1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
<font color="#F08080">برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia</font>

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
<font color="#F08080">برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia</font>

3
00:00:17,559 --> 00:00:19,477
یون هیون جه

4
00:00:19,561 --> 00:00:21,479
سانگ سونگ ایل

5
00:00:21,563 --> 00:00:23,481
پارک هی سان

6
00:00:23,565 --> 00:00:25,483
شین هیون وو

7
00:00:25,567 --> 00:00:27,485
کیم گو اون

8
00:00:27,569 --> 00:00:29,487
کیم جه جین

9
00:00:29,571 --> 00:00:31,489
هام یه جین

10
00:00:31,573 --> 00:00:33,491
وو سونگ مین

11
00:00:33,575 --> 00:00:35,493
کیم مین جی

12
00:00:35,577 --> 00:00:37,495
ایم سو بین

13
00:00:37,579 --> 00:00:39,497
لی سونگ هون

14
00:00:39,581 --> 00:00:41,499
لی جو یونگ

15
00:00:41,583 --> 00:00:43,501
چوی مینا سو

16
00:00:43,585 --> 00:00:45,503
لی ها اون

17
00:00:45,587 --> 00:00:47,505
جو ای گون

18
00:00:52,385 --> 00:00:54,929
جهنم سینگلی

19
00:00:55,764 --> 00:00:57,682
یکی نظرم رو جلب کرده

20
00:00:58,933 --> 00:01:01,436
فقط یه کوچولو کنجکاوم

21
00:01:02,312 --> 00:01:03,855
_ چی؟
_ دوباره؟

22
00:01:03,938 --> 00:01:06,274
_ یعنی کی میتونه باشه
_ این دفعه دیگه کیه؟

23
00:01:06,357 --> 00:01:08,651
_ ممکنه
_ این خیلی جالبه

24
00:01:09,235 --> 00:01:13,281
_ اما وقتی اینجایی هی احساساتت عوض میشه
_ کی ؟

25
00:01:13,364 --> 00:01:15,492
چرا نمیتونی تصمیمت رو بگیری؟

26
00:01:15,575 --> 00:01:17,619
_ ساده اس!
_ منظورم اینه...

27
00:01:17,702 --> 00:01:22,082
راستش، من همش میبینم که هی سان هودی سو بین رو می پوشه

28
00:01:22,165 --> 00:01:26,419
توقع داری اینا رو ببینم بعد خیلی راحت بگم" سو بین کیوته"؟

29
00:01:26,503 --> 00:01:28,755
این دیگه چه مسخره بازی ایه؟ هر طورم که باشه

30
00:01:28,838 --> 00:01:30,882
من کیم؟ من چوی مینا سو ام

31
00:01:31,466 --> 00:01:32,634
" من چوی مینا سوام"

32
00:01:33,426 --> 00:01:37,847
تو دیگه کی ای بابا، چوی مینا سو؟
ما که نمی‌شناسیم

33
00:01:37,931 --> 00:01:40,266
_ خب پس کیه؟
_ کیه؟

34
00:01:40,350 --> 00:01:41,976
من اینو تحمل نمیکنم

35
00:01:42,060 --> 00:01:43,061
_ نمیکنی؟
_نه

36
00:01:43,144 --> 00:01:45,814
من میخوام بقیه رو هم بیشتر بشناسم

37
00:01:45,897 --> 00:01:48,566
_ کی؟
_ کسی که راجبش کنجکاوم

38
00:01:48,650 --> 00:01:50,735
میخوام هیون وو رو بشناسم

39
00:01:52,028 --> 00:01:52,862
اره

40
00:01:52,946 --> 00:01:54,447
_ هیون وو ؟ 
_ هیون وو؟

41
00:01:54,531 --> 00:01:55,740
اصلا توقع نداشتم

42
00:01:55,824 --> 00:01:57,659
چون هیچ اتفاقی بین اونا نیفتاد

43
00:01:58,284 --> 00:01:59,911
میخوام هیون وو رو بشناسم

44
00:02:01,246 --> 00:02:02,080
اره

45
00:02:03,456 --> 00:02:05,083
پس میخوام از این فرصت استفاده کنم...

46
00:02:05,166 --> 00:02:06,209
_ میخوای بشناسیش؟
_ اره

47
00:02:06,292 --> 00:02:11,798
_ چیکار کرد دقیقا؟
_ هیچی فقط امروز توجهم رو جلب کرد

48
00:02:11,881 --> 00:02:16,636
و اینکه ، بهم گفت من و اون بازی عوض کنه وایبمون شبیه،

49
00:02:16,719 --> 00:02:18,054
یکم بهم بر خورد

50
00:02:18,138 --> 00:02:19,597
_ بخاطر همین
_ اون گفت

51
00:02:19,681 --> 00:02:24,686
پس ، فکر کنم اگه من رو بشناسه ، میفهمه که اشتباه میکرده

52
00:02:28,690 --> 00:02:31,860
_ فقط دنبال رقابته
_ پس الان، مینا سو...

53
00:02:31,943 --> 00:02:36,322
بجاش باید میرفت قهرمان ورزشی میشد 
قطعا مدال طلا برنده میشد

54
00:02:36,406 --> 00:02:37,323
واقعا

55
00:02:40,952 --> 00:02:44,581
پس، دیگه هیچ حسی نسبت به سئونگ ایل نداری؟

56
00:02:44,664 --> 00:02:45,582
نه

57
00:02:45,665 --> 00:02:47,542
برای من، سئونگ ایل...

58
00:02:47,625 --> 00:02:48,459
نه، ندارم

59
00:02:48,543 --> 00:02:51,796
_ لازم نیست مراعات من رو بکنی
_ بخاطر این نیست

60
00:02:51,880 --> 00:02:54,382
ما دیروز یک نفر یک نفر با هم صحبت کردیم

61
00:02:54,465 --> 00:02:57,719
و تموم چیزی که میتونستم بهش فکر کنم، "اگه با هم دوست باشیم بهتره"

62
00:02:57,802 --> 00:03:00,179
بخاطر این بود

63
00:03:01,639 --> 00:03:02,473
یه جورایی...

64
00:03:03,892 --> 00:03:05,393
_ از هم جدا شدن؟
_ یهویی؟

65
00:03:06,019 --> 00:03:08,313
_ اصلا اونجوری نبوده
_ بعدا نمیتونی حرفت رو پس بگیری ها

66
00:03:10,523 --> 00:03:15,695
به جای اینکه جذبم بشه،
بیشتر انگار تحت تاثیرم قرار گرفته بود

67
00:03:15,778 --> 00:03:18,323
_ فقط کنجکاو بوده؟
_ اره

68
00:03:21,534 --> 00:03:23,620
_ اما یه سوال دارم؟
_ درمورد چی؟

69
00:03:23,703 --> 00:03:28,041
از چیه سئونگ ایل خوشت میاد؟

70
00:03:29,375 --> 00:03:33,087
_ دوست ندارم بگم
_ باشه، میفهمم

71
00:03:33,171 --> 00:03:36,049
گفتی فکر میکنی سو بین کیوته، درسته؟

72
00:03:36,674 --> 00:03:40,053
منم همین حس رو دارم. بنظرم کیوته

73
00:03:41,137 --> 00:03:44,390
سو بین راستش واقعا نازه

74
00:03:44,474 --> 00:03:46,434
واقعا کیوته

75
00:03:46,517 --> 00:03:48,686
_ کیوت رفتار میکنه؟
_ نه، اونجوری نه

76
00:03:48,770 --> 00:03:51,022
یه فرد خیلی کیوتیه،

77
00:03:51,105 --> 00:03:56,194
و فکر می‌کنم همه اینجا اون رو بیشتر جدی میبینن

78
00:03:56,277 --> 00:04:00,198
و انگار یه ورژنی ازشه که فقط من میدونم

79
00:04:00,281 --> 00:04:02,825
از این خوشم میومد،
پس واقعا میفهمم چی میگی

80
00:04:03,701 --> 00:04:05,620
متوجه ام اگه دوست نداشته باشی که بگی

81
00:04:10,333 --> 00:04:13,211
فکر کردم،" راجب یک نفر دیگه است؟ اوه که اینطور."

82
00:04:13,294 --> 00:04:15,505
بعد دوباره نظرش رو عوض کرد

83
00:04:16,005 --> 00:04:18,216
با خودم گفتم، " باشه"

84
00:04:18,299 --> 00:04:21,135
سعی کردم درک کنم،
اما باز دوباره نظرش رو عوض کرد

85
00:04:22,804 --> 00:04:23,888
واقعا گیج کننده بود

86
00:04:24,847 --> 00:04:26,349
فکر کنم ناراحت بنظر میرسیدم

87
00:04:29,477 --> 00:04:31,145
_ خیلی گیج کننده است
_ اره والا

88
00:04:31,229 --> 00:04:34,691
فکرش رو بکن یک اتاق رو شریک بشی و بعد دائم همچین چیزایی بشنوی

89
00:04:34,774 --> 00:04:35,984
احساس گیج شدن میکنی

90
00:04:36,067 --> 00:04:37,485
داشتم فکر میکردم

91
00:04:37,568 --> 00:04:41,072
یکم پیش، سو بین اون رو توی یک موقعیت یکم خجالت اوری قرار داد

92
00:04:41,155 --> 00:04:43,491
جلوی همه، درسته؟

93
00:04:43,574 --> 00:04:46,995
و احساس میکنم جلوی دخترا گفت،
" من چویی مینا سوام"

94
00:04:47,078 --> 00:04:50,707
و داشت میگفت راجب یکی دیگه کنجکاوه روششه...

95
00:04:51,332 --> 00:04:53,584
راستش، فکر نکنم آنقدر هم راجبش کنجکاو باشه

96
00:04:53,668 --> 00:04:56,337
_ بیشتر میخواد برگرده با سوبین
_ بخاطر غرورشه؟

97
00:04:56,421 --> 00:05:02,552
اره، فکر کنم بخاطر غرورشه که میخواد مثلا هیون وو رو بشناسه

98
00:05:02,635 --> 00:05:07,348
_ فکر کنم انتخاب اول مینا سو، سو بینه
_ واضحه سو بینه

99
00:05:07,432 --> 00:05:11,394
اما سو بین خیلی تحقیرش کرد
پس نمیخواد معلوم بشه

100
00:05:11,477 --> 00:05:13,604
بخاطر همینه که هیون وو چشمش رو گرفته

101
00:05:13,688 --> 00:05:16,774
اما با اینکه راجب هیون وو صحبت کرد،
باز برگشت به سو بین

102
00:05:16,858 --> 00:05:18,860
گفتم که اصلا راجبش جدی نیست

103
00:05:18,943 --> 00:05:23,489
_ ما واقعا گیج شدیم
_ دیدنش خسته ام میکنه

104
00:05:25,283 --> 00:05:26,617
_ نه ، بس کن
_ تسلیم نشو

105
00:05:26,701 --> 00:05:31,914
_ بیا همه ی سعیمون رو بکنیم تا مینا سو رو بفهمیم 
_ بیا این کار رو بکنیم، من چو مینا سو ام

106
00:05:31,998 --> 00:05:33,833
_ " چو مینا سو" 
_ " من خیلی با عزت نفسم"

107
00:05:33,916 --> 00:05:34,876
تو لی مینا سویی

108
00:05:34,959 --> 00:05:35,960
پس منم دکس سو ام

109
00:05:36,044 --> 00:05:36,961
" دکس سو"

110
00:05:37,045 --> 00:05:39,255
_ دکس سو ، من با دکس سو ادامه میدم 
_ " دکس سو"

111
00:05:39,839 --> 00:05:41,549
به لطف مینا سو داره جالب میشه

112
00:05:41,632 --> 00:05:43,217
_ درسته
_ هیچوقت بی‌خبر نیست

113
00:05:43,301 --> 00:05:44,218
جالبه

114
00:05:45,928 --> 00:05:49,182
_ زودی بریم، من گشنمه
_ دلم میخواد بدونم غذا چیه

115
00:05:49,265 --> 00:05:52,018
_ نگو که ما باید آشپزی کنیم
_ اون چیه؟ کیمچی؟

116
00:05:52,101 --> 00:05:53,853
نگو که سوپ کیمچی با ماهی داریم؟

117
00:05:53,936 --> 00:05:55,313
_ کیمچیه
_ کیمچیه

118
00:05:55,396 --> 00:05:56,647
_ سوپ کیمچی
_ کیمچی!

119
00:05:56,731 --> 00:05:58,316
_ کیمچیه!
_ واقعا؟

120
00:06:00,777 --> 00:06:02,070
اما ما باید درستش کنیم

121
00:06:02,153 --> 00:06:04,030
_ حاضری؟ بزن بریم
_ البته

122
00:06:04,113 --> 00:06:05,239
من چیکار کنم؟

123
00:06:06,491 --> 00:06:09,327
_ من چیکار کنم؟ دلم میخواد کمک کنم
_ ببخشید؟

124
00:06:09,410 --> 00:06:10,661
من چیکار کنم؟

125
00:06:11,871 --> 00:06:15,333
_ من کارم تو ریز کردن پیازچه خوبه
_ پیازچه؟

126
00:06:15,416 --> 00:06:17,585
_ رفت پیش هیون وو
_ اره، هیون وو

127
00:06:17,668 --> 00:06:18,586
میخواد توجهش رو جلب کنه

128
00:06:19,087 --> 00:06:20,463
باشه، پس لطفا ریز شون کن

129
00:06:29,263 --> 00:06:30,848
اوه، کارت خوبه

130
00:06:31,849 --> 00:06:33,142
_ بد نیستم
_ بله

131
00:06:34,936 --> 00:06:36,687
چجوری بگم؟
آتیش هنوز شروع نشده؟

132
00:06:36,771 --> 00:06:38,189
آتیش هنوز نگرفته

133
00:06:38,272 --> 00:06:40,525
_ نگرفته
_ نگرفته

134
00:06:40,608 --> 00:06:41,651
داریم بهم یاد میدیم

135
00:06:42,401 --> 00:06:44,195
انگلیسی و کره ای

136
00:06:45,238 --> 00:06:47,490
_ شنیدم چینی هم خوب بلدی 
_ اره

137
00:06:47,573 --> 00:06:50,034
_ چجوری آنقدر خوب چینی حرف میزنی؟
_ یه رازه

138
00:06:50,535 --> 00:06:52,870
_ یه رازه
_ نمیتونه بهت بگه

139
00:06:52,954 --> 00:06:54,372
انگلیسی برات راحت تره؟

140
00:06:54,455 --> 00:06:55,998
اره

141
00:07:08,970 --> 00:07:10,638
_ تو انگلیسی خیلی خوب صحبت میکنی
_ نه

142
00:07:12,140 --> 00:07:12,974
واقعا؟

143
00:07:13,057 --> 00:07:14,100
میتونی چینی صحبت کنی؟

144
00:07:14,183 --> 00:07:16,060
_ یکم
_ چرا چینی یاد گرفتی؟

145
00:07:16,644 --> 00:07:20,064
_ دارن چینی حرف میزنن
_ یهو شروع کردن چینی حرف زدن

146
00:07:20,148 --> 00:07:21,357
اسمت چیه؟

147
00:07:21,858 --> 00:07:24,402
راجب شغلش بیشتر کنجکاو شدم

148
00:07:24,485 --> 00:07:27,989
کنجکاوم ببینم شغلش باعث میشه که یک دید دیگه بهش پیدا کنم

149
00:07:28,072 --> 00:07:29,824
این فکر از ذهنم عبور کرد،

150
00:07:29,907 --> 00:07:33,995
پس دلم میخواد باهاش برم به بهشت و ببینم شغلش چیه

151
00:07:35,413 --> 00:07:37,582
_ بریم یکم هیزم بیاریم؟
_ بریم

152
00:07:41,002 --> 00:07:42,420
مراقب دستات باش

153
00:07:49,427 --> 00:07:50,636
_ پشمام
_ کار کرد

154
00:07:50,720 --> 00:07:51,846
اسونه

155
00:07:52,555 --> 00:07:54,140
_ ایول
_ خیلی راحته

156
00:07:54,223 --> 00:07:56,100
منم میخوام امتحان کنم، اما فکر نکنم بشه

157
00:07:56,184 --> 00:07:58,102
_ میخوای با این تیکه امتحان کنی؟
_ چجوریه؟

158
00:07:58,686 --> 00:07:59,854
مینا سو...

159
00:08:01,856 --> 00:08:03,816
_ از سمت راستت بیشتر استفاده کن
_ سمت راستم؟

160
00:08:03,900 --> 00:08:06,402
_ اینجوری؟
_ نه، دست راستت وقتی میخوای ضربه بزنی

161
00:08:11,616 --> 00:08:14,243
_ نشد 
_ نشد، بقیه اش با تو

162
00:08:14,827 --> 00:08:15,786
یکی دیگه رو میشکنم

163
00:08:18,080 --> 00:08:18,998
ایول

164
00:08:19,624 --> 00:08:21,459
هیون وو؟ معلومه که سو بینه

165
00:08:21,542 --> 00:08:23,044
_ اره، قطعا سو بینه
_ کاملا

166
00:08:24,295 --> 00:08:25,421
راست میگی

167
00:08:33,721 --> 00:08:34,764
داغه

168
00:08:35,932 --> 00:08:37,058
نیاز نیست نگهش داری

169
00:08:37,767 --> 00:08:39,602
باشه

170
00:08:41,270 --> 00:08:42,480
ناراحتت که نکرد، نه؟

171
00:08:42,563 --> 00:08:43,856
_ چی؟
_ ناراحتت کردم؟

172
00:08:43,940 --> 00:08:45,441
میدونی، که من یکم حساسم

173
00:08:54,492 --> 00:08:59,121
بنظرم ، سو بین تصمیمش رو گرفته 
برگشتی درکار نیست

174
00:08:59,205 --> 00:09:03,251
اما حس میکنم سو بین اینجوری رفتار میکنه چون عصبانیه

175
00:09:03,334 --> 00:09:05,711
_ موافقم
_ فقط برای یه روز؟

176
00:09:05,795 --> 00:09:09,382
_ هیچ دلیلی نداره که تا این حد سرد باشه
_ درسته

177
00:09:09,465 --> 00:09:11,842
جوری که گفت، " نیاز نیست نگهش داری"...

