی؟- منظورم اینه ما از اول با هم دوست بودیم- 407 00:22:48,909 --> 00:22:50,911 خیلی از دوست‌ها به عاشق و معشوق تبدیل می‌شن 408 00:22:50,994 --> 00:22:52,871 این چیزیه که بعد از دیدنش احساس کردم 409 00:22:52,954 --> 00:22:55,874 احساس می‌کردم مینا سو مدام خط قرمز می‌کشه و 410 00:22:55,957 --> 00:22:59,419 همه‌اش طفره می‌ره و می‌گه ما فقط دوستیم 411 00:22:59,503 --> 00:23:02,297 سونگ هون اون رو به چشم یه زن دوست داره 412 00:23:02,380 --> 00:23:05,550 اما مینا سو مکالمه رو به طرفی برد که بگه ما فقط دوستیم 413 00:23:05,634 --> 00:23:09,012 برای همین اون هم همکاری کرد و گفت منم حس می‌کنم که ما فقط دوستیم 414 00:23:09,096 --> 00:23:10,555 ولی بعدا متوجه شد که این دروغه 415 00:23:10,639 --> 00:23:14,226 برای همین بود که اون احساسات واقعیش رو اعتراف کرد چون فکر می‌کرد باید صادق باشه 416 00:23:14,309 --> 00:23:15,852 اما قراره خوب پیش بره؟ 417 00:23:15,936 --> 00:23:18,063 اونا باید به بهشت برن تا بفهمن 418 00:23:18,688 --> 00:23:20,607 حتما بعد از اون می‌فهمن 419 00:23:20,690 --> 00:23:21,650 احتیاجی نیست 420 00:23:22,484 --> 00:23:23,610 لازم نکرده 421 00:23:23,693 --> 00:23:26,446 به نظر میاد مینا سو از همین الان مصممه- درسته- 422 00:23:26,530 --> 00:23:28,865 اون افراد دیگه‌ای رو دوست داره- درسته- 423 00:23:29,699 --> 00:23:32,702 این خانم در طول ماموریت عکاسی مقام اول رو کسب کرد 424 00:23:33,245 --> 00:23:34,496 واقعا؟ 425 00:23:36,164 --> 00:23:38,834 هیچکس اینجا نیست- وایسا، این چیه؟- 426 00:23:38,917 --> 00:23:40,377 چی؟- شوخی می‌کنی؟- 427 00:23:40,460 --> 00:23:41,503 دیوونه‌کننده نیستن؟ 428 00:23:41,586 --> 00:23:44,214 ...این- اینا عالی نیستن؟- 429 00:23:45,590 --> 00:23:47,968 دیوونه‌کننده نیست؟- این چیه؟- 430 00:23:48,802 --> 00:23:50,470 این ماموریت دو نفره‌امون بود 431 00:23:50,554 --> 00:23:53,348 چرا زودتر اینجا نیومده بودم؟- عالی نیستن؟- 432 00:23:54,266 --> 00:23:57,060 !ولی جدی، به این نگاه کن- باورنکردنی نیستن؟- 433 00:23:58,311 --> 00:23:59,896 و این مقام اول رو کسب کرد؟- آره- 434 00:24:03,024 --> 00:24:04,484 به نظرم این بهترینه 435 00:24:05,402 --> 00:24:07,654 چطور جرات می‌کنی؟ 436 00:24:08,738 --> 00:24:12,200 این یکی چی؟- این اصلا سکسی نیست- 437 00:24:12,284 --> 00:24:14,995 ما جذابیت رو مثل سکسی بودن ابراز نکردیم 438 00:24:16,121 --> 00:24:18,999 این اصلا جذاب نیست- ...چرا؟ ما فکر می‌کردیم- 439 00:24:19,082 --> 00:24:20,500 معصومیت توش موج می‌زنه 440 00:24:20,584 --> 00:24:22,586 انگار تازه عروس و دامادیم- ...بدون دوربین- 441 00:24:22,669 --> 00:24:25,630 دو نفری که نگرانشون بودم 442 00:24:26,131 --> 00:24:27,549 ای گون و یه جین بودن 443 00:24:28,884 --> 00:24:30,760 سه‌تامون به بهشت رفتیم 444 00:24:30,844 --> 00:24:33,889 یه جین، می‌شه حرف بزنیم؟- باشه- 445 00:24:37,559 --> 00:24:40,812 ولی من دیدم ای گون از یه جین خواست تا 446 00:24:40,896 --> 00:24:45,817 وقتش رو با اون بگذرونه، نه با من 447 00:24:46,568 --> 00:24:51,656 کم کم داشتم فکر می‌کردم که نکنه اون رو بیشتر از من دوست داره برای همین بیشتر نگرانشون شدم 448 00:24:53,783 --> 00:24:55,035 گو اون- بله؟- 449 00:24:55,118 --> 00:24:57,412 داری می‌ری داخل؟- داشتم می‌رفتم- 450 00:25:00,081 --> 00:25:01,583 برمی‌گردم 451 00:25:05,253 --> 00:25:07,672 رفتی یه کم مرغ سوخاری بخوری- آره- 452 00:25:07,756 --> 00:25:10,258 توی یه چشم به هم زدن به خانم محبوب تبدیل شدی 453 00:25:11,551 --> 00:25:13,053 خانم محبوب؟ بس کن 454 00:25:14,679 --> 00:25:16,890 دیروز داشتم با ای گون حرف می‌زدم 455 00:25:16,973 --> 00:25:19,226 مدام بهم می‌گفت احمق- باشه- 456 00:25:20,101 --> 00:25:23,313 از چه نظر؟- نمی‌دونم، فقط مدام بهم می‌گفت احمق- 457 00:25:23,396 --> 00:25:26,691 گفت از بقیه هم بپرسم و ببینم اونا هم فکر می‌کنن من احمقم یا نه 458 00:25:27,275 --> 00:25:28,109 نه 459 00:25:28,818 --> 00:25:29,861 نه؟- نه- 460 00:25:30,862 --> 00:25:33,073 اون حتی گفت اگه بگن نه، دروغ گفتن 461 00:25:34,824 --> 00:25:37,577 در مورد تو چه چیزی از نظرش احمقانه بود؟- خب، می‌دونی- 462 00:25:38,078 --> 00:25:40,956 داشتیم در مورد این حرف می‌زدیم که مردم چطوری همدیگه رو گول می‌زنن یا نمی‌زنن 463 00:25:41,039 --> 00:25:43,792 فکر کنم منظورش این بود که من ساده‌لوحم 464 00:25:43,875 --> 00:25:45,961 واقعا؟ من این رو ازت نفهمیدم 465 00:25:46,044 --> 00:25:48,046 واقعا؟- فکر کنم برای هرکسی فرق کنه- 466 00:25:48,129 --> 00:25:49,756 آره- می‌تونست اینجوری بگه- 467 00:25:53,134 --> 00:25:55,845 خوب می‌شد اگه اون رو سرگرم‌کننده صدا می‌کرد 468 00:25:55,929 --> 00:25:57,764 آره، اون خیلی خونسرده 469 00:25:57,847 --> 00:26:00,976 فکر کنم گو اون از پسرهای بامزه‌ای که اهل شوخی و خنده‌ان، خوشش میاد 470 00:26:01,059 --> 00:26:02,978 اون باید می‌گفت به نظر می‌رسه احمقی 471 00:26:03,061 --> 00:26:04,813 اینجوری بیشتر خوشش میومد- درسته- 472 00:26:04,896 --> 00:26:07,565 اما اون کاملا جدی بود نه، تو احمق نیستی 473 00:26:07,649 --> 00:26:10,944 من که نفهمیدم- دقیقا، این یه کم مایه‌ی شرمساریه- 474 00:26:12,195 --> 00:26:13,530 ...این به نظر می‌رسه 475 00:26:15,907 --> 00:26:18,201 بعضیا تصمیمشون رو گرفتن- آره- 476 00:26:18,285 --> 00:26:22,080 بعضیا انگار مطمئن نیستن- ...فکر می‌کردم من یه کم 477 00:26:22,622 --> 00:26:25,000 بیخیال، زیاد حرف نمی‌زنم 478 00:26:25,083 --> 00:26:26,334 چی؟ 479 00:26:29,087 --> 00:26:30,422 نه، نمی‌خوام 480 00:26:30,505 --> 00:26:32,340 چرا؟- چی؟- 481 00:26:35,010 --> 00:26:38,847 خب حالا تقریبا مطمئن شدم- باشه- 482 00:26:44,144 --> 00:26:46,146 دلم می‌خواد بیشتر نگران باشی 483 00:26:47,856 --> 00:26:49,691 چی؟- منظورش چیه؟- 484 00:26:52,193 --> 00:26:54,029 دلم می‌خواد بیشتر نگران باشی 485 00:26:55,739 --> 00:26:58,158 فکر می‌کنم واقعا تو یه احمقی- آره- 486 00:26:58,241 --> 00:27:00,910 واقعا احمقی- من توی به دست آوردن آدم‌های قوی بدم- 487 00:27:01,494 --> 00:27:03,621 حق با اون بود- قراره چطور انجامش بدی؟- 488 00:27:04,664 --> 00:27:09,919 ولی جدا من فکر می‌کنم که رفتن به بهشت، واقعا حیاتیه 489 00:27:10,003 --> 00:27:11,421 آره 490 00:27:11,504 --> 00:27:13,673 اینجا نمی‌تونیم آزادانه حرف بزنیم 491 00:27:14,174 --> 00:27:16,217 نه- نمی‌تونیم مکالمه‌ی عمیق داشته باشیم- 492 00:27:17,469 --> 00:27:21,056 فکر می‌کنم اگه برای بار دوم به اونجا بریم بیشتر احساس راحتی کنیم 493 00:27:21,139 --> 00:27:21,973 آره 494 00:27:23,641 --> 00:27:25,769 تا الان هیچ زوجی دوبار نرفته، درسته؟ 495 00:27:26,770 --> 00:27:27,729 ما می‌ریم 496 00:27:29,314 --> 00:27:30,398 فقط صبر کن 497 00:27:31,900 --> 00:27:34,527 فقط صبر کن- می‌خوای یه راهی پیدا کنی؟- 498 00:27:35,487 --> 00:27:37,864 یه فرصتی گیرمون میاد- آره- 499 00:27:37,947 --> 00:27:39,157 به شرطی که با هم هماهنگ باشیم 500 00:27:39,657 --> 00:27:40,575 آره 501 00:27:41,785 --> 00:27:42,619 آره 502 00:27:44,245 --> 00:27:45,997 اون از کی خوشش میاد؟ 503 00:27:46,081 --> 00:27:47,916 ...سونگ مین؟ ولی- حق با توئه- 504 00:27:47,999 --> 00:27:51,753 منظورش کسیه که کنارشه- اون داره می‌گه که در موردش تصمیم گرفته؟- 505 00:27:51,836 --> 00:27:53,588 اینجوری فکر می‌کنم- حدس می‌زنم- 506 00:27:53,671 --> 00:27:55,215 من حرفش رو باور نمی‌کنم- منم همینطور- 507 00:27:55,298 --> 00:28:00,804 طبق چیزی که دیدیم، به نظر می‌رسید گو اون توی بهشت با ای گون خیلی خوش می‌گذروند 508 00:28:00,887 --> 00:28:03,723 وقتی با اون بود حس و حالش کاملا تغییر می‌کرد 509 00:28:03,807 --> 00:28:06,434 اونا حتی باعث شدن حین تماشا کردنشون قند توی دلمون آب بشه 510 00:28:06,518 --> 00:28:08,853 اونا شیمی خوبی با هم دارن- حتی توی مصاحبه‌اش- 511 00:28:08,937 --> 00:28:11,523 اون گفته بود نگران ای گون و یه جینه 512 00:28:11,606 --> 00:28:12,524 آره، درسته 513 00:28:12,607 --> 00:28:14,943 این یعنی سونگ مین انتخاب دومشه؟ 514 00:28:15,026 --> 00:28:19,739 ولی مدت طولانی‌تریه که اون رو می‌شناسه پس احتمالا به رتبه‌ی اول نزدیک‌تر باشه 515 00:28:19,823 --> 00:28:21,908 بعدش ای گون وارد ماجرا شد 516 00:28:21,991 --> 00:28:25,578 چیزی که اون گفت، دروغ نبود فقط یه جواب مبهم داد 517 00:28:25,662 --> 00:28:28,289 می‌تونه به هر دو صورت پیش بره 518 00:28:28,373 --> 00:28:31,876 جواب مبهمی به نظر می‌رسید 519 00:28:33,378 --> 00:28:34,587 می‌خوای کجا بری؟ 520 00:28:35,380 --> 00:28:36,381 بیا حرف بزنیم 521 00:28:46,641 --> 00:28:47,809 خیلی وقته گذشته 522 00:28:49,310 --> 00:28:52,230 جو یونگ قبلا ناراحت بود- آره، احساساتش جریحه‌دار شد- 523 00:28:52,313 --> 00:28:56,109 فکر می‌کنم اسم بهشت رو بیاره- اون قراره بگه، پس شنیدم که بهت خوش گذشته- 524 00:28:59,487 --> 00:29:00,572 خیلی وقته گذشته 525 00:29:02,866 --> 00:29:05,577 من فقط یه روز نبودم- خب، خیلی وقته گذشته- 526 00:29:07,203 --> 00:29:08,538 چیزی برای گزارش دادن هست؟ 527 00:29:10,874 --> 00:29:12,876 تو چی؟ تو کسی هستی که رفتی 528 00:29:12,959 --> 00:29:13,877 من؟- آره- 529 00:29:13,960 --> 00:29:15,587 یه چیزی هست- چی؟- 530 00:29:17,338 --> 00:29:18,548 بهت خوش گذشت؟- چی؟- 531 00:29:18,631 --> 00:29:21,926 خوش گذشت؟- یه چیزی هست که می‌خوام بهت بگم- 532 00:29:22,010 --> 00:29:23,845 خوش گذشت؟- نه- 533 00:29:23,928 --> 00:29:25,263 دارم می‌پرسم خوش گذشت یا نه 534 00:29:27,724 --> 00:29:29,434 حتما خیلی نگران بوده 535 00:29:30,477 --> 00:29:34,731 من به همون جایی رفتم که روز اول رفته بودم 536 00:29:34,814 --> 00:29:36,399 آره، پس بهت خوش گذشت؟ 537 00:29:37,108 --> 00:29:39,569 خب، خوب بود- که اینطور- 538 00:29:39,652 --> 00:29:40,904 همون مکان روز اول 539 00:29:40,987 --> 00:29:42,697 و منتظرش بودم- باشه- 540 00:29:42,781 --> 00:29:48,328 برخلاف دفعه‌ی اولی که رفته بودم گل‌های زیبای زیادی اونجا بود 541 00:29:49,162 --> 00:29:52,749 چقدر خوب بود؟ منم دوست دارم برم- مگه نه؟- 542 00:29:52,832 --> 00:29:54,250 ...خب، به هر حال، این 543 00:29:55,001 --> 00:29:56,377 این...آره 544 00:29:58,129 --> 00:29:59,714 یه نفر اینجا بهونه‌تراشی می‌کنه- آره- 545 00:29:59,798 --> 00:30:02,884 اون داره توی تله‌ی خودش میفته فقط داره بدتر می‌شه 546 00:30:02,967 --> 00:30:04,385 ...خب، به هر حال، اون 547 00:30:05,011 --> 00:30:06,930 این... آره 548 00:30:07,972 --> 00:30:13,603 خب، چی رو می‌خواستی بهم گزارش بدی؟- پس یه عکس گرفتم- 549 00:30:15,939 --> 00:30:17,232 این کاریه که اونا انجام دادن 550 00:30:17,315 --> 00:30:19,150 واقعا؟- این میز رو می‌بینی؟- 551 00:30:19,734 --> 00:30:21,069 خدای من- ولی ببین- 552 00:30:21,152 --> 00:30:26,741 این گل خیلی زود پژمرده شد برای همین گلبرگ‌هاش مدام می‌ریختن 553 00:30:28,034 --> 00:30:29,244 امکان نداره- وای- 554 00:30:29,327 --> 00:30:30,578 این یه هدیه بود؟ 555 00:30:31,579 --> 00:30:33,790 خیلی دلسوزه 556 00:30:33,873 --> 00:30:36,125 اونا این رو روی میز گذاشتن- واقعا؟ امکان نداره- 557 00:30:36,209 --> 00:30:37,710 بدون هیچ گلدونی گذاشتنش اینجا 558 00:30:37,794 --> 00:30:40,380 جه جین به من فکر کرد و 559 00:30:40,463 --> 00:30:45,760 عکسی رو آورد که بهم نشون بده 560 00:30:46,469 --> 00:30:53,101 چیزی که من بیشتر با اون کار می‌کنم گلدونه و اون یه دسته گل بدون گلدون دید 561 00:30:53,184 --> 00:30:55,854 و اون به من فکر می‌کرد 562 00:30:55,937 --> 00:31:00,567 دیروز در بهشت 563 00:31:08,992 --> 00:31:11,369 من واقعا شگفت‌زده و عمیقا متاثر شدم 564 00:31:11,452 --> 00:31:14,497 همچنین اون گفت این تنها چیزیه که باید بهم بگه 565 00:31:14,581 --> 00:31:16,666 این واقعا خوشحالم کرد 566 00:31:18,585 --> 00:31:20,545 اون خوبه- واقعا آدم خوبیه- 567 00:31:20,628 --> 00:31:22,630 اون اول زمینه رو ساخت- مگه نه؟- 568 00:31:22,714 --> 00:31:25,717 اون کاری کرد که اون حسودی کنه و بعدش گفت من این کار رو برای تو انجام دادم 569 00:31:25,800 --> 00:31:28,428 در مقایسه با «تو زیباتری» روان‌تر نبود؟ 570 00:31:28,511 --> 00:31:30,763 آره، یه جورایی روان‌تر بود- اون واقعا خوبه- 571 00:31:30,847 --> 00:31:31,806 اون توی یه لیگ دیگه‌ست 572 00:31:31,890 --> 00:31:34,350 چون اون عکس فقط یه عکس نیست 573 00:31:34,434 --> 00:31:36,603 داره می‌گه داشتم بهت فکر می‌کردم- آره، درسته- 574 00:31:36,686 --> 00:31:38,438 اون حتی مجبور نبود این حرف رو بزنه- نه- 575 00:31:38,521 --> 00:31:39,981 عکسش گویای همه چیز بود- آره- 576 00:31:40,064 --> 00:31:41,733 همه‌اتون باید ازش یاد بگیرین 577 00:31:41,816 --> 00:31:45,320 یادداشتش کن- هیون جه باید ازش یاد بگیره- 578 00:31:47,864 --> 00:31:49,324 من تا حالا این رو ندیدم- مگه نه؟- 579 00:31:49,407 --> 00:31:50,825 بدون گلدون- نه- 580 00:31:52,035 --> 00:31:53,119 آره، این عالیه 581 00:31:53,703 --> 00:31:54,704 این گزارشته؟ 582 00:31:56,331 --> 00:31:59,000 همین، می‌خواستم این رو بهت نشون بدم 583 00:32:00,084 --> 00:32:03,046 اگه فقط می‌خواستی همین رو بگی می‌تونی همین الان بری 584 00:32:05,381 --> 00:32:08,051 می‌تونی همین الان بری- خب، همه چیز که باب میل من پیش نمی‌ره- 585 00:32:12,263 --> 00:32:15,266 می‌تونی همراه بشی و به اون گفت‌وگو بپیوندی 586 00:32:17,560 --> 00:32:18,937 من واقعا عاشق گل‌هام 587 00:32:29,280 --> 00:32:31,866 هیون جه منتظر جو یونگه- هیون جه- 588 00:32:31,950 --> 00:32:36,329 شنیدن خنده‌های اونا حتما قلب هیون جه رو می‌شکنه 589 00:32:36,412 --> 00:32:38,539 احساس حسادت نمی‌کنه؟ 590 00:32:38,623 --> 00:32:41,834 تو زیباترینی- جو یونگ با جه جین متفاوت رفتار می‌کنه- 591 00:32:41,918 --> 00:32:44,379 در مقایسه با هیون جه- کاملا متفاوته- 592 00:32:44,462 --> 00:32:47,548 ولی آدم تا آخرش هیچوقت نمی‌فهمه- آره، درسته- 593 00:32:47,632 --> 00:32:49,300 می‌تونه توی آخرین لحظه تغییر کنه 594 00:32:53,262 --> 00:32:54,764 اوضاع با سو بین چطوره؟ 595 00:32:56,474 --> 00:33:00,144 من ازش خوشم میاد اما نمی‌دونم اون چه احساسی به من داره 596 00:33:00,228 --> 00:33:01,521 واقعا؟- آره- 597 00:33:01,604 --> 00:33:04,899 ولی شما دوتا همیشه با همین- ...هستیم، ولی- 598 00:33:05,566 --> 00:33:08,444 شنیدم ژاکتش رو بهت داده و این چیزا- اینه- 599 00:33:08,987 --> 00:33:12,740 فهمیدم- ولی این به خاطر اینه که من ژاکت ندارم- 600 00:33:14,283 --> 00:33:18,204 فکر می‌کنم اون اولین کسی باشه که می‌فهمه کسی که اون دوستش داره 601 00:33:18,287 --> 00:33:20,915 واقعا بهش علاقه داره یا نه 602 00:33:20,999 --> 00:33:23,835 درسته، اما اون ژاکت انگار تنها امیدشه 603 00:33:23,918 --> 00:33:25,712 آره، درسته- موافقم- 604 00:33:25,795 --> 00:33:29,465 این تنها چیزیه که می‌تونه بهش تکیه کنه- واقعا- 605 00:33:29,549 --> 00:33:32,385 انگار اگه اون رو پس بده رابطه‌اشون تموم می‌شه 606 00:33:32,468 --> 00:33:34,178 !هی، چه دیدگاه هوشمندانه‌ای 607 00:33:34,262 --> 00:33:36,264 اون چی بود؟- خیلی واضح گفتی- 608 00:33:39,142 --> 00:33:43,104 سلام- سلام، مینا- 609 00:33:45,732 --> 00:33:47,316 اینجا گرمه- اجازه هست؟- 610 00:33:47,400 --> 00:33:49,360 آره، حتما من روشن گذاشتمش 611 00:33:51,362 --> 00:33:53,031 مردها توی اتاقشونن؟ 612 00:33:53,114 --> 00:33:54,866 سونگ مین- سونگ مین؟- 613 00:33:54,949 --> 00:33:56,492 آره، همین الان صداش رو شنیدم 614 00:33:58,161 --> 00:33:59,787 اونجا؟ کجا؟ 615 00:33:59,871 --> 00:34:01,205 نمی‌دونم 616 00:34:01,289 --> 00:34:04,208 هوا سرده، بریم اتاق عکاسی- باشه- 617 00:34:06,085 --> 00:34:08,004 !الان برو 618 00:34:10,256 --> 00:34:12,300 می‌خوام غیر رسمی صحبت کنم- می‌بینمت، هی سان- 619 00:34:12,383 --> 00:34:14,135 فعلا خداحافظ- خداحافظ، هی سان- 620 00:34:16,345 --> 00:34:17,513 سلام 621 00:34:18,890 --> 00:34:19,974 با کی قراره صحبت کنی؟ 622 00:34:21,142 --> 00:34:22,602 قراره با کی صحبت کنه؟ 623 00:34:23,269 --> 00:34:24,812 قصد داری با کی صحبت کنی؟ 624 00:34:24,896 --> 00:34:29,192 فکر می‌کنم من و سو بین باید ...به یه نتیجه‌ی روشن برسیم یا 625 00:34:29,275 --> 00:34:31,069 فکر می‌کنم رفته بود دیدن سو بین 626 00:34:31,152 --> 00:34:34,238 ...آره، پس من- فکر می‌کنم رفته بود ببینتش- 627 00:34:34,822 --> 00:34:36,365 باید یه سرکی بکشیم؟ 628 00:34:42,622 --> 00:34:43,706 اونه؟ 629 00:34:47,043 --> 00:34:48,628 منم می‌خوام ببینم 630 00:34:48,711 --> 00:34:49,629 چی؟ 631 00:34:51,214 --> 00:34:52,131 سو بین نیست 632 00:34:52,215 --> 00:34:54,342 این سو بین نبود، برو دنبالش- الان برو- 633 00:34:54,425 --> 00:34:56,135 در حال حاضر یه کمی دست‌پاچه‌ام 634 00:34:56,886 --> 00:34:58,012 واقعا؟- چی؟- 635 00:34:58,096 --> 00:34:59,013 اون نیست؟ 636 00:34:59,097 --> 00:35:01,140 نباید تنهاشون بذاره 637 00:35:02,225 --> 00:35:03,392 باید حرف بزنیم؟- حتما- 638 00:35:03,893 --> 00:35:04,811 بشین 639 00:35:06,521 --> 00:35:07,480 این یه شانسه 640 00:35:11,526 --> 00:35:14,737 بهشت خوش گذشت؟- آره، کلی خوش گذروندم- 641 00:35:15,404 --> 00:35:18,783 می‌شه با سو بین صحبت کنم؟- بریم- 642 00:35:18,866 --> 00:35:20,201 وای، دوباره شروع شد- امکان نداره- 643 00:35:20,284 --> 00:35:21,994 مینا سو شانسش رو از دست نمی‌ده 644 00:35:22,495 --> 00:35:24,539 این قراره خیلی بترکونه- الان چی می‌شه؟- 645 00:35:25,414 --> 00:35:27,166 باید کجا صحبت کنیم؟- سردته؟- 646 00:35:27,667 --> 00:35:29,919 آره- جایی هست که گرم باشه؟- 647 00:35:30,002 --> 00:35:32,130 اتاق ما؟ کی توی اتاق مردونه‌ست؟- اتاق زنانه؟- 648 00:35:32,213 --> 00:35:33,798 هیچکس- باشه- 649 00:35:34,298 --> 00:35:36,634 هی، پس اینجوریه 650 00:35:36,717 --> 00:35:38,928 اولین بارته که اینجایی؟- آره- 651 00:35:39,679 --> 00:35:43,850 دیدنت اینجا حس تازه‌ای داره- آره، خیلی وقته گذشته- 652 00:35:44,851 --> 00:35:46,686 حالتون خوب بوده؟ 653 00:35:47,603 --> 00:35:49,605 چرا امروز انقدر آب و هوا رو چک می‌کردی؟ 654 00:35:49,689 --> 00:35:53,818 از دیروز حالم خوب نیست- واقعا؟ سردت بود؟- 655 00:35:53,901 --> 00:35:55,653 غش کردم، این رو می‌دونستی؟ 656 00:35:56,154 --> 00:35:57,071 دیروز؟- نه، واقعا؟- 657 00:35:57,155 --> 00:36:00,575 بعد از شام احساس خوبی نداشتم 658 00:36:00,658 --> 00:36:02,827 آره- برای همین غش کردم- 659 00:36:02,910 --> 00:36:04,370 جدی می‌گی؟- آره- 660 00:36:04,453 --> 00:36:10,084 برای همین، امروز صبح یه آمپول وریدی زدم- که اینطور، امروز صبح انگار حالت خوب نبود- 661 00:36:10,168 --> 00:36:13,629 واقعا؟ منظورت اینه زشت شده بودم؟