178
00:09:11,926 --> 00:09:14,345
_ مثل یک روبات بود
_ اره

179
00:09:14,428 --> 00:09:16,472
وقتی که گفت، " ناراحتت کردم؟"

180
00:09:16,556 --> 00:09:20,810
این نشون داد که از قصد داره اینجوری حرف میزنه.
منظوری نداشته

181
00:09:21,686 --> 00:09:26,607
داره از قصد خشن حرف میزنه،
که ببین داره مرز رو رد میکنه یا نه

182
00:09:26,691 --> 00:09:30,570
_ مثل دعوای عاشقاست
_ اینم میتونه باشه

183
00:09:31,445 --> 00:09:33,030
_ نوش جان
_ برای غذا ممنونم

184
00:09:33,114 --> 00:09:35,324
_ نوش جان
_ خوشمزه بنظر میاد

185
00:09:36,534 --> 00:09:39,161
_ چقدر برنج میخوای؟
_ زیاد

186
00:09:39,996 --> 00:09:41,372
به محیط بستگی داره

187
00:09:41,455 --> 00:09:44,250
_ وایستا، اشکال نداره
_ فقط بگیرش

188
00:09:45,042 --> 00:09:45,876
بگیر

189
00:09:46,377 --> 00:09:47,378
ممنون

190
00:09:51,465 --> 00:09:53,467
_ بفرما برنج
_ مرسی

191
00:09:56,387 --> 00:09:58,889
_ هیون وو، یکم میخوای؟
_ البته

192
00:09:59,890 --> 00:10:00,975
چقدر میخوای؟

193
00:10:02,018 --> 00:10:03,603
سوپ رو امتحان کن. یکم برات میکشم

194
00:10:06,606 --> 00:10:08,482
سو بین خیلی مراقبه و خوب حواسش هست

195
00:10:09,817 --> 00:10:11,360
سوپ رو امتحان کن. یکم برات میکشم

196
00:10:11,902 --> 00:10:13,237
باشه، ممنون

197
00:10:18,951 --> 00:10:22,204
_ هی زل میزنه بهش
_ باید باهاش بهتر رفتار میکرد

198
00:10:22,288 --> 00:10:23,748
واقعا، چرا اون کار رو کرد؟

199
00:10:24,874 --> 00:10:25,833
خیلی خوبه

200
00:10:27,627 --> 00:10:28,544
ممنون

201
00:10:33,382 --> 00:10:35,217
_ مین جی، یکم بیشتر از این بخور
_ باشه

202
00:10:35,301 --> 00:10:37,386
مینا ، اگه دوست داری یکم بیشتر از این بخور

203
00:10:37,470 --> 00:10:39,138
باشه، ممنون

204
00:10:51,567 --> 00:10:52,485
داغه

205
00:10:53,944 --> 00:10:56,447
_ خودم حواسم هست 
_ خودت حواست هست؟

206
00:10:56,947 --> 00:10:57,782
اره

207
00:11:01,452 --> 00:11:02,828
داریم ادای اون میمه رو در میاریم

208
00:11:03,496 --> 00:11:05,623
" چیزی نیست، خودم حواسم هست"

209
00:11:06,624 --> 00:11:08,000
خودم حواسم هست

210
00:11:08,084 --> 00:11:09,043
_ بخور
_ باشه

211
00:11:10,544 --> 00:11:14,340
این بیشترین چیزیه که هم اینجا هم تو بهشت خوردم

212
00:11:15,508 --> 00:11:17,426
_ میدونم، زیاد نتونستی بخوری 
_ اره

213
00:11:17,510 --> 00:11:20,096
مزه اون سوپ کیمچی رو میده که تو بهشت خوردیم

214
00:11:20,179 --> 00:11:22,181
_ این خوشمزه تره 
_ اره

215
00:11:31,357 --> 00:11:33,359
مینا کسی رو نداره که باهاش حرف بزنه

216
00:11:33,984 --> 00:11:35,903
چی شد که آخرش همه اینجوری نشستن؟

217
00:11:35,986 --> 00:11:39,740
به مین جی گفت که 
دیگه علاقه ای نداره

218
00:11:39,824 --> 00:11:40,908
اره، گفت

219
00:11:40,991 --> 00:11:43,577
پس دستش بسته است
اما کی میدونه بعدا قراره چیکار کنه؟

220
00:11:43,661 --> 00:11:47,415
_ جین کیونگ، چوی مینا سو عه ها
_ دقیقا منظورم همینه

221
00:11:48,082 --> 00:11:52,169
مینا سو هر کاری هم که بخواد بکنه، 
امید وارم مین جی مچش رو نگیره

222
00:11:52,670 --> 00:11:55,548
اگه حرکتی بزنه بعد از چیزی‌که گفت، ناجور میشه

223
00:11:55,631 --> 00:11:57,675
_ اگه مچش رو بگیرن ، تو دردسر میفته
_ اره

224
00:11:57,758 --> 00:11:59,176
ایشالا که مراقبه

225
00:12:11,147 --> 00:12:12,231
کارت خوبه

226
00:12:18,237 --> 00:12:19,905
_ غش کرد؟
_ غش کرد؟

227
00:12:20,781 --> 00:12:23,868
بعد شام

228
00:12:24,452 --> 00:12:27,079
_ حالت خوب نیست ؟
_ حالم بهم میخوره

229
00:12:27,163 --> 00:12:29,665
خوبی؟ نمیخوای دارو بخوری؟

230
00:12:31,000 --> 00:12:33,836
برو پیش مسئولا

231
00:12:38,632 --> 00:12:42,178
_ حالش خوب نیست
_ حالش خوب نیست؟

232
00:12:44,597 --> 00:12:47,600
_ تو این مورد...
_ باید حالش خوب نباشه

233
00:12:49,977 --> 00:12:51,479
چوی مینا سو درمان رو دریافت کرد و بعد استراحت کرد

234
00:12:51,562 --> 00:12:53,439
حالم خوب نیست

235
00:12:54,356 --> 00:12:56,400
حالم بهم میخوره، و سرم درد میکنه

236
00:12:58,903 --> 00:13:00,154
معده درد شده؟

237
00:13:00,779 --> 00:13:06,285
مینا سو هم از نظر ذهنی و هم فیزیکی ،
توی سطح پایینی قرار گرفته الان

238
00:13:06,368 --> 00:13:09,371
_ خیلی استرس داره
_ درسته

239
00:13:13,250 --> 00:13:16,212
_ بخاطر اینه که کسی ندید
_ میدونم...

240
00:13:16,295 --> 00:13:18,756
اما نمیتونم کاریش کنم احساس ناراحتی میکنم

241
00:13:20,424 --> 00:13:21,884
اگه میدونستم، سریع میرفتم

242
00:13:21,967 --> 00:13:24,428
هیون جه، میشه یکم با هم صحبت کنیم؟

243
00:13:25,137 --> 00:13:26,805
_ بیا اینجا
_ باشه

244
00:13:29,183 --> 00:13:30,309
نمیخواد شما برین

245
00:13:30,935 --> 00:13:33,312
یه چیزی هست که میخوام با هیون جه راجبش صحبت کنم

246
00:14:00,339 --> 00:14:05,427
_ داری ریسک میکنی
_ راستش، من سعی کردم درک کنم

247
00:14:46,552 --> 00:14:49,847
حس کردم بقیه خیلی خود خواهن

248
00:15:29,720 --> 00:15:34,558
من همیشه لبخند میزنم ،
و سعی میکنم جو رو عوض کنم

249
00:15:34,642 --> 00:15:37,519
اما امروز ، خسته شدم

250
00:15:45,945 --> 00:15:46,904
در مورد سو بین‌‌‌‌...

251
00:15:51,825 --> 00:15:55,037
راستش خیلی گیج کننده بنظر میاد

252
00:16:19,353 --> 00:16:20,437
اره

253
00:16:21,772 --> 00:16:23,816
اینجایی ، استراحت میکردی؟

254
00:16:23,899 --> 00:16:25,317
_ نه، چرا؟
_ چرا؟

255
00:16:25,401 --> 00:16:26,986
_ میخوای استراحت کنی؟ 
_ من خوبم

256
00:16:27,069 --> 00:16:28,654
یکم خسته بنظر میای

257
00:16:30,614 --> 00:16:31,615
خوبم

258
00:16:32,449 --> 00:16:33,367
بریم

259
00:16:35,369 --> 00:16:36,245
ممنون

260
00:16:47,506 --> 00:16:49,633
راجب اون بازی چه نظری داشتی؟

261
00:16:50,217 --> 00:16:54,513
خیلی مراقب بود و راحت میشد باهاش حرف زد،

262
00:16:55,305 --> 00:16:57,182
اما چیزی بیشتر از این نبود

263
00:16:58,934 --> 00:17:02,563
_ امروز ، واقعا دلم میخواست اینجا بمونم
_ که اینطور

264
00:17:05,441 --> 00:17:07,234
پارتنر مرد چجوری بود؟ خیلی کنجکاوم

265
00:17:07,818 --> 00:17:10,988
خیلی با اعتماد بنفس بنظر میومد

266
00:17:11,739 --> 00:17:13,407
و هیکل خیلی بزرگی داشت

267
00:17:13,490 --> 00:17:16,368
اولین چیزی که به ذهنم رسید، 
" چجوری بازی رو ببرم؟"

268
00:17:17,077 --> 00:17:18,162
خیلی خوب بودی ولی

269
00:17:18,245 --> 00:17:19,580
_ چی؟
_ خیلی خوب بودی

270
00:17:19,663 --> 00:17:21,457
خب، بد نیستم

271
00:17:23,917 --> 00:17:24,877
یکی هست که

272
00:17:26,295 --> 00:17:28,797
میخوام ببرمش بهشت

273
00:17:29,882 --> 00:17:32,176
_ کیه؟
_ یکی هست

274
00:17:36,764 --> 00:17:37,973
- تو چطور؟
_ من؟

275
00:17:38,640 --> 00:17:42,102
سخته، اما هنوزم احساس راحتی میکنم

276
00:17:42,186 --> 00:17:43,979
فکر کنم بخاطر اینه که میدونم چه احساسی دارم

277
00:17:44,063 --> 00:17:44,897
که اینطور

278
00:17:45,773 --> 00:17:50,611
وقتی درگیر چیزی بشم،
فقط روی همون تمرکز میکنم

279
00:17:51,695 --> 00:17:53,155
فکر کنم منم همین جوریم

280
00:17:54,239 --> 00:17:55,074
_ واقعا؟
_ اره

281
00:17:56,283 --> 00:17:59,244
اگه از کسی خوشم بیاد، همه تلاشم رو میکنم

282
00:17:59,328 --> 00:18:02,664
اما اگه با هم سازگار نباشیم،
خیلی راحت فاصله ام رو باهاش حفظ میکنم

283
00:18:03,290 --> 00:18:04,374
_ منم
_ اره

284
00:18:05,626 --> 00:18:07,586
فکر میکنی مردا و زنا میتونن فقط دوست باشن؟

285
00:18:07,669 --> 00:18:10,089
فکر نکنم

286
00:18:11,298 --> 00:18:12,299
منم فکر نمیکنم

287
00:18:12,382 --> 00:18:14,218
_ موافقی؟
_ من دوست مرد ندارم

288
00:18:14,301 --> 00:18:15,886
نداری؟ خوبه

289
00:18:15,969 --> 00:18:17,054
_ اره 
_ اره

290
00:18:17,805 --> 00:18:19,014
ما خیلی با هم سازگاریم

291
00:18:21,809 --> 00:18:24,019
اوضاع سخت میشه اگه توی اینجور مسائل مثل هم فکر نکنیم

292
00:18:24,103 --> 00:18:25,229
_ درسته 
_ خیلی سخته

293
00:18:25,312 --> 00:18:26,480
ما تقریبا سازگاریم

294
00:18:29,316 --> 00:18:30,984
ما حتی توی جهنم هم با هم اوکی ایم

295
00:18:31,777 --> 00:18:33,779
نمیدونم 
که توی بهشت هم همین جوری میمونه

296
00:18:33,862 --> 00:18:35,948
_ مطمئن نیستی؟
_ چرا؟

297
00:18:36,031 --> 00:18:37,241
باید بریم تا بفهمیم

298
00:18:38,659 --> 00:18:40,661
_ اینجوری متوجه میشیم
_ درسته

299
00:18:42,538 --> 00:18:44,832
فکر میکنم تو اینجا از همه مرموز تری

300
00:18:44,915 --> 00:18:49,962
_ اره، اینجا بنظر میاد هیچکس من رو نمیشناسه
_ احتمالا بخاطر اینه که خیلی خجالتی

301
00:18:50,045 --> 00:18:53,465
_ من خجالتی طورم؟
_ فکر کنم بیشتر بقیه فکر میکنن کیوتی

302
00:18:55,884 --> 00:18:57,261
واقعا هستی

303
00:18:58,303 --> 00:19:00,055
_ چی؟
_ تو بیشتر کیوتی

304
00:19:02,099 --> 00:19:02,933
واقعا؟

305
00:19:03,892 --> 00:19:05,352
_ نیستی؟
_ نمیدونم

306
00:19:06,270 --> 00:19:08,856
_ دوست نداری کیوت صدات کنن؟
_ نه ، دوست دارم

307
00:19:12,317 --> 00:19:13,902
دوست نداری کیوت صدات کنن؟

308
00:19:17,406 --> 00:19:18,657
میشه بریم یه جای دیگه؟

309
00:19:18,740 --> 00:19:21,160
نمیخوام صداشون رو بشنوم

310
00:19:22,411 --> 00:19:24,496
بیا فاصله اجتماعی رو تمرین کنیم

311
00:19:31,003 --> 00:19:32,004
فقط‌‌‌...

312
00:19:52,191 --> 00:19:54,902
_ شخصیت تو از همه بهتره 
_ نه، اینطور نیست

313
00:20:10,876 --> 00:20:12,377
مردا رو درک نمیکنم

314
00:20:34,775 --> 00:20:35,984
من هیچ آرامشی ندارم

315
00:20:39,988 --> 00:20:40,822
واقعا؟

316
00:20:40,906 --> 00:20:43,367
اره، من نمیتونم بی تفاوت باشم

317
00:20:43,450 --> 00:20:45,035
البته، میتونم خوب نقش بازی کنم

318
00:20:45,118 --> 00:20:47,913
من خیلی خوش قلبم

319
00:20:47,996 --> 00:20:53,627
به بقیه نشون نمیدم که مشکل دارم یا ناراحتم. فکر کنم قایمش میکنم

320
00:20:54,211 --> 00:20:55,545
اره، قطعا

321
00:20:55,629 --> 00:20:57,923
من این کار رو بخاطر بقیه انجام میدم

322
00:20:59,299 --> 00:21:02,928
اما چون اینجوری رفتار میکنم،
اونا واقعا متوجه نمیشن

323
00:21:05,097 --> 00:21:05,973
پس این خیلی...

324
00:21:15,399 --> 00:21:16,233
گریه نکن

325
00:21:17,943 --> 00:21:18,819
بیا اینجا

326
00:21:26,451 --> 00:21:27,452
من یکم...

327
00:21:30,789 --> 00:21:34,001
_ ببخشید
_ اشکات رو پاک کن

328
00:21:41,091 --> 00:21:42,467
اشکالی نداره که گریه کنی

329
00:21:53,603 --> 00:21:54,646
دارن با هم حرف میزنن

330
00:21:55,147 --> 00:21:55,981
گریه میکنه؟

331
00:21:56,732 --> 00:21:58,692
_ نا سو داره گریه میکنه
_ چرا؟

332
00:21:59,401 --> 00:22:00,902
همیشه خیلی احساساتیه

333
00:22:01,945 --> 00:22:05,198
خیلی مصمم نیست رو حرفاش
فکر میکنم خانم ها معمولا اینجورین

334
00:22:05,991 --> 00:22:08,493
اعصابم خورد میشه که من اینجوری نیستم

335
00:22:09,286 --> 00:22:13,040
_ ای کاش منم اونجوری بودم 
_ چرا؟ فقط با خودت صادق باش

336
00:22:13,123 --> 00:22:16,960
ای کاش من اینجوری بودم که،
" تو این کار رو کردی؟ پس تمومه."

337
00:22:17,044 --> 00:22:19,338
_ اما نمیتونم
_ تو بیشتر اینجوری که، " برگرد‌"

338
00:22:19,421 --> 00:22:21,715
اره، یکم بیشتر سعی میکنم

339
00:22:24,301 --> 00:22:25,135
نه

340
00:22:29,514 --> 00:22:30,432
فکر کنم

341
00:22:31,266 --> 00:22:35,270
خوش نمیگذره اگه همچی فقط راجب عشق باشه 
بخاطر اینکه کانسپت برنامه راجب عشقه

342
00:22:38,273 --> 00:22:39,107
اما بین اونا

343
00:22:39,191 --> 00:22:41,234
اما توی چشم بقیه...

344
00:22:43,570 --> 00:22:45,781
دقیقا

345
00:22:45,864 --> 00:22:49,493
_ انگار‌‌‌‌...
_ اما کاملا هم اشتباه نیست

346
00:22:49,576 --> 00:22:51,286
_ چی؟
_ ما بدون هیچ احساسی هم نیستیم

347
00:22:51,828 --> 00:22:54,873
_ خب ، فکر کنم...
_ ما ۱۰۰ درصد فقط دوست نیستیم

348
00:22:55,832 --> 00:22:56,875
درسته

349
00:23:03,590 --> 00:23:05,842
فکر میکنم این بیشتر از این حرفا باشه

350
00:23:10,388 --> 00:23:11,306
پس چیه؟

351
00:23:20,065 --> 00:23:21,191
اینه که‌‌‌...