- نه، منظورم این نبود- 662 00:36:13,713 --> 00:36:15,631 انرژی همیشگیت رو نداشتی 663 00:36:15,715 --> 00:36:17,091 نه واقعا- درسته- 664 00:36:17,675 --> 00:36:19,093 برای همین یه کمی نگران بودم 665 00:36:19,177 --> 00:36:21,053 که اینطور- آره- 666 00:36:29,187 --> 00:36:31,981 خدایا، این خطرناکه- فضای متشنجیه- 667 00:36:32,064 --> 00:36:33,316 این چه قیافه‌ایه؟ 668 00:36:33,399 --> 00:36:35,484 یه اتفاقی داره میفته- هنوز تموم نشده- 669 00:36:36,944 --> 00:36:38,362 چه احساسی داری؟ 670 00:36:39,197 --> 00:36:41,407 الان؟- آره، صادقانه بگو- 671 00:36:44,452 --> 00:36:47,205 یعنی چی؟ منظورت اینه که جذب کی شدم؟ 672 00:36:47,788 --> 00:36:49,207 آره- ...خب- 673 00:36:49,832 --> 00:36:54,253 راستش رو بخوای، الان 674 00:36:56,047 --> 00:36:58,633 می‌خوام هی سان رو بیشتر بشناسم 675 00:36:58,716 --> 00:36:59,967 راستش 676 00:37:00,051 --> 00:37:06,057 فهمیدم که می‌خوای باهاش آشنا بشی ولی لطفا خیلی نادیده‌ام نگیر 677 00:37:07,099 --> 00:37:10,603 من نادیده‌ات نمی‌گیرم- ...موضوع اینه، من حس می‌کردم- 678 00:37:11,187 --> 00:37:16,192 انگار داشتی با من مثل یه غریبه رفتار می‌کردی 679 00:37:19,737 --> 00:37:22,114 منم قصد داشتم این رو بگم 680 00:37:22,198 --> 00:37:25,701 حین دورهمی دور آتیش وقتی که نوشیدنی خوردیم 681 00:37:26,327 --> 00:37:28,913 فکر می‌کردم که ما به هم علاقه داریم 682 00:37:29,830 --> 00:37:31,249 آره- ...ولی- 683 00:37:33,876 --> 00:37:37,046 من توی این موضوع یه کمی مردد شدم 684 00:37:38,005 --> 00:37:41,384 من حتی یکی از اونایی که می‌خواستی بشناسی، نبودم 685 00:37:43,261 --> 00:37:45,346 احساساتت درجا تغییر کرد 686 00:37:46,305 --> 00:37:47,265 ...خب 687 00:37:49,558 --> 00:37:52,186 شروع کردم به فکر کردن به اینکه مگه اون جدی نبود؟ 688 00:37:52,270 --> 00:37:56,732 حتی بعد از اینکه صحبت کردیم به نظرم صادقانه نبود 689 00:37:57,400 --> 00:37:58,859 نبود؟- نه- 690 00:37:58,943 --> 00:37:59,819 که اینطور 691 00:38:02,446 --> 00:38:06,242 بعد از دورهمی دور آتیش یه کمی گیج شدم 692 00:38:06,325 --> 00:38:07,868 خیلی ذهنم درگیر بود 693 00:38:07,952 --> 00:38:10,871 برای همین بود که نمی‌تونستم به راحتی بهت نزدیک بشم و باهات صحبت کنم 694 00:38:11,497 --> 00:38:15,918 برای همین وقتی برای صحبت اومدی پیشم ممنون بودم 695 00:38:16,669 --> 00:38:17,503 که اینطور 696 00:38:19,046 --> 00:38:22,049 منم با تو توی بهشت لحظات خوبی داشتم و 697 00:38:22,633 --> 00:38:24,552 می‌خوام بازم باهات خوش بگذرونم 698 00:38:24,635 --> 00:38:27,847 فکر کنم منظورم رو واضح بیان کردم وقتی چیزهایی مثل این گفتم که 699 00:38:27,930 --> 00:38:29,682 !باید دوباره توی استخر شیرجه بزنیم 700 00:38:29,765 --> 00:38:31,142 درسته- ...آره، پس- 701 00:38:31,225 --> 00:38:35,229 راستش رو بخوای خیلی عصبانی بودم که باهام حرف نمی‌زدی 702 00:38:36,188 --> 00:38:39,358 حاضر به حرف زدن نبودی 703 00:38:39,859 --> 00:38:42,069 اما من الان اومدم باهات حرف بزنم 704 00:38:42,737 --> 00:38:45,948 ...خب من مدام به دورهمی دور آتیش فکر می‌کنم 705 00:38:46,490 --> 00:38:51,287 ...منم یه کمی- آره، فکر کردم تو صادق نیستی- 706 00:38:52,872 --> 00:38:54,582 اون موقع واقعا عصبانی بودم 707 00:38:54,665 --> 00:38:55,875 متاسفم- می‌فهمم- 708 00:38:56,542 --> 00:38:57,418 برای همینه 709 00:38:58,336 --> 00:39:01,464 فکر کنم به خاطر همون، رفتارم سردتر شد متاسفم 710 00:39:05,676 --> 00:39:06,635 میای فراموشش کنیم؟ 711 00:39:09,889 --> 00:39:11,849 متاسفم- اشکالی نداره- 712 00:39:13,351 --> 00:39:17,521 اما احساساتم نسبت بهت هنوز کاملا از بین نرفته 713 00:39:20,191 --> 00:39:22,109 فقط نشونش نمی‌دادم 714 00:39:22,193 --> 00:39:25,946 سعی کردم طبیعی باشم و دنبال فرصتی بودم که کنارت بشینم 715 00:39:26,030 --> 00:39:28,115 کی؟ تو هیچوقت کنارم ننشستی 716 00:39:28,199 --> 00:39:29,617 تو ندیدی- چی؟- 717 00:39:29,700 --> 00:39:31,619 متوجه نشدی- متوجه چی؟- 718 00:39:31,702 --> 00:39:34,163 مینا، تو اصلا متوجه نشدی که من کنارت نشستم 719 00:39:34,246 --> 00:39:37,375 مینا شی؟ ببین چجوری حرف می‌زنه 720 00:39:39,001 --> 00:39:41,379 قرار نبود نونا صدات کنم 721 00:39:46,675 --> 00:39:47,968 می‌بینی؟ 722 00:39:48,052 --> 00:39:50,930 چطور یهویی انقدر تغییر کرد؟- جدیه؟- 723 00:39:51,013 --> 00:39:52,014 چطور ممکنه؟ 724 00:39:53,349 --> 00:39:54,725 چرا که نه؟ من این رو دوست دارم 725 00:39:54,809 --> 00:39:57,520 گفتی وقتی فقط خودمون دو نفر باشیم این کار رو می‌کنی 726 00:39:59,814 --> 00:40:02,733 فقط وقتی که با هم توی بهشت باشیم 727 00:40:05,611 --> 00:40:07,405 به هر حال- به هر حال- 728 00:40:07,488 --> 00:40:11,200 مدام نگاهت می‌کردم 729 00:40:12,034 --> 00:40:14,620 من هیچوقت احساسش نکردم حتی یه بار هم 730 00:40:15,871 --> 00:40:16,831 ...من فقط 731 00:40:18,124 --> 00:40:22,002 ...آره، من فقط- سعی می‌کنم شجاعتم رو افزایش بدم- 732 00:40:22,711 --> 00:40:25,047 ولی تو دست نیافتنی به نظر می‌رسیدی 733 00:40:26,257 --> 00:40:27,133 کی؟ 734 00:40:27,675 --> 00:40:31,804 من این حس رو بهت داشتم، مینا- آره- 735 00:40:32,805 --> 00:40:33,806 به تو نونا 736 00:40:37,017 --> 00:40:38,352 !اینجا بهشته 737 00:40:40,771 --> 00:40:42,731 تموم شد- بازیش رو شروع کرده- 738 00:40:43,524 --> 00:40:47,528 بازیش رو شروع کرده- ببخشید، من تسلیمم- 739 00:40:48,237 --> 00:40:49,405 به تو نونا 740 00:40:50,573 --> 00:40:51,449 به تو نونا 741 00:40:53,534 --> 00:40:55,119 فقط یه کمی اینطوری حس می‌شد 742 00:40:57,121 --> 00:41:00,207 و یه شایعه‌ای هست که تو گفتی من بامزه‌ام 743 00:41:00,291 --> 00:41:02,126 نباید دیگه به مردم این رو بگم؟- چی؟- 744 00:41:02,626 --> 00:41:06,547 نباید دیگه این حرف رو بزنم؟- نه، اینطور نیست- 745 00:41:06,630 --> 00:41:09,508 فکر می‌کردم خیلی بامزه‌تر باشی 746 00:41:10,593 --> 00:41:11,886 اینطوریه؟- آره- 747 00:41:11,969 --> 00:41:17,516 نه، تو مثل یه بچه لبخند می‌زنی- خب، این قیافه‌ی خودمه- 748 00:41:17,600 --> 00:41:21,562 ...اما با توجه به شخصیتت- وقتی ناشیانه رفتار می‌کنی، بامزه می‌شی- 749 00:41:22,396 --> 00:41:23,606 نمی‌دونستم 750 00:41:25,274 --> 00:41:27,359 امروز لباسم رو دیدی؟ 751 00:41:28,652 --> 00:41:30,863 همونی که بعدازظهر پوشیده بودی؟- آره، نظرت چیه؟- 752 00:41:32,031 --> 00:41:34,325 پنجاه پنجاه بود؟ صادقانه بگو 753 00:41:35,201 --> 00:41:36,494 خوب نگاه نکردم 754 00:41:41,123 --> 00:41:42,166 ...تو 755 00:41:43,876 --> 00:41:45,127 بیا فقط تمومش کنیم 756 00:41:45,794 --> 00:41:47,671 اما تو هر چیزی که بپوشی بهت میاد 757 00:41:48,255 --> 00:41:52,927 امروز با لباس قهوه‌ایم خیلی خوشگل شده بودم 758 00:41:53,010 --> 00:41:54,512 ولی تو هیچوقت نشده که خوشگل نباشی 759 00:41:59,141 --> 00:42:01,810 خیلی خب سعی می‌کنم بیشتر احساساتم رو بیان کنم 760 00:42:01,894 --> 00:42:03,812 دقیق‌تر نگاه می‌کنم- باشه- 761 00:42:05,105 --> 00:42:07,233 باشه، منم باهات بهتر رفتار می‌کنم 762 00:42:07,858 --> 00:42:09,652 ولی من منظوری نداشتم، داشتم؟ 763 00:42:09,735 --> 00:42:12,613 این نشون می‌ده که عمدا این کار رو می‌کنی 764 00:42:13,322 --> 00:42:15,282 مثل وقتی که سرد از کنارم رد می‌شی 765 00:42:16,784 --> 00:42:17,785 واقعا؟- آره- 766 00:42:18,369 --> 00:42:22,414 خب، من فکر کردم اون حالتت بامزه‌ست 767 00:42:24,333 --> 00:42:28,379 خب، من فکر کردم اون حالتت بامزه‌ست 768 00:42:32,508 --> 00:42:36,178 اشکالی نداره که داریم با بقیه آشنا می‌شیم 769 00:42:36,262 --> 00:42:39,723 اما حتی بعد از اینکه همه رو شناختی 770 00:42:40,849 --> 00:42:43,477 امیدوارم همچنان من رو انتخاب کنی 771 00:42:46,063 --> 00:42:46,897 آره 772 00:42:48,315 --> 00:42:50,401 خب، الان وضعیتت چطوره؟ 773 00:42:51,110 --> 00:42:52,111 هنوز درد دارم- هنوز؟- 774 00:42:52,194 --> 00:42:54,738 آره، حالم خیلی بده- می‌بینم، انگار حالت خوب نیست- 775 00:42:54,822 --> 00:42:57,199 آره، تو باید ازم مراقبت کنی 776 00:43:08,252 --> 00:43:11,463 می‌بینی؟- من تموم این مدت داشتم انکار می‌کردم- 777 00:43:11,547 --> 00:43:13,257 گفتم سو بین دیگه هیچوقت پیش اون بر نمی‌گرده 778 00:43:13,340 --> 00:43:15,384 تموم نشده بود- اما تو خلافش رو گفتی- 779 00:43:15,467 --> 00:43:16,594 گفتی که اینطور نیست- نه- 780 00:43:16,677 --> 00:43:18,762 رفتار سردش فیک به نظر می‌رسید 781 00:43:18,846 --> 00:43:20,681 آره- واقعا؟ نمی‌دونستم- 782 00:43:20,764 --> 00:43:24,351 رفتار سردش رباتیک به نظر می‌رسید- مصنوعی بود، حق با توئه- 783 00:43:24,435 --> 00:43:27,813 حتما این روش قهر کردنش بود- اون فقط اخمو بود- 784 00:43:27,896 --> 00:43:30,983 عقلش مدام می‌گفت که نباید این کار رو بکنه اما دلش یه چیز دیگه می‌گفت 785 00:43:31,066 --> 00:43:33,235 این خود واقعی اونه 786 00:43:33,319 --> 00:43:38,866 اون گفت‌وگوی صمیمانه فورا سوءتفاهم‌ها رو برطرف کرد 787 00:43:38,949 --> 00:43:41,660 آقای شانه سرد کجا رفت؟- اگه از اون خوشش میاد- 788 00:43:41,744 --> 00:43:46,790 فکر کنم حتی بعد از کاری که دور آتیش کرد هم نمی‌تونه از دوست داشتنش دست برداره 789 00:43:46,874 --> 00:43:48,500 اون گفت متاسفم 790 00:43:48,584 --> 00:43:50,753 عذرخواهی کرد و گفت میای فراموشش کنیم؟ 791 00:43:50,836 --> 00:43:52,713 این برای مردها کافیه؟