352
00:23:27,072 --> 00:23:27,948
اما نمیتونم جلوش رو بگیرم

353
00:23:29,032 --> 00:23:30,367
حتی وقتی که نمیخوام

354
00:23:31,493 --> 00:23:35,122
نمیخوام بهت نگاه کنم،
اما آخرش همیشه حواسم به توعه

355
00:23:46,550 --> 00:23:47,425
چرا؟

356
00:23:49,970 --> 00:23:51,847
نمیخوام بقیه رو ببینم

357
00:24:00,730 --> 00:24:03,525
حقیقتا، دیگه نمیتونم مینا سو رو درک کنم

358
00:24:03,608 --> 00:24:05,944
رفتاراش‌... نمیفهمم

359
00:24:06,027 --> 00:24:09,322
یکم براش ناراحتم

360
00:24:09,406 --> 00:24:14,369
داره کانسپت برنامه رو رعایت میکنه و 
سعی میکنه بقیه رو هم بشناسه

361
00:24:14,452 --> 00:24:15,912
حتی راجب بقیه هم کنجکاو بود

362
00:24:15,996 --> 00:24:20,208
حس بدی دارم، از اینکه چقدر این مدت براش 
ممکن سخت بوده باشه

363
00:24:20,292 --> 00:24:23,712
شاید بخاطر همینه که معده درد شد، 
اما مطمئن نیستم

364
00:24:24,212 --> 00:24:29,926
من اینجوری فکر میکنم. توی کمپ،
با احساساتش صادق بود

365
00:24:30,010 --> 00:24:32,179
که اونا اونجان تا بتونن آزادانه قرار بزارن

366
00:24:32,262 --> 00:24:36,349
اما در نهایت،
بقیه رو موذب کرد

367
00:24:36,433 --> 00:24:39,227
با این حال، اون نمیخواد موذب باشه

368
00:24:39,311 --> 00:24:41,813
و این یکم بنظر من خودخواهانه است

369
00:24:42,355 --> 00:24:48,820
مینا سو فکر میکنه 
اون با همه به روش خودش مهربون بوده

370
00:24:48,904 --> 00:24:53,366
اون به بقیه دخترا اجازه می‌داد وسایلش رو قرض بگیرن،
که یه جورایی مهربون بودنش رو نشون میداد

371
00:24:53,450 --> 00:24:58,038
اما در واقعیت،
هیچکس نرفته اونجا که دوست پیدا کنه

372
00:24:58,121 --> 00:24:59,706
اونا اومدن که عشق رو پیدا کنن،

373
00:24:59,789 --> 00:25:02,250
و اون به مرد هایی که دوست دارنشون نخ میده

374
00:25:02,876 --> 00:25:07,464
بنظرم طبیعیه برای دخترا که خودشون رو ازش دور کنن

375
00:25:07,547 --> 00:25:11,051
شاید فکر کنه که مهربون بوده،
اما بقیه ممکن جور دیگه ای فکر کنن

376
00:25:11,134 --> 00:25:11,968
درسته

377
00:25:12,052 --> 00:25:13,553
اینم هست

378
00:25:13,637 --> 00:25:18,558
اما همه همچین تجربه هایی دارن،
نه فقط در روابط

379
00:25:18,642 --> 00:25:20,644
_ خیلی وقت ها هست که خسته میشی
_ درسته

380
00:25:20,727 --> 00:25:25,273
به جای اینکه بری به همه بگی چه اتفاقی افتاده،

381
00:25:25,357 --> 00:25:28,693
مهمه که آرامشت رو حفظ کنی

382
00:25:28,777 --> 00:25:32,822
و صبر کنی تا اون آب گل آلود که توش گیر افتادی 
یکم ته نشین کنه

383
00:25:32,906 --> 00:25:33,949
درسته

384
00:25:35,075 --> 00:25:37,911
_ حالا چی؟
_ راستش ، یکم سخته که بخوای ازش دفاع کنی

385
00:25:37,994 --> 00:25:39,788
_ اینجوری فکر میکنم
_ بله

386
00:25:39,871 --> 00:25:42,707
به هر حال، ناسو گفت
که میخواد بیخیال سو بین بشه

387
00:25:42,791 --> 00:25:45,502
_ نظرت چیه؟
_ هیچ قصدی برای رها کردنش نداره

388
00:25:45,585 --> 00:25:48,588
این رو گفت که فقط غرورش رو حفظ کنه مگه نه؟

389
00:25:48,672 --> 00:25:51,633
توی اون شرایط، با خودش فکر کرده،
" من به سو بین احتیاجی ندارم"

390
00:25:51,716 --> 00:25:53,051
اما فقط همون لحظه بوده

391
00:25:53,551 --> 00:25:56,805
_ وقتی ببینتش، دوباره برمیگرده 
_ نمیتونی قلبت رو کنترل کنی

392
00:25:56,888 --> 00:25:59,057
نمیشه، نمیتونی کاریش کنی

393
00:26:00,350 --> 00:26:03,603
بهشت.     
جو ای گون و هام یه جین

394
00:26:05,605 --> 00:26:10,193
_ قبل از اینکه بیای اینجا چیکار میکردی؟
_ کلی خوش میگذروندم

395
00:26:10,277 --> 00:26:11,611
_ خوش میگذشت؟
_ اره

396
00:26:11,695 --> 00:26:14,072
_ خیلی بهم خوش گذشت
_ واقعا؟

397
00:26:14,864 --> 00:26:19,452
_ بهت خوش گذشت؟ چیکار ها کردی؟
_ خیلی...

398
00:26:19,536 --> 00:26:23,373
گو اون نسبت به اون تصویر اولیه اش 
خیلی فرق می‌کرد

399
00:26:30,046 --> 00:26:31,589
_ نوشیدنی بخوریم؟
_ البته

400
00:26:31,673 --> 00:26:33,008
ممنون

401
00:26:51,943 --> 00:26:53,987
میشه بپرسم چرا من رو انتخاب کردی؟

402
00:26:58,450 --> 00:26:59,326
خب...

403
00:27:01,286 --> 00:27:03,038
چون از همه خوشگل تر بودی انتخابت کردم

404
00:27:03,955 --> 00:27:06,041
چون از همه خوشگل تر بودی انتخابت کردم

405
00:27:07,125 --> 00:27:08,251
چون از همه خوشگل ترم؟

406
00:27:08,335 --> 00:27:10,337
من انتخاب اولتم؟

407
00:27:11,713 --> 00:27:12,672
من انتخاب اولتم

408
00:27:13,340 --> 00:27:14,841
اون موقع، انتخاب اولم بودی

409
00:27:18,053 --> 00:27:19,804
واقعا؟ از همه خوشگل تر بودم؟

410
00:27:20,972 --> 00:27:24,893
_ حداقل برای امروز
_ اره، باشه

411
00:27:30,231 --> 00:27:31,191
چند سالته؟

412
00:27:32,692 --> 00:27:33,610
چند بهم میخوره؟

413
00:27:35,945 --> 00:27:37,197
25?

414
00:27:37,280 --> 00:27:39,324
_ انگار 25 سالمه؟
_ اره، 25 یا 26

415
00:27:39,407 --> 00:27:40,241
26?

416
00:27:42,452 --> 00:27:45,455
_ لطفا تعجب نکن
_ نمیکنم

417
00:27:45,538 --> 00:27:46,539
سی سالمه

418
00:27:48,124 --> 00:27:49,125
دروغ میگی؟

419
00:27:50,502 --> 00:27:52,128
وایستا، بازیگریت افتضاح بود

420
00:27:56,091 --> 00:27:56,966
چیه؟

421
00:27:59,719 --> 00:28:01,012
من ازت بزرگ ترم

422
00:28:01,096 --> 00:28:02,305
_ واقعا؟
_ اره

423
00:28:02,931 --> 00:28:04,182
_ خیلی بزرگ ترم 
_ خیلی بزرگ تری؟

424
00:28:04,265 --> 00:28:05,225
اره

425
00:28:05,308 --> 00:28:06,476
من 34 سالمه

426
00:28:06,559 --> 00:28:07,644
_ واقعا؟
_ اره

427
00:28:07,727 --> 00:28:09,062
تو 34 سالته؟

428
00:28:10,647 --> 00:28:12,774
تو احتمالا سال 1992 به دنیا اومدی 
واقعا 34 سالته؟

429
00:28:12,857 --> 00:28:13,691
اره

430
00:28:16,361 --> 00:28:20,240
_ خوشحالی که من بزرگ ترم؟
_ اره، ترجیح میدم با کسایی که ازم بزرگ ترن برم تو رابطه

431
00:28:20,323 --> 00:28:22,617
همه توی جهنم جوون بنظر میان

432
00:28:24,869 --> 00:28:25,912
خدایا، سنم...

433
00:28:26,579 --> 00:28:28,123
چرا فکر میکنی سنت زیاده؟

434
00:28:28,206 --> 00:28:29,916
اره، احساس پیری میکنم،

435
00:28:29,999 --> 00:28:32,794
و فکر می‌کنم
بین دخترا از همه بزرگ ترم

436
00:28:33,837 --> 00:28:35,046
این چیز خوبی نیست؟

437
00:28:42,303 --> 00:28:44,764
تو جهنم خوش میگذره؟

438
00:28:46,808 --> 00:28:49,978
تو جهنم؟ به من که یکم سخت گذشت

439
00:28:50,061 --> 00:28:50,895
چرا؟

440
00:28:52,772 --> 00:28:55,775
فکر نمیکنم، هنوز تونسته باشم یه پارتنر پیدا کنم

441
00:28:59,738 --> 00:29:01,656
چرا هنوز پیدا نکردی؟

442
00:29:01,740 --> 00:29:06,327
_ حس میکنم خیلی باید طرفدار داشته باشی 
_ نه، اینطور نیست. نمیدونم چرا

443
00:29:06,411 --> 00:29:07,245
واقعا؟

444
00:29:09,289 --> 00:29:10,206
توقع نداشتم

445
00:29:10,290 --> 00:29:11,207
_ واقعا؟
_ اره

446
00:29:11,291 --> 00:29:12,917
فکر میکردم از همه بیشتر محبوبی

447
00:29:13,001 --> 00:29:13,960
_ واقعا؟
_ اره

448
00:29:14,669 --> 00:29:15,879
ممنون

449
00:29:18,798 --> 00:29:23,428
_ ناراحت بودی بخاطرش لابد
_ نه، ناراحت نبودم

450
00:29:24,095 --> 00:29:29,017
فقط حس میکردم همه دارن به یه جاهایی میرسن 
به جز من

451
00:29:29,768 --> 00:29:33,146
حس میکردم باید خودم رو بندازم وسط بقیه کاپل ها

452
00:29:33,229 --> 00:29:36,566
اما قبلا این کار رو نکرده بودم، 
پس نمیدونستم از کجا شروع کنم

453
00:29:38,276 --> 00:29:39,360
چی جلوت رو میگرفت؟

454
00:29:39,903 --> 00:29:41,112
_ جلوم رو میگرفت؟
_ اره

455
00:29:41,196 --> 00:29:46,910
از اونی که فکر میکردم از نظر احساسی
بیشتر خسته ام کرد

456
00:29:48,286 --> 00:29:50,538
_ میخوای یادت بدم چجوری یه مرد رو به دست بیاری؟
_ اره

457
00:29:51,039 --> 00:29:52,832
اما فکر نمی‌کنم بتونم

458
00:30:02,801 --> 00:30:06,137
_ امروز خیلی ممنونت شدم 
_ چرا؟ چون انتخابت کردم؟

459
00:30:06,221 --> 00:30:10,642
بین هر چیزی که پیش اومد،
تو گفتی که از اولین برداشت من خوشت اومد

460
00:30:17,607 --> 00:30:18,650
که اینطور

461
00:30:23,947 --> 00:30:25,532
اینجا چیزی پیش نمیره

462
00:30:28,827 --> 00:30:31,871
_ یه جین کسی رو نداره که قلبش رو بهش بده 
_ دقیقا

463
00:30:31,955 --> 00:30:36,084
_ یه جین واقعا از نظر روحی افت کرده
_ اره، شکل یه پاپی توی بارون شده

464
00:30:36,167 --> 00:30:37,377
_ دقیقا
_ واقعا شبیهه

465
00:30:38,086 --> 00:30:41,923
بهشت. 
لی ها اون و کیم جه جین

466
00:30:44,008 --> 00:30:45,677
_ خوش اومدی
_ سلام

467
00:30:50,515 --> 00:30:53,142
_ چقدر خوبهه، خیلی بزرگه
_ مگه نه؟

468
00:30:53,685 --> 00:30:54,894
خیلی بزرگه

469
00:30:58,022 --> 00:30:59,232
لطفا همه جا رو نشونم بده

470
00:30:59,315 --> 00:31:00,692
_ نشونت بدم؟
_ اره

471
00:31:00,775 --> 00:31:04,529
_ من صاحبش نیستم
_ شبیه صاحبشی

472
00:31:05,989 --> 00:31:09,784
از اونجایی که من اول اینجا بودم،
اطراف خونه ام رو نشونت میدم

473
00:31:09,868 --> 00:31:13,746
جدا، وایب آدم پولدارا رو میدی

474
00:31:16,124 --> 00:31:19,544
اینجا جایی که هر روز صبح چاییم رو میخورم

475
00:31:20,211 --> 00:31:22,547
_ اینم احتمالا چاییته
_ درسته

476
00:31:22,630 --> 00:31:23,548
چه نوعیه؟

477
00:31:23,631 --> 00:31:24,591
این

478
00:31:25,383 --> 00:31:27,010
چای معطر سلطنتی

479
00:31:27,093 --> 00:31:28,761
که اینطور، چای معطر خیلی آرامش بخشه

480
00:31:29,262 --> 00:31:31,264
_ اینجا اتاق خوابه
_ اینجا میخوابی؟

481
00:31:31,347 --> 00:31:34,058
_ تخت نسبت به قدت یکم کوتاه انگار برات
_ مگه نه؟

482
00:31:34,142 --> 00:31:36,144
_ کج میخوابی؟
_ درسته

483
00:31:36,227 --> 00:31:39,063
این فضای شخصی منه،

484
00:31:39,647 --> 00:31:40,857
پس با زاویه میخوابم

485
00:31:41,524 --> 00:31:42,525
اینجا...

486
00:31:43,067 --> 00:31:45,236
_ اینجا حمومه
_ اره، اینجا حموم میکنم

487
00:31:47,655 --> 00:31:52,243
_ این چیه؟
_ اینجا کار ها مو انجام میدم

488
00:31:55,455 --> 00:31:58,958
خیلی با مزه ای
حالا میبینم چرا یه کمدینی

489
00:31:59,042 --> 00:32:00,668
من کمدین نیستم

490
00:32:01,502 --> 00:32:03,671
_ نیستی؟
_ من هنوز شغلم رو نگفتم

491
00:32:05,381 --> 00:32:07,717
_ با هم جور شدن 
_ به هر چی میگه میخنده

492
00:32:10,136 --> 00:32:16,059
_ شنیدم، تو دوبار اومدی بهشت 
_ اره، درسته

493
00:32:16,142 --> 00:32:20,730
تقریبا شکه شدم وقتی شنیدم

494
00:32:20,813 --> 00:32:22,774
چون دوبار اومدم
در صورتی که محبوب نبودم زیاد؟

495
00:32:22,857 --> 00:32:24,901
نه، بخاطر این نه

496
00:32:25,818 --> 00:32:26,986
_ باشه
_ بخاطر این نیست

497
00:32:27,570 --> 00:32:30,573
کم کم دارم حس میکنم اولین برداشتم از بقیه عالیه

498
00:32:30,657 --> 00:32:32,909
من تو رو برای
برداشت اولیه ات انتخاب نکردم

499
00:32:32,992 --> 00:32:36,746
خب خداروشکر، پس
دوباره متواضع میشم

500
00:32:37,372 --> 00:32:39,457
شوخی کردم

501
00:32:39,540 --> 00:32:43,878
درک تو از همه سخت تر بود،
پس دلم میخواست باهات بیشتر صحبت کنم

502
00:32:44,879 --> 00:32:47,548
_ انگار...
_ تونستی بقیه رو بشناسی؟

503
00:32:47,632 --> 00:32:52,345
نمیدونستم باید چه توقعی ازت داشته باشم
یا اصلا چه جور آدمی هستی

504
00:32:52,428 --> 00:32:55,431
نمیتونستم بفهمم اصلا

505
00:32:58,351 --> 00:32:59,227
اشتباه میکنم؟

506
00:32:59,769 --> 00:33:02,689
نه، بنظرم 
خیلی خوب بقیه رو قضاوت میکنی

507
00:33:03,189 --> 00:33:04,148
واقعا؟

508
00:33:08,486 --> 00:33:10,530
_ سوالی نداری؟
_ سوال؟

509
00:33:11,030 --> 00:33:13,866
من راجب زندگیت کنجکاوم و اینکه
چجور آدمی هستی

510
00:33:14,534 --> 00:33:17,662
من قبلا برای یه مدت کوتاهی میرقصیدم

511
00:33:20,415 --> 00:33:22,417
شغل الانم مدل زیبایی

512
00:33:23,584 --> 00:33:25,586
من یه مدلم

513
00:33:30,842 --> 00:33:35,638
از مراقبت های پوستی تا لوازم آرایشی
برای کلی برند زیبایی مدل بودم

514
00:33:38,266 --> 00:33:40,393
لی ها اون 
مدل

515
00:33:40,476 --> 00:33:42,895
قبلا میرقصیدی،
بعدش مدل آرایشی شدی؟

516
00:33:43,896 --> 00:33:46,315
_ چجور رقصی؟
_ هیپ هاپ

517
00:33:46,816 --> 00:33:49,402
این روزا، کلی برنامه رقص هست، مگه نه؟

518
00:33:49,485 --> 00:33:52,739
_ اره، درسته 
_ از اولشم همین جوری یاد گرفتم

519
00:33:55,199 --> 00:33:56,701
تو چیکار میکنی؟

520
00:33:57,326 --> 00:33:59,078
بلافاصله پرسیدی

521
00:33:59,162 --> 00:34:04,167
_ شبیه این معلم های دینی 
_ فکر میکنی من معلم دینیم؟

522
00:34:07,962 --> 00:34:10,548
یا شاید کارگاه سفالگری داری

523
00:34:12,633 --> 00:34:16,345
_ من یه دنسر مدرنم
_ اوه، دنسری؟

524
00:34:20,767 --> 00:34:21,601
چه جالب

525
00:34:21,684 --> 00:34:24,479
من و جه جین توی رقص تشابه داریم،

526
00:34:24,562 --> 00:34:31,194
اما سبک جه جین در رقص کاملا
با سبک من متفاوته

527
00:34:31,277 --> 00:34:33,321
باعث شد بیشتر کنجکاو و هیجان زده بشم

528
00:34:33,404 --> 00:34:35,990
چون چیزیه که من نمیتونم انجام بدم

529
00:34:37,992 --> 00:34:41,746
_ میشه بپرسم چند سالته؟
_ بهم میخوره چند باشم؟ حدس بزن

530
00:34:41,829 --> 00:34:44,916
_ اگه سعی کنم میتونم درست حدس بزنم 
_ پس شروع کن

531
00:34:44,999 --> 00:34:46,834
بین 23 تا 28؟

532
00:34:47,376 --> 00:34:50,546
_ خیلی بازه بزرگیه
_ بازم، درست گفتم

533
00:34:55,968 --> 00:34:58,262
از اونجایی که مدلی، احتمالا 22 باشی

534
00:34:58,346 --> 00:34:59,388
نه، 23 سالته

535
00:35:00,056 --> 00:35:02,141
درسته، من سال 2003 به دنیا اومدم

536
00:35:04,185 --> 00:35:06,604
_ نمیتونی سنم رو حدس بزنی
_ نه خیر، میتونم

537
00:35:06,687 --> 00:35:08,606
پس حدس بزن چه سالی بدنیا اومدم

538
00:35:08,689 --> 00:35:09,774
بیست‌و...