- اون گفت متاسفم- 792 00:43:52,796 --> 00:43:56,050 اون عذرخواهی کرد و خواست به زندگی عادیش ادامه بده و اون موافقت کرد، پس همه چیز تموم شد 793 00:43:56,133 --> 00:43:57,092 اون موافقت کرد 794 00:43:57,926 --> 00:43:59,470 مینا سو می‌تونه خیلی بامزه باشه 795 00:43:59,553 --> 00:44:01,096 هی سان توی عکس نیست- چی؟- 796 00:44:01,180 --> 00:44:02,264 اون توی ذهنش نیست 797 00:44:02,348 --> 00:44:05,434 این کاملا کار مینا سو بود- بود- 798 00:44:05,517 --> 00:44:08,562 اون با رفتارش قلبش رو لرزوند نمی‌تونین این موضوع رو نادیده بگیرین 799 00:44:08,646 --> 00:44:10,522 این دقیقا خود واقعیش بود 800 00:44:10,606 --> 00:44:11,899 مهارت‌هاش- ذوبش کرد- 801 00:44:11,982 --> 00:44:13,609 حتی منم از تماشاش مسحور شدم 802 00:44:13,692 --> 00:44:15,194 حتی قلبم لرزید- آره- 803 00:44:15,277 --> 00:44:17,613 اون عشقه- حق با توئه- 804 00:44:17,696 --> 00:44:21,450 همه چیز توی اون لحظه‌ی کوتاهی که اونا با هم به اشتراک گذاشتن، حل و فصل شد 805 00:44:21,533 --> 00:44:24,495 این فقط اختلاف بین دو عاشق بود- آره- 806 00:44:24,578 --> 00:44:26,413 من کاملا طرفدار این زوجم 807 00:44:27,206 --> 00:44:28,707 متقاعد شدی- نظرم عوض شد- 808 00:44:28,791 --> 00:44:32,169 اون هیجان‌انگیزترین لحظه توی کل فصل پنجم تا اینجا بود 809 00:44:32,252 --> 00:44:34,088 بهشت یا نه؟- مگه نه؟- 810 00:44:42,888 --> 00:44:44,014 خداحافظ 811 00:44:44,098 --> 00:44:45,349 بعدا می‌بینمت- باشه- 812 00:44:50,521 --> 00:44:54,024 صحبتتون خوب بود؟- اون همین الان رفت دستشویی- 813 00:44:54,108 --> 00:44:55,067 یهویی؟ 814 00:44:55,150 --> 00:44:57,319 نمی‌دونم، یهویی رفت- یهویی؟- 815 00:45:02,074 --> 00:45:05,202 چرا انقدر مرد توی خونه‌ی ماست؟ 816 00:45:06,578 --> 00:45:08,163 داشتیم صحبت می‌کردیم 817 00:45:12,000 --> 00:45:13,919 صحبتتون خوب پیش رفت؟- آره- 818 00:45:14,795 --> 00:45:16,755 دوباره گیج شدم 819 00:45:19,216 --> 00:45:20,259 صحبتتون خوب بود؟ 820 00:45:21,009 --> 00:45:23,095 آره، فکر می‌کنم بود 821 00:45:26,557 --> 00:45:28,350 تو به ندرت چیزی می‌گی 822 00:45:28,434 --> 00:45:30,018 چی؟- تو به ندرت چیزی رو می‌گی- 823 00:45:32,104 --> 00:45:34,189 درباره‌ی مکالمه‌ام با مینا سو؟ 824 00:45:36,108 --> 00:45:38,235 کلا خیلی صحبت نمی‌کنی 825 00:45:38,318 --> 00:45:40,696 فهمیدنت سخته 826 00:45:41,697 --> 00:45:42,614 واقعا؟- آره- 827 00:45:45,492 --> 00:45:47,327 هنوز فکر می‌کنم 828 00:45:47,411 --> 00:45:50,038 اون نسبت به مینا سو احساس داره 829 00:45:50,122 --> 00:45:53,834 به نظر میاد اون همه‌اش به مینا سو اهمیت می‌ده 830 00:45:53,917 --> 00:45:58,255 هر وقت بهش نگاه می‌کردم می‌دیدم به اون چشم دوخته 831 00:45:58,338 --> 00:46:00,966 برای همین مطمئنم که هنوزم دوستش داره 832 00:46:01,049 --> 00:46:04,928 من تا حالا توی عمرم چنین احساسی نداشتم 833 00:46:06,805 --> 00:46:07,973 اون می‌دونه 834 00:46:08,056 --> 00:46:09,516 اون حس ششم خوبی داره- اون می‌دونست- 835 00:46:09,600 --> 00:46:12,936 هی سان کسی نیست که بشینه و منتظر یه مرد بمونه 836 00:46:13,020 --> 00:46:15,105 نگاهش کن- یا روی پوست موز راه بره- 837 00:46:18,525 --> 00:46:20,694 همه چیز واقعا در حال تغییره 838 00:46:20,777 --> 00:46:21,862 واقعا؟- آره- 839 00:46:22,821 --> 00:46:24,865 می‌تونی بهم بگی؟- بهت می‌گم- 840 00:46:24,948 --> 00:46:25,824 باحاله- آره- 841 00:46:25,908 --> 00:46:28,494 می‌شه تک تک حرف بزنیم؟- بریم- 842 00:46:29,036 --> 00:46:31,288 این چیه؟- سو بین یه جورایی خیلی کیوته- 843 00:46:34,958 --> 00:46:36,960 واقعا؟ چیکار می‌خوای بکنی؟ 844 00:46:37,044 --> 00:46:38,587 اون جدی خیلی کیوته 845 00:46:40,172 --> 00:46:42,633 اما تو گفتی صحبتتون خوب پیش رفت- آره- 846 00:46:42,716 --> 00:46:44,760 پس، چه خبره؟- قرار بود امروز تمومش کنم- 847 00:46:44,843 --> 00:46:47,513 اما برگشت؟ دوباره شعله‌ور شد؟- آره- 848 00:46:47,596 --> 00:46:48,680 اوه نه 849 00:46:51,183 --> 00:46:52,226 ...چرا زن‌ها 850 00:46:53,435 --> 00:46:56,063 چرا زن‌ها انقدر دمدمی مزاجن؟ 851 00:46:56,772 --> 00:46:58,774 همه‌ی زن‌ها اینجوری نیستن 852 00:47:00,359 --> 00:47:02,653 مینا سو- به خاطر اینه که اون خیلی جذابه- 853 00:47:02,736 --> 00:47:04,071 همه‌امون اینجوری نیستیم 854 00:47:04,571 --> 00:47:07,407 انگار مینا سو الان بیشتر از همیشه از سو بین خوشش میاد 855 00:47:07,491 --> 00:47:09,409 قراره چه اتفاقی برای اون دوتا بیفته؟ 856 00:47:09,493 --> 00:47:12,204 راستش کم کم دارم نگران هی سان می‌شم 857 00:47:12,287 --> 00:47:13,497 نظر من اینه 858 00:47:13,580 --> 00:47:15,707 احساسات سو بین به مینا سو برگشته 859 00:47:15,791 --> 00:47:17,751 پس اون قراره احساس آرامش بکنه 860 00:47:17,834 --> 00:47:19,294 ...ممکنه بره سراغ یکی دیگه- امکان نداره- 861 00:47:19,378 --> 00:47:20,754 من یه حسی دارم- وایسا- 862 00:47:20,837 --> 00:47:23,340 یه احتمال بزرگ وجود داره- مگه نه؟- 863 00:47:23,423 --> 00:47:25,425 اون هنوز رابطه‌اش رو با بقیه تموم نکرده 864 00:47:25,509 --> 00:47:29,805 اون باید سئونگ ایل رو هم بشناسه- سونگ هون هم دیگه منتظر نمونده- 865 00:47:29,888 --> 00:47:33,642 اون نمی‌خواد فقط با دوست‌هاش معاشرت کنه برای همین آشکارا لاس می‌زنه 866 00:47:33,725 --> 00:47:36,186 و این ممکنه نظر مینا سو رو تغییر بده 867 00:47:36,270 --> 00:47:39,398 واقعا؟ تغییر نمی‌ده واقعا فکر می‌کنی دوباره تغییر می‌کنه؟ 868 00:47:39,481 --> 00:47:40,774 من قصد دارم سکوت کنم 869 00:47:42,067 --> 00:47:44,611 مهم اینه که اونا دوباره برگشتن 870 00:47:44,695 --> 00:47:46,697 قراره ادامه داشته باشه- آره، مطمئنا- 871 00:47:50,701 --> 00:47:51,952 صحبتتون خوب پیش رفت؟ 872 00:47:52,828 --> 00:47:58,250 من یه صحبت تک به تک کوتاه داشتم و بعدش گروهی حرف زدیم 873 00:47:58,875 --> 00:48:02,004 فکر می‌کنی یه جین ازت خوشش میاد؟ 874 00:48:04,881 --> 00:48:08,385 واقعا نمی‌تونم بگم هیچ نظری ندارم 875 00:48:08,468 --> 00:48:12,180 نمی‌تونم بگم اون از کی خوشش میاد- منم همینطور- 876 00:48:12,723 --> 00:48:14,933 هیچکس نیست- منم مطمئن نیستم- 877 00:48:15,017 --> 00:48:17,185 می‌تونه دلیلش این باشه که احساساتش مال خودشه 878 00:48:17,269 --> 00:48:18,353 گفتم هیچکس نیست 879 00:48:19,730 --> 00:48:21,148 ...وقتی با یه جین حرف می‌زنم 880 00:48:22,691 --> 00:48:27,738 بعد از اینکه یه کمی به هم نزدیک‌تر شدیم حس کردم بیشتر بهت جذب شدم 881 00:48:27,821 --> 00:48:29,781 تو فکر می‌کردی من جذابم؟ واقعا؟ 882 00:48:31,074 --> 00:48:32,951 داری مدام وزن کم می‌کنی- واقعا؟- 883 00:48:33,035 --> 00:48:34,661 چیکار کنم؟ گونه‌هام آب شده؟ 884 00:48:35,787 --> 00:48:38,332 ...من واقعا- من گونه‌های فرورفته رو دوست دارم- 885 00:48:39,166 --> 00:48:41,084 مردم پول می‌دن که باعث بشن پر به نظر برسه 886 00:48:41,168 --> 00:48:43,337 واقعا؟ به هر حال من دوستش دارم 887 00:48:44,296 --> 00:48:49,134 باعث می‌شه پیر به نظر بیام- هنوز به سنی نرسیدی که این حرف رو بزنی- 888 00:48:49,217 --> 00:48:50,761 تو بقیه رو که دیدی 889 00:48:50,844 --> 00:48:55,474 تو این کار رو کردی و من بیشتر پیر به نظر می‌رسم- امکان نداره، تو که پیر نیستی- 890 00:48:57,142 --> 00:49:00,520 احساس می‌کنم همه در مورد انتخاباشون تصمیم گرفتن 891 00:49:00,604 --> 00:49:03,148 فکر نمی‌کنم کسی مطمئن باشه 892 00:49:03,231 --> 00:49:06,360 هرچند، همه‌اشون می‌گن مطمئن نیستن- اینجا هیچ چیز قطعی نیست- 893 00:49:07,027 --> 00:49:08,278 نمی‌دونم 894 00:49:10,739 --> 00:49:11,615 این سخته 895 00:49:12,866 --> 00:49:15,661 ما هیچ مکالمه‌ای نداشتیم ما توی دنیای متفاوتی بودیم 896 00:49:16,286 --> 00:49:19,247 برام مهم نیست اگه خیلی ازم خوشش نیاد 897 00:49:19,331 --> 00:49:23,960 حتی ممکنه این برام جذا‌ب‌تر هم باشه این چیزیه که مردها رو به حرکت وادار می‌کنه 898 00:49:24,044 --> 00:49:26,505 آره، شما شروع می‌کنین به احساس رقابت کردن 899 00:49:27,130 --> 00:49:30,634 مطمئن نیستم اون ازم خوشش میاد یا نه 900 00:49:30,717 --> 00:49:35,263 اما طرز رفتارش به نظرم جذاب نبود و 901 00:49:35,347 --> 00:49:37,224 خیلی هم جالب نبود 902 00:49:39,935 --> 00:49:44,564 احساس من نسبت به گو اون تغییر نکرده اما نسبت به یه جین، چرا 903 00:49:45,148 --> 00:49:47,693 اما چرا ای گون با گو اون صحبت نمی‌کنه؟ 904 00:49:47,776 --> 00:49:51,363 کاری که اون الان می‌کنه اینه که برای به دست آوردن، سخت تلاش می‌کنه 905 00:49:52,322 --> 00:49:56,118 منتظر زمان مناسبه- مثل شیری که منتظر طعمه‌اشه- 906 00:49:56,201 --> 00:49:57,577 اون عجول نیست- اون یه شیره- 907 00:49:57,661 --> 00:49:59,913 گوزن‌ها وقتی دارن آب می‌نوشن آسیب‌پذیرترینن 908 00:50:00,539 --> 00:50:02,541 پس اون وقتش رو پشت بوته‌ها می‌گذرونه 909 00:50:03,250 --> 00:50:04,668 و اون فرداست 910 00:50:05,669 --> 00:50:07,504 شرط می‌بندم که این کار رو می‌کنه- بعد از یه خواب راحت- 911 00:50:07,587 --> 00:50:09,005 طعمه‌اش رو شکار می‌کنه 912 00:50:09,089 --> 00:50:11,425 ما قراره شاهد تنش بین سونگ مین و ای گون باشیم 913 00:50:12,509 --> 00:50:13,844 منتظرشم 914 00:50:13,927 --> 00:50:16,680 نمی‌دونم ای گون یه جورایی توی این بازی کارش درسته 915 00:50:16,763 --> 00:50:19,850 اما سونگ مین از اون دسته آدم‌هایی نیست که به راحتی تسلیم بشه 916 00:50:26,815 --> 00:50:28,692 خوبه، داشتم از گرسنگی می‌مردم 917 00:50:29,526 --> 00:50:30,360 بیاین بخوریم 918 00:50:43,498 --> 00:50:44,416 ممنون 919 00:50:46,585 --> 00:50:48,962 اون همیشه اونجا می‌شینه- آره، درست کنارش- 920 00:50:54,676 --> 00:50:56,219 آب هم دارن؟- به بقیه هم بده- 921 00:50:56,928 --> 00:50:58,430 یکی به گو اون بده 922 00:51:09,608 --> 00:51:11,109 نمی‌تونم- چی؟- 923 00:51:11,693 --> 00:51:13,779 انقدر سخته که بهش آب بدی؟ 924 00:51:14,654 --> 00:51:16,281 چرا؟- اون فقط دست‌پاچه شده- 925 00:51:16,782 --> 00:51:19,326 چون روش کراش داره- واقعا؟- 926 00:51:21,578 --> 00:51:22,913 نمی‌تونم- چی؟- 927 00:51:24,539 --> 00:51:25,624 بده بهش 928 00:51:26,792 --> 00:51:27,876 سعی کن اون رو بدی بهش 929 00:51:29,419 --> 00:51:31,004 باید نون بگیریم؟- چی؟- 930 00:51:31,087 --> 00:51:32,839 نون- من نون می‌گیرم- 931 00:51:35,342 --> 00:51:36,218 نون 932 00:51:39,721 --> 00:51:40,555 ممنون 933 00:51:44,059 --> 00:51:44,976 ممنون 934 00:51:46,978 --> 00:51:48,814 نون- منم نون می‌خوام- 935 00:51:51,149 --> 00:51:52,275 چقدر خجالت‌آور 936 00:51:54,611 --> 00:51:57,113 یه کم شیر می‌خوای؟- ممنون، فقط یه کم- 937 00:51:59,324 --> 00:52:00,283 ممنون 938 00:52:01,243 --> 00:52:03,161 چی؟ سئونگ ایل و مینا سو؟- چی؟- 939 00:52:04,079 --> 00:52:05,372 امکان نداره- یهویی؟- 940 00:52:07,082 --> 00:52:08,166 ممنون 941 00:52:13,755 --> 00:52:15,841 هوا نسبت به دیروز بهتره 942 00:52:15,924 --> 00:52:19,094 ولی هنوز سرده، خیلی سرده- حداقل خورشید در اومده- 943 00:52:23,723 --> 00:52:26,977 اون داره میانه‌روی می‌کنه چون مین جی ترمزش و کشیده 944 00:52:27,060 --> 00:52:30,146 اون ترمز دستی رو کشید ولی ماشین الان به سمت سراشیبی در حال حرکته 945 00:52:31,106 --> 00:52:32,232 آروم آروم- آره- 946 00:52:32,315 --> 00:52:34,943 قرار بود زیر لاستیک یه آجر بذاری 947 00:52:36,278 --> 00:52:37,487 یا فرمون رو بچرخونی- آره- 948 00:52:37,571 --> 00:52:41,366 اون این کار رو نکرد برای همین ماشین به سمت مینا سو در حال حرکته 949 00:52:41,449 --> 00:52:42,576 حتما ماشین سنگینیه 950 00:52:47,205 --> 00:52:48,915 حالت خوبه؟- آره- 951 00:52:48,999 --> 00:52:51,418 من داروم رو خوردم بعد از این یکی دیگه هم می‌خورم 952 00:52:52,961 --> 00:52:54,296 هنوز به نظر میاد خوب نیستی 953 00:52:54,796 --> 00:52:56,214 خیلی آرایش نکردم 954 00:52:58,008 --> 00:53:01,344 مریض به نظر میام؟- بهش می‌گن زیبایی شکننده- 955 00:53:12,147 --> 00:53:14,608 یه لحظه‌ی دیگه، یه بازی دو نفره انجام می‌دیم 956 00:53:14,691 --> 00:53:15,525 دوباره؟ 957 00:53:16,818 --> 00:53:18,153 بازی دونفره؟ 958 00:53:18,778 --> 00:53:20,280 خدای من، خیلی غذا خوردم 959 00:53:21,323 --> 00:53:23,867 همگی لطفا توی ساحل جمع بشین 960 00:53:23,950 --> 00:53:27,913 دست‌هام بالا نمیان- مال منم همینطور- 961 00:53:29,331 --> 00:53:32,042 می‌دونستم اینجوری می‌شه- اونا هرگز یه روزشونم هدر نمی‌دن- 962 00:53:32,125 --> 00:53:33,668 نباید ورزش می‌کردم 963 00:53:43,720 --> 00:53:44,930 چی بازی می‌کنیم؟ 964 00:53:48,475 --> 00:53:50,101 اینا چی‌ان؟ 965 00:53:50,185 --> 00:53:52,103 این برای سنجش اینه که چه کسی بیشتر دوام میاره؟ 966 00:53:53,521 --> 00:53:56,232 من می‌خوام با کسی بازی کنم که بتونه برنده بشه- مگه نه؟- 967 00:54:03,114 --> 00:54:06,660 بازی امروز زوج‌ها بازی تخته‌ی چوبیه 968 00:54:10,205 --> 00:54:13,792 تخته‌ی چوبی توی هر دور کوچیک‌تر می‌شه 969 00:54:13,875 --> 00:54:16,962 زوجی که بیشتر دووم بیاره، برنده‌ست 970 00:54:22,217 --> 00:54:26,429 اگه هر کدوم از اونا با قسمتی از بدنشون زمین رو لمس کنن 971 00:54:26,513 --> 00:54:27,847 اون زوج حذف می‌شه 972 00:54:28,848 --> 00:54:30,725 باید به هم بچسبیم- آره- 973 00:54:31,601 --> 00:54:33,937 شما در مجموع سه دور بازی می‌کنین 974 00:54:34,521 --> 00:54:37,148 شما باید توی راندهای اول و دوم به مدت 60 ثانیه دوام بیارین 975 00:54:38,191 --> 00:54:41,611 اما توی راند سوم به طور نامحدود ادامه می‌دین 976 00:54:43,154 --> 00:54:47,242 زوجی که به راند سوم می‌رسن و بیشترین دوام رو میارن 977 00:54:47,325 --> 00:54:48,410 برنده خواهند بود 978 00:54:50,328 --> 00:54:52,664 به لمس کردن زیادی نیاز داره 979 00:54:52,747 --> 00:54:54,290 یه بازی لمسی و احساسی؟ 980 00:54:54,874 --> 00:54:55,709 امکان نداره 981 00:54:56,710 --> 00:55:01,423 زوج برنده شانس داشتن یه وعده‌ی غذایی ویژه رو خواهند داشت 982 00:55:02,924 --> 00:55:04,300 این عالیه 983 00:55:04,384 --> 00:55:08,013 غذای ویژه‌ی امروز نودل سرد و شراب برنج سرده 984 00:55:09,055 --> 00:55:11,725 !شراب برنج سرد- خدایا، من دلم نودل سرد می‌خواد- 985 00:55:13,018 --> 00:55:15,854 زوج‌ها با قرعه‌کشی مشخص می‌شن 986 00:55:18,982 --> 00:55:20,942 لطفا یه توپ رو انتخاب کنین با کیم مین جی شروع می‌کنیم 987 00:55:21,026 --> 00:55:22,444 دوباره خاکستری 988 00:55:32,871 --> 00:55:35,206 لطفا یه توپ انتخاب کنین که با سانگ سئونگ ایل شروع بشه 989 00:55:37,208 --> 00:55:38,043 آبی 990 00:55:38,126 --> 00:55:40,128 چوی مینا سو و سانگ سئونگ ایل 991 00:55:42,005 --> 00:55:43,882 قراره چی بشه؟- واقعا؟- 992 00:55:44,841 --> 00:55:45,967 پیچش سرنوشت- واقعا؟- 993 00:55:46,051 --> 00:55:48,261 باورم نمی‌شه- پیچش سرنوشت- 994 00:56:02,317 --> 00:56:04,152 کیم گو اون و کیم جه جین 995 00:56:04,819 --> 00:56:05,862 زوج برنده 996 00:56:06,446 --> 00:56:07,989 برنده‌های مسابقه‌ی عکاسی- درسته- 997 00:56:09,282 --> 00:56:11,326 لی جو یونگ و شین هیون وو 998 00:56:14,746 --> 00:56:16,748 - هام یه جین و جو ای گون اون منم- 999 00:56:19,834 --> 00:56:21,795 لی ها اون و یون هیون جه 1000 00:56:27,092 --> 00:56:29,135 کیم مین جی و وو سونگ مین 1001 00:56:29,219 --> 00:56:31,221 اون ضعیفه فکر کنم کارم تمومه 1002 00:56:33,932 --> 00:56:36,017 پارک هی سان و ایم سو بین 1003 00:56:36,976 --> 00:56:38,061 چطور؟ 1004 00:56:38,144 --> 00:56:41,022 سو بین توپ سبز رو برداشت 1005 00:56:41,106 --> 00:56:42,315 از این بابت خوشحال بودم 1006 00:56:46,820 --> 00:56:48,696 خیلی خوشحال به نظر نمی‌رسه 1007 00:56:55,036 --> 00:56:56,621 چی؟ توپ آبی دوتاست 1008 00:56:58,414 --> 00:56:59,999 چی؟ دو تا توپ آبی داریم 1009 00:57:01,793 --> 00:57:04,796 دوباره دو به یک شد بازم با دو نفر بازی می‌کنی 1010 00:57:05,380 --> 00:57:08,007 چوی مینا سو سانگ سئونگ ایل و لی سونگ هون 1011 00:57:10,135 --> 00:57:11,427 دو به یک؟ اوه، نه 1012 00:57:11,511 --> 00:57:13,888 این یه ترکیب عجیب و غریبه 1013 00:57:13,972 --> 00:57:15,390 چطور این اتفاق افتاد؟- مگه نه؟- 1014 00:57:15,473 --> 00:57:17,142 مینا سو خوش‌شانسه 1015 00:57:17,225 --> 00:57:20,228 با این حال، این چیز خوبیه؟- براش خوب نیست؟- 1016 00:57:20,311 --> 00:57:21,146 ...بد نیست 1017 00:57:22,730 --> 00:57:24,858 چوی مینا سو سانگ سئونگ ایل و لی سونگ هون 1018 00:57:24,941 --> 00:57:25,817 باید به عنوان نفر سوم رقابت کنه 1019 00:57:25,900 --> 00:57:26,734 چی؟ 1020 00:57:30,697 --> 00:57:32,240 چطور ممکنه؟ 1021 00:57:34,200 --> 00:57:36,077 این معنی نمی‌ده، جدی؟ 1022 00:57:36,161 --> 00:57:37,954 واقعا تعجب کردم 1023 00:57:38,037 --> 00:57:41,040 آره، برای همین امروز احساس کردم دختر خوش‌شانسی‌ام 1024 00:57:41,124 --> 00:57:43,376 ...کائنات 1025 00:57:43,460 --> 00:57:46,546 انگار همه چیز برام داره سر جای خودش قرار می‌گیره 1026 00:57:46,629 --> 00:57:47,797 همه‌اشون طرف منن 1027 00:57:47,881 --> 00:57:49,632 این احساسی بود که من داشتم، عالی بود 1028 00:57:50,300 --> 00:57:52,135 می‌بینی؟ اون خوشحاله- حق با تو بود- 1029 00:57:52,218 --> 00:57:53,970 اون هیچوقت ناامید نمی‌شه 1030 00:57:56,014 --> 00:57:59,434 چرا همیشه من اینا رو دریافت می‌کنم؟- آره، تو همیشه چیزهای خاص نصیبت می‌شه- 1031 00:58:01,227 --> 00:58:02,979 فکر نمی‌کنم اینجا جای من باشه 1032 00:58:03,855 --> 00:58:04,814 این جزیره 1033 00:58:05,690 --> 00:58:07,192 در جریان بازی اول 1034 00:58:08,193 --> 00:58:09,611 توپ صورتی رو برداشتم 1035 00:58:10,195 --> 00:58:12,697 روز دوم، داژبال دو نفره 1036 00:58:15,325 --> 00:58:17,619 افرادی که دوست دارم باهاشون عکاسی کنم 1037 00:58:18,203 --> 00:58:21,831 لی سونگ هون و وو سونگ مین هستن 1038 00:58:23,500 --> 00:58:27,921 و حتی الان، من باید به عنوان نفر سوم یه تیم بازی کنم 1039 00:58:29,005 --> 00:58:31,174 یعنی من انقدر بد شانسم؟ 1040 00:58:32,050 --> 00:58:33,843 اوه، نه 1041 00:58:34,427 --> 00:58:36,596 مینا سو، تموم شانس سونگ هون رو ازش گرفت 1042 00:58:40,433 --> 00:58:43,228 تکلیف هر هفت زوج مشخص شده 1043 00:58:44,229 --> 00:58:47,398 حالا لطفا روی تخته‌ی چوبی قدم بذارین 1044 00:58:48,358 --> 00:58:49,567 بیا بریم 1045 00:58:52,237 --> 00:58:53,863 چطوری قراره اینجا بایستیم؟ 1046 00:58:53,947 --> 00:58:55,615 بیا یه لوزی بسازیم- مثل این؟- 1047 00:58:55,698 --> 00:58:57,575 آره، آسونه 1048 00:58:57,659 --> 00:58:59,118 این خیلی آسونه- مگه نه؟- 1049 00:58:59,202 --> 00:59:01,037 احتمالا همه می‌تونن این کار رو بکنن- آره- 1050 00:59:01,746 --> 00:59:03,289 باشه، این اولیشه 1051 00:59:04,374 --> 00:59:06,209 این فقط برای تیم میانی سخته 1052 00:59:06,960 --> 00:59:08,461 تا تهش برو- تا تهش- 1053 00:59:16,844 --> 00:59:18,930 اوه، نه- می‌خوان چیکار کنن؟