539
00:35:11,567 --> 00:35:12,610
28 سالته

540
00:35:13,861 --> 00:35:15,988
فکر کنم سال 1998 به دنیا اومدی

541
00:35:17,907 --> 00:35:20,409
آنقدر باهوشی پشمام ریخت

542
00:35:20,493 --> 00:35:21,369
درست گفتی

543
00:35:22,954 --> 00:35:24,247
میدونستم میتونم

544
00:35:25,289 --> 00:35:26,666
باحاله

545
00:35:30,711 --> 00:35:32,755
_ تایپ خاصی داری؟
_ تایپ؟

546
00:35:32,839 --> 00:35:34,549
برای چهره و شخصیت

547
00:35:35,466 --> 00:35:36,759
یکم پیش سورپرایز شدم

548
00:35:36,843 --> 00:35:38,845
بخاطر اینکه خیلی ها اصلا راجب 
شوخ طبعی چیزی نمیگن

549
00:35:39,428 --> 00:35:42,056
_ اما برای من خیلی مهمه
_ واقعا؟

550
00:35:43,516 --> 00:35:45,518
به شدت برام مهمه

551
00:35:46,310 --> 00:35:48,688
یکم پیش، وقتی شبیه صاحب خونه ها رفتار کردی...

552
00:35:48,771 --> 00:35:51,440
_ من از نقش بازی کردن خوشم میاد
_ از نقش بازی کردن خوشت میاد؟

553
00:35:52,316 --> 00:35:53,609
خیلی بامزه بود

554
00:35:53,693 --> 00:35:56,237
راستش ، من سعی می‌کردم باحال بنظر برسم

555
00:35:56,821 --> 00:35:58,364
_ اره 
_ خیلی با حال بودی

556
00:36:03,494 --> 00:36:05,872
عاشق نقش بازی کردنم

557
00:36:09,917 --> 00:36:13,254
بعد از دیتم با ها اون تو بهشت واقعا ازش خوشم اومد

558
00:36:13,880 --> 00:36:17,466
واقعا داشت ازش خوشم میومد

559
00:36:17,550 --> 00:36:20,219
یه ساید خیلی بالغانه داره،

560
00:36:20,303 --> 00:36:26,809
و جوری که بحث رو هدایت می‌کرد تقریبا 
شبیه منه

561
00:36:28,019 --> 00:36:30,021
عجیبه جه جین اینطوری حرف بزنه

562
00:36:31,522 --> 00:36:34,483
من و جه جین ،
حس شوخ طبعی یکسانی داریم

563
00:36:34,567 --> 00:36:38,154
و یه جورایی واقعا با هم توی صحبت هامون 
کنار میومدیم

564
00:36:38,237 --> 00:36:39,822
با وو سونگ مین...

565
00:36:40,448 --> 00:36:44,952
راستش با سونگ مین بیشتر احساس راحتی میکردم

566
00:36:47,455 --> 00:36:48,789
_ خوشمزه است 
_ اره

567
00:36:49,415 --> 00:36:51,876
نمیتونی اینو تو جهنم بخوری ، مگه نه؟

568
00:36:52,960 --> 00:36:55,338
میخواستم با کسی که باهاش 
احساس راحتی میکنم این رو بخورم

569
00:36:55,421 --> 00:36:57,465
_ واقعا؟
_ بخاطر همین انتخابت کردم

570
00:36:57,548 --> 00:37:00,468
_ خوشحالم احساس راحتی میکنی ، خوبه 
_ اره

571
00:37:00,551 --> 00:37:03,262
حس میکردم که خیلی وقته که میشناسمش

572
00:37:03,346 --> 00:37:07,099
حس یه دوست و فامیل رو میداد

573
00:37:07,183 --> 00:37:09,393
همچین حسی داشتم

574
00:37:09,477 --> 00:37:14,482
اون باعث شد یکم راحت تر بشم ،
و با خیال راحت از غذا لذت ببرم

575
00:37:15,858 --> 00:37:17,276
مثل یه فامیل؟

576
00:37:17,360 --> 00:37:19,195
هیچ عشقی بینشون نیست

577
00:37:20,863 --> 00:37:25,076
به هر حال، بنظر میاد 
ها اون و جه جین خیلی با هم جور شدن

578
00:37:25,159 --> 00:37:26,202
اره، واقعا

579
00:37:26,285 --> 00:37:28,079
_ بنظرم خیلی خوب با هم کنار میان 
_ اره

580
00:37:28,162 --> 00:37:29,413
اگه بهش فکر کنی،

581
00:37:29,497 --> 00:37:33,960
جه جین همچین رابطه ای بینشون با جو یونگ نبود

582
00:37:34,043 --> 00:37:34,877
درسته

583
00:37:34,961 --> 00:37:37,380
این حس رو میداد که جو یونگ همیشه داره تنهایی میخنده

584
00:37:37,463 --> 00:37:40,216
اما اینجا، بنظر میومد دارن با هم شوخی میکنن

585
00:37:40,299 --> 00:37:42,718
_ بهشون خوش میگذشت
_ و ریکشن هاش هم بامزه بود

586
00:37:42,802 --> 00:37:45,638
از خانم هایی خوشت میاد 
که با ذوق ریکشن میدن؟

587
00:37:45,721 --> 00:37:48,140
انگار، اگه هیچ حسی نداشتی،
اما اون خیلی پاسخ میده

588
00:37:48,224 --> 00:37:50,184
_ منم خوشم میومد 
_ قطعا

589
00:37:50,268 --> 00:37:51,352
تا زمانی که فیک نباشه

590
00:37:51,435 --> 00:37:54,730
کسی رو انتخاب میکنی که تایپت نیست 
ولی با علاقه ریکشن میده

591
00:37:54,814 --> 00:37:57,316
یا کسی که تایپته اما تو ریکشن دادن داغونه؟

592
00:37:58,359 --> 00:37:59,735
من اونی که خوب ریکشن میده

593
00:38:01,821 --> 00:38:02,697
و تو، کیوهیون؟

594
00:38:02,780 --> 00:38:05,908
_ من میگم ، " اینو امتحان کن، واییی خیلی خوشمزه است"
_ همه مردا شکل همن

595
00:38:05,992 --> 00:38:09,036
میگم، " اینو امتحان کن، خیلی خوبه .عالیه!" میپرسم و ریکشن میدم

596
00:38:09,120 --> 00:38:10,913
قبلا اینجوری‌نبودی ها

597
00:38:10,997 --> 00:38:13,624
اگه تایپم باشه،
نیاز نیست خیلی ریکشن بده

598
00:38:14,500 --> 00:38:15,543
اینم هست

599
00:38:17,378 --> 00:38:20,131
_ نوشیدنی بخوریم؟
_ باشه

600
00:38:21,590 --> 00:38:24,677
_ خیلی اعتماد بنفس داری ؟
_ اره فکر میکنم

601
00:38:25,636 --> 00:38:27,221
من با کلی عشق و توجه بزرگ شدم

602
00:38:28,014 --> 00:38:31,225
به لطف عشق و توجه خانواده ام،
من با اعتماد نفس بزرگ شدم

603
00:38:33,311 --> 00:38:34,145
منم

604
00:38:35,062 --> 00:38:38,816
_ واقعا سپاسگذارم بخاطرش 
_ واقعا؟

605
00:38:39,650 --> 00:38:40,526
یه جورایی..

606
00:38:41,527 --> 00:38:43,404
حتی توی نگاه بقیه...

607
00:38:43,487 --> 00:38:45,406
بنظرم مردم جذاب تر میدوننش

608
00:38:45,489 --> 00:38:49,910
وقتی کسی واقعا خودش رو دوست داره 
نه اینکه تظاهر کنه که با اعتماد بنفسه

609
00:38:49,994 --> 00:38:53,080
بنظرم هیچ ربطی به ظاهرت نداره

610
00:38:53,164 --> 00:38:55,750
من واقعا درک میکنم اینی که گفتی رو

611
00:38:55,833 --> 00:38:57,126
_ واقعا؟
_ اره

612
00:39:01,297 --> 00:39:05,301
_ گفتی بالغ بنظر میرسم، درسته؟
_ اره

613
00:39:05,384 --> 00:39:09,805
فکر میکنم بخاطر خانواده و پدر مادرم که اینجوری ام

614
00:39:10,348 --> 00:39:13,684
پس همیشه میگم 
که من مدیون پدر و مادرمم

615
00:39:13,768 --> 00:39:18,064
فکر میکنم اعتماد به سقف دارم یکم

616
00:39:19,857 --> 00:39:21,567
_ اونم باحاله 
_ اره

617
00:39:22,193 --> 00:39:26,364
جالبه که مثل هم فکر می‌کنیم

618
00:39:26,447 --> 00:39:27,281
اره

619
00:39:27,865 --> 00:39:32,203
تایپم کسیه که با پدر مادرش خوب رفتار کنه

620
00:39:33,079 --> 00:39:34,997
_ من خیلی باهاشون خوبم 
_ خانواده من نه

621
00:39:35,081 --> 00:39:37,083
باهاشون خوب رفتار میکنی؟

622
00:39:37,166 --> 00:39:39,001
من رو مثل یه دختر بزرگ کردن

623
00:39:40,628 --> 00:39:41,921
واقعا؟

624
00:39:42,004 --> 00:39:44,173
_ حسودیم شد
_ هیون جه خیلی خوب بنظر میاد

625
00:39:44,256 --> 00:39:45,883
از اونجایی که کلی عشق گرفته

626
00:39:45,966 --> 00:39:48,219
هیون جه خیلی جذاب تر بنظر میاد

627
00:39:50,679 --> 00:39:52,431
من رو مثل یه دختر بزرگ کردن

628
00:39:55,684 --> 00:39:56,685
خوبه

629
00:39:57,770 --> 00:40:00,272
_ واقعا؟
_ اره، جدی گفتم

630
00:40:00,815 --> 00:40:05,403
همون طور که برای عشق و توجه خانواده ام سپاسگذارم،

631
00:40:05,486 --> 00:40:09,615
دوست دارم کسی که باهاش قرار میزارم هم همچین احساسی داشته باشه

632
00:40:11,158 --> 00:40:13,244
_ درسته
_ این پارتنر آینده آیه که میخوام

633
00:40:14,370 --> 00:40:17,456
و مهم ترین چیز اینه که شغلشون چیه

634
00:40:17,540 --> 00:40:19,250
و رویا های آینده اشون چیه

635
00:40:19,333 --> 00:40:20,501
_ دیدشون به آینده 
_ دریته

636
00:40:21,001 --> 00:40:21,836
منم

637
00:40:21,919 --> 00:40:26,006
نمیگم که،
شغلشون به تنهایی چیزیه که مهمه

638
00:40:26,090 --> 00:40:29,969
اما دلم میخواد به کاری که دارن میکنن افتخار کنن

639
00:40:30,052 --> 00:40:31,303
دقیقا همین حس رو دارم

640
00:40:31,387 --> 00:40:33,639
_ واقعا؟
_ کاملا

641
00:40:34,765 --> 00:40:36,600
واقعا دلم میخواد بدونم شغلت چیه

642
00:40:36,684 --> 00:40:38,519
چینی و انگلیسیت خوبه

643
00:40:40,104 --> 00:40:42,064
_ چینی
_ اگه کنجکاوی..‌‌

644
00:40:42,148 --> 00:40:43,732
_ " بهم 500 وون بده"
_ " پونصد وون"

645
00:40:43,816 --> 00:40:45,317
نه، باید بریم بهشت

646
00:40:46,652 --> 00:40:48,571
حین بازی ها بهت نشون میدم

647
00:40:51,532 --> 00:40:54,869
بعد از اینکه دیروز با هیون جه صحبت کردم ،

648
00:40:55,453 --> 00:40:58,539
کلی چیز جدید راجبش فهمیدم

649
00:40:58,622 --> 00:41:01,792
بنظرم احساساتم برای هیون جه و جه جین ،

650
00:41:01,876 --> 00:41:03,794
الان توی یک سطحن

651
00:41:05,796 --> 00:41:09,425
_ میخوای باهام صحبت کنی؟
_ اره، بزن بریم

652
00:41:12,344 --> 00:41:16,515
_ وای ، عکس منه
_ هنوز ، اینجاست ، یکم پیش دیدمش

653
00:41:16,599 --> 00:41:19,435
بلاخره، هیون وو 
که مینا سو راجبش کنجکاو بود

654
00:41:19,518 --> 00:41:21,854
_ مینا سو و هیون وو آن اینا؟
_ خوبه

655
00:41:21,937 --> 00:41:24,356
من رو جذب خودشون کردن 
زنی با کلی جذابیت

656
00:41:26,358 --> 00:41:28,569
چند وقتی هست دلم میخواست باهات حرف بزنم

657
00:41:28,652 --> 00:41:32,448
اما خیلی ها تو رو انتخاب میکردن که باهات صحبت کنن

658
00:41:32,531 --> 00:41:36,702
برام سخت بود که 
به کسی که انقدر محبوبه نزدیک بشم

659
00:41:36,785 --> 00:41:38,829
اوه ، که اینطور

660
00:41:39,747 --> 00:41:40,581
ممنون

661
00:41:41,457 --> 00:41:44,335
در مقایسه با اولین برداشتی که داشتم،

662
00:41:44,418 --> 00:41:48,839
بنظرم الان که چند روز گذشته داری جذابیت هات رو نشون میدی

663
00:41:49,924 --> 00:41:51,884
_ خیلی راحت بنظر میای
_ واقعا؟

664
00:41:51,967 --> 00:41:53,344
میخوام رازت رو بدونم

665
00:41:54,011 --> 00:41:55,262
_ رازم؟
_اره

666
00:41:55,346 --> 00:41:57,556
من راستش یکم مشکل دارم

667
00:41:57,640 --> 00:41:58,599
معلومه ، نه؟

668
00:41:58,682 --> 00:42:00,518
_ نه، نه واقعا
_ جدی؟

669
00:42:00,601 --> 00:42:03,979
اینجور بنظر میاد که تو یک خط قرمزی داشتی،
پس باحال بنظر میای

670
00:42:04,063 --> 00:42:05,272
_ واقعا؟
_ اره

671
00:42:05,356 --> 00:42:07,316
توی اقامتگاه اقایون

672
00:42:07,399 --> 00:42:11,695
خیلی از آقایون فکر میکنن تو خیلی جذابی چون با جرعت و سرزنده ای

673
00:42:11,779 --> 00:42:15,866
_ این جذابیتته
_ من آنقدر هم با جرعت نیستم، منو دیدی؟

674
00:42:15,950 --> 00:42:19,870
حتی وقتی که یک دختر کنار 
مردی که من باهاش به بهشت رفتم،

675
00:42:20,871 --> 00:42:22,790
من فقط میشینم، هیچکاری نمیکنم

676
00:42:22,873 --> 00:42:25,209
_ این فقط
_ من رو اذیت میکنه

677
00:42:25,292 --> 00:42:26,794
دروغ اگه بگی اذیت نمیشی

678
00:42:26,877 --> 00:42:30,756
_ منم اذیت میشم
_ اما به غرورم لطمه میخوره، پس کاری انجام نمیدم

679
00:42:31,966 --> 00:42:34,051
اما نمیخوام سعی کنم که بدزدمش

680
00:42:35,261 --> 00:42:37,972
_ بنظر خوشحال میاد
_ بخاطر تواضع و ادبه؟

681
00:42:38,556 --> 00:42:41,016
اره، اما بعدش با خودم میگم،
" پس احساسات من چی؟"

682
00:42:42,726 --> 00:42:45,688
" من با احساساتم چیکار کنم؟"

683
00:42:45,771 --> 00:42:47,565
میشه یکم راهنماییم کنی

684
00:42:49,775 --> 00:42:51,318
خیلی سخته

685
00:42:51,402 --> 00:42:52,361
تو چیکار میکنی ؟

686
00:42:52,444 --> 00:42:57,825
تو شبیه کسایی که 
خیلی با اصول و دقیقن و خوب قضاوت میکنن

687
00:42:57,908 --> 00:43:00,869
پس فکر کنم از تو خیلی چیزا یاد بگیرم

688
00:43:01,996 --> 00:43:04,081
دلم میخواد بدونم، " اگه هیون وو بود چیکار میکرد؟"

689
00:43:05,291 --> 00:43:09,795
مثلا،
کدوم یکی از این دوتا رو مینوشی؟

690
00:43:11,839 --> 00:43:12,923
به همین راحتی

691
00:43:13,424 --> 00:43:17,469
_ همون کاری رو بکن که دوست داری
_ اما مطمئن نیستم

692
00:43:18,053 --> 00:43:18,887
من...

693
00:43:18,971 --> 00:43:22,808
بخاطر اینه که دلت میخواد بدونی اینم چه مزه ای درسته؟

694
00:43:24,143 --> 00:43:26,478
_ اره 
_ پس، انجامش بده

695
00:43:27,313 --> 00:43:33,485
به جای اینکه سعی کنی خودت رو قایم کنی،

696
00:43:33,986 --> 00:43:39,199
فقط قلبت رو دنبال کن

697
00:43:41,910 --> 00:43:45,122
هیون وو از اونی که فکر میکردم آدم جدی تری بود

698
00:43:45,623 --> 00:43:47,499
بنظرم خیلی فرد صادقیه

699
00:43:48,167 --> 00:43:49,001
بله

700
00:43:49,084 --> 00:43:55,716
در حال حاضر، بنظرم از همه بیشتر از هیون وو خوشم میاد

701
00:43:57,593 --> 00:43:58,677
وارد لیستش شد

702
00:44:02,723 --> 00:44:05,726
انتخاب دومم سونگ هونه

703
00:44:05,809 --> 00:44:10,105
راستش، سئونگ ایل هنوز توی فکرم هست،

704
00:44:10,731 --> 00:44:15,486
اما حس میکنم 
نباید راجب اون فکر کنم

705
00:44:16,153 --> 00:44:20,366
میتونم به طور واضح یکی رو ببینم

706
00:44:20,449 --> 00:44:23,327
که سعی داره سئونگ ایل رو بدست بیاره

707
00:44:23,994 --> 00:44:25,454
مین جی...