- 1054 00:59:21,182 --> 00:59:22,934 می‌شه به شلوارت دست بزنم؟- خدای من- 1055 00:59:23,017 --> 00:59:24,519 می‌تونی، اما فقط یه ثانیه 1056 00:59:26,020 --> 00:59:29,774 دیگه لازم نیست برای سیرک آفتاب پول بدیم می‌تونیم اینجا بایستیم و اونا رو تماشا کنیم 1057 00:59:29,857 --> 00:59:31,359 حتما خیلی احساس راحتی می‌کنی 1058 00:59:32,860 --> 00:59:38,491 این خجالت‌آور و عجیب بود ولی تیم ما یه آدم بی عرضه داشت 1059 00:59:39,117 --> 00:59:41,035 یه جورایی داشتم لذت می‌بردم 1060 00:59:42,078 --> 00:59:44,622 دیگه کی می‌تونم همچین ماهیچه‌هایی رو لمس کنم؟ 1061 00:59:46,374 --> 00:59:48,042 مینا سو حتما توی آسمون‌ها سیر می‌کنه 1062 00:59:49,544 --> 00:59:52,589 به نظرم صداقتش خیلی جذابه- آره- 1063 00:59:52,672 --> 00:59:53,673 اون خیلی رک و صریحه 1064 00:59:55,008 --> 00:59:57,760 این برای من خوبه- باشه، من خوبم، تو خوبی؟- 1065 00:59:58,511 --> 01:00:01,389 من خیلی خوشحالم، خدایا 1066 01:00:01,472 --> 01:00:02,932 من خیلی خوشحالم، خدایا 1067 01:00:03,474 --> 01:00:04,350 خوش به حالش 1068 01:00:06,185 --> 01:00:07,020 خوش به حالش 1069 01:00:07,103 --> 01:00:08,980 اون با کسیه که در موردش کنجکاوه 1070 01:00:11,316 --> 01:00:13,484 بعد از شنیدن صدای سوت، بازی شروع می‌شه 1071 01:00:13,568 --> 01:00:14,402 آماده 1072 01:00:19,991 --> 01:00:21,326 می‌تونیم بقیه رو تحت فشار قرار بدیم؟ 1073 01:00:22,035 --> 01:00:23,536 ما باید ببریم- آره- 1074 01:00:30,877 --> 01:00:32,920 مینا سو، اگه احساس ناراحتی می‌کنی، بهمون بگو 1075 01:00:33,004 --> 01:00:35,798 نه، تو اگه احساس ناراحتی می‌کنی، فقط بهم بگو 1076 01:00:37,091 --> 01:00:37,967 من خوبم 1077 01:00:38,051 --> 01:00:40,261 کدوم شونه‌ات آسیب دیده؟- هردو، ولی خوبم- 1078 01:00:42,472 --> 01:00:43,931 این یعنی تو خوب نیستی 1079 01:00:44,766 --> 01:00:47,143 مینا، می‌شه سمت راست گردنم رو بگیری؟ 1080 01:00:47,226 --> 01:00:48,895 پای راستم؟- ...تعادل یه کمی- 1081 01:00:48,978 --> 01:00:49,979 من رو اینجا نگه دار- اینجا؟- 1082 01:00:50,063 --> 01:00:51,314 دستت رو دورش حلقه کن 1083 01:00:51,397 --> 01:00:52,774 مثل این؟- آره، همینه- 1084 01:00:52,857 --> 01:00:53,858 بیست ثانیه مونده 1085 01:00:58,780 --> 01:01:00,698 بیا نفس‌هامون رو حبس کنیم یک، دو، سه 1086 01:01:05,953 --> 01:01:07,955 همه راند اول رو با موفقیت پشت سر گذاشتن- خوب و آسون- 1087 01:01:10,875 --> 01:01:12,293 هیچکس حذف نشد 1088 01:01:13,127 --> 01:01:14,962 به زودی می‌شن- باید همدیگه رو هل بدیم- 1089 01:01:15,463 --> 01:01:19,217 قراره چقدر کوچیک‌تر بشه؟- حالا چی؟ چقدر کوچیک‌تره؟- 1090 01:01:19,300 --> 01:01:20,218 نصف- نصف- 1091 01:01:25,264 --> 01:01:28,518 اونا قراره چجوری روی اون بایستن؟- یا اونا رو کول کنین یا حملشون کنین- 1092 01:01:28,601 --> 01:01:30,561 اونا باید خیلی به هم نزدیک بشن 1093 01:01:31,479 --> 01:01:33,398 بعد از شنیدن صدای سوت، بازی شروع می‌شه 1094 01:01:35,733 --> 01:01:36,567 آماده 1095 01:01:38,820 --> 01:01:39,946 می‌تونی چرت بزنین 1096 01:01:40,488 --> 01:01:41,781 می‌تونم؟ 1097 01:01:41,864 --> 01:01:43,282 نه، این سخت‌ترش می‌کنه- واقعا؟- 1098 01:01:43,366 --> 01:01:45,993 فقط به من تکیه کن، اینجوری خیلی بهتره- باشه- 1099 01:01:46,077 --> 01:01:48,746 دستات رو بنداز پایین، دستات رو دراز کن بله، همینطوری 1100 01:01:48,830 --> 01:01:50,123 واقعا؟- آره، این خوبه- 1101 01:01:51,582 --> 01:01:53,543 یه کم محکم‌تر بغلت می‌کنم- باشه- 1102 01:01:55,878 --> 01:01:57,296 ما خیلی عاشق به نظر می‌رسیم 1103 01:01:58,506 --> 01:01:59,841 دارن چیکار می‌کنن؟ 1104 01:01:59,924 --> 01:02:01,843 یه جورایی عجیب به نظر می‌رسه 1105 01:02:03,636 --> 01:02:06,431 به ندرت پیش میاد دوتا مرد با بالاتنه‌ی لخت همدیگه رو بغل کنن 1106 01:02:06,514 --> 01:02:08,641 در موردش بهم بگو- نه، به ندرت پیس میاد- 1107 01:02:08,725 --> 01:02:11,769 ممکنه احساساتی رو تجربه کنن که قبلا نداشتن 1108 01:02:13,354 --> 01:02:14,522 حتما خیلی حس عجیبی داره 1109 01:02:15,648 --> 01:02:17,150 ما خیلی عاشق به نظر می‌رسیم 1110 01:02:18,651 --> 01:02:19,986 من رو نخندون 1111 01:02:28,035 --> 01:02:29,537 هی، این خیلی بد نیست 1112 01:02:30,663 --> 01:02:31,873 نفس نمی‌کشم 1113 01:02:33,040 --> 01:02:34,834 می‌خواستم با مینا سو تنها باشم 1114 01:02:34,917 --> 01:02:38,713 برای همین می‌خواستم از شر سئونگ ایل خلاص بشم 1115 01:02:38,796 --> 01:02:42,759 می‌خواستم اون رو از تخته‌ی چوبی هل بدم پایین 1116 01:02:44,510 --> 01:02:45,720 می‌خواستم تنها انجامش بدم 1117 01:02:49,098 --> 01:02:50,767 می‌خواستم این کار رو تنهایی با اون انجام بدم 1118 01:02:51,392 --> 01:02:54,020 چطوری می‌خواستیم سه نفری بازی کنیم؟ 1119 01:02:54,103 --> 01:02:57,899 این طوری طراحی شده که شانسی برای برنده شدنمون وجود داشته باشه؟ 1120 01:02:57,982 --> 01:03:00,485 یه کم حیف شد 1121 01:03:00,985 --> 01:03:02,570 کار تیمیمون فوق‌العاده بود 1122 01:03:02,653 --> 01:03:06,032 شیمی بین ما سه نفر، بد نبود 1123 01:03:06,115 --> 01:03:10,119 می‌شه جهنم سینگلی رو با دو مرد ترک کرد؟ 1124 01:03:10,620 --> 01:03:13,456 خوب می‌شد اگه می‌تونستم دست هر دوتاشون رو بگیرم و برم 1125 01:03:15,208 --> 01:03:16,334 دیگه بسه 1126 01:03:19,670 --> 01:03:20,755 مینا سو 1127 01:03:24,300 --> 01:03:25,134 داریم می‌ریم 1128 01:03:26,010 --> 01:03:28,471 همه از راند دوم سربلند بیرون اومدن 1129 01:03:28,554 --> 01:03:30,890 باید برای دور بعدی ، برنامه‌ای داشته باشیم 1130 01:03:34,727 --> 01:03:37,063 داره سخت‌تر می‌شه 1131 01:03:38,481 --> 01:03:39,649 این خیلی کوچیکه- واقعا؟- 1132 01:03:39,732 --> 01:03:41,984 اونا مجبور می‌شن به هم بچسبن 1133 01:03:43,528 --> 01:03:44,487 صبر کن 1134 01:03:45,530 --> 01:03:48,407 اونجا- اونجا، اینجوری؟- 1135 01:03:49,116 --> 01:03:49,951 اینجوری؟ 1136 01:03:50,993 --> 01:03:53,412 نظرت چیه؟- می‌شه جلوی تاب خوردنم رو بگیری؟- 1137 01:03:53,913 --> 01:03:54,747 اینجا 1138 01:03:58,918 --> 01:03:59,961 نظرت چیه؟ 1139 01:04:00,711 --> 01:04:01,546 اشکالی نداره؟ 1140 01:04:01,629 --> 01:04:03,548 خوبی؟ من خوبم- آره، منم همینطور- 1141 01:04:04,298 --> 01:04:06,717 هی، تو حلال مشکلاتی 1142 01:04:09,595 --> 01:04:11,931 این خوبه- اگه این رو هم ببریم، خیلی خنده‌دار می‌شه- 1143 01:04:13,307 --> 01:04:16,519 جو یونگ عصبانیه- حتما اذیت شده- 1144 01:04:18,437 --> 01:04:20,481 بعد از شنیدن صدای سوت، بازی شروع می‌شه 1145 01:04:20,565 --> 01:04:21,440 آماده 1146 01:04:28,948 --> 01:04:31,659 خوبی؟- آره، خوبم- 1147 01:04:32,535 --> 01:04:33,870 این آخرین رانده 1148 01:04:33,953 --> 01:04:36,455 مینا، می‌شه بری عقب؟ باشه، بس کن- تونستیم- 1149 01:04:38,416 --> 01:04:39,333 اون چیه؟ 1150 01:04:43,087 --> 01:04:45,172 جدی‌ان؟- این خیلی خنده‌داره- 1151 01:04:45,256 --> 01:04:47,258 هیچوقت همچین ژستی رو تصور نمی‌کردم 1152 01:04:48,885 --> 01:04:50,177 این راند آخره 1153 01:04:50,261 --> 01:04:52,805 مینا، می‌شه بری عقب؟ باشه، بس کن- تونستیم- 1154 01:04:52,889 --> 01:04:55,600 بیاین آروم باشیم، این آخرین دوره 1155 01:04:57,101 --> 01:04:58,769 من همینجوری بی‌حرکت می‌مونم- باشه- 1156 01:05:00,062 --> 01:05:01,230 بیاین تموم توانمون رو بذاریم 1157 01:05:06,819 --> 01:05:08,529 ...می‌تونم- نه، تکون نخور- 1158 01:05:08,613 --> 01:05:09,447 فقط همونجا بمون 1159 01:05:12,325 --> 01:05:13,784 خدایا، پاهام 1160 01:05:14,744 --> 01:05:16,537 می‌تونم اینجا رو لمس کنم؟- آره- 1161 01:05:16,621 --> 01:05:18,080 ولش کن، نمی‌کنم 1162 01:05:22,793 --> 01:05:24,670 این خنده‌داره- سونگ هون رو ببین- 1163 01:05:24,754 --> 01:05:26,297 کیوت نیست؟- مگه نه؟- 1164 01:05:26,380 --> 01:05:27,214 خیلی دوست داشتنیه 1165 01:05:27,882 --> 01:05:29,592 این دیگه چیه؟ 1166 01:05:30,092 --> 01:05:32,303 اون مثل نوزاد آرومیه که در آغوش گرفتنش 1167 01:05:32,803 --> 01:05:33,930 ولش کن، نمی‌کنم 1168 01:05:35,932 --> 01:05:37,266 بچه‌ها، من خیلی متاسفم 1169 01:05:40,645 --> 01:05:41,520 می‌شه ما کناره‌گیری کنیم؟ 1170 01:05:41,604 --> 01:05:43,689 بله، بفرمایین- واقعا متاسفم- 1171 01:05:43,773 --> 01:05:44,607 متاسفم 1172 01:05:44,690 --> 01:05:45,733 کارمون تموم شد؟- آره- 1173 01:05:45,816 --> 01:05:47,610 سه‌گانه‌ی چوی مینا سو حذف شد 1174 01:05:48,486 --> 01:05:50,321 به اونا می‌گن سه‌گانه‌ی چوی مینا سو؟ 1175 01:05:51,781 --> 01:05:52,823 مثل اسم یه بند موسیقیه 1176 01:05:53,532 --> 01:05:55,284 سه‌گانه‌ی چوی مینا سو حذف شد 1177 01:05:55,368 --> 01:05:56,827 تکون نخور 1178 01:05:59,789 --> 01:06:00,915 احساس امنیت نمی‌کنم 1179 01:06:00,998 --> 01:06:03,000 تکون نخور- زوج کیم مین جی حذف شد- 1180 01:06:03,084 --> 01:06:04,543 چی؟- اوه، تو زمین رو لمس کردی- 1181 01:06:04,627 --> 01:06:07,505 انگشت کوچیکه‌ی پای سونگ مین زمین رو لمس کرد 1182 01:06:09,256 --> 01:06:10,383 چرا؟ چی شد؟ 1183 01:06:11,801 --> 01:06:14,303 متاسفم- زوج پارک هی سان حذف شد 1184 01:06:14,387 --> 01:06:15,388 ما باختیم؟- چرا؟