708
00:44:27,665 --> 00:44:31,585
منو ترسوند،
پس فکر نکنم بتونم چیزی بگم

709
00:44:33,545 --> 00:44:36,674
مینا سو، هر کاری که 
میخوای رو بکن جدی

710
00:44:39,134 --> 00:44:42,429
_ اولین انتخاب مینا سو الان هیون ووعه
_ اره

711
00:44:42,513 --> 00:44:45,974
دومین انتخابش سونگ هون، 
و سئونگ ایل هم تو فکرشه

712
00:44:46,475 --> 00:44:49,728
واقعا یعنی دیگه سو بین تو قلب مینا سو نیست؟

713
00:44:49,812 --> 00:44:52,231
نه، فکر نمیکنم

714
00:44:52,731 --> 00:44:56,568
چیزی که الان گفت یعنی اینکه میخواد سئونگ ایل رو زیر نظر داشته باشه

715
00:44:56,652 --> 00:44:59,238
_ فقط نگران مین جیه 
_ درسته

716
00:44:59,321 --> 00:45:01,865
امیدوارم فقط هر کار که دوست داره رو انجام بده

717
00:45:01,949 --> 00:45:03,867
خدا کنه بگه ،

718
00:45:03,951 --> 00:45:07,746
" برای اولین بار در یک برنامه دیتینگ 
من میخوام با همه آشنا بشم."

719
00:45:07,830 --> 00:45:10,749
_ ترجیح میدم همچین کاری بکنه
_ فقط چند روز وقت دارن

720
00:45:19,383 --> 00:45:20,759
_ سلام 
_ صبح بخیر

721
00:45:20,843 --> 00:45:22,803
_ صبح بخیر
_ صبح بخیر

722
00:45:23,720 --> 00:45:25,806
_ سلام 
_ صبح بخیر

723
00:45:33,730 --> 00:45:34,606
خوبه

724
00:45:37,734 --> 00:45:40,654
_ صبحانه امروز خوب بنظر میاد
_ نون

725
00:45:43,991 --> 00:45:45,492
_ سردته؟
_ اره

726
00:45:45,576 --> 00:45:50,330
_ واقعا هودی من تنها لباس گرمیه که داری؟
_ اره، واقعا هیچی ندارم

727
00:45:50,414 --> 00:45:51,623
واقعا؟

728
00:45:53,876 --> 00:45:56,253
_ خوب خوابیدی؟
_ اره، تو چی؟

729
00:45:56,962 --> 00:45:58,589
من خیلی خوب خوابیدم

730
00:46:00,340 --> 00:46:02,176
_ اینو باید بپوشم؟
_ خدایا

731
00:46:06,054 --> 00:46:07,764
برای خوشگل کردن زیادی سرده

732
00:46:07,848 --> 00:46:08,682
_ واقعا
_ اره

733
00:46:09,433 --> 00:46:11,518
_ پسرم، من چی پس؟
_ از سخت ترین راه یاد گرفتی

734
00:46:24,239 --> 00:46:26,366
_از قیافه اش معلومه همچی
_ اره

735
00:46:27,493 --> 00:46:29,328
رو صورتت خال داری

736
00:46:29,411 --> 00:46:31,580
_ اینجا؟
اره

737
00:46:37,836 --> 00:46:40,005
حتی نمیتونه اون طرف رو نگاه کنه حتی اگه دلش بخواد

738
00:46:40,088 --> 00:46:41,465
_ غیر ممکنه
اره

739
00:46:46,136 --> 00:46:47,721
مهم نیست چجوری راجبش فکر کنم،

740
00:46:48,805 --> 00:46:53,435
اینکه اون جلوی من با یک نفر دیگه باشه

741
00:46:53,519 --> 00:46:55,646
من رو خیلی رقت انگیز نشون میده

742
00:46:56,230 --> 00:46:59,066
فکر نکنم ،
یه خانم رقت انگیز خیلی مناسب باشه

743
00:46:59,608 --> 00:47:04,196
پس، وقتی یه مردی کاری میکنه 
که من رقت انگیز بنظر بیام،

744
00:47:04,279 --> 00:47:05,822
من دیگه دلم نمیخواد باهاش آشنا بشم

745
00:47:07,574 --> 00:47:09,785
_ با سو بین صحبت کردی؟
_ سو بین؟

746
00:47:09,868 --> 00:47:11,453
فرصت نشد

747
00:47:12,079 --> 00:47:14,957
اما دلم میخواد امروز یه وقتی باهاش صحبت کنم

748
00:47:16,542 --> 00:47:17,793
سو بین...

749
00:47:19,586 --> 00:47:22,839
دیگه دلم نمیخواد باهاش آشنا بشم

750
00:47:23,966 --> 00:47:26,677
اما مگه سو بین خیلی احساساتش رو نشون نداده؟

751
00:47:27,219 --> 00:47:28,345
فقط همون اوایل

752
00:47:28,428 --> 00:47:33,267
الان احساساتش رو جلوی من به یک دختر دیگه نشون میده

753
00:47:33,350 --> 00:47:36,186
تموم چیزی که من میبینم اینه که یک دختر دیگه هودی رو پوشیده

754
00:47:36,770 --> 00:47:38,397
اما نباید اونجوری فکر کنی

755
00:47:38,480 --> 00:47:41,525
بخاطر اینکه سو بین به سختی میشه گفت با کسی حرف زده،

756
00:47:41,608 --> 00:47:45,862
و بلاخره الان 
شروع کرده با هی سان آشنا شدن

757
00:47:45,946 --> 00:47:48,156
منظورم اینه که، اشکالی نداره

758
00:47:48,240 --> 00:47:51,827
_ بنظرم به من توجهی نداره 
_ نه

759
00:47:52,411 --> 00:47:55,247
من از این چیزا خوشم نمیاد

760
00:47:55,998 --> 00:47:59,167
من هی سان، 
و سو بین رو با هم میبینم

761
00:47:59,251 --> 00:48:01,837
نمیخوام بین اونا قرار بگیرم

762
00:48:06,133 --> 00:48:09,052
فکر میکنی بعد از اینکه باهاش حرف زدی نظرت عوض میشه؟

763
00:48:10,178 --> 00:48:11,346
نه، نمیشه

764
00:48:13,765 --> 00:48:15,100
_ خب...
_ بله؟

765
00:48:20,731 --> 00:48:21,732
در مورد سئونگ ایل

766
00:48:22,941 --> 00:48:24,610
_ درمورد سئونگ ایل...
_ خب؟

767
00:48:25,861 --> 00:48:28,322
_ میخوای...
_ من همه تلاشمو میکنم

768
00:48:30,157 --> 00:48:34,077
_ من نمیدونم باید چیکار کنم راستش
_ هر کار که دوست داری بکن

769
00:48:34,911 --> 00:48:36,747
منم همه تلاشمو میکنم

770
00:48:38,874 --> 00:48:41,084
من فقط نگران توام

771
00:48:59,853 --> 00:49:00,687
بله؟

772
00:49:02,147 --> 00:49:03,440
سرت شلوغه؟

773
00:49:04,566 --> 00:49:06,568
_ سرت شلوغه؟
_ نه

774
00:49:07,319 --> 00:49:10,947
_ مینا، چند لحظه وقت داری؟
_ اره

775
00:49:19,790 --> 00:49:22,292
_ واقعا؟
_ زمان بندی سئونگ ایل واقعا...

776
00:49:23,043 --> 00:49:24,670
شبیه فیلم ترسناک شده

777
00:49:26,338 --> 00:49:29,758
_ مینا، چند لحظه وقت داری؟
_ اره

778
00:49:31,843 --> 00:49:32,928
برو

779
00:49:33,011 --> 00:49:34,262
زودی برمیگردم

780
00:49:36,014 --> 00:49:37,891
_ اینجوری رفت؟
_ رقصید؟

781
00:49:37,974 --> 00:49:41,687
این دیگه چه کاری بود؟
واقعا همچین کاری کرد؟

782
00:49:42,354 --> 00:49:43,230
دیدیش؟

783
00:49:43,855 --> 00:49:48,318
اره، میفهمم
داره میره باهاش صحبت کنه

784
00:49:48,902 --> 00:49:50,737
اما واقعا مجبور بود همچین کاری کنه؟

785
00:49:50,821 --> 00:49:53,156
_ واقعا
_ ریکشناش واقعا بیش از حده

786
00:49:53,240 --> 00:49:56,076
_ بیش از حد ‌نیست، گستاخانه است
_ حتما خیلی ذوق کرده

787
00:49:56,159 --> 00:49:57,953
_ خیلی بد بود
_ جالبه

788
00:49:58,036 --> 00:49:59,246
_ اره 
_ واقعا

789
00:50:01,581 --> 00:50:02,999
خوبم

790
00:50:03,583 --> 00:50:04,626
سردت نیست؟

791
00:50:05,210 --> 00:50:06,545
بخاطر همین ژاکت پوشیدم

792
00:50:08,714 --> 00:50:10,924
میخواستم لباس عوض کنم، اما نتونستم

793
00:50:11,007 --> 00:50:12,926
لباس راحتی از همه بهتره

794
00:50:13,009 --> 00:50:14,845
_ اره 
_ راحتی از همه بهتره

795
00:50:16,722 --> 00:50:17,931
راحتی از همه بهتره

796
00:50:21,852 --> 00:50:23,729
الان راستش زیاد خوب نیستم

797
00:50:24,938 --> 00:50:27,774
نه بخاطر جوری که رفت

798
00:50:27,858 --> 00:50:33,363
یه چیز دیگه است که بخاطرش استرس دارم برای همین زیاد حالم خوب نیست

799
00:50:35,782 --> 00:50:39,578
وقتی سئونگ ایل در زد و خم شد داخل،

800
00:50:39,661 --> 00:50:42,706
اول فکر کردم بخاطر منه اما 
خیلی سریع فهمیدم نه نیست

801
00:50:42,789 --> 00:50:44,541
یه احساس غیر ارادیه

802
00:50:45,542 --> 00:50:51,298
من خوب نبودم 
اما همه سعیم رو کردم نشون ندم

803
00:50:53,216 --> 00:50:56,553
_ اینجا خوبه؟
_ اره، من اینجا کلی صحبت کردم

804
00:50:56,636 --> 00:50:59,264
از اون جایی که دیروز با سونگ هون صحبت کردی،

805
00:50:59,347 --> 00:51:00,807
نمیخواستم مزاحم بشم

806
00:51:00,891 --> 00:51:03,894
شب قبل

807
00:51:03,977 --> 00:51:05,479
میشه یکی بردارم؟

808
00:51:07,981 --> 00:51:08,815
همه رو بردار

809
00:51:14,279 --> 00:51:15,530
وقتی تموم کردی بهم بگو

810
00:51:17,949 --> 00:51:22,579
ببخشید،
دیروز زیاد حالم خوب نبود

811
00:51:22,662 --> 00:51:27,667
فکر میکنم بخاطر سو بین یکم فشار روم بود

812
00:51:27,751 --> 00:51:28,877
بخاطر سو بین؟

813
00:51:28,960 --> 00:51:33,298
اره، بخاطر اینکه بهم گفت به من علاقه داره

814
00:51:33,840 --> 00:51:36,802
حتی شکلاتش رو به من داد،
و ما با هم رفتیم بهشت،

815
00:51:36,885 --> 00:51:41,097
اما جدیدا همش با هی سان وقت میگذرونه

816
00:51:41,723 --> 00:51:43,892
پس فکر کنم یکم گیج شده بودم

817
00:51:43,975 --> 00:51:47,646
نمیدونستم باید چیکار کنم،

818
00:51:47,729 --> 00:51:50,690
پس تصمیم گرفتم صبر کنم 
اما بعدش نظرم عوض شد

819
00:51:50,774 --> 00:51:54,778
فقط میخوام ازشون حمایت کنم و
رهاش کنم

820
00:51:54,861 --> 00:51:56,363
پس، همچی حل شد؟

821
00:51:56,446 --> 00:51:59,282
اره، و من همچنین بخاطر توهم استرس داشتم،
سئونگ ایل

822
00:51:59,366 --> 00:52:01,368
_ چرا؟
_ خب...

823
00:52:02,911 --> 00:52:05,121
من نگران مین جی ام

824
00:52:05,205 --> 00:52:06,039
_ که اینطور 
_ اره

825
00:52:06,790 --> 00:52:10,710
معلوم بود میخوای 
باهام حرف بزنی

826
00:52:10,794 --> 00:52:11,628
اره

827
00:52:11,711 --> 00:52:15,799
اما من نگران مین جی بودم،
پس بیخیالش شدم، فکر میکردم،

828
00:52:15,882 --> 00:52:20,470
" نباید نخ میدادم بهش 
یا باهاش تنها باشم."

829
00:52:20,554 --> 00:52:22,180
فقط سعی می‌کردم مراقب باشم

830
00:52:22,264 --> 00:52:24,516
واقعا سره آین قضیه استرس داشتم

831
00:52:24,599 --> 00:52:25,684
برای من.‌‌..

832
00:52:26,268 --> 00:52:28,395
من مطمئنم تو و مین جی با هم صحبت کردین

833
00:52:28,478 --> 00:52:31,189
_ مین جی میدونه من چه احساسی دارم
_ درسته

834
00:52:31,273 --> 00:52:33,233
در حال حاضر، انتخاب اولم مین جیه

835
00:52:33,316 --> 00:52:34,776
ما با هم به بهشت رفتیم

836
00:52:34,860 --> 00:52:37,153
من خیلی خوب میشناسمش،
و میتونم بگم کاملا با هم سازگاریم

837
00:52:38,029 --> 00:52:39,447
علارغم همه اینا،

838
00:52:39,531 --> 00:52:43,285
کنجکاویم راجب تو
از روز اول کمتر نشده

839
00:52:44,828 --> 00:52:48,790
_ که اینطور
_ چیزی که امروز برام اتفاق افتاد

840
00:52:48,874 --> 00:52:51,877
اینه که همین طور که وقت میگذشت،

841
00:52:51,960 --> 00:52:55,881
فکر کردم تو ممکنه اشتباه فکر کنی که من 
دیگه تصمیمم رو گرفتم

842
00:52:55,964 --> 00:52:58,967
پس میخواستم وقت بزارم و باهات صحبت کنم

843
00:53:02,846 --> 00:53:05,015
_ باز نظرش رو ممکن عوض کنه
_ اره

844
00:53:05,932 --> 00:53:09,811
دقیقا همون چیزی رو گفت که مینا سو میخواست بشنوه

845
00:53:10,478 --> 00:53:11,855
واقعا جزیره آدم رو عوض میکنه؟

846
00:53:11,938 --> 00:53:14,232
حتما اونجا به آدم استرس میده

847
00:53:14,316 --> 00:53:16,693
_ اره، تا حدودی استرس اوره
_ درسته

848
00:53:16,776 --> 00:53:18,653
رفتارت نسبت به حالت عادی ممکن عوض بشه؟

849
00:53:18,737 --> 00:53:19,654
اره بنظرم

850
00:53:19,738 --> 00:53:22,532
ممکن این حس رو بده
که جهنم تمام زندگیته

851
00:53:22,616 --> 00:53:26,453
پس بعدا، مینا سو ممکن 
از جوری که رفتار کرده سورپرایز بشه

852
00:53:26,536 --> 00:53:29,247
ممکن بگه، " اون اصلا خود واقعیم نیست
من حتما مشکلی داشتم."

853
00:53:29,331 --> 00:53:32,626
چیزی که الان مهمه

854
00:53:32,709 --> 00:53:35,712
اینه که سئونگ ایل توی شماره بندی مینا سو نفر سوم بود

855
00:53:35,795 --> 00:53:38,298
میتونه از هیون وو برای جایگاه اول عبور کنه؟

856
00:53:38,381 --> 00:53:40,342
_ فکر کنم بتونه
_ بنظرم همین الانشم تونسته

857
00:53:40,425 --> 00:53:41,301
_ " همین الان؟"
_ اره

858
00:53:41,384 --> 00:53:44,429
بنظرم این گفت و گو سئونگ ایل رو توی جایگاه اول گزاشت

859
00:53:44,512 --> 00:53:46,056
و هیون وو دوم

860
00:53:46,139 --> 00:53:47,891
_ اره، پس سونگ هون
_ سونگ هون، سومه

861
00:53:47,974 --> 00:53:50,644
_ سونگ هون نمیتونه اول بشه؟
_ نه، نمیتونه

862
00:53:51,645 --> 00:53:53,772
_ متاسفم، اما نمیتونه
_ واقعا؟

863
00:53:53,855 --> 00:53:56,149
اوکی، من واقعا دلم میخواد بدونم

864
00:53:56,232 --> 00:53:59,361
گفت که با سو بین صحبت کرده
و همه چیز رو تموم کرده، درسته؟

865
00:53:59,444 --> 00:54:01,655
اگه سو بین بره سمتش،
ممکنه برگردن بهم؟

866
00:54:01,738 --> 00:54:03,531
_ اره 
_ بلافاصله میشه انتخاب اولش

867
00:54:04,449 --> 00:54:06,576
_ " بلافاصله میشه انتخاب اولش"
_ میره بالای لیست

868
00:54:06,660 --> 00:54:09,663
ما دیگه هممون چوی مینا رو مثل کف دستمون می‌شناسیم

869
00:54:10,747 --> 00:54:14,000
هیچ کس اندازه ما نمیشناستش

870
00:54:14,084 --> 00:54:16,753
در حال حاضر تو کره،
فقط ما پنج نفر می فهمیمش

871
00:54:17,462 --> 00:54:19,631
_ ما ها خیلی بهم نزدیک شدیم 
_ دیگه صمیمی شدیم

872
00:54:26,137 --> 00:54:27,973
_ استرس داری؟
_ اره

873
00:54:28,056 --> 00:54:29,140
_ خدایی؟
_ اره

874
00:54:30,475 --> 00:54:32,102
_ اومدن 
_ برگشتن

875
00:54:32,185 --> 00:54:33,561
بیا همه چیز رو عوض کنیم

876
00:54:34,813 --> 00:54:36,940
باید برم با پسرا شاخ تو شاخ شم الان

877
00:54:38,358 --> 00:54:39,192
از دست تو ...

878
00:54:40,276 --> 00:54:41,277
اومدن؟

879
00:54:43,113 --> 00:54:44,990
_ دارن میان 
_ اینجان؟

880
00:54:45,073 --> 00:54:47,033
_ دارم می بینمشون 
_ یه پسره هم هست

881
00:54:48,910 --> 00:54:50,036
ببرشون

882
00:54:50,578 --> 00:54:51,579
_ واقعا؟
_ اره

883
00:54:52,330 --> 00:54:53,331
دستات رو بیار بیرون

884
00:54:55,709 --> 00:54:59,087
_ هیکلش رو
_ شونه هاش فقط

885
00:55:00,046 --> 00:55:01,715
آقایون رو چی تمرکز کردن

886
00:55:01,798 --> 00:55:03,925
_ مردا شونه ها رو چک میکنم 
_ البته

887
00:55:04,009 --> 00:55:06,720
_ هیکلش رو نگاه میکنن
_ بدنش

888
00:55:07,971 --> 00:55:08,805
سلام

889
00:55:08,888 --> 00:55:10,140
_ سلام
_ سلام

890
00:55:10,223 --> 00:55:11,683
_ سلام
_ سلام

891
00:55:11,766 --> 00:55:12,976
_ سلام
_ سلام

892
00:55:14,936 --> 00:55:16,271
_ سلام
_ سلام

893
00:55:16,354 --> 00:55:17,939
_ سلام
_ سلام

894
00:55:18,023 --> 00:55:19,149
_ سلام
_ سلام

895
00:55:20,775 --> 00:55:22,986
_ خوش اومدین
_ سلام

896
00:55:28,825 --> 00:55:29,993
خیلی ریلکسه

897
00:55:31,077 --> 00:55:33,038
وایبش حتما ترسوندشون

898
00:55:36,750 --> 00:55:40,128
_ میشه اسمت رو بدونم؟
_ اسمم جو ای گونه

899
00:55:40,211 --> 00:55:41,880
_ خوشبختم ، ای گون
_ بله

900
00:55:43,256 --> 00:55:44,591
خیلی خوش‌تیپ و جذاب بود،

901
00:55:44,674 --> 00:55:48,136
و کلا ظاهرش با بقیه ما ها 
متفاوت بود

902
00:55:48,219 --> 00:55:50,221
بنظرم اون جذابیت خاص خودش رو داره

903
00:55:50,889 --> 00:55:52,807
میتونم بگم خیلی ریلکس بنظر میومد

904
00:55:53,558 --> 00:55:56,686
فکر کنم اینم بخشی از جذابیت هاشه

905
00:55:57,812 --> 00:56:01,149
حالت صورت ای گون اینجوری بود که، 
" من چیزی برای نگرانی ندارم"

906
00:56:01,941 --> 00:56:04,861
_ خیلی باحال بنظر میاد
_ با تجربه است

907
00:56:04,944 --> 00:56:05,904
داره رو دست من میزنه

908
00:56:05,987 --> 00:56:09,324
وقتی یه مرد بی خیال بنظر میاد،
خیلی جذابه

909
00:56:15,955 --> 00:56:17,540
اره، حسودیم شد

910
00:56:18,500 --> 00:56:21,169
اما بنظرم من همین الانشم درگیرش شدم

911
00:56:21,252 --> 00:56:25,423
پس چیز زیادی توی احساساتم 
تغییر نکرد

912
00:56:25,507 --> 00:56:27,300
مردی که عاشق کیم گو اون شده

913
00:56:31,054 --> 00:56:34,808
_ گو اون ، صورتت میدرخشه 
_ باید بعضی وقتا برم

914
00:56:35,809 --> 00:56:37,435
_ بعضی وقتا؟
_ باید برم

915
00:56:41,397 --> 00:56:43,733
هنوز دختر جدید رو ندیدی، درسته؟

916
00:56:43,817 --> 00:56:45,110
_ اونی که با من اومد ؟
_ درسته

917
00:56:45,193 --> 00:56:46,402
نه، ندیدم

918
00:56:46,986 --> 00:56:49,030
_ نتونستیم با هلیکوپتر بیایم 
_ بخاطر مه

919
00:56:49,114 --> 00:56:51,324
_ با قایق اومدین ؟ وای
_ با هم نیومدین؟

920
00:56:52,242 --> 00:56:54,119
_ ما ندیدیمش
_ واقعا؟

921
00:56:54,202 --> 00:56:55,703
_ پس هیچ کس.
_ نتونستیم

922
00:56:55,787 --> 00:56:58,706
_ من تازه فهمیدم کی رفته
_ تازه الان فهمیدی؟

923
00:56:58,790 --> 00:57:00,125
اوه، درسته

924
00:57:00,750 --> 00:57:02,001
_ نمیدونستی؟
_ نه

925
00:57:03,086 --> 00:57:04,712
الان فهمیدن

926
00:57:04,796 --> 00:57:06,673
وقتی برگشتم،

927
00:57:06,756 --> 00:57:08,508
سونگ مین اونجا نبود،

928
00:57:09,259 --> 00:57:12,262
فکر کردم، " سونگ مین احتمالا باهاش رفته به بهشت"

929
00:57:13,012 --> 00:57:18,434
اگه اونجا وقت بگذرونن،
مطمئنم بهش علاقه مند میشه

930
00:57:18,518 --> 00:57:20,979
بنظرم کاملا نگران بودم

931
00:57:22,730 --> 00:57:24,482
چطور بنظر میام؟ لباسام خوبه؟

932
00:57:26,484 --> 00:57:28,236
تو خیلی خوشگل شدی

933
00:57:32,198 --> 00:57:33,283
ما بی سرو صدا رفتیم

934
00:57:34,659 --> 00:57:35,785
این تازه شروعشه

935
00:57:37,412 --> 00:57:39,914
بیشتر کنجکاوم بدونم 
جو یونگ چجوری واکنش نشون میده

936
00:57:40,498 --> 00:57:43,418
من ؟ قیافه ام رو پوکر میکنم

937
00:57:47,255 --> 00:57:48,256
اومدن

938
00:57:49,966 --> 00:57:51,301
_ دارن میان 
_ ببین

939
00:57:51,384 --> 00:57:52,218
اومدن ؟

940
00:57:52,302 --> 00:57:54,429
فکر کردم موهاش بلند تره 
بالا بسته اشون؟

941
00:57:55,013 --> 00:57:57,515
_ سلام 
_ سلام

942
00:57:58,057 --> 00:58:00,935
سلام

943
00:58:01,644 --> 00:58:03,480
وای، خیلی خوشگله

944
00:58:03,563 --> 00:58:05,106
_ سلام 
_ سلام

945
00:58:05,857 --> 00:58:07,358
_ میتونی اینجا بشینی 
_ باشه

946
00:58:09,611 --> 00:58:11,279
عاشق حالت صورتشونم

947
00:58:11,362 --> 00:58:13,239
_ اونا اینجوری بودن 
_ " سلام"

948
00:58:14,324 --> 00:58:16,367
گو اون حتی پلکم نزد

949
00:58:16,451 --> 00:58:18,953
حتی با اینکه آنقدر باد میومد

950
00:58:19,037 --> 00:58:20,747
_ چشماش...
_ طوفان شن هم بود

951
00:58:20,830 --> 00:58:22,749
ها اون خیلی پر انرژیه

952
00:58:22,832 --> 00:58:24,751
_ چشم گیره 
_ اره

953
00:58:25,960 --> 00:58:26,794
خیلی خوشگله

954
00:58:26,878 --> 00:58:28,004
_ هی ، جه جین 
_ بله

955
00:58:30,173 --> 00:58:33,134
_ سلام
_سلام

956
00:58:34,177 --> 00:58:35,261
سلام

957
00:58:35,345 --> 00:58:37,096
از دیدنت خوشحالم

958
00:58:37,180 --> 00:58:38,306
سلام

959
00:58:38,389 --> 00:58:41,434
اسم من لی ها اونه

960
00:58:41,518 --> 00:58:43,603
_ از دیدنت خوشحالم 
_ منم

961
00:58:46,022 --> 00:58:48,816
توی برداشت اولش یک هاله خیلی دوست داشتنی داشت

962
00:58:48,900 --> 00:58:51,778
بنظرم آقایون قطعا ازش خوششون میاد

963
00:58:52,445 --> 00:58:56,824
خیلی روشن، پر انرژی و کیوت بود

964
00:58:57,492 --> 00:58:59,285
اما من حس نکردم که تهدید محسوب میشه برام

965
00:59:01,287 --> 00:59:02,830
دیروز چی خوردی؟

966
00:59:02,914 --> 00:59:07,085
_ ما استیک خوردیم ...و دیگه چی؟
_ گوشت و سس و همبرگر

967
00:59:07,168 --> 00:59:08,503
_ استیک هم بود؟
_ اره

968
00:59:08,586 --> 00:59:11,005
ما یه جای دیگه رفتیم دیروز

969
00:59:12,674 --> 00:59:14,717
رفتیم رستوران

970
00:59:15,385 --> 00:59:17,762
پشمام ریخت وقتی شنیدم 
این دفعه سوم شونه که میان بهشت

971
00:59:17,845 --> 00:59:19,764
_ اره 
_ تو مرد بهشتی رو انتخاب کردی

972
00:59:19,847 --> 00:59:22,267
من خیلی سورپرایز شدم 
هر دوشون سه دفعه رفتن

973
00:59:22,350 --> 00:59:25,562
_ حتما یه کاری میکنن 
_ باورم نمیشد

974
00:59:26,062 --> 00:59:28,189
_ باید محبوب بوده باشن
_ پرنس کوچولو نیست

975
00:59:28,273 --> 00:59:30,275
_ یه مرده 
_ پرنس بالغ شده

976
00:59:30,358 --> 00:59:31,776
_ پرنس بالغ
_ پرنس بالغ

977
00:59:36,406 --> 00:59:39,993
حالا که بقیه شرکت کننده ها ،
ای گون و ها اون، اومدن

978
00:59:40,076 --> 00:59:44,372
ای گون آروم سر جاش نشسته ،
و خفن بازی در نمیاره

979
00:59:44,455 --> 00:59:45,290
دقیقا

980
00:59:45,373 --> 00:59:47,917
_ دقیقا
_ همه چیز رو با چشماش میگه

981
00:59:48,001 --> 00:59:49,711
_ آقایون تا حدودی مضطرب بنظر میان 
_ اره

982
00:59:49,794 --> 00:59:51,087
وایب برادرای بزرگ تر رو میده

983
00:59:51,170 --> 00:59:52,297
_ اره افرین 
_ درسته

984
00:59:52,380 --> 00:59:55,717
ها اون کاملا برعکسشه 
خیلی دوست داشتنی و شادابه

985
00:59:55,800 --> 00:59:58,011
اره ، پر انرژیه

986
00:59:58,886 --> 01:00:00,513
دیتت چطور بود؟

987
01:00:01,055 --> 01:00:03,266
من تصمیمم رو بر این اساس میگیرم

988
01:00:03,349 --> 01:00:07,061
یکی شون از همه 
مرموز تر بنظر می‌رسید

989
01:00:07,145 --> 01:00:10,356
فکر کنم میدونم کی رو میگی
جه جین از همه مرموز تر بود

990
01:00:12,108 --> 01:00:14,110
پادشاه مون

991
01:00:14,193 --> 01:00:16,195
اون یکی 
کسی بود که از همه بیشتر باهاش احساس راحتی میکردم

992
01:00:16,279 --> 01:00:18,156
من با هر کدوم شون پنج دقیقه صحبت کردم

993
01:00:18,239 --> 01:00:21,826
_ فکر کنم میفهمم منظورت چیه 
_ اره

994
01:00:21,909 --> 01:00:25,288
از کسی هم خوشت اومد؟

995
01:00:25,913 --> 01:00:27,665
در حال حاضر، جه جین

996
01:00:27,749 --> 01:00:30,835
_ بهمون بلافاصله میگی؟
_ جذابه

997
01:00:31,711 --> 01:00:32,629
واقعا

998
01:00:32,712 --> 01:00:34,964
_ خیلی صادقه 
_ خیلی راحت گفت

999
01:00:35,548 --> 01:00:36,674
پشمام

1000
01:00:37,550 --> 01:00:38,426
واقعا

1001
01:00:38,509 --> 01:00:41,054
همتون کسی رو پیدا کردین که ازش خوشتون میاد؟

1002
01:00:41,846 --> 01:00:43,765
اره ، من از سئونگ ایل خوشم میاد

1003
01:00:47,560 --> 01:00:49,771
_ منم یکی دارم 
کی؟

1004
01:00:51,272 --> 01:00:53,024
_ کیه؟
_ سو بین

1005
01:00:55,109 --> 01:01:00,114
_تصمیمت رو گرفتی؟
_ اره، فعلا همونه

1006
01:01:01,991 --> 01:01:05,203
شخصیت اون آقای جدید چطور بود؟

1007
01:01:05,286 --> 01:01:08,748
توی تمام مدتی که توی بهشت و جهنم بودم،
تا حالا آنقدر احساس راحتی نکردم

1008
01:01:10,249 --> 01:01:12,460
منم، خیلی خوب حرف میزنه

1009
01:01:14,629 --> 01:01:17,799
هر چقدر که بیشتر باهاش حرف میزدم آدم بهتری بنظر میومد

1010
01:01:18,424 --> 01:01:20,677
اره وقتی باهاش حرف بزنی جذاب تر بنظر میاد

1011
01:01:21,427 --> 01:01:23,054
بحث مون خیلی بامزه بود

1012
01:01:25,139 --> 01:01:30,645
_ بعد از اینکه باهاشون صحبت کردی چه حسی داشتی؟
_ حتی از اونی که فکر میکردم هم بهتر بود

1013
01:01:31,479 --> 01:01:32,980
از حد توقعم بهتر بود

1014
01:01:41,364 --> 01:01:45,326
_ شنیدم که از آدمای برازنده خوشت میاد
_ اره ، چجوری به این جا رسید؟

1015
01:01:45,410 --> 01:01:47,829
مگه نه، من اتفاقی شنیدم

1016
01:01:47,912 --> 01:01:49,497
_ حرفا زود پخش میشه اینجا
_ اره

1017
01:01:49,580 --> 01:01:50,540
گروه کم جمعیتیه

1018
01:01:50,623 --> 01:01:54,127
دلیلت برای انتخاب گو اون و یه جین این بود؟

1019
01:01:54,210 --> 01:01:56,879
نه ، گو اون زیاد اونجوری نبود

1020
01:01:57,505 --> 01:02:00,925
یه جین از همه بیشتر به تایپ ایده الم نزدیک بود

1021
01:02:01,008 --> 01:02:03,302
من گو اون رو فقط بخاطر

1022
01:02:03,386 --> 01:02:05,471
_ کنجکاوی؟
_ اره، به سمتش کشیده شدم

1023
01:02:07,807 --> 01:02:09,142
دست غالبت کدومه؟

1024
01:02:10,852 --> 01:02:12,228
یا خدا، دست چپه؟

1025
01:02:13,479 --> 01:02:15,523
_ خیلی گوگولیه
_ هیون وو

1026
01:02:16,107 --> 01:02:18,693
_ حتی فکرشم نمیکردم همچین چیزی بپرسه 
_ واقعا

1027
01:02:20,778 --> 01:02:23,114
_ دست غالبا چیه؟
_ من دست راستم

1028
01:02:23,906 --> 01:02:25,324
چرا این رو پرسیدی؟

1029
01:02:25,408 --> 01:02:26,826
_ همینجوری
_ فقط همین جوری

1030
01:02:29,495 --> 01:02:31,789
خیلی جدی بنظر میای

1031
01:02:38,713 --> 01:02:40,923
حتما با خودش فکر میکرده،
" یه امتیاز مثبت برای من"

1032
01:02:42,508 --> 01:02:44,594
" گو اون از دست چپا خوشش میاد"

1033
01:02:44,677 --> 01:02:45,887
" تو نمیدونی، مگه نه؟"

1034
01:02:47,513 --> 01:02:49,682
هیون جه، دیروز اتفاق جالبی افتاد؟

1035
01:02:49,766 --> 01:02:50,683
_ برای من؟
_ اره

1036
01:02:51,476 --> 01:02:53,144
اساسا بهشت بود برا من

1037
01:02:54,645 --> 01:02:59,150
_ نمیتونست لبخند نزنه
_ اوکی، دیروز روز هیون جه بود

1038
01:03:00,693 --> 01:03:01,778
دیروز روز من بود

1039
01:03:09,410 --> 01:03:12,663
چند لحظه دیگر،
آقایون بازی میکنند

1040
01:03:14,832 --> 01:03:17,418
همگی ، لطفا 
در محوطه چالش ها جمع شوید

1041
01:03:18,628 --> 01:03:20,630
_ بلاخره، منتظر بودم 
_ وقتشه

1042
01:03:21,255 --> 01:03:22,381
خدا کنه پر هیجان باشه

1043
01:03:22,465 --> 01:03:25,218
_ خیلیا دلشون میخواد برنده بشن 
_ اره

1044
01:03:26,010 --> 01:03:27,261
وقتشه نشون بدن

1045
01:03:35,102 --> 01:03:36,395
_ درمورد قدرته 
- یه چاله است؟

1046
01:03:36,479 --> 01:03:38,147
یه رقابت قدرتی دیگه

1047
01:03:38,231 --> 01:03:40,274
منتظرش بودم

1048
01:03:41,442 --> 01:03:42,652
اینجا دیگه چیه؟

1049
01:03:43,778 --> 01:03:44,987
یه چاله نیست؟

1050
01:03:46,572 --> 01:03:49,158
_ خدایا 
_ وای

1051
01:03:49,242 --> 01:03:50,618
همیشه لختن اینا

1052
01:03:51,911 --> 01:03:52,745
اومدن

1053
01:04:10,930 --> 01:04:12,557
خوشتیپن

1054
01:04:22,024 --> 01:04:26,571
امروز، آقایون بازی می‌کنند تا 
برنده یه وعده خاص بشن

1055
01:04:26,654 --> 01:04:31,576
وعده خاص؟

1056
01:04:31,659 --> 01:04:34,829
یک بازی یک نفر در مقابل یک نفر خواهد بود

1057
01:04:36,414 --> 01:04:37,790
تیمی نیست؟

1058
01:04:37,874 --> 01:04:38,958
مسابقه؟

1059
01:04:42,211 --> 01:04:46,465
تنها دو مرد باقی مانده در بازی

1060
01:04:46,966 --> 01:04:50,052
می‌توانند یک خانم را انتخاب کنند تا 
به دیت وعده خاص بروند

1061
01:04:50,803 --> 01:04:52,138
فقط دو نفر؟

1062
01:04:54,473 --> 01:04:57,768
وعده خاص 
مرغ سوخاری و آبجو خنک است

1063
01:04:57,852 --> 01:04:59,520
_ ایول!
_ مرغ سوخاری!