- 1185 01:06:15,471 --> 01:06:16,722 حتما زمین رو لمس کردی 1186 01:06:16,806 --> 01:06:19,684 حتما انگشت‌های پات بود منم نتونستم حسش کنم 1187 01:06:20,434 --> 01:06:23,062 خدایا، باید می‌گفتم کولم کنن- پاهام بالا بود- 1188 01:06:27,483 --> 01:06:29,402 زوج هام یه جین حذف شد 1189 01:06:31,445 --> 01:06:33,531 فقط مراقب اوضاع باش- باشه- 1190 01:06:35,116 --> 01:06:37,994 هنوز سه تا تیم موندن 1191 01:06:39,203 --> 01:06:40,371 اونا هنوز مقاومت می‌کنن؟ 1192 01:06:41,580 --> 01:06:43,332 حتی برای یه نفرم کوچیکه 1193 01:06:44,000 --> 01:06:45,251 اصلا قراره تموم بشه؟ 1194 01:06:47,461 --> 01:06:48,754 فکر نکنم 1195 01:06:49,463 --> 01:06:52,174 باید غذا رو تقسیم کنیم؟- به نظر خوبه- 1196 01:06:53,259 --> 01:06:54,510 من فقط آبگوشت رو بر می‌دارم 1197 01:06:56,971 --> 01:07:01,642 بازی به تساوی رسید هر سه زوج، غذای ویژه دریافت می‌کنن 1198 01:07:02,226 --> 01:07:04,311 هیون وو عالیه 1199 01:07:04,395 --> 01:07:05,354 دوباره برد 1200 01:07:06,355 --> 01:07:08,816 همه‌ی غذاهای ویژه رو برده- اون به بهشت نیازی نداره- 1201 01:07:08,899 --> 01:07:09,984 اون می‌تونه همه چیز رو همینجا بخوره 1202 01:07:11,318 --> 01:07:15,448 امروز، یه زوج دیگه که به بهشت می‌رن با هم آشنا می‌شن 1203 01:07:16,282 --> 01:07:18,951 مسابقه تا ساعتی دیگه آغاز خواهد شد 1204 01:07:19,035 --> 01:07:21,078 اون مرغ سوخاری و نودل سرد داشت- آره- 1205 01:07:21,162 --> 01:07:23,831 اونا یه بازی دونفره به نام تخته‌ی چوبی انجام دادن 1206 01:07:23,914 --> 01:07:27,126 کدوم تیم خاطره‌انگیزتر بود؟- سه‌گانه‌ی مینا سو- 1207 01:07:28,711 --> 01:07:30,921 اونا خوب بودن- قطعا، سه‌گانه‌ی مینا سو- 1208 01:07:31,005 --> 01:07:33,924 هیچکدوم از زوج‌ها رو دیدین که لحظه‌ی عاشقانه‌ای داشته باشن؟ 1209 01:07:34,633 --> 01:07:38,637 من ندیدم، ولی زوج‌هایی رو دیدم که هیچ لحظه‌ی عاشقانه‌ای نداشتن 1210 01:07:38,721 --> 01:07:40,931 هی سان و سو بین- هی سان و سو بین بودن- 1211 01:07:41,015 --> 01:07:44,060 اونا حتی وقتی همدیگه رو بغل می‌کردن یه کمی فاصله رو حفظ می‌کردن 1212 01:07:44,143 --> 01:07:46,562 اونا می‌تونستن نزدیک‌تر بشن یا تهاجمی‌تر بازی کنن 1213 01:07:46,645 --> 01:07:50,399 ولی حتی هی سان هم سعی نمی‌کرد به سو بین نزدیک بشه 1214 01:07:50,483 --> 01:07:55,154 فکر کنم می‌ترسه اگه سعی کنه بهش نزدیک بشه سو بین اون رو پس بزنه 1215 01:07:55,237 --> 01:07:56,655 به نظرم فقط داره احتیاط می‌کنه 1216 01:07:56,739 --> 01:07:58,324 ممکنه اینطور باشه- درسته- 1217 01:08:08,667 --> 01:08:11,545 هنوز همون حس دیروز رو داری؟- آره- 1218 01:08:11,629 --> 01:08:13,047 واقعا؟- آره- 1219 01:08:13,130 --> 01:08:14,215 من قبلا رای دادم 1220 01:08:14,882 --> 01:08:17,885 می‌خواستم ببینم دوباره داری خرابکاری می‌کنی یا نه 1221 01:08:22,306 --> 01:08:24,058 من کی تا حالا خرابکاری کردم؟ 1222 01:08:25,684 --> 01:08:29,355 بالاخره به آرامش رسیدم- واقعا؟- 1223 01:08:30,272 --> 01:08:31,190 ...خب 1224 01:08:32,691 --> 01:08:35,277 خب، در مورد دیروز 1225 01:08:37,863 --> 01:08:40,658 آره، تو کردی- آره، اما فکر نمی‌کنم بتونم جلوی خودم رو بگیرم- 1226 01:08:40,741 --> 01:08:43,035 چون باهاش به بهشت رفتم- درسته- 1227 01:08:44,286 --> 01:08:45,329 درسته 1228 01:08:45,412 --> 01:08:49,125 حس عجیبی داره فکر می‌کنم با اولین نفری که می‌ری، اجتناب ناپذیره 1229 01:08:49,208 --> 01:08:51,627 ...برای همین حس می‌کنم- به اون فکر می‌کنی؟- 1230 01:08:51,710 --> 01:08:54,046 آره، نمی‌خوام اما نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم 1231 01:08:54,755 --> 01:08:56,715 نمی‌دونم چه احساسی دارم 1232 01:09:01,512 --> 01:09:03,472 تا حالا اونا رو با هم ندیده بودم 1233 01:09:04,223 --> 01:09:06,976 اما چون قبلا بهش اشاره کردم، مطرحش می‌کنم 1234 01:09:07,059 --> 01:09:09,228 این کاریه که من انجام دادم پس باید حلش کنم 1235 01:09:11,147 --> 01:09:14,233 سو بین و مین جی؟ فقط دارن همدیگه رو نصیحت می‌کنن 1236 01:09:14,316 --> 01:09:15,234 آره 1237 01:09:17,528 --> 01:09:18,779 راستش، اهمیتی نمی‌دم 1238 01:09:22,741 --> 01:09:24,201 هرطوری که صلاح می‌دونی عمل کن 1239 01:09:26,495 --> 01:09:27,580 چی؟ 1240 01:09:27,663 --> 01:09:29,039 چیکار کنم؟- چرا؟- 1241 01:09:29,832 --> 01:09:30,749 نمی‌دونم 1242 01:09:33,169 --> 01:09:34,837 حست به من چیه؟ 1243 01:09:36,046 --> 01:09:38,799 نمی‌دونم، اولش هی نظرت رو عوض می‌کردی 1244 01:09:39,884 --> 01:09:41,552 نه؟- به خاطر همون داغونی؟- 1245 01:09:41,635 --> 01:09:44,722 اولش هی نظرت رو عوض می‌کردی 1246 01:09:44,805 --> 01:09:47,391 گفتن اینکه ما فقط دوست بودیم و بعد گفتن اینکه نبودیم 1247 01:09:47,474 --> 01:09:48,309 ...پس 1248 01:09:48,809 --> 01:09:50,895 پس کارت با من تمومه؟- تموم نشده- 1249 01:09:51,979 --> 01:09:54,231 تو توی ذهنمی- که اینطور- 1250 01:09:55,274 --> 01:09:57,776 فعلا خداحافظ- باشه، بعدا می‌بینمت- 1251 01:10:00,154 --> 01:10:02,823 خب در نهایت مینا سو کی رو انتخاب می‌کنه؟ 1252 01:10:02,907 --> 01:10:04,408 ...من واقعا- من نظری ندارم- 1253 01:10:05,284 --> 01:10:06,493 ولی این سونگ هون نیست 1254 01:10:06,994 --> 01:10:08,120 اون نیست- این که مشخصه- 1255 01:10:08,204 --> 01:10:10,206 چرا یه حسی بهم می‌گه ممکنه خودش باشه؟ 1256 01:10:10,289 --> 01:10:12,291 بیخیال- واقعا؟ امکان نداره- 1257 01:10:12,374 --> 01:10:13,709 انتخاب نهاییش؟- آره- 1258 01:10:13,792 --> 01:10:15,920 فکر می‌کنی اون رو انتخاب می‌کنه؟- اون همیشه اشتباه می‌کنه- 1259 01:10:16,003 --> 01:10:19,715 سئونگ ایل اعلام کرده که می‌خواد با مینا سو به بهشت بره 1260 01:10:19,798 --> 01:10:22,051 انتخابش ایندفعه حیاتیه 1261 01:10:22,134 --> 01:10:23,052 آره- آره- 1262 01:10:23,135 --> 01:10:27,973 اما عشق بین سو بین و مینا سو دوباره شعله‌ور شده 1263 01:10:28,057 --> 01:10:30,059 ممکنه سئونگ ایل رو انتخاب نکنه- درسته- 1264 01:10:30,142 --> 01:10:31,560 من فکر می‌کنم سو بین رو انتخاب می‌کنه 1265 01:10:31,644 --> 01:10:35,022 ...اگه به جای سو بین با سئونگ ایل بره 1266 01:10:35,105 --> 01:10:37,816 ...داره حالم رو بهم می‌زنه- قراره اتفاق جدیدی بیفته- 1267 01:10:37,900 --> 01:10:39,026 شروع می‌شه- سو بین- 1268 01:10:39,109 --> 01:10:40,319 می‌تونه دوباره عذرخواهی کنه 1269 01:10:40,402 --> 01:10:41,820 آره- اون می‌گه متاسفه- 1270 01:10:41,904 --> 01:10:44,698 فکر می‌کنی اگه عذرخواهی کنه اون بازم می‌بخشتش؟ 1271 01:10:44,782 --> 01:10:48,535 بعد از اتفاقی که دیروز افتاد، آره- مردها چند بار می‌تونن ببخشن؟- 1272 01:10:48,619 --> 01:10:51,288 بی‌نهایت؟ اگه از اون خوششون بیاد؟- امکان نداره- 1273 01:10:51,372 --> 01:10:53,082 نه، تعداد مهم نیست 1274 01:10:53,165 --> 01:10:55,960 پس؟- اون بخشیدش چون دوستش داره- 1275 01:10:56,043 --> 01:10:58,754 انتخابش خیلی مهمه- خیلی دلم می‌خواد ببینم- 1276 01:11:08,555 --> 01:11:09,723 می‌خوام بهش کمک کنم 1277 01:11:11,100 --> 01:11:12,726 پس برو و کمک کن 1278 01:11:12,810 --> 01:11:14,144 آره- آره- 1279 01:11:14,228 --> 01:11:15,688 اون حتی نمی‌تونه بهش آب بده 1280 01:11:24,780 --> 01:11:26,657 خانم گو اون؟- بله؟- 1281 01:11:26,740 --> 01:11:28,659 می‌تونیم صحبت کنیم؟- آره، حتما- 1282 01:11:29,576 --> 01:11:30,619 بریم 1283 01:11:35,457 --> 01:11:37,126 بیا اینجا صحبت کنیم- باشه- 1284 01:11:37,710 --> 01:11:38,711 مستقر شدی؟ 1285 01:11:39,211 --> 01:11:42,589 آره، می‌شه یه کم راحت صحبت کنیم؟- حتما- 1286 01:11:42,673 --> 01:11:44,550 چرا یهویی مودبانه صحبت می‌کنی؟ 1287 01:11:44,633 --> 01:11:46,552 ممکنه بقیه از اونجا عبور کنن ...پس 1288 01:11:46,635 --> 01:11:47,886 برای اینکه حال و هوا رو حفظ کنی؟- آره- 1289 01:11:48,470 --> 01:11:49,596 می‌تونم غیر رسمی حرف بزنم 1290 01:11:50,889 --> 01:11:52,850 هر طور که راحتی، منم هر طوری که راحتم رفتار می‌کنم 1291 01:11:59,440 --> 01:12:04,778 وقتی می‌ری بیرون، مردها میان سراغت؟ 1292 01:12:04,862 --> 01:12:05,779 نه 1293 01:12:06,655 --> 01:12:09,491 فکر می‌کنم خیلی محبوبی 1294 01:12:09,575 --> 01:12:12,745 نه، اوضاع شبیه به همه با اینجا فرقی نداره 1295 01:12:13,746 --> 01:12:14,955 تو اینجا محبوبی 1296 01:12:15,039 --> 01:12:17,708 نه، اولش مردم به سختی می‌تونستن بهم نزدیک بشن 1297 01:12:17,791 --> 01:12:19,752 بعد از اینکه باهام صحبت می‌کنن بیشتر ازم خوششون میاد 1298 01:12:20,377 --> 01:12:21,837 تو؟- ...برخورد اولم- 1299 01:12:21,920 --> 01:12:24,715 تو دقیقا مثل منی دخمل مورد علاقمی 1300 01:12:25,799 --> 01:12:26,675 دخمل؟ 1301 01:12:27,301 --> 01:12:28,177 دخمل؟ 1302 01:12:28,260 --> 01:12:29,636 اون دخملشه- دختر- 1303 01:12:29,720 --> 01:12:31,597 دختر- ...بعضی وقتا اون- 1304 01:12:34,850 --> 01:12:35,684 این پسره 1305 01:12:36,352 --> 01:12:38,395 من و تو خیلی شبیه همیم 1306 01:12:39,021 --> 01:12:40,647 آره، هستیم- از خیلی جهات- 1307 01:12:40,731 --> 01:12:42,941 ولی من شخصیت بهتری دارم- وایب- 1308 01:12:44,151 --> 01:12:45,069 منظورت چیه؟ 1309 01:12:48,405 --> 01:12:50,616 چی؟ 