1064
01:05:00,730 --> 01:05:02,231
_ میخوام 
- هوس کردم

1065
01:05:02,315 --> 01:05:03,608
وای، مرغ سوخاری

1066
01:05:03,691 --> 01:05:04,859
خیلی خوبه

1067
01:05:04,942 --> 01:05:09,655
بازی امروز توپ را بدزد است

1068
01:05:13,659 --> 01:05:15,995
بستگی به نوع توپش داره

1069
01:05:18,706 --> 01:05:22,919
آقایون وارد محوطه چالش می‌شوند 
و در پایان های مخالف می ایستند

1070
01:05:25,171 --> 01:05:28,174
وقتی که صدای سوت را شنیدید،
بدوید و توپ را بدزدید

1071
01:05:33,846 --> 01:05:35,640
در پایان یک دقیقه،

1072
01:05:35,723 --> 01:05:38,851
هر کسی که مالک توپ باشد 
برنده است

1073
01:05:38,935 --> 01:05:41,270
فقط باید لحظه آخر نگهش داری

1074
01:05:42,480 --> 01:05:43,564
باید بدوند

1075
01:05:44,106 --> 01:05:47,151
رقبا با استفاده از توپ ها انتخاب می‌شوند

1076
01:05:47,985 --> 01:05:49,320
خوش میگذره

1077
01:05:49,403 --> 01:05:52,907
توپ رو بدزد یک رقابت یک نفر در مقابل یک نفره

1078
01:05:52,990 --> 01:05:56,410
اگه برنده نتونه در یک دقیقه تصمیم بگیره،

1079
01:05:56,494 --> 01:05:57,954
میره وقت اضافه

1080
01:05:58,037 --> 01:06:00,331
اگه هیچ برنده ای بعد از وقت اضافه نباشه،

1081
01:06:00,414 --> 01:06:02,500
اونا بازی مورد علاقه امون رو میکنن پرچم رو بگیر

1082
01:06:02,583 --> 01:06:04,961
_ برنده رو مشخص میکنه
_ یعنی میشه پرچم رو ببینیم؟

1083
01:06:06,003 --> 01:06:07,505
_ فکر کنم خیلی وحشی بازی بشه 
_ اره

1084
01:06:07,588 --> 01:06:10,091
دو تا برنده رو پیش بینی کنیم؟

1085
01:06:10,675 --> 01:06:15,638
سو بین یک کاندید قویه چون قبلا قهرمان بوده

1086
01:06:15,721 --> 01:06:19,058
_ هیون وو هم همین طور 
_ اره، اونم هیکلش بزرگه

1087
01:06:19,141 --> 01:06:21,686
اره، بنظرم هیون وو قویه

1088
01:06:21,769 --> 01:06:25,690
_ و همین طور ، هیون جه هم تصمیمش رو گرفته 
_ درسته، انگیزه داره

1089
01:06:25,773 --> 01:06:27,108
فکر کنم همه تلاشش رو بکنه

1090
01:06:28,067 --> 01:06:31,946
سانگ سونگ ایل و لی سونگ هون توپ های قرمز رو برداشتن

1091
01:06:32,029 --> 01:06:34,156
لطفا وارد محوطه شوید

1092
01:06:34,782 --> 01:06:36,534
سونگ هون و سئونگ ایله

1093
01:06:37,576 --> 01:06:38,786
جالب میشه

1094
01:06:38,869 --> 01:06:40,663
ارزش دیدن داره 
اره ، همین طوره

1095
01:06:41,956 --> 01:06:43,958
_ فقط مراقب باش
_ اره

1096
01:06:45,126 --> 01:06:46,836
دارم استرس میگیرم

1097
01:06:47,837 --> 01:06:50,297
راستش داشتم به سئونگ ایل فکر میکردم،

1098
01:06:50,381 --> 01:06:56,303
و از اون جایی که سونگ هون و من با هم صمیمی هستیم،دلم میخواد اونم خوب پیش بره براش

1099
01:07:02,101 --> 01:07:03,894
امیدوارم کسی که قراره مرغا رو به من بده برنده شه

1100
01:07:03,978 --> 01:07:06,063
_ میخوای کی باشه؟
_ نمیدونم

1101
01:07:07,023 --> 01:07:09,108
وقتی صدای سوت رو شنیدید شروع کنید

1102
01:07:09,859 --> 01:07:10,735
اماده

1103
01:07:18,325 --> 01:07:19,493
داره راه میره ؟

1104
01:07:20,619 --> 01:07:21,912
به خودت فشار نیار

1105
01:07:21,996 --> 01:07:25,207
_ پرتش کرد
_ یا خدا، میخواد بجنگه

1106
01:07:30,087 --> 01:07:31,297
_ چه کیوت 
_ وایستا...

1107
01:07:32,465 --> 01:07:33,549
یا خدا

1108
01:07:34,300 --> 01:07:35,509
وای

1109
01:07:37,511 --> 01:07:38,637
وای

1110
01:07:40,181 --> 01:07:41,390
وای

1111
01:07:42,183 --> 01:07:44,101
_ مگه بازی دزدیدن توپ نبود؟
_ چرا

1112
01:07:44,185 --> 01:07:48,272
- بازی دزدیدن توپ بود، پس چرا ...
- داره جلوش رو میگیره که توپ رو ندزده

1113
01:07:51,484 --> 01:07:52,610
خطرناکه

1114
01:07:54,361 --> 01:07:55,279
این درسته؟

1115
01:07:55,863 --> 01:07:56,947
واقعا

1116
01:07:57,031 --> 01:07:58,616
صبر کن!

1117
01:08:02,703 --> 01:08:03,871
خدایا

1118
01:08:04,455 --> 01:08:07,541
- حس میکنم قراره آسیب ببینن
- خیلی خطرناکه

1119
01:08:07,625 --> 01:08:10,127
- توپ اون وره
- بچه ها، بازی کنین

1120
01:08:14,173 --> 01:08:15,382
20 ثانیه باقی مانده

1121
01:08:28,104 --> 01:08:29,772
همه تلاششون رو میکنن

1122
01:08:33,442 --> 01:08:36,946
ده، نه ، هشت ، هفت

1123
01:08:37,446 --> 01:08:39,657
نه، توپ رو بگیر

1124
01:08:40,366 --> 01:08:44,411
هشت، هفت، شیش ، پنج

1125
01:08:44,495 --> 01:08:47,998
چهار ,سه ، دو ، یک

1126
01:08:49,458 --> 01:08:51,252
برنده سانگ سئونگ ایل

1127
01:08:53,921 --> 01:08:56,298
- همه جاشون رد ناخونه
- واقعا

1128
01:08:56,382 --> 01:08:58,134
برنده سانگ سئونگ ایل

1129
01:09:01,512 --> 01:09:07,268
اگه آنقدر سخت بجنگه،
که بعدش یکی دیگه رو بجای من انتخاب کنه

1130
01:09:07,810 --> 01:09:11,272
بنظرم حتی کسی مثل مین جی هم 
بیخیالش بشه

1131
01:09:11,355 --> 01:09:12,314
اینطور فکر میکنی؟

1132
01:09:12,398 --> 01:09:14,483
فکر نکنم 
بتونه قوی بمونه

1133
01:09:14,567 --> 01:09:16,026
_ درسته 
_ خسته کنندس

1134
01:09:16,110 --> 01:09:17,111
اره واقعا

1135
01:09:17,736 --> 01:09:19,738
_ ببخشید
_ اشکال نداره

1136
01:09:20,239 --> 01:09:21,073
کارت عالی بود

1137
01:09:22,032 --> 01:09:23,701
افرین، عالی بودین

1138
01:09:26,620 --> 01:09:27,663
سخته

1139
01:09:28,956 --> 01:09:32,293
شین هیون وو و کیم جه جین 
توپ های زرد رو انتخاب کردن

1140
01:09:32,376 --> 01:09:34,295
لطفا وارد محوطه چالش بشید

1141
01:09:34,378 --> 01:09:35,796
چه اتفاقی برای جه جین میفته

1142
01:09:36,964 --> 01:09:37,923
معلوم نیست

1143
01:09:39,091 --> 01:09:41,552
- یکم نگرانم 
- نگرانم آسیب ببینه

1144
01:09:42,720 --> 01:09:44,889
منم، هممون به یک چیز فکر می‌کنیم

1145
01:09:44,972 --> 01:09:47,516
- اونا نگرانن
- جه جین میتونه یهو حمله کنه

1146
01:09:47,600 --> 01:09:50,186
- ممکن یهو حرکت تکواندو بزنه
- "تکواندو"

1147
01:09:54,148 --> 01:09:56,192
وقتی صدای سوت رو شنیدید شروع کنید

1148
01:09:58,944 --> 01:09:59,862
اماده

1149
01:10:07,828 --> 01:10:09,580
- خیلی شدیده
- فرار نکن

1150
01:10:09,663 --> 01:10:10,581
خیلی ریلکسه

1151
01:10:16,879 --> 01:10:18,547
وای نه

1152
01:10:22,092 --> 01:10:23,093
وای عزیزم

1153
01:10:23,177 --> 01:10:25,763
- وای نه
_ ممکن همچین چیزایی اتفاق بیفته

1154
01:10:26,388 --> 01:10:27,389
خدایا

1155
01:10:27,473 --> 01:10:29,725
- تفاوت وزنشون خیلی زیاده
- ورداشت پرتش کرد

1156
01:10:42,905 --> 01:10:43,822
وای ، سرده

1157
01:10:45,282 --> 01:10:49,328
ده، نه ، هشت ،هفت

1158
01:10:50,079 --> 01:10:53,749
شیش، پنج، چهار ، سه،...

1159
01:10:53,832 --> 01:10:55,167
- خشن بود
دو، یک

1160
01:10:55,251 --> 01:10:56,168
این چیه؟

1161
01:10:56,669 --> 01:10:57,503
یهویی..‌.

1162
01:10:58,420 --> 01:11:01,882
- الهی بگردم ، جه جین بیچاره 
- امکان نداشت

1163
01:11:01,966 --> 01:11:04,927
بخاطر اینه که تو رقص مدرن، 
باید بدنت در سبک ترین حالت ممکن باشه

1164
01:11:05,010 --> 01:11:06,262
_ درسته
_ بخاطر اینه؟

1165
01:11:06,345 --> 01:11:08,055
_ بخاطر این سبکه
_ درسته

1166
01:11:08,138 --> 01:11:09,807
_ بخاطر اینه که یه دنسره 
_ اره

1167
01:11:12,101 --> 01:11:16,313
_ هیون وو حتی خیسم نشده 
- نه، خیس شدم

1168
01:11:21,485 --> 01:11:24,571
یون هیون جه و ایم سو بین 
توپ های آبی را انتخاب کردند

1169
01:11:24,655 --> 01:11:26,448
لطفا وارد محوطه چالش بشید

1170
01:11:26,532 --> 01:11:29,576
- این باحاله
- موفق باشی

1171
01:11:30,661 --> 01:11:32,579
این رقابت اصلی

1172
01:11:32,663 --> 01:11:35,040
- هیون جه باید برنده بشه
- اره

1173
01:11:35,124 --> 01:11:38,294
- سو بین هم رقابتیه
- سو بین قبلا قهرمان بوده

1174
01:11:38,377 --> 01:11:39,878
- بیسبال بازی میکرده درسته؟
- اره

1175
01:11:39,962 --> 01:11:40,879
بازیکن بیسبال

1176
01:11:40,963 --> 01:11:42,798
- ایدل در مقابل خوشگله پسر 
- اره

1177
01:11:44,425 --> 01:11:45,426
موفق باشی

1178
01:11:46,885 --> 01:11:48,846
وقتی صدای سوت را شنیدید شروع کنید

1179
01:11:50,180 --> 01:11:51,056
اماده

1180
01:12:01,859 --> 01:12:04,278
_ یا خدا 
_ خدای من

1181
01:12:10,117 --> 01:12:11,702
_ خیلی قویه
_ خدایا

1182
01:12:11,785 --> 01:12:13,871
- بدنش...
- چجوری عضله هاش اون شکلیه؟

1183
01:12:14,371 --> 01:12:16,540
بدنش مثل ارتشی هاست

1184
01:12:24,965 --> 01:12:25,799
وای نه

1185
01:12:30,512 --> 01:12:32,723
طاقت بیار

1186
01:12:33,891 --> 01:12:35,809
- این شدید ترین رقابت بود
- چی شد؟

1187
01:12:39,063 --> 01:12:41,357
طاقت بیار

1188
01:12:41,440 --> 01:12:44,360
طاقت بیار

1189
01:12:44,443 --> 01:12:45,861
_ مراقب باش 
وای نه

1190
01:12:45,944 --> 01:12:49,031
ده ، نه ، هشت ،هفت ، شیش

1191
01:12:49,698 --> 01:12:52,993
شیش ، پنج، چهار ، سه 
وای نه

1192
01:12:53,494 --> 01:12:55,579
دو ، یک 
شماره معکوس رو نشنیدی

1193
01:12:55,662 --> 01:12:57,873
_ اصلا نشنیدی 
_ هیچی

1194
01:12:57,956 --> 01:12:59,875
صدای شمارش معکوس رو نمیشنون

1195
01:13:00,876 --> 01:13:03,504
- درسته، بین یه مسابقه فیزیکی نمیشه
- همشون داغون شدن

1196
01:13:03,587 --> 01:13:05,589
و صدای آب هم سخت ترش میکنه

1197
01:13:06,131 --> 01:13:08,884
30 ثانیه وقت اضافه

1198
01:13:11,261 --> 01:13:12,388
وای نه

1199
01:13:14,598 --> 01:13:16,225
20 ثانیه باقی مانده

1200
01:13:21,188 --> 01:13:26,527
ده، نه ، هشت ،هفت ، شیش ، پنج ، چهار

1201
01:13:29,363 --> 01:13:30,489
نه

1202
01:13:31,156 --> 01:13:35,911
پنج، چهار ، سه ، دو ، یک 
وای نه

1203
01:13:37,788 --> 01:13:39,206
برنده یون هیون جه

1204
01:13:41,959 --> 01:13:43,502
برنده یون هیون جه

1205
01:13:45,671 --> 01:13:48,257
- با سرسختی برنده شد
- باریکلا

1206
01:13:48,340 --> 01:13:50,175
جذابیتش زد بالا

1207
01:13:50,968 --> 01:13:53,053
این بازی خیلی سخت بود

1208
01:13:54,721 --> 01:13:57,182
- همه آسیب دیدن
- اره

1209
01:14:01,186 --> 01:14:04,273
وقتی امروز منو جو یونگ صحبت میکردیم ،

1210
01:14:04,356 --> 01:14:06,483
گفت که عاشق مرغ سوخاریه

1211
01:14:06,567 --> 01:14:09,361
- من از مرغ سوخاری خوشم میاد
- مرغ سوخاری؟

1212
01:14:09,445 --> 01:14:12,906
- دو سه بار در هفته میخورم 
-منم

1213
01:14:13,782 --> 01:14:14,825
واقعا؟
اره

1214
01:14:14,908 --> 01:14:16,368
واقعا عاشق مرغ سخاری ام

1215
01:14:16,452 --> 01:14:19,329
میدونستم باید جایگاه اول یا دوم رو بگیرم

1216
01:14:20,998 --> 01:14:22,916
- دلیل داشت 
- هیون جه خیلی باحاله

1217
01:14:25,085 --> 01:14:28,672
جو ای گون و وو سونگ مین 
توپ های سبز رو برداشتند

1218
01:14:28,755 --> 01:14:31,133
لطفا وارد محوطه چالش شوید

1219
01:14:31,216 --> 01:14:33,635
_ موفق باشید 
_ موفق باشید

1220
01:14:33,719 --> 01:14:36,513
- کی برنده میشه؟ نظرت چیه؟
- مطمئن نیستم

1221
01:14:45,189 --> 01:14:48,901
از اون جایی که هیچ کس برنده نشد 
وارد تایم اضافه میشیم

1222
01:14:49,568 --> 01:14:51,862
30 ثانیه وقت اضافه

1223
01:14:53,697 --> 01:14:54,990
لیزه

1224
01:14:55,699 --> 01:15:00,496
ده، نه ، هشت ، هفت ، شیش...

1225
01:15:08,086 --> 01:15:11,715
شیش، پنج ، چهار ،سه

1226
01:15:11,798 --> 01:15:13,759
دو، یک

1227
01:15:15,928 --> 01:15:17,387
وای نه

1228
01:15:17,471 --> 01:15:18,972
- پرچم بازیه؟

1229
01:15:19,056 --> 01:15:19,890
اره ، پرچم بازی

1230
01:15:26,271 --> 01:15:28,106
وقتی صدای سوت رو شنیدید شروع کنید

1231
01:15:29,316 --> 01:15:30,150
اماده

1232
01:15:34,238 --> 01:15:35,072
تموم

1233
01:15:37,616 --> 01:15:38,867
_ وای نه
_ افتاد

1234
01:15:38,951 --> 01:15:40,827
حتی اگه بیفته، حداقل باید نگهش داره

1235
01:15:42,371 --> 01:15:43,372
_ خدای من
_افرین

1236
01:15:46,833 --> 01:15:47,834
یا خدا

1237
01:15:51,380 --> 01:15:52,381
یا خدا

1238
01:15:55,300 --> 01:15:56,635
برنده وو سونگ مین

1239
01:15:58,679 --> 01:15:59,680
پشمام

1240
01:16:00,889 --> 01:16:01,723
پشمام

1241
01:16:04,101 --> 01:16:05,978
- ماشالا سونگ مین 
- تونست

1242
01:16:06,562 --> 01:16:10,315
نیمه نهایی 30 ثانیه است

1243
01:16:11,275 --> 01:16:13,318
سانگ سئونگ ایل در مقابل یون هیون جه

1244
01:16:17,155 --> 01:16:19,366
و شین هیون وو در مقابل ووسونگ مین

1245
01:16:22,995 --> 01:16:25,080
سانگ سئونگ ایل و یون هیون جه

1246
01:16:25,163 --> 01:16:27,332
لطفا اول وارد محوطه چالش شوید

1247
01:16:34,590 --> 01:16:35,757
من فقط...

1248
01:16:36,717 --> 01:16:38,343
امیدوارم ببازه

1249
01:16:38,427 --> 01:16:44,057
خیلی آسیب دید، 
و فکر نمی‌کنم اگه ببره من رو انتخاب کنه

1250
01:16:48,979 --> 01:16:52,065
منو خاص امروز مرغ سوخاری بود

1251
01:16:52,149 --> 01:16:54,776
هیونه جه بهم قول داد اون رو برام میگیره

1252
01:16:54,860 --> 01:16:56,570
اینو گفت

1253
01:16:56,653 --> 01:17:00,115
فکر کردم این شانس منه،
پس بیشتر تشویقش کردم

1254
01:17:01,158 --> 01:17:03,160
وقتی صدای سوت رو شنیدید شروع کنید

1255
01:17:04,411 --> 01:17:05,245
اماده

1256
01:17:20,385 --> 01:17:22,721
لطفا مراقب باش

1257
01:17:27,017 --> 01:17:28,477
20 ثانیه باقی مانده

1258
01:17:31,438 --> 01:17:32,814
سئونگ ایل میدونه چجوری بازی کنه

1259
01:17:33,357 --> 01:17:36,026
- میدونه چجوری بازی کنه
- اره، جوری که بدنش رو تکون میده...

1260
01:17:47,245 --> 01:17:50,666
ده، نه ، هشت، هفت ،شیش

1261
01:17:51,208 --> 01:17:53,835
شیش، پنج ،چهار

1262
01:17:53,919 --> 01:17:55,671
- وای، پاش رو گرفت
- اره

1263
01:17:56,546 --> 01:17:57,464
سمجه

1264
01:17:58,090 --> 01:18:00,634
پنج، چهار، سه

1265
01:18:03,970 --> 01:18:05,764
- وایستا، مراقب پات باش
دو، یک

1266
01:18:08,850 --> 01:18:10,143
نتونست
نتونست

1267
01:18:11,228 --> 01:18:13,146
_ خدایا
_ نزدیک بود

1268
01:18:13,230 --> 01:18:15,190
30 ثانیه وقت اضافه

1269
01:18:23,448 --> 01:18:24,908
20 ثانیه باقی مانده

1270
01:18:29,246 --> 01:18:30,664
20 ثانیه باقی مانده

1271
01:18:34,334 --> 01:18:35,377
خوبی؟

1272
01:18:37,045 --> 01:18:38,046
خیلی رقابت شدیده

1273
01:18:38,714 --> 01:18:42,259


1274
01:18:46,763 --> 01:18:48,974
محکم چسبیده بهش که یهو از دستش لیز‌نخوره

1275
01:18:49,057 --> 01:18:50,350
هیون جه چیکار میکنه؟

1276
01:18:51,309 --> 01:18:55,439
ده، نه ، هشت ،هفت

1277
01:18:55,522 --> 01:18:56,898
- الان باید محکم بگیره 
نه

1278
01:18:56,982 --> 01:18:58,150
- نمیتونی بگیریش
هشت

1279
01:19:02,612 --> 01:19:07,951
شیش، پنج، چهار ،سه ، دو

1280
01:19:09,578 --> 01:19:11,246
- داره زیر آب خفش میکنه
- اره

1281
01:19:11,329 --> 01:19:12,873
-بعدش، میدزدتش
- میتونه بگیرش؟

1282
01:19:13,457 --> 01:19:17,085
چهار، سه ، دو ،یک

1283
01:19:18,628 --> 01:19:20,714
برنده سانگ سئونگ ایل
- عالی بود

1284
01:19:22,591 --> 01:19:24,176
سانگ سئونگ ایل خیلی تلاش کرد

1285
01:19:24,259 --> 01:19:26,344
میخوام بدونم قراره مرغ سوخاری رو به کی بده؟

1286
01:19:26,428 --> 01:19:28,221
- خیلی کنجکاوم 
- مینا سوعه

1287
01:19:29,181 --> 01:19:31,850
- اگه اینطور باشه، خیلی بد میشه
- اره، موافقم

1288
01:19:31,933 --> 01:19:33,143
خدای من

1289
01:19:34,060 --> 01:19:35,312
نمیتونم نگاه کنم

1290
01:19:37,481 --> 01:19:39,733
برنده سانگ سئونگ ایل
- عالی بود

1291
01:19:42,068 --> 01:19:43,570
- عالی بود
- واقعا

1292
01:19:44,279 --> 01:19:46,239
متفاوت بنظر میاد، نه؟

1293
01:19:46,323 --> 01:19:48,450
نمیدونم. از من نپرس

1294
01:19:51,369 --> 01:19:53,663
خیلی خوب بود.

1295
01:19:53,747 --> 01:19:56,541
سئونگ ایل خیلی باحال بود

1296
01:19:57,042 --> 01:20:01,588
من یه ورژن جدید ازش رو دیدم،
که قبلا ندیده بودم

1297
01:20:01,671 --> 01:20:02,839
تاثیر گذار بود

1298
01:20:04,549 --> 01:20:07,511
بعدی شین هیون وو و وو سونگ مین

1299
01:20:07,594 --> 01:20:09,721
لطفا وارد محوطه چالش بشید

1300
01:20:14,226 --> 01:20:15,602
شانسی،

1301
01:20:15,685 --> 01:20:20,524
سونگ مین و هیون وو، کسایی که بهشون علاقه دارم، با هم مچ شدن

1302
01:20:20,607 --> 01:20:23,902
نیازی نیست که من چیزی بگم 
مطمئنم هیون وو کارش خوبه

1303
01:20:25,028 --> 01:20:29,115
سونگ مین یکم ضعیف بنظر میاد،
پس نگرانش بودم

1304
01:20:32,953 --> 01:20:35,539
دلم میخواد حداقل تا وقت اضافه برسیم

1305
01:20:36,122 --> 01:20:38,291
فکر کنم اگه خسته اش کنم بتونم برنده بشم

1306
01:20:38,959 --> 01:20:43,588
من واقعا خیلی انگیزه داشتم برنده بشم
تا با گو اون صحبت کنم

1307
01:20:43,672 --> 01:20:47,759
پس همه سعی ام رو کردم

1308
01:20:48,593 --> 01:20:50,470
وقتی صدای سوت رو شنیدید شروع کنید

1309
01:20:51,346 --> 01:20:52,264
اماده

1310
01:20:57,727 --> 01:20:59,229
خدایا

1311
01:21:00,564 --> 01:21:02,315
خدایا

1312
01:21:05,694 --> 01:21:07,195
وای نه

1313
01:21:07,279 --> 01:21:09,823
همه جلوی هیون وو کوچولو بنظر میان

1314
01:21:14,244 --> 01:21:15,787
20 ثانیه باقی مانده

1315
01:21:19,207 --> 01:21:24,045
ده، نه ، هشت، هفت ،شیش

1316
01:21:36,349 --> 01:21:37,559
الان، یکم..‌

1317
01:21:38,101 --> 01:21:42,022
شیش، پنج، چهار، سه

1318
01:21:42,564 --> 01:21:44,107
دو، یک

1319
01:21:44,190 --> 01:21:45,483
خدای من

1320
01:21:47,110 --> 01:21:48,320
توپ مستقیم رفت سمت گو اون

1321
01:21:49,321 --> 01:21:50,614
توپ باهوشیه

1322
01:21:51,865 --> 01:21:54,951
از اون جایی که هیچ کس برنده نشد
بازی پرچم رو بگیر انجام میشه

1323
01:21:55,035 --> 01:21:57,913
_ پرچم رو بگیر

1324
01:21:58,413 --> 01:21:59,706
تخصصشه

1325
01:22:00,874 --> 01:22:03,460
استراتژیش این بود
که پرچم رو بگیر بازی کنه

1326
01:22:09,382 --> 01:22:11,092
وقتی صدای سوت را شنیدید شروع کنید

1327
01:22:11,635 --> 01:22:12,552
اماده

1328
01:22:19,517 --> 01:22:21,311
چیکار میکنه؟ سریعتر

1329
01:22:22,604 --> 01:22:23,688
اجازه داره اینجوری؟

1330
01:22:24,230 --> 01:22:25,815
- داره زرنگ بازی در میاره 
- یواش بود

1331
01:22:26,399 --> 01:22:28,026
چیکار میکنه؟ سریعتر

1332
01:22:29,653 --> 01:22:31,571
خدایا، کی برد؟

1333
01:22:33,198 --> 01:22:34,199
خیلی نزدیک بود

1334
01:22:34,824 --> 01:22:35,951
- همزمان بود؟
- کی برد؟

1335
01:22:39,496 --> 01:22:41,039
بزارید نتیجه رواعلام کنم

1336
01:22:43,208 --> 01:22:44,250
برنده...

1337
01:22:48,672 --> 01:22:50,590
- کی سریعتر بود؟
- کیه؟

1338
01:22:50,674 --> 01:22:51,800
استرس دارم

1339
01:22:53,969 --> 01:22:54,970
برنده

1340
01:22:55,470 --> 01:22:56,429
شین هیون وو

1341
01:22:57,681 --> 01:22:58,807
شین هیون وو

1342
01:23:01,726 --> 01:23:05,105
- در نهایت سریعتر گرفتش
- نقشه اش جواب داد

1343
01:23:06,356 --> 01:23:07,399
شین هیون وو

1344
01:23:09,985 --> 01:23:11,319
- واقعا؟
- نزدیک بود

1345
01:23:12,988 --> 01:23:14,572
- نقشه اش خوب بود
- نقشه...

1346
01:23:14,656 --> 01:23:16,533
_ افرین
_ باریکلا

1347
01:23:20,704 --> 01:23:24,332
- خیلی با حال بود، گو اون
- نه، تمومش کن

1348
01:23:27,002 --> 01:23:32,716
مسابقه پایانی بین شین هیون وو و سانگ سئونگ ایله

1349
01:23:34,801 --> 01:23:36,636
سانگ سئونگ ایل و شین هیون وو،

1350
01:23:36,720 --> 01:23:38,680
لطفا وارد محوطه چالش بشید

1351
01:23:50,108 --> 01:23:52,569
سرم رو به اون طرف چرخوندم

1352
01:23:52,652 --> 01:23:54,821
و کلی ارتباط چشمی با گو اون داشتم

1353
01:23:54,904 --> 01:23:58,283
حس کردم گو اون داره من رو تشویق میکنه

1354
01:23:58,867 --> 01:24:00,785
فکر کنم جالب بشه

1355
01:24:01,369 --> 01:24:04,080
- اره، باحال میشه
- باحاله

1356
01:24:04,164 --> 01:24:05,707
یک مچ خیلی نزدیک بهم میشه

1357
01:24:06,666 --> 01:24:08,084
تکنیک در مقابل قدرت

1358
01:24:10,295 --> 01:24:12,756
وقتی صدای سوت رو شنیدید شروع کنید

1359
01:24:13,757 --> 01:24:14,591
اماده

1360
01:24:28,688 --> 01:24:30,106
20 ثانیه باقی مانده

1361
01:24:31,524 --> 01:24:32,859
20 ثانیه باقی مانده

1362
01:24:36,654 --> 01:24:37,489
یا خدا

1363
01:24:52,128 --> 01:24:55,298
- سئونگ ایل داره چیکار میکنه؟
ده، نه ،هشت

1364
01:24:56,132 --> 01:24:57,759
هفت، شیش 
افرین

1365
01:24:58,551 --> 01:25:03,765
ده، نه، هشت ، هفت ،شیش

1366
01:25:05,558 --> 01:25:06,768
پاهاش

1367
01:25:07,268 --> 01:25:08,103
"پاهاش"؟

1368
01:25:12,065 --> 01:25:16,528
پنج، چهار، سه، دو، یک

1369
01:25:18,363 --> 01:25:19,197
یا خدا

1370
01:25:21,157 --> 01:25:23,409
- همینه!
- پرتش کرد

1371
01:25:23,493 --> 01:25:25,912
- قدرتش رو نشون داد
-پرتش کرد

1372
01:25:25,995 --> 01:25:27,372
- عالیه
- ماشالا.

1373
01:25:35,004 --> 01:25:35,839
عالیه

1374
01:25:36,714 --> 01:25:40,510
از اون جایی که هیچ کس برنده نشد 
بازی پرچم رو بگیر انجام میشه

1375
01:25:45,974 --> 01:25:48,143
مین جی ناراحت بنظر میاد

1376
01:25:50,353 --> 01:25:52,522
با صدای سوت شروع کنید

1377
01:25:53,606 --> 01:25:54,440
اماده

1378
01:25:59,404 --> 01:26:00,321
رفتن

1379
01:26:01,489 --> 01:26:02,615
رفتن

1380
01:26:08,079 --> 01:26:08,913
رفتن

1381
01:26:12,041 --> 01:26:13,793
برنده شین هیون وو
- باریکلا

1382
01:26:14,502 --> 01:26:16,212
افرین

1383
01:26:21,634 --> 01:26:23,011
- چجوری همشون این کارو کردن؟
- مگه نه؟

1384
01:26:23,094 --> 01:26:23,928
افرین

1385
01:26:25,138 --> 01:26:26,139
همگی ، خسته نباشید

1386
01:26:27,932 --> 01:26:29,767
افرین

1387
01:26:31,227 --> 01:26:32,729
خسته نباشید

1388
01:26:34,439 --> 01:26:35,565
چه باحال

1389
01:26:37,025 --> 01:26:38,526
خیلی خوب بود

1390
01:26:42,572 --> 01:26:45,909
حالا جایگاه اول و دوم مشخص شد

1391
01:26:45,992 --> 01:26:48,578
هیون وو نفر اول و بعد سئونگ ایل نفر دوم

1392
01:26:48,661 --> 01:26:50,580
برای هیون وو ، که مشخصه

1393
01:26:50,663 --> 01:26:53,541
- مطمئنن گو اون رو انتخاب میکنه
- اره

1394
01:26:53,625 --> 01:26:55,960
سئونگ ایل دوتا انتخاب داره

1395
01:26:56,044 --> 01:26:59,422
میتونه هرج و مرج درست کنه
یا گزینه آرامش و صلح رو انتخاب کنه

1396
01:27:00,256 --> 01:27:04,761
بنظرم سئونگ ایل، مینا رو برای وعده خاص انتخاب میکنه

1397
01:27:04,844 --> 01:27:07,555
احساس میکنم احساساتشون قوی میشه،
با هم میرن بهشت

1398
01:27:07,639 --> 01:27:08,806
_ چی؟
_ چی؟

1399
01:27:08,890 --> 01:27:10,850
هم به دیت میرن هم بهشت ؟

1400
01:27:10,934 --> 01:27:11,851
اره

1401
01:27:11,935 --> 01:27:14,896
- بنظرم که بین دوتاشون تقسیم میکنه
-بین دوتاشون؟

1402
01:27:14,979 --> 01:27:17,690
اما همچین فرصت هایی همیشه پیش نمیان

1403
01:27:18,233 --> 01:27:20,401
- درسته 
- فکر میکنم این دفعه مینا رو انتخاب میکنه

1404
01:27:20,485 --> 01:27:21,694
-منم 
- اره

1405
01:27:22,362 --> 01:27:25,990
بنظرم، چون دائم با مینا سو صحبت میکرد،

1406
01:27:26,074 --> 01:27:28,660
این دفعه مین جی رو انتخاب میکنه،

1407
01:27:28,743 --> 01:27:32,413
و بعدش که با هم سر غذا صحبت هاشون رو کردن...

1408
01:27:33,831 --> 01:27:35,500
واقعا منظورت این نیست، نه؟

1409
01:27:37,085 --> 01:27:40,588
- امیدوارم 
- ما هم امیدواریم

1410
01:27:40,672 --> 01:27:41,839
اره .من کنجکاوم بدونم

1411
01:27:41,923 --> 01:27:44,676
- فکر میکنم مینا سو رو انتخاب کنه، نه؟
- اره، فکر کنم؟

1412
01:27:46,094 --> 01:27:51,516
در بازی وعده خاص 
شین هیون وو برنده جایگاه اول شد

1413
01:27:53,351 --> 01:27:55,311
سانگ سئونگ ایل برنده جایگاه دوم

1414
01:27:57,522 --> 01:27:59,983
با برنده شروع میکنیم، شین هیون وو،

1415
01:28:00,066 --> 01:28:02,610
کسی که باهاش وعده خاص رو شریک میشی انتخاب کن

1416
01:28:03,736 --> 01:28:06,447
کسی که انتخاب کردم تا باهاش وعده خاص رو شریک بشم

1417
01:28:08,199 --> 01:28:09,284
کیم گو اون

1418
01:28:21,629 --> 01:28:23,298
نفر بعدی سانگ سئونگ ایل

1419
01:28:23,381 --> 01:28:26,551
کسی که باهاش وعده خاص رو شریک میشی انتخاب کن

1420
01:28:40,940 --> 01:28:42,233
ممکن که دوباره مینا سو بر گرده ؟

1421
01:28:42,317 --> 01:28:43,651
- مین جی...
- من نمیتونم نگاه کنم

1422
01:28:45,778 --> 01:28:47,447
من واقعا در گیری داشتم برای تصمیم گیری

1423
01:28:48,323 --> 01:28:51,617
این درسته که من الان از همه بیشتر به مین جی علاقه مندم

1424
01:28:51,701 --> 01:28:54,495
اما از همه بیشتر راجب مینا کنجکاوم

1425
01:28:56,205 --> 01:28:58,583
پس واقعا درگیری داشتم با خودم

1426
01:29:02,628 --> 01:29:07,258
کسی که من انتخاب می‌کنم تا باهاش به وعده خاص برم ...

1427
01:29:40,166 --> 01:29:42,168
<font color="#F08080">برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia</font>