1310 01:12:50,699 --> 01:12:51,950 من شخصیت بهتری دارم 1311 01:12:52,034 --> 01:12:53,869 ولی من مهربون‌ترینم 1312 01:12:54,787 --> 01:12:57,373 می‌دونم که مهربونی ولی باید مودبانه‌تر حرف بزنی 1313 01:12:59,583 --> 01:13:01,502 من این کار رو می‌کنم، با دوست دخترم 1314 01:13:02,127 --> 01:13:03,754 اومدی اینجا که یکی پیدا کنی 1315 01:13:05,714 --> 01:13:07,299 تو من رو به اونجا رسوندی، حق با توئه 1316 01:13:08,342 --> 01:13:09,760 آره- حق با توئه- 1317 01:13:12,554 --> 01:13:17,351 خب، اوضاع چطوره؟- من انتخاب‌هام رو محدودتر کردم- 1318 01:13:20,896 --> 01:13:24,900 انتخابم بین تو و یه جین بود- که اینطور- 1319 01:13:24,983 --> 01:13:27,945 احساس می‌کنم می‌دونم بقیه چجور آدم‌هایی هستن 1320 01:13:28,028 --> 01:13:28,946 باشه 1321 01:13:30,781 --> 01:13:33,617 دیروز با یه جین صحبت کردم 1322 01:13:34,993 --> 01:13:37,496 و حرف زدن باهاش خیلی سخت بود 1323 01:13:37,579 --> 01:13:39,248 واقعا؟- آره- 1324 01:13:39,331 --> 01:13:41,166 نمی‌گم بد بود 1325 01:13:41,250 --> 01:13:43,710 ادامه دادنش سخت بود؟- آره، سخت بود- 1326 01:13:44,503 --> 01:13:49,174 برای همین به این فکر کردم که حدس می‌زنم ما به هم نمی‌خوریم 1327 01:13:52,845 --> 01:13:53,762 که اینطور 1328 01:13:54,596 --> 01:13:55,681 تو چی؟ 1329 01:13:56,640 --> 01:13:57,975 ...من؟ من 1330 01:13:59,101 --> 01:14:01,311 با سونگ مین به بهشت رفتم 1331 01:14:02,062 --> 01:14:03,522 ...و بعد- سونگ مین- 1332 01:14:04,606 --> 01:14:07,025 بعدی هیون ووئه 1333 01:14:08,152 --> 01:14:10,988 اون کسیه که من در موردش کنجکاوم- هیون وو- 1334 01:14:11,071 --> 01:14:15,451 تو یه دیت با سونگ مین داشتی و الان می‌خوای هیون وو رو بشناسی؟ 1335 01:14:16,452 --> 01:14:18,036 من جزو انتخاب‌هات نیستم؟ 1336 01:14:19,872 --> 01:14:20,956 هستی 1337 01:14:22,541 --> 01:14:25,127 چرا نگفتی پس؟- تو جزو گزینه‌هامی- 1338 01:14:25,878 --> 01:14:30,132 خدایا، من رو جا انداختی 1339 01:14:30,215 --> 01:14:31,717 اینجایی- چه ناامیدکننده- 1340 01:14:33,469 --> 01:14:36,138 ...تو- فکر می‌کردم زمان خوبی با هم گذروندیم- 1341 01:14:38,348 --> 01:14:43,061 از صحبت کردن باهات خیلی لذت بردم- منم همینطور- 1342 01:14:44,354 --> 01:14:45,314 باحال بود- آره- 1343 01:14:45,898 --> 01:14:47,691 ما خیلی خندیدیم- خوش گذشت- 1344 01:14:49,359 --> 01:14:50,360 و خیالم راحت شد 1345 01:14:50,444 --> 01:14:53,280 مسئله اینه که از صحبت کردن باهات خیلی لذت بردم 1346 01:14:53,363 --> 01:14:56,200 اما نمی‌دونستم که به طور عاشقانه بهم علاقه داری یا 1347 01:14:56,283 --> 01:14:59,828 فقط به نظرت بامزه بودم 1348 01:15:03,582 --> 01:15:06,001 منم توی تشخیص این دوتا مشکل داشتم 1349 01:15:08,587 --> 01:15:11,006 فکر کنم وقتی خودمون توی بهشت تنها باشیم می‌فهمیم 1350 01:15:11,089 --> 01:15:12,174 درسته 1351 01:15:13,383 --> 01:15:17,346 ای گون، می‌شه گو اون رو بدزدم؟- آره، حتما- 1352 01:15:17,429 --> 01:15:19,097 می‌شه؟- آره، البته- 1353 01:15:19,181 --> 01:15:21,892 خصوصی- آره، حتما، باشه- 1354 01:15:23,769 --> 01:15:25,437 برو- ممنون- 1355 01:15:25,521 --> 01:15:27,648 در هر صورت حرفمون تموم شده بود- واقعا؟- 1356 01:15:27,731 --> 01:15:29,650 هر چیزی که لازم بود رو گفتیم 1357 01:15:29,733 --> 01:15:31,360 فقط داشتیم صحبت می‌کردیم- آره- 1358 01:15:31,860 --> 01:15:34,988 می‌تونی اینجا بشینی- باشه، ممنون- 1359 01:15:35,072 --> 01:15:35,948 خداحافظ- می‌بینمت- 1360 01:15:36,031 --> 01:15:36,865 خداحافظ 1361 01:15:36,949 --> 01:15:40,285 بیا فردا بازم حرف بزنیم- باشه- 1362 01:15:40,369 --> 01:15:41,870 خداحافظ- و بعدا می‌بینمت- 1363 01:15:41,954 --> 01:15:42,788 باشه- 1364 01:15:43,830 --> 01:15:46,041 بعدا می‌بینمت بیا فردا دوباره حرف بزنیم 1365 01:15:46,124 --> 01:15:47,543 بیا به بهشت بریم 1366 01:15:49,086 --> 01:15:53,215 صحبتتون خوب پیش رفت؟- آره- 1367 01:15:56,510 --> 01:15:59,513 چه احساسی داری؟- یه کمی مضطربم- 1368 01:16:00,931 --> 01:16:04,059 چرا مضطربی؟- نمی‌دونم- 1369 01:16:04,142 --> 01:16:05,477 واقعا؟- آره- 1370 01:16:06,812 --> 01:16:10,399 گو اون، از اینکه داری با بقیه حرف می‌زنی ناراحت نمی‌شم 1371 01:16:10,482 --> 01:16:12,401 حتی اگه باهاشون به بهشت بری 1372 01:16:12,901 --> 01:16:14,736 نمی‌خوام حس کنی باری روی دوشتم 1373 01:16:14,820 --> 01:16:17,906 مطمئنم وقتی برگشتی برای صحبت فرصت کافی داریم 1374 01:16:17,990 --> 01:16:19,032 آره 1375 01:16:19,116 --> 01:16:19,950 همین 1376 01:16:20,033 --> 01:16:23,954 اشکالی نداره اگه با کس دیگه‌ای بری ولی خوشحال می‌شم اگه با من بری 1377 01:16:24,788 --> 01:16:28,041 می‌تونی با شخص دیگه‌ای بری اما اگه اون شخص من باشم، حتی بهتر هم می‌شه 1378 01:16:28,125 --> 01:16:29,751 این برای من خیلی بزرگه 1379 01:16:29,835 --> 01:16:30,961 همونجوری که دیروز گفتم 1380 01:16:31,044 --> 01:16:34,131 اگه برای دفعه دوم به اونجا بریم قضیه کاملا فرق می‌کنه 1381 01:16:34,214 --> 01:16:36,133 آره، فرق می‌کنه 1382 01:16:41,013 --> 01:16:42,264 سونگ مین زیاد جالب نیست 1383 01:16:42,347 --> 01:16:45,934 چهره‌ی گو اون گرفته شد و گفت که در نهایت دچار مشکل شده 1384 01:16:46,435 --> 01:16:47,978 فکر می‌کنم احساس ناراحتی می‌کنه 1385 01:16:48,061 --> 01:16:50,564 چون می‌خواست هیون وو رو بشناسه 1386 01:16:50,647 --> 01:16:52,316 می‌خواست امروز این کار رو بکنه 1387 01:16:52,399 --> 01:16:53,734 اون کنجکاوه- توی بهشت- 1388 01:16:53,817 --> 01:16:57,279 اما ای گون و سونگ مین اومدن و اون رو گیج کردن 1389 01:16:57,362 --> 01:17:00,407 ذهنش رو درگیر کردن- اونا گیجش کردن- 1390 01:17:00,490 --> 01:17:01,867 من فکر می‌کنم هیون وو رو انتخاب می‌کنه 1391 01:17:01,950 --> 01:17:03,285 منم همینطور- واقعا؟- 1392 01:17:03,368 --> 01:17:05,037 من یه جور دیگه فکر می‌کنم- واقعا؟- 1393 01:17:05,120 --> 01:17:07,247 فکر نمی‌کنم اولش اصلا به ای گون فکر کرده باشه 1394 01:17:07,331 --> 01:17:12,252 حتما به کس دیگه‌ای فکر کرده احتمالا هیون وو یا سونگ مین 1395 01:17:12,336 --> 01:17:14,880 اما بعد از صحبت با ای گون که به اون پاسخ روشنی داد 1396 01:17:14,963 --> 01:17:17,382 حالا اون داره به این فکر می‌کنه باید با اون بره؟ 1397 01:17:17,466 --> 01:17:19,676 فکر می‌کنم به خاطر همون مضطربه 1398 01:17:19,760 --> 01:17:22,304 منم فکر نمی‌کنم هیون وو باشه- نه، انتخابش می‌کنه- 1399 01:17:22,387 --> 01:17:24,181 موافقم، اون هیون وو رو انتخاب می‌کنه 1400 01:17:24,264 --> 01:17:26,016 منم همینطور- کی فکر می‌کنه هیون ووئه؟- 1401 01:17:26,099 --> 01:17:27,476 من گفتم ای گون- منم همینطور- 1402 01:17:27,559 --> 01:17:28,727 ای گون؟ باشه- باشه- 1403 01:17:28,810 --> 01:17:30,312 اونا قبلا رفتن- بیاین ببینیم- 1404 01:17:30,395 --> 01:17:33,398 حیف می‌شد اگه گو اون هیون وو رو نمی‌شناخت 1405 01:17:33,482 --> 01:17:36,109 اون با بقیه به اونجا رفته پس نوبت هیون ووئه 1406 01:17:36,193 --> 01:17:41,740 اگه میومد و باهاش صحبت می‌کرد شانس داشت، اما این کار رو نکرد 1407 01:17:41,823 --> 01:17:44,451 مطمئنم این صحنه‌ی بعدیه- صحنه‌ی بعدی؟- 1408 01:17:44,534 --> 01:17:45,702 اون میاد- میاد؟- 1409 01:17:45,786 --> 01:17:46,995 بریم؟- بیاین ببینیم- 1410 01:17:47,079 --> 01:17:48,789 هیون وو باهاش صحبت می‌کنه- آره- 1411 01:17:48,872 --> 01:17:49,998 بیا بریم، هیون وو- الان- 1412 01:17:55,212 --> 01:17:59,341 حالا ما زوج‌هایی رو که قراره توی بهشت با هم قرار بذارن رو تطبیق می‌دیم 1413 01:18:00,801 --> 01:18:02,427 الان انجامش می‌دن؟- اون نیومد- 1414 01:18:02,511 --> 01:18:04,262 این خوبه 1415 01:18:05,013 --> 01:18:07,224 اون نیومد- چرا باهاش حرف نزد؟- 1416 01:18:07,307 --> 01:18:10,519 احتمالش به شدت کاهش پیدا می‌کنه- چرا داشت با سونگ هون صحبت می‌کرد؟- 1417 01:18:11,395 --> 01:18:16,358 مردها از قبل، زنی رو که می‌خوان باهاش به بهشت برن رو انتخاب کردن 1418 01:18:20,570 --> 01:18:26,576 خانم‌ها، وقتی اسمتون گفته شد یکی یکی به جایگاه بیاین 1419 01:18:31,415 --> 01:18:32,708 دارم از فضولی می‌میرم 1420 01:18:32,791 --> 01:18:36,294 می‌خوام بدونم مینا سو کی رو انتخاب می‌کنه- آره، خیلی چیزهای ناشناخته وجود داره- 1421 01:18:39,548 --> 01:18:40,799 {\an8}چوی مینا سو 1422 01:18:42,300 --> 01:18:46,221 لطفا اسم کسی رو که می‌خواین باهاش به بهشت برین رو بگین 1423 01:18:46,304 --> 01:18:48,223 راند اصلی- اومد- 1424 01:18:48,306 --> 01:18:49,558 !پایان کار 1425 01:18:51,184 --> 01:18:52,060 لطفا 1426 01:18:52,144 --> 01:18:55,313 در شرایط عادی اون سو بین رو انتخاب می‌کرد 1427 01:18:55,397 --> 01:18:56,273 آره- درسته- 1428 01:18:56,356 --> 01:18:59,067 شک دارم اینکار رو بکنه- اما اون یه زن معمولی نیست- 1429 01:18:59,151 --> 01:19:02,571 مینا سو غیر قابل پیش‌بینیه دکس سو 1430 01:19:19,713 --> 01:19:22,799 ...کسی که دوست دارم باهاش به بهشت برم 1431 01:19:27,596 --> 01:19:30,056 ...چوی مینا سو زوج می‌شه با 1432 01:19:31,975 --> 01:19:35,729 شرط می‌بندم دوباره سو بینه- این منطقی‌ترین حالت ممکنه- 1433 01:19:37,481 --> 01:19:38,315 اون کیه؟ 1434 01:19:42,944 --> 01:19:46,031 ...کسی که دوست دارم باهاش به بهشت برم برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 1435 01:20:23,068 --> 01:20:25,070 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 1436 01:20:25,094 --> 01:20:27,094 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia