1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 3 00:00:13,013 --> 00:00:14,514 [موسیقی جذاب پخش میشه میشه] 4 00:00:16,099 --> 00:00:19,102 ♪ اوو، آه ♪ 5 00:00:19,185 --> 00:00:22,022 ♪ بدون آتیش دودی نیست ♪ 6 00:00:22,105 --> 00:00:24,733 ♪ می تونید حسش کنید ♪ 7 00:00:24,816 --> 00:00:26,443 -[داهی] اوه، خدای من -[کیوهیون] امکان نداره! 8 00:00:26,526 --> 00:00:28,403 همین الان یه فرد جدید اضافه میشه؟ 9 00:00:28,486 --> 00:00:30,363 -صبر کن چی؟ -[هان ئه] این چیه دیگه؟ 10 00:00:30,447 --> 00:00:31,614 اینجا چه خبره؟ 11 00:00:31,698 --> 00:00:35,076 ♪ این میل سیری‌ناپذیر ♪ 12 00:00:35,160 --> 00:00:38,663 ♪ از روح غیر قابل ترمیم من ♪ 13 00:00:39,330 --> 00:00:41,958 ♪ در حال پرسه زدن، اره، ما دوستش داریم ♪ 14 00:00:42,876 --> 00:00:46,087 ♪ صدای غرش رو بشنو من یه هیولا ام، تو یه گربه وحشی ♪ 15 00:00:47,046 --> 00:00:48,548 یه پسر دیگه قراره بیاد پیشمون؟ 16 00:00:49,048 --> 00:00:51,176 -[هی سان] ها؟ -[گو اون] فکر نکنم 17 00:00:53,428 --> 00:00:56,639 ♪ با دقت به آینه بغلی ام نگاه می‌کنم ♪ 18 00:00:56,723 --> 00:00:59,476 ♪ نه، اون هرگز دور نیست ♪ 19 00:00:59,559 --> 00:01:01,686 ♪ میدونی که خدا باید ♪ 20 00:01:01,770 --> 00:01:04,689 [هی سان] وای، این دیوونه کننده اس 21 00:01:04,773 --> 00:01:06,399 [می خنده] 22 00:01:06,483 --> 00:01:08,860 وضعیت کاملا غیر قابل پیش بینیه 23 00:01:08,943 --> 00:01:10,445 با این حال، فکر می کنم برای من خوبه، 24 00:01:10,528 --> 00:01:12,989 چون الان افراد بیشتری هستن که بشناسمشون 25 00:01:14,991 --> 00:01:18,953 اینطوری بودم که: "صبر کن، امکان نداره" اما همینطور بود، یه شخص جدید بود که داشت بهمون اضافه می‌شد 26 00:01:19,037 --> 00:01:21,164 من واقعا سوپرایز شدم ولی هیجان انگیزه 27 00:01:21,247 --> 00:01:24,459 به این معنیه که من هنوز شانس ملاقات با کسی رو دارم 28 00:01:26,336 --> 00:01:29,047 فکر کردم، "هنوز همه امیدها از دست نرفته" 29 00:01:36,596 --> 00:01:38,765 [سو بین] سلام، من ایم سو بین هستم 30 00:01:39,682 --> 00:01:42,560 من هرگز عشق در نگاه اول رو تجربه نکردم، ولی فکر کردم 31 00:01:42,644 --> 00:01:46,272 جهنم سینگلی جاییه که ممکنه همچین اتفاقی بیفته 32 00:01:46,356 --> 00:01:47,440 برای همین درخواست دادم که بیام 33 00:01:48,066 --> 00:01:51,027 در گذشته خیلی بهم گفتن که 34 00:01:51,110 --> 00:01:53,488 بالغم و مثل یه جور سگ بزرگم 35 00:01:53,571 --> 00:01:56,908 اغلب بهم گفتن که وقتی ورزش می کنم سکسی ام 36 00:01:58,284 --> 00:01:59,702 [کیوهیون و هان ئه حیرت زده ان] 37 00:01:59,786 --> 00:02:01,579 [جین یونگ] اون بدن زیبایی داره 38 00:02:01,663 --> 00:02:04,165 -[کیوهیون] جدی دیوونه کننده اس -[جین کیونگ] همشون نابود شدن 39 00:02:04,874 --> 00:02:07,210 [سو بین] وقتی صحبت از ورزش میشه کاملاً به خودم مطمئنم 40 00:02:07,293 --> 00:02:11,172 من روزانه ورزش می کنم و تو وقت آزادم، دوست دارم شنا کنم و بیسبال بازی کنم 41 00:02:12,006 --> 00:02:14,884 تایپ ایده آل من، قبل از هر چیز، قد بلنده 42 00:02:14,968 --> 00:02:17,595 و عالی میشد اگه 43 00:02:17,679 --> 00:02:18,888 مثل لی داهی جذاب باشه 44 00:02:22,433 --> 00:02:24,394 -[کیوهیون] نونا -[جین کیونگ] داهی 45 00:02:24,477 --> 00:02:25,728 -داهی -[کیوهیون] نونا 46 00:02:25,812 --> 00:02:26,813 [جین یونگ] این چیه؟ 47 00:02:26,896 --> 00:02:29,607 -تو شام تیمی می بینمت -[همه می خندند] 48 00:02:30,817 --> 00:02:32,902 مگه نگفتم باید یه شام تیمی بخوریم؟ 49 00:02:32,986 --> 00:02:34,737 -بیا تاریخ تعیین کنیم -[هان ئه] آره 50 00:02:34,821 --> 00:02:36,447 [کیوهیون] اون سریع تو رو جدا کرد 51 00:02:36,531 --> 00:02:38,992 -داهی. -[هان ئه] مسئله اصلی این نیست 52 00:02:40,743 --> 00:02:43,204 [سو بین] من دارم تلاش می‌کنم توی جهنم خودمو از این سینگلی رها کنم 53 00:02:43,288 --> 00:02:45,540 و یه چیز واقعی رو شروع کنم تا دنیا ببینه 54 00:02:46,624 --> 00:02:49,043 -خیلی خوش قیافه‌اس یه جورایی شبیه سونگ جونگ کیه 55 00:02:49,127 --> 00:02:51,421 -[کیوهیون] اره، می تونه بازیگر باشه -آره؟ دقیقا 56 00:02:51,504 --> 00:02:52,630 [کیوهیون] اون خوش قیافه‌اس 57 00:02:52,714 --> 00:02:54,424 [موسیقی جدی پخش میشه] 58 00:02:55,675 --> 00:02:56,801 -سلام -سلام 59 00:02:56,885 --> 00:02:57,802 [سو بین] سلام 60 00:02:58,386 --> 00:02:59,220 سلام 61 00:03:30,710 --> 00:03:34,464 خب سو بین اون ظاهری که من معمولا سمتش میرم رو داره 62 00:03:34,547 --> 00:03:36,758 قطعاً از نظر بدنی به ایده آل من نزدیکه 63 00:03:37,634 --> 00:03:40,887 نمیدونم چطوری توضیح بدم یه چیزی در موردش بود. 64 00:03:41,512 --> 00:03:44,432 از لحظه ای که دیدمش جذبش شدم 65 00:03:44,515 --> 00:03:46,684 [موسیقی عاشقانه پخش میشه] 66 00:03:54,192 --> 00:03:55,902 [موسیقی الکتتریک پخش میشه] 67 00:03:57,487 --> 00:03:58,947 -یکی دیگه؟ -[هان ئه] به همین زودی؟ 68 00:03:59,030 --> 00:04:01,199 -این یعنی هفت تا مرد میشن -[هان ئه] واقعا؟ 69 00:04:01,282 --> 00:04:03,409 این واقعی نیست. همین باعث میشه جالب تر بشه. 70 00:04:03,493 --> 00:04:04,953 [کیوهیون] همشون خیلی گیج شدن 71 00:04:05,703 --> 00:04:06,537 ها؟ 72 00:04:07,664 --> 00:04:09,707 -یکی دیگه تو راهه -[هی سان] یه پسر دیگه 73 00:04:09,791 --> 00:04:11,584 -یه پسر دیگه -[هی سان] اوه، خدای من 74 00:04:11,668 --> 00:04:14,212 چه خبره؟ خیلی دیوونه کننده اس 75 00:04:14,295 --> 00:04:15,630 [سئونگ ایل] هفت پسر؟ 76 00:04:16,547 --> 00:04:18,675 ♪ ما نمیتونیم برای همیشه اینجا بمونیم ♪ 77 00:04:18,758 --> 00:04:20,176 ♪ ما فقط امشبو داریم ♪ 78 00:04:20,969 --> 00:04:23,846 [سونگ هون] سلام. اسم من لی سونگ هون‌ـه 79 00:04:23,930 --> 00:04:26,266 در حال حاضر تو نیویورک زندگی می کنم 80 00:04:27,350 --> 00:04:29,894 وقتی کره ای صحبت می‌کنم، مردم میگن کیوت به نظر میرسم 81 00:04:29,978 --> 00:04:33,523 اما تو انگلیسی، سرراست ترم و اعتماد به نفسم بیشتره 82 00:04:33,606 --> 00:04:35,733 چون می تونم خودم رو کمی بهتر بیان کنم 83 00:04:36,526 --> 00:04:40,989 تایپ ایده آل من کسیه که شبیه گربه اس، و خیلی اصیل و مهربونه 84 00:04:41,489 --> 00:04:44,867 ویژگی های جذاب من اینه که خونگرم و موفقم 85 00:04:44,951 --> 00:04:46,744 جنبه غیرمنتظره ای خودم رو دارم 86 00:04:46,828 --> 00:04:48,955 من تو زمینه کاری خودم حسابی از خودم مطمئنم 87 00:04:49,038 --> 00:04:50,623 [موسیقی راک پخش میشه] 88 00:04:50,707 --> 00:04:53,793 من دنبال کسی هستم که به دنبال عشق واقعیه 89 00:04:54,377 --> 00:04:56,504 وقتی کسی رو می بینم که بهش علاقه دارم، 90 00:04:56,587 --> 00:04:59,382 همیشه اولین کسی‌ام که حرکتی انجام میده 91 00:05:00,091 --> 00:05:02,093 آره، من از اینکه به کسی درخواست بدم خجالت نمیکشم 92 00:05:02,176 --> 00:05:04,637 امیدوارم یکی رو توی جهنم سینگلی پیدا کنم 93 00:05:05,638 --> 00:05:07,056 اون حال و هوای خودش رو داره 94 00:05:07,140 --> 00:05:08,599 -[جین یونگ] باحاله -[هان ئه] آره 95 00:05:08,683 --> 00:05:10,476 منحصر به فرده -وایب مدل ها رو میده 96 00:05:14,314 --> 00:05:15,648 -سلام -[هی سان] سلام 97 00:05:15,732 --> 00:05:16,607 [گو اون] سلام 98 00:05:18,860 --> 00:05:20,028 سلام 99 00:05:20,737 --> 00:05:21,571 سلام 100 00:05:28,119 --> 00:05:28,995 سلام 101 00:05:34,917 --> 00:05:36,753 اوه، فقط دو زن هست 102 00:05:38,004 --> 00:05:39,964 [همه خندیدن] 103 00:05:40,048 --> 00:05:40,923 "فقط دو تا هستن" 104 00:05:41,007 --> 00:05:43,384 - [جین یونگ] گفت که صادقه -[هان ئه] درسته 105 00:05:43,468 --> 00:05:45,887 اوه، بدترین حالت ممکن بود 106 00:05:46,429 --> 00:05:47,722 اوه خدای من 107 00:05:47,805 --> 00:05:50,224 هر چند این بد بود. واقعا بد بود 108 00:05:50,308 --> 00:05:52,477 -این بد بود -"فقط دو تا زن هست" 109 00:05:52,560 --> 00:05:55,104 -چیزی که گفت وحشتناک نبود -[جین یونگ] ناامید شده 110 00:05:55,188 --> 00:05:57,231 -ولی خیلی بد به نظر رسید -اون ناامید شده 111 00:05:57,315 --> 00:05:58,566 -آره اون -اوه لعنتی 112 00:05:59,192 --> 00:06:01,152 اوه، فقط دو تا زن هست 113 00:06:01,778 --> 00:06:05,364 اوه، الان، آره چرا فقط ما دو تاییم؟ 114 00:06:06,282 --> 00:06:07,492 [موسیقی جدی پخش میشه] 115 00:06:07,575 --> 00:06:09,619 [هی سان هین می کشه] اون یه دختره؟ 116 00:06:09,702 --> 00:06:11,162 آره، یه دختر داره میاد تو 117 00:06:13,831 --> 00:06:16,959 اوه، خدا رو شکر. قسم می خورم، اگه یه مرد دیگه بود… 118 00:06:18,586 --> 00:06:20,254 [همه میخندن] 119 00:06:20,338 --> 00:06:21,923 اوه خدای من 120 00:06:22,006 --> 00:06:23,382 -سونگ هون… -مثل نیروهای ارتشه 121 00:06:23,466 --> 00:06:26,260 -خیلی خنده داره -[کیوهیون] از نظر اجتماعی ناجوره 122 00:06:35,978 --> 00:06:36,896 سلام. 123 00:06:36,979 --> 00:06:38,189 [سئونگ ایل و هیون جه] سلام. 124 00:06:38,940 --> 00:06:39,774 خوش اومدید 125 00:06:39,857 --> 00:06:41,400 [زن ها میخندن] 126 00:06:47,949 --> 00:06:48,908 سلام. 127 00:06:50,535 --> 00:06:53,246 [جو یونگ] سلام. اسم من لی جو یونگ‌ـه 128 00:06:53,329 --> 00:06:56,958 حدس می‌زنم میشه گفت من از روزی که به دنیا اومدم محبوب بودم 129 00:06:57,041 --> 00:06:58,793 [هان ئه می خنده] 130 00:06:58,876 --> 00:07:02,672 -الان همه به این حرفا عادت کردیم -یه بار دیگر قسم می خورم که این رو از قبل ننوشیم 131 00:07:02,755 --> 00:07:05,258 -از وقتی که متولد شده بود؟ -[جین کیونگ] این چیزیه که خودش گفت 132 00:07:05,341 --> 00:07:08,553 تو مدرسه به من یکی از سه الهه میگفتن 133 00:07:08,636 --> 00:07:12,431 یه بار تو دستشویی ها به خاطر من دعوا شد 134 00:07:13,641 --> 00:07:16,686 خیلی بهم میگن که مثل پرتوی آفتابم 135 00:07:17,395 --> 00:07:19,814 ممکنه شیرین و خجالتی به نظر بیام، 136 00:07:19,897 --> 00:07:22,942 ولی در واقع یه شخصیت سرحال و درخشان دارم 137 00:07:23,025 --> 00:07:26,028 خیلی از مردم بهم میگن که توانا و باهوشم 138 00:07:26,529 --> 00:07:29,073 پس روی اون حساب می کنم که بهم کمک کنه تا به چشم بیام 139 00:07:29,157 --> 00:07:31,075 و توی جهنم سینگلی عشق رو پیدا کنم 140 00:07:32,535 --> 00:07:33,703 چال گونه های زیبایی داره 141 00:07:34,287 --> 00:07:36,330 -چهره بسیار جذابی داره -[کیوهیون] آره 142 00:07:36,414 --> 00:07:37,874 [موسیقی شاد پخش میشه] 143 00:07:42,462 --> 00:07:44,130 [موسیقی عاشقانه پخش میشه] 144 00:07:50,303 --> 00:07:54,640 از بین تمام دخترایی که تازه وارد شدن، جو یونگ بهترین تاثیر اول رو گذاشت 145 00:07:54,724 --> 00:07:58,644 لبخند درخشانی داره، و این چیزیه که بیشتر از همه برای من به چشم اومد 146 00:07:59,270 --> 00:08:01,689 یکی دیگه که قرار نیست بیاد، نه؟ 147 00:08:03,274 --> 00:08:04,192 چرا، قراره 148 00:08:05,193 --> 00:08:06,444 [موسیقی جذاب پخش میشه] 149 00:08:08,321 --> 00:08:10,364 -یکی دیگه؟ -[داهی] یکی دیگه؟ 150 00:08:10,448 --> 00:08:11,866 خیلی قد بلند به نظر می رسه 151 00:08:15,453 --> 00:08:17,747 [مینا سو] سلام. اسم من چوی مینا سوـه 152 00:08:18,414 --> 00:08:21,834 اعتراف می کنم که سبک قرار گذاشتنم یکم خودخواهانه اس 153 00:08:21,918 --> 00:08:24,545 من خودم رو خیلی دوست دارم شاید یکم بیش از حد 154 00:08:24,629 --> 00:08:27,840 پس حتی وقتی با کسی قرار میذارم، معمولا خودم رو در اولویت قرار میدم 155 00:08:27,924 --> 00:08:29,592 فکر نمی کنم این چیز بدی باشه 156 00:08:29,675 --> 00:08:31,761 دونستن ارزش خودت مهمه 157 00:08:32,386 --> 00:08:35,056 من واقعا قرار های فانتزی یا تجملی رو 158 00:08:35,139 --> 00:08:36,474 به اندازه ای که فکر می کنید دوست ندارم 159 00:08:36,557 --> 00:08:39,143 اما اگر ازم بخواد تو یه قرار بریم پای مرغ بخوریم، پایه ام 160 00:08:39,227 --> 00:08:40,478 من واقعا پای مرغ رو دوست دارم 161 00:08:40,561 --> 00:08:42,146 [موسیقی کیوت پخش میشه] 162 00:08:42,230 --> 00:08:46,108 از نظر ظاهری، بیشتر دنبال پسرهاییم که لب های پر و شونه های پهن دارن 163 00:08:46,192 --> 00:08:49,612 چون خودمم شونه های پهنی دارم، کسی رو میخوام که بتونه بهم احساس کوچیکی بده 164 00:08:49,695 --> 00:08:51,447 مردی که بتونه منو تو آغوشش بپیچونه 165 00:08:53,407 --> 00:08:57,203 من ذاتا پر انرژی ام، پس حسابی به ورزش های فعال علاقه مندم 166 00:08:57,286 --> 00:08:59,163 مخصوصا غواصی رو خیلی دوست دارم 167 00:08:59,247 --> 00:09:01,332 خنده داره، چون با اینکه فوق العاده پر انرژی‌ام 168 00:09:01,415 --> 00:09:03,292 غواصی به من احساس آرامش میده 169 00:09:05,795 --> 00:09:09,507 طرز فکر من در مورد این موضوع اینه: "هی، پسرا، حاضرین عاشقم بشین؟" 170 00:09:12,927 --> 00:09:15,763 یه زیبایی طبیعی مخصوص خودشو داره 171 00:09:15,846 --> 00:09:17,056 - اینطور نیست؟ -آره 172 00:09:17,139 --> 00:09:18,933 -خیلی ظریفه -[جین یونگ] دقیقا 173 00:09:19,016 --> 00:09:21,727 قراره حسابی دخترای دیگه رو نگران کنه 174 00:09:24,480 --> 00:09:25,648 سلام 175 00:09:28,859 --> 00:09:29,777 سلام، بچه ها 176 00:09:35,908 --> 00:09:36,826 سلام 177 00:09:41,956 --> 00:09:42,957 سلام 178 00:09:45,334 --> 00:09:47,628 من اینجا میشینم 179 00:09:55,845 --> 00:09:57,513 [مینا سو نفسش رو بیرون می ده] 180 00:10:02,893 --> 00:10:04,395 [موسیقی پرتنش پخش میشه] 181 00:10:13,946 --> 00:10:14,864 [هان ئه] گو اون 182 00:10:14,947 --> 00:10:17,533 -آه، هی سان بالاخره لبخندش رو از دست داد -[همه می خندن] 183 00:10:18,409 --> 00:10:19,785 -هی سان -اوه خدای من 184 00:10:19,869 --> 00:10:21,954 -دختر بیچاره -حتما احساس خطر میکنه 185 00:10:22,038 --> 00:10:23,831 -رقابت سنگینه -[هان ئه] آره 186 00:10:29,170 --> 00:10:30,671 رنگ زرد واقعا بهت میاد 187 00:10:30,755 --> 00:10:34,383 واقعا؟ اینطور فکر می کنی؟ نگران بودم که بهم نیاد 188 00:10:38,846 --> 00:10:39,764 اسمت چیه؟ 189 00:10:40,848 --> 00:10:43,142 اسمم چوی مینا سوـه 190 00:10:43,225 --> 00:10:45,311 -باشه -چهار کاراکتر داره، آره 191 00:10:45,394 --> 00:10:46,562 من لی سونگ هون‌ـم 192 00:10:47,355 --> 00:10:49,190 [موسیقی پرتنش ادامه داره] 193 00:10:52,109 --> 00:10:54,987 {\an8}[آهنگ "At Last" از تروی تانگ و جزمین پخش میشه] 194 00:11:00,660 --> 00:11:02,578 {\an8}یون هیون جه 195 00:11:02,662 --> 00:11:04,580 {\an8}سونگ سئونگ ایل 196 00:11:04,664 --> 00:11:06,582 {\an8}پارک هی سان 197 00:11:06,666 --> 00:11:08,584 {\an8}شین هیون وو 198 00:11:08,668 --> 00:11:10,586 {\an8}کیم گو اون 199 00:11:10,670 --> 00:11:12,588 {\an8}کیم جه جین 200 00:11:12,672 --> 00:11:14,590 {\an8}هام یه جین 201 00:11:14,674 --> 00:11:16,592 {\an8}وو سونگ مین 202 00:11:16,676 --> 00:11:18,594 {\an8}کیم مین جی 203 00:11:18,677 --> 00:11:20,596 {\an8}ایم سو بین 204 00:11:20,679 --> 00:11:22,598 {\an8}لی سونگ هون 205 00:11:22,681 --> 00:11:24,600 {\an8}لی جو یونگ 206 00:11:24,683 --> 00:11:26,602 {\an8}چوی مینا سو 207 00:11:31,482 --> 00:11:34,026 جهنم سینگلی 208 00:11:35,069 --> 00:11:36,278 [الارم زنگ می زنه] 209 00:11:37,279 --> 00:11:40,157 [مجری] خوش امد میگم به اعضای جدید برای اومدنتون به جهنم سینگلی 210 00:11:44,829 --> 00:11:47,289 مسابقه کاپلی امروز کامل شده 211 00:11:47,373 --> 00:11:49,583 با زوج هایی که برای بهشت انتخاب شده‌ان 212 00:11:51,544 --> 00:11:52,420 هوم؟ 213 00:11:52,962 --> 00:11:53,796 چی؟ 214 00:11:54,380 --> 00:11:56,257 -زودتر انجامش دادیم -واقعا؟ 215 00:11:57,591 --> 00:11:58,592 این یعنی چی؟ 216 00:12:00,177 --> 00:12:01,887 مینا سو تو میدونستی؟ 217 00:12:02,805 --> 00:12:03,681 تو... 218 00:12:03,764 --> 00:12:05,349 [همه میخندن] 219 00:12:06,267 --> 00:12:07,935 "مینا سو، تو خبر داشتی؟" 220 00:12:08,519 --> 00:12:10,146 -[کیوهیون] وای -این خیلی بی رحمانه اس 221 00:12:12,356 --> 00:12:13,482 سونگ هون خنده داره 222 00:12:14,275 --> 00:12:17,069 آره، شما چهار نفر جدیدید همه شما تازه به ما ملحق شدید 223 00:12:17,153 --> 00:12:19,613 -[سونگ هون] آه، واقعا؟ عجب -[هی سان] آره 224 00:12:20,197 --> 00:12:22,658 -پس بقیه قبلا رفتن؟ -[ گو اون] آره 225 00:12:24,952 --> 00:12:26,078 اوه، باشه 226 00:12:26,579 --> 00:12:28,497 یعنی امروز نمی تونیم بریم بهشت؟ 227 00:12:28,581 --> 00:12:29,540 نه، امروز نه 228 00:12:29,623 --> 00:12:31,500 آه، لعنتی، خیلی گشنمه ولی 229 00:12:31,584 --> 00:12:34,503 -[گو-اون می خنده] -[هی سان] فردا میتونی بری 230 00:12:39,008 --> 00:12:41,552 از اونجایی که تازه رسیدم نمی‌تونستم بلافاصله برم بهشت 231 00:12:41,635 --> 00:12:42,928 که یکم ناامیدکننده بود 232 00:12:43,012 --> 00:12:46,098 اما دیدن اونا که برگرد و متوجه من بشن هم هیجان انگیز بود 233 00:12:46,182 --> 00:12:48,851 اینجوری که: "اوه، یه دختر جدید اومده، من قبلا ندیده بودمش" 234 00:12:49,560 --> 00:12:50,853 خیلی مغرورانه بود؟ 235 00:12:52,229 --> 00:12:53,856 اوه، اون خیلی زیباست، 236 00:12:54,482 --> 00:12:56,442 یه زیبایی طبیعی داره میدونی منظورم چیه؟ 237 00:12:56,525 --> 00:12:58,652 - موافقم -هیچ چیز ساختگی‌ای در موردش وجود نداره 238 00:12:58,736 --> 00:13:00,821 -اون کسیه که باید حواست بهش باشه -[جین کیونگ] حتما 239 00:13:00,905 --> 00:13:02,948 برای جمع بندی، جفت شدن کاپل هایی که به بهشت میرن تموم شده 240 00:13:03,032 --> 00:13:04,867 - و چهار نفر جدید بهمون پیوستن -درسته 241 00:13:04,950 --> 00:13:07,244 همه آنها چیزی منحصر به فرد برای ارائه دارن 242 00:13:07,328 --> 00:13:09,163 رقابت سختیه 243 00:13:09,246 --> 00:13:12,291 می‌خواین حدس بزنید که چه کسی از بین شرکت کننده های جدیدمون 244 00:13:12,374 --> 00:13:13,626 محبوب ترین میشه؟ 245 00:13:14,251 --> 00:13:16,337 -چوی مینا سو، با اختلاف زیاد -[جین کیونگ] آره 246 00:13:16,420 --> 00:13:17,796 - موافقم، آره -[جین یونگ] درسته؟ 247 00:13:17,880 --> 00:13:19,965 -از اون دسته‌ایه که پسرا سراغش میرن -[جین یونگ] کاملاً 248 00:13:20,049 --> 00:13:23,469 میتونید حس کنید که قابل اعتماده، به نظر میرسه که هیچ بازی ای وسط نیست 249 00:13:23,552 --> 00:13:26,138 [داهی] آره، دقیقا. صورتش تازه و طبیعیه 250 00:13:26,222 --> 00:13:27,640 قطعا مدعی قدرتمندیه 251 00:13:27,723 --> 00:13:29,808 -اون خیلی جذابه -[جین کیونگ] کاملا 252 00:13:29,892 --> 00:13:32,019 چهره ای که ازش خسته نمیشید 253 00:13:32,102 --> 00:13:35,606 اون زیبا و ظریفه، اما من احساس می‌کنم ممکنه برای 254 00:13:35,689 --> 00:13:39,026 - پسرای جوون‌تر نزدیک شدن بهش کمی ترسناک باشه. -همچین هاله ای رو دور خودش داره 255 00:13:39,109 --> 00:13:41,820 -منم متوجه شدم -[جین یونگ] همچین هاله ای داره 256 00:13:41,904 --> 00:13:43,280 در مورد سوبین، اون کاملاً 257 00:13:43,989 --> 00:13:45,991 جدی به نظر می رسه -آره 258 00:13:46,075 --> 00:13:49,495 [هان ئه] اون درست شبیه اون تایپ پسر محبوب هاست، میدونید کدوما رو میگم 259 00:13:49,578 --> 00:13:52,665 اما آیا اون اینقدر باحاله که اون رو غیرقابل دسترس می کنه؟ 260 00:13:52,748 --> 00:13:55,334 فکر کنم کسی مثل سوبین شاید نزدیکه شدن بهش سخت باشه 261 00:13:55,417 --> 00:13:56,961 نظر شما چیه؟ 262 00:13:57,044 --> 00:14:00,839 من فکر می کنم بستگی به نحوه صحبتش داره. روشی که اون مکالمه رو پیش می بره 263 00:14:00,923 --> 00:14:03,008 از همین الان به فکر صحبت باهاشی 264 00:14:03,092 --> 00:14:05,261 [همه میخندن] 265 00:14:05,344 --> 00:14:08,222 -تو به این فکر کردی -شاید به ذهنم خطور کرده باشه 266 00:14:11,517 --> 00:14:14,103 [موسیقی آروم پخش میشه] 267 00:14:15,229 --> 00:14:17,690 -[جو یونگ] وقت شامه - [سونگ هون] بریم بگیریمش 268 00:14:17,773 --> 00:14:20,317 - [سوبین]نمی‌تونم صبر کنم -[گو اون] امیدوارم برنج باشه 269 00:14:20,401 --> 00:14:23,487 -اگه دوباره هویج باشه چی؟ -هویج؟ من هویج دوست دارم 270 00:14:24,113 --> 00:14:26,365 -ترجیح میدیم دیگه هویج نداشته باشیم -[خنده] حتما 271 00:14:26,448 --> 00:14:28,701 -[مینا سو] قبلاً داشتی؟ - [سئونگ ایل] آره 272 00:14:31,620 --> 00:14:33,289 -[هی سان] چیه؟ -[هیون جه] این چی میتونه باشه؟ 273 00:14:33,372 --> 00:14:34,623 [سئونگ ایل] این ترسناکه 274 00:14:34,707 --> 00:14:36,625 -اوه اونا نقشه‌ان -[هی سان] اونا چی‌ان؟ 275 00:14:36,709 --> 00:14:37,585 نقشه 276 00:14:37,668 --> 00:14:39,587 [هین می کشد] گنج یابیه؟ 277 00:14:39,670 --> 00:14:41,005 [موسیقی هیجان انگیز پخش میشه] 278 00:14:45,092 --> 00:14:48,012 -تو استخر غذای کنسرو شده وجود داره -[هی سان می خنده] 279 00:14:48,095 --> 00:14:51,724 -اونجاست، میبینیش؟ نگاه کن -[هی سان] اوه، خدای من، قراره... 280 00:14:51,807 --> 00:14:53,434 -[هیون وو] آب هست - آب 281 00:14:53,517 --> 00:14:54,852 [هیون وو] مرغ ها. تخم مرغ 282 00:14:54,935 --> 00:14:57,938 -[هیون وو] پیاز سبز، سیب زمینی - [سئونگ ایل] اونا رو حفر می کنیم 283 00:14:58,022 --> 00:14:59,440 اونا فقط بهشون غذا نمیدن 284 00:14:59,523 --> 00:15:02,693 کاری میکنن که شرکت کننده ها برای سیر شدن زحمت بکشن 285 00:15:02,776 --> 00:15:04,653 اوه، ما باید بریم اونا رو بیاریم؟ 286 00:15:04,737 --> 00:15:05,905 -آره -اوه باشه 287 00:15:05,988 --> 00:15:08,866 -تو حفاری مهارت داری؟ -بد نیستم 288 00:15:08,949 --> 00:15:11,201 [سونگ هون] اوه، بد نیست. منم همینطور، بد نیستم 289 00:15:12,036 --> 00:15:14,330 [هیون وو] چرا شما دو نفر نمی‌رید کارای حفاری رو انجام بدید؟ 290 00:15:14,413 --> 00:15:16,582 ما دوتا؟ باشه، میریم خاک بازی 291 00:15:16,665 --> 00:15:18,459 -بیا انجامش بدیم -بیا انجامش بدیم 292 00:15:18,542 --> 00:15:20,377 اول چیکار کنیم؟ 293 00:15:20,461 --> 00:15:22,755 میریم به لونه مرغ ها و بعد تخم مرغ ها رو می‌گیریم 294 00:15:22,838 --> 00:15:24,048 پس من میرم آب بیارم 295 00:15:24,131 --> 00:15:26,550 مردا همگی باید برن آب بیارن، درسته؟ 296 00:15:26,634 --> 00:15:28,802 -بیا با هم بریم آب بیاریم - من باهات میام 297 00:15:28,886 --> 00:15:29,845 -[هردو] بریم 298 00:15:29,929 --> 00:15:31,138 [مینا سو] بعدا میبینمتون 299 00:15:31,221 --> 00:15:33,974 [هیون جه] خیلی خب بریم چند تا نارگیل بچینیم 300 00:15:37,227 --> 00:15:38,145 کجا؟ 301 00:15:38,854 --> 00:15:40,940 [سونگ هون] متوجه شدم که انگلیسی صحبت می کنی 302 00:15:41,023 --> 00:15:44,026 آره، راستش انگلیسی صحبت کردن برام راحت تره 303 00:15:44,109 --> 00:15:45,861 - [سونگ هون] منم همینطور -انگلیسی و کره ای 304 00:15:45,945 --> 00:15:47,279 - [سونگ هون] منم همینطور -متوجهم 305 00:15:47,363 --> 00:15:49,740 [سونگ هون] این یعنی چی؟ کره ای من خوبه 306 00:15:49,823 --> 00:15:51,992 -[مینا سو] حرف "ر" رو یکم -چی؟ 307 00:15:52,076 --> 00:15:53,827 -از لهجه‌ات می شنوم -تو میتونی؟ 308 00:15:53,911 --> 00:15:55,621 -[مینا سو] آره - [سونگ هون] باشه 309 00:15:55,704 --> 00:15:57,581 هی صبر کن کجا داریم میریم؟ 310 00:15:57,665 --> 00:15:58,707 اونجا نیست؟ 311 00:16:01,961 --> 00:16:03,796 {\an8}باغ آشپزخونه 312 00:16:03,879 --> 00:16:05,756 "باغ کیمچی؟" آه 313 00:16:05,839 --> 00:16:07,299 [هر دو] "باغ آشپزخونه." 314 00:16:07,383 --> 00:16:09,218 [مینا سو] باغ کیمچی؟ اون چیه دیگه؟ 315 00:16:09,301 --> 00:16:11,428 -باغ کیمچی؟ -[همه می خندن] 316 00:16:11,512 --> 00:16:13,889 -باغ کیمچی؟ - واقعا آمریکاییه؟ 317 00:16:13,973 --> 00:16:16,600 -باغ کیمچی؟ -برای اینه که نستعلیق نوشته 318 00:16:16,684 --> 00:16:18,560 خوندنش نباید براش آسونتر باشه؟ 319 00:16:18,644 --> 00:16:21,230 [جین کیونگ] چرا نمیتونه نستعلیق رو بخونه؟ 320 00:16:23,023 --> 00:16:25,693 {\an8}[مینا سو] حالا که میدونم یکی دیگه هم انگلیسی صحبت میکنه 321 00:16:25,776 --> 00:16:27,569 {\an8}احساس راحتی می‌کنم - - [سونگ هون] منم همینطور 322 00:16:27,653 --> 00:16:30,864 احیانا میدونی صمیمیت فرا اجتماعی چیه؟ 323 00:16:30,948 --> 00:16:32,825 کارم با همچین کلمات سختی خوب نیست 324 00:16:32,908 --> 00:16:34,910 این یه جورایی شبیه آشناییه 325 00:16:34,994 --> 00:16:36,704 -اوه آره -آره همین 326 00:16:36,787 --> 00:16:39,707 -با من احساس راحتی میکنی؟ -آره، به همین زودی 327 00:16:39,790 --> 00:16:41,417 -تو هم؟ -ممم 328 00:16:45,129 --> 00:16:45,963 [میزبان ها می خندند] 329 00:16:46,046 --> 00:16:49,216 -بهش علاقه مند شده -چشماش قلبی شده. چشماش قلبی شده 330 00:16:49,299 --> 00:16:51,635 فکر می کنم یکی راحت عاشق میشه 331 00:16:55,305 --> 00:16:57,683 -اوه، تایپ ایده آلت چیه؟ -تایپ ایده آل؟ 332 00:16:58,475 --> 00:17:00,644 -در مورد یه چیزی کنجکاوم -آره؟ 333 00:17:01,437 --> 00:17:03,564 برای تو مهمه که یه پسر حتما انگلیسی صحبت کنه یا نه؟ 334 00:17:03,647 --> 00:17:05,190 راستش، ترجیح میدم که انگلیسی صحبت کنه 335 00:17:05,274 --> 00:17:06,525 -اوه واقعا؟ -آره 336 00:17:06,608 --> 00:17:09,194 -اگه نزنن سخته -من تنها انتخابتم 337 00:17:09,278 --> 00:17:12,031 اوه، اوم... حدس می‌زنم اینطور باشه 338 00:17:12,781 --> 00:17:13,824 اینطور نیست؟ 339 00:17:17,202 --> 00:17:18,829 - [سئونگ ایل] نگاه کن -[گو اون] وای 340 00:17:18,912 --> 00:17:20,873 [سئونگ ایل] همینه مرغ ها رو می بینم 341 00:17:21,498 --> 00:17:23,083 [موسیقی شاد پخش میشه] 342 00:17:24,168 --> 00:17:26,253 {\an8}لونه مرغ 343 00:17:26,336 --> 00:17:27,796 [مرغ ها در حال قد قد کردن] 344 00:17:30,215 --> 00:17:31,884 تو میتونی، من فقط نگاه میکنم 345 00:17:31,967 --> 00:17:33,469 [گو اون] در مورد چی صحبت می کنی؟ 346 00:17:33,552 --> 00:17:35,721 [سئونگ ایل] باید بریم داخل و اونا رو بگیریم 347 00:17:35,804 --> 00:17:37,681 -[گو اون] چی؟ -فکر میکنی میتونی انجامش بدی؟ 348 00:17:37,765 --> 00:17:39,266 -نه -جدی؟ 349 00:17:39,349 --> 00:17:40,809 [گو اون] می‌خوای بری تو؟ 350 00:17:40,893 --> 00:17:43,062 -[سئونگ ایل] تخم مرغ نمی خوای؟ -چرا 351 00:17:43,145 --> 00:17:44,646 چرا اینقدر سخته؟ 352 00:17:44,730 --> 00:17:47,775 -وای این بالها -اون اومده سلام کنه 353 00:17:47,858 --> 00:17:49,443 چند تا بگیرم؟ 354 00:17:49,526 --> 00:17:50,360 دوتا خوبه 355 00:17:50,444 --> 00:17:51,570 - [سئونگ ایل] دو؟ -آره 356 00:17:51,653 --> 00:17:54,865 سلام. فقط دارم رد میشم، ببخشید 357 00:17:54,948 --> 00:17:57,576 اسم اون پسری که تازه رفت توی لونه مرغا چیه؟ 358 00:17:57,659 --> 00:18:00,245 -سئونگ ایل نیست؟ -آره سئونگ ایل 359 00:18:00,329 --> 00:18:01,997 -اونی که دوست داشتی -اونی که دوست داشتم 360 00:18:02,081 --> 00:18:03,540 فراموشش کرده بودم -"دوست داشتی"؟ 361 00:18:03,624 --> 00:18:04,792 [هان ئه] دوست پسر سابقت 362 00:18:04,875 --> 00:18:06,210 -اکس من -[داهی] اکس 363 00:18:06,293 --> 00:18:07,377 [همه میخندن] 364 00:18:10,506 --> 00:18:13,717 -سلام فقط دارم رد میشم، ببخشید -اوه! 365 00:18:13,801 --> 00:18:15,803 -ببخشید -اوه اینا پرواز نمیکنن 366 00:18:15,886 --> 00:18:18,305 - [سئونگ ایل] این کار رو نمی کنن، تو از پسش برمیای -دارم میام 367 00:18:18,806 --> 00:18:21,100 ببخشید بچه ها فقط چندتا تخم مرغ می‌برم 368 00:18:22,392 --> 00:18:24,103 گو اون، چرا تخم مرغ برنمیداری؟ 369 00:18:25,521 --> 00:18:26,647 [گو اون] یکی از اینها؟ 370 00:18:27,564 --> 00:18:29,817 یه، دو، سه، چهار، پنج 371 00:18:29,900 --> 00:18:31,527 بریم، ببخشید 372 00:18:31,610 --> 00:18:33,946 بابت تخم مرغ ممنونم، متاسفم 373 00:18:34,029 --> 00:18:37,157 - [سئونگ ایل] مراقب جلوی پات باش -ممنون [هین می کشد] فکر می کنم داره فرار میکنه 374 00:18:37,241 --> 00:18:39,118 نه، نه. نه، نه، نه 375 00:18:39,201 --> 00:18:41,203 لطفا این کار رو نکن صبر کن، وایسا 376 00:18:41,286 --> 00:18:43,038 وای، نه. چه کار کنم؟ 377 00:18:43,122 --> 00:18:44,581 [موسیقی سرگرم کننده پخش میشه] 378 00:18:44,665 --> 00:18:46,458 [جین یونگ] داره سر به سرش میذاره 379 00:18:46,542 --> 00:18:48,335 [گو اون] نه، نه، صبر کن! 380 00:18:48,418 --> 00:18:50,170 [فریاد می زنه] وای، نه! کمک 381 00:18:50,254 --> 00:18:51,755 [سئونگ ایل می خنده] 382 00:18:51,839 --> 00:18:53,465 اوه اوه، نه! اوه، نه! 383 00:18:53,549 --> 00:18:55,342 -اوه اوه، نه! اوه، نه! -اوه! 384 00:18:55,425 --> 00:18:57,052 -برگرد داخل! -[قد قد مرغ] 385 00:18:59,138 --> 00:19:00,222 [سئونگ ایل] برگشت داخل. 386 00:19:00,305 --> 00:19:01,723 -می تونی اینو نگه داری؟ -وایسا 387 00:19:02,558 --> 00:19:03,392 سلام 388 00:19:04,601 --> 00:19:06,812 از این طرف. همینه 389 00:19:07,896 --> 00:19:10,149 بیا هی، همینه، همینه 390 00:19:10,232 --> 00:19:11,608 -خوبه، برو داخل -از این طرف 391 00:19:11,692 --> 00:19:13,402 [سئونگ ایل] این بهتره. اون طرفی 392 00:19:13,485 --> 00:19:15,487 برید داخل. خدایا شکرت، خدایا شکر 393 00:19:15,571 --> 00:19:19,158 من همونی بودم که قرار بود بذاری بیرون بمونه [می خنده] 394 00:19:19,241 --> 00:19:21,702 - [سئونگ ایل] اوه، مرد -آسون بود 395 00:19:24,955 --> 00:19:26,290 [هی سان هین می کشه] اون چیه؟ 396 00:19:27,207 --> 00:19:29,751 -دیوونه کننده اس -چطور باید این کار رو انجام بدیم؟ 397 00:19:30,252 --> 00:19:32,212 [موسیقی جدی پخش میشه] 398 00:19:34,089 --> 00:19:35,924 [هی سان] این کاریه که ما باید انجام بدیم؟ 399 00:19:36,008 --> 00:19:39,261 [هیون جه] صبر کن، غذا واقعاً اون داخله؟ 400 00:19:39,344 --> 00:19:40,429 [هی سان آه می کشه] 401 00:19:42,181 --> 00:19:45,017 [هی سان] فکر کردم قراره یه حوض کوچیک باشه 402 00:19:45,100 --> 00:19:47,394 -[هیون جه] منم همینطور -این چیه؟ 403 00:19:48,478 --> 00:19:50,898 -[هیون جه] باید امتحانش کنیم؟ -این ممکنه اصلا؟ 404 00:19:50,981 --> 00:19:53,984 [هی سان] موفق باشی. این رو نگه می دارم، بندازش پیش من 405 00:19:56,153 --> 00:19:58,530 اگر بیفته، واقعاً شرم آور میشه 406 00:19:58,614 --> 00:20:01,825 -[کیوهیون] به نظر می رسه که الان میوفته -این یه فاجعه میشه 407 00:20:02,451 --> 00:20:04,036 [گو اون می خنده] 408 00:20:04,119 --> 00:20:06,747 [سئونگ ایل] اون همونجاست، با هی سان‌ـه 409 00:20:08,457 --> 00:20:09,833 آیا واقعاً قراره این کار رو انجام بکنن؟ 410 00:20:16,590 --> 00:20:17,549 اوه 411 00:20:17,633 --> 00:20:19,301 واقعاً سخته، نه؟ 412 00:20:19,384 --> 00:20:21,678 -[جین یونگ] این سخته -[هان ئه]موفق نمیشه 413 00:20:21,762 --> 00:20:23,055 میخواد اون رو تحت تاثیر قرار بده 414 00:20:26,099 --> 00:20:28,644 -فکر کنم داره میفته -قطعا نمی‌افته 415 00:20:29,269 --> 00:20:31,355 [نفس های متقاطع] 416 00:20:32,481 --> 00:20:33,482 این چشمگیره 417 00:20:41,490 --> 00:20:42,449 [هی سان] اوه، خدایا 418 00:20:46,620 --> 00:20:47,746 اوه خدای من 419 00:20:50,374 --> 00:20:52,084 -[هی سان] اوه! انداختیش! -اوه! 420 00:20:52,167 --> 00:20:53,252 -[هان ئه] اوه اوه -آه! 421 00:20:53,335 --> 00:20:54,836 -اوه نه -[هان ئه] حالا چی؟ 422 00:20:54,920 --> 00:20:56,546 [با صدای بلند آه می کشد] 423 00:20:56,630 --> 00:20:59,174 پس، عملا، میتونست تکونش بده 424 00:20:59,258 --> 00:21:02,386 -و بعد میرفت بگیرتش -[جین کیونگ] همین. آره 425 00:21:02,970 --> 00:21:06,139 -[هی سان] اوه! انداختیش! [میخنده] -اوه! 426 00:21:06,223 --> 00:21:07,266 صبر کن 427 00:21:08,600 --> 00:21:09,851 چه کار کنیم؟ 428 00:21:10,727 --> 00:21:12,729 -انتخابمون خوب بود -ما خوش شانس بودیم 429 00:21:12,813 --> 00:21:14,773 [گو اون] واقعا، خداروشکر 430 00:21:14,856 --> 00:21:16,525 صبر کن از این طرف میاد 431 00:21:16,608 --> 00:21:18,777 [با خنده] بیا اینجا 432 00:21:19,945 --> 00:21:21,905 -[هیون جه غرغر می کند] -اوه حالت خوبه؟ 433 00:21:21,989 --> 00:21:23,949 -[هیون جه غرغر می کند] -اوه حالت خوبه؟ 434 00:21:24,032 --> 00:21:25,033 اوه، نه. 435 00:21:25,117 --> 00:21:27,077 [همه فریاد می زنند] 436 00:21:27,160 --> 00:21:31,623 [جین کیونگ می خنده] اون باید از همون اول می رفت داخل 437 00:21:31,707 --> 00:21:35,294 غذا افتاده، اون افتاده، همه چیز توی آبه 438 00:21:35,377 --> 00:21:38,255 -دقیقا بعد از این همه تلاش غم انگیزه -[داهی] بیچاره 439 00:21:38,338 --> 00:21:40,465 -[هان ئه] نتوانست اون رو تحت تأثیر قرار بده -این بده 440 00:21:41,800 --> 00:21:44,136 [سئونگ ایل] باید در این بین آتیش رو روشن کنیم؟ 441 00:21:44,219 --> 00:21:45,137 [گو اون] مطمئنا 442 00:21:46,638 --> 00:21:48,557 -مراقب باش -این کار رو می کنیم، 443 00:21:48,640 --> 00:21:50,684 -بعد آتیش می گیره -وای 444 00:21:54,271 --> 00:21:56,773 [مینا سو] اوه، اونجا وایب مخصوص خودش در جریانه 445 00:21:56,857 --> 00:21:58,275 -[سونگ هون] درسته؟ -[مینا سو] آره 446 00:21:58,358 --> 00:22:00,527 [سونگ هون] تو هم داری حسش میکنی؟ 447 00:22:00,610 --> 00:22:01,445 اوه 448 00:22:02,362 --> 00:22:04,323 -نه واقعا -اوه نه؟ 449 00:22:04,406 --> 00:22:05,741 -حس نمیکنی؟ -اما حال و هوای خوبی داره 450 00:22:05,824 --> 00:22:07,242 -آره یا نه؟ -تا اینجا وایب خوبی گرفتم 451 00:22:07,326 --> 00:22:09,328 -[سونگ هون] احساسات خوب؟ -که بهتره 452 00:22:09,411 --> 00:22:10,412 -آره -آره 453 00:22:11,788 --> 00:22:13,874 [مینا سو] با سیب زمینی چی درست کنیم؟ 454 00:22:13,957 --> 00:22:16,960 ما نمی‌دونیم که تیم های دیگه چی میارن 455 00:22:17,044 --> 00:22:19,755 [مینا سو] چطوره که، اوه، سیب زمینی رو تفت بدیم؟ 456 00:22:19,838 --> 00:22:21,757 -همه اوکی هستن؟ -آره 457 00:22:21,840 --> 00:22:23,717 -حتما، خوب به نظر می رسه. -[مینا سو] آره؟ 458 00:22:23,800 --> 00:22:26,386 -در این صورت… -شبیه یه مشت سام جانگ‌ـه 459 00:22:26,470 --> 00:22:28,221 -[سونگ هون] هست؟ -[گو اون] بیایید ازش استفاده کنیم… 460 00:22:28,305 --> 00:22:31,099 آبکش دیگه ای هست؟ -آره اونجا هست 461 00:22:31,183 --> 00:22:32,142 [گو اون] اینجاست 462 00:22:32,851 --> 00:22:34,811 -این؟ - [سئونگ ایل] می تونی یکی برام بگیری 463 00:22:34,895 --> 00:22:37,439 وقتی شستیشون، بدشون به من، پوستشون رو میگیرم 464 00:22:37,522 --> 00:22:38,815 [مینا سو] اینجا یه جایی هست 465 00:22:38,899 --> 00:22:40,609 چطور کمکتون کنم؟ 466 00:22:41,693 --> 00:22:42,569 اوه 467 00:22:44,863 --> 00:22:45,781 چه… 468 00:22:46,698 --> 00:22:49,117 -چطوره که… -چطوره که شروع به چیدن میز کنی؟ 469 00:22:49,201 --> 00:22:51,369 -میز رو بچینیم؟ -نه؟ نه؟ نه؟ 470 00:22:51,453 --> 00:22:53,497 -[خنده میزبان] -اون رو سر میز می فرستن 471 00:22:53,580 --> 00:22:55,290 میتونی خودتو ببری اونجا؟ 472 00:22:55,373 --> 00:22:57,167 "خودت رو ببر اونجا" 473 00:22:58,126 --> 00:22:59,461 بعداً این کار رو میکنم 474 00:22:59,544 --> 00:23:02,130 -[میخنده] من انجامش میدم -نه، اشکالی نداره 475 00:23:02,214 --> 00:23:04,257 -پس من انجامش میدم -هر دوتامون؟ 476 00:23:04,341 --> 00:23:05,801 اوه، شما میتونید با هم انجامش بدید 477 00:23:08,428 --> 00:23:10,180 هی، اوه، من واقعا متاسفم، 478 00:23:10,263 --> 00:23:12,307 -اما بازم اسمت چیه؟ -من گو اون‌ـم 479 00:23:12,390 --> 00:23:14,434 -کیم گو اون، درسته؟ -آره کیم گو اون 480 00:23:14,518 --> 00:23:15,435 [سونگ هون] باشه 481 00:23:17,062 --> 00:23:19,022 کندن سیب زمینی ها سخت نبود؟ 482 00:23:19,106 --> 00:23:20,690 -نه، خوب بود، در واقع -واقعا؟ 483 00:23:21,233 --> 00:23:24,027 - [سئونگ ایل] اینها شسته شدن؟ -[مینا سو] فقط یه لحظه 484 00:23:25,737 --> 00:23:27,447 [هی سان] بالاخره، کارتون خوب بود 485 00:23:27,531 --> 00:23:29,699 -شما هم کارتون خوب بود -[سئونگ ایل] تو خوبی؟ 486 00:23:29,783 --> 00:23:31,118 -آره -[سئونگ ایل] تو خوبی؟ 487 00:23:31,201 --> 00:23:33,453 تو خودت داشتی همه‌ی کارای باحال رو انجام میدادی 488 00:23:33,537 --> 00:23:36,331 -[هی سان] این آویزون بود… -تو کیف چیه؟ 489 00:23:36,414 --> 00:23:39,042 - قوطی تن ماهی -[سئونگ ایل] همه‌اش تن ماهی‌ـه؟ 490 00:23:39,126 --> 00:23:41,795 {\an8}-بیایین ماهی تن رو با گوچوجانگ مخلوط کنیم -[هیون جه] ماهی تن تند؟ 491 00:23:41,878 --> 00:23:44,131 {\an8}-[هی سان] ماهی تن تند؟ - [سونگ هون] ایده خوبیه 492 00:23:44,798 --> 00:23:47,592 [مینا سو] کاردک، دارید؟ 493 00:23:47,676 --> 00:23:48,885 لازم داری؟ 494 00:23:48,969 --> 00:23:50,887 [هی سان] بذار ببینم. کجاست؟ 495 00:23:53,849 --> 00:23:56,852 اوم، یه کاردک برای مخلوط کردن چیزها هست؟ 496 00:23:57,477 --> 00:23:58,645 برای مخلوط کردن چیزها؟ 497 00:23:58,728 --> 00:24:00,981 -برات میشورمش -[هی سان] اینجاست 498 00:24:01,064 --> 00:24:02,691 -آره -[هیون وو] این؟ 499 00:24:02,774 --> 00:24:04,943 -منظورش کفگیر نیست؟ -فکر کنم همینه 500 00:24:05,026 --> 00:24:05,861 باشه 501 00:24:12,033 --> 00:24:14,161 باشه، اگه شسته ها رو اینجا بذارم… 502 00:24:14,995 --> 00:24:17,414 میبینید هی سان چطور کنار سوبین ایستاده؟ 503 00:24:17,497 --> 00:24:20,208 -قبلا گفته بود که دوستش داره - گفته بود، درسته؟ 504 00:24:20,292 --> 00:24:21,626 اوه، می بینم 505 00:24:22,544 --> 00:24:23,837 چطوری؟ 506 00:24:24,421 --> 00:24:25,797 راستش، یه مقدار گرسنه‌ام 507 00:24:25,881 --> 00:24:26,715 درسته 508 00:24:26,798 --> 00:24:28,508 -وقتی غذا بخورم حالم خوب میشه -آره 509 00:24:30,302 --> 00:24:31,219 تو گرسنه ای؟ 510 00:24:31,303 --> 00:24:32,846 -آره دارم از گرسنگی میمیرم. -آره 511 00:24:38,977 --> 00:24:40,103 خیلی ممنون 512 00:24:47,235 --> 00:24:48,653 -باید بذارمشون داخل؟ -آره 513 00:24:48,737 --> 00:24:50,113 -برو -میترسم 514 00:24:50,197 --> 00:24:52,991 - [سونگ هون] این چیه داریم درست میکنیم؟ -تخم مرغ همزده 515 00:24:53,617 --> 00:24:55,577 [مینا سو] فکر نمی کنم تابه به اندازه کافی داغ باشه 516 00:24:55,660 --> 00:24:57,579 - بدبختیم -نه، نیستیم 517 00:25:00,457 --> 00:25:02,876 -فقط صبر میکنم تا… -هنوز آماده نیست 518 00:25:02,959 --> 00:25:04,711 [مینا سو] تا زمانی که خراب نشده، هنوز درسته 519 00:25:04,794 --> 00:25:06,588 -درست میگی آره -[مینا سو] اوکی 520 00:25:06,671 --> 00:25:08,548 براتون خوب درستش می کنم، قول می دم 521 00:25:08,632 --> 00:25:09,799 [موسیقی سرگرم کننده پخش میشه] 522 00:25:12,844 --> 00:25:13,720 این درسته؟ 523 00:25:14,763 --> 00:25:17,390 راستش، فکر نمی کنین این کار اونا رو نرم تر می کنه؟ 524 00:25:17,474 --> 00:25:19,893 چون آهسته تر می پزند، مثل املت 525 00:25:21,061 --> 00:25:22,729 من فکر می کنم این خوب از آب در میاد 526 00:25:24,439 --> 00:25:26,316 انتخاب پوشیدن زرد عمدی بود؟ 527 00:25:26,399 --> 00:25:27,943 لباسی که امروز پوشیدی 528 00:25:28,026 --> 00:25:30,111 عمدی نبود دو گزینه بود 529 00:25:30,195 --> 00:25:31,821 من واقعاً می خواستم سفید بپوشم 530 00:25:31,905 --> 00:25:34,241 اما میدونی، به این راحتی ها نیست 531 00:25:34,324 --> 00:25:36,993 -که یکی با رنگ زرد خوب به نظر برسه -خوب بودم؟ 532 00:25:38,286 --> 00:25:39,704 تو تنها چیزی بودی که چشمام میدیدن 533 00:25:39,788 --> 00:25:40,705 -واقعا؟ -آره 534 00:25:46,628 --> 00:25:50,924 واو، سئونگ ایل و جه جین از جهات کاملا متفاوتی جذاب هستند. 535 00:25:51,007 --> 00:25:52,926 -اما هر دو… -جه جین؟ 536 00:25:53,009 --> 00:25:53,843 آره 537 00:25:53,927 --> 00:25:56,846 -جه جین الان اینجا نیست. -[داهی] اون در موردش صحبت می کنه 538 00:25:56,930 --> 00:25:59,266 اون فقط دو موردی رو که دوست داره مقایسه می کنه 539 00:25:59,349 --> 00:26:01,268 -من گیج شدم -[جین کیونگ] فکر می کنم شاید 540 00:26:01,351 --> 00:26:03,478 گو اون به سئونگ ایل هم علاقه منده 541 00:26:03,561 --> 00:26:05,522 -گو اون به سئونگ ایل علاقه منده؟ -بله 542 00:26:05,605 --> 00:26:07,983 قبلا دیدی وقتی سئونگ ایل و مینا سو 543 00:26:08,066 --> 00:26:11,361 مدام گو اون و سونگ هون رو از میز دور میکردن؟ 544 00:26:11,444 --> 00:26:12,696 گو اون هی میرفت 545 00:26:12,779 --> 00:26:13,863 [جین یونگ] آه… 546 00:26:13,947 --> 00:26:16,825 -اون می خواست به سئونگ ایل برگرده -دلم براش تنگ شده بود؟ 547 00:26:16,908 --> 00:26:19,828 داری خیلی تیز میشی نمیتونم باور کنم که همچین جزئیات ریزی رو دیدی 548 00:26:19,911 --> 00:26:22,414 -[کیوهیون] امیدوارم اینطور نباشه. -چرا؟ 549 00:26:22,497 --> 00:26:25,959 امیدوارم که در نهایت درست نباشه و کاملا اشتباه کرده باشی 550 00:26:26,042 --> 00:26:28,086 [داهی] تو توی فهمیدن این موضوع خوبی 551 00:26:28,169 --> 00:26:30,630 [کیوهیون] میخوام ببینم که موفق نشه 552 00:26:30,714 --> 00:26:32,882 میترسم حرف بزنم من همیشه اشتباه می کنم. 553 00:26:33,717 --> 00:26:35,427 [جو یونگ] ازتون برای شام متشکرم 554 00:26:35,510 --> 00:26:37,262 -نوش جون -بزن بر بدن 555 00:26:37,345 --> 00:26:39,681 -اوه ممنون -[هی سان] بیا بشین. من میگیرمش 556 00:26:39,764 --> 00:26:42,225 -اوه ممنون -[هی سان] بیا بشین. من میگیرمش 557 00:26:42,309 --> 00:26:43,351 منوشکست دای 558 00:26:43,935 --> 00:26:45,020 در این صورت… 559 00:26:48,023 --> 00:26:48,940 اوه، برو جلو 560 00:26:49,441 --> 00:26:50,317 اول شما دوتا 561 00:26:52,402 --> 00:26:54,404 - یکم بردار -اول تو 562 00:26:57,824 --> 00:26:59,326 [هیون جه] دستت چی شده؟ 563 00:26:59,409 --> 00:27:01,911 -[هی سان] اوه، نه -[مینا سو] حالت خوبه؟ 564 00:27:01,995 --> 00:27:03,747 -چه زمانی این اتفاق افتاد؟ -مطمئن نیستم 565 00:27:03,830 --> 00:27:06,416 -[هیون جه] وقتی کیسه رو بیرون آوردی؟ -[گو اون] اوه، نه 566 00:27:06,499 --> 00:27:07,792 نه، داره کلی خون ازت میره 567 00:27:07,876 --> 00:27:08,918 [سونگ هون] غذا بد نیست 568 00:27:09,002 --> 00:27:10,628 [هیون وو] من خوبم. نگران نباشید 569 00:27:10,712 --> 00:27:12,005 [سونگ هون] خیلی خوبه 570 00:27:12,505 --> 00:27:14,466 بیشتر میخوای؟ میتونم برات بیارم 571 00:27:19,679 --> 00:27:22,015 آیا بهتر نیست چیزی بزنی بهش؟ 572 00:27:22,098 --> 00:27:23,516 نه، واقعاً. مشکلی نداره 573 00:27:25,143 --> 00:27:27,395 -[هی سان] روش سیب زمینی میخوای؟ -لطفا 574 00:27:28,521 --> 00:27:29,814 [جو یونگ] این خوبه 575 00:27:34,277 --> 00:27:35,445 ممم 576 00:27:35,528 --> 00:27:38,823 [جو یونگ] خوبه، نه؟ میشه یکم سیب زمینی هم داشته باشم؟ 577 00:27:38,907 --> 00:27:41,409 سیب زمینی؟ حتما، چیزی باقی مونده؟ 578 00:27:41,493 --> 00:27:43,703 - [سئونگ ایل] آره -[جو یونگ] اونا غذا رو ذخیره کردن 579 00:27:43,787 --> 00:27:45,955 -[گو اون] میتونم یکم بردارم؟ -[جو یونگ] مرسی 580 00:27:46,039 --> 00:27:48,291 [موسیقی سرحال پخش میشه] 581 00:27:57,675 --> 00:27:58,927 دستت خوبه؟ 582 00:27:59,761 --> 00:28:01,846 اوه، آره، خوبه 583 00:28:01,930 --> 00:28:04,891 -به خودت آسیب زدی؟ -[هیون وو] من متوجه نشدم که کی اتفاق افتاد 584 00:28:04,974 --> 00:28:05,892 [هی سان] واقعا؟ 585 00:28:14,150 --> 00:28:16,528 فکر می کنم گو اون به هیون وو علاقه منده 586 00:28:16,611 --> 00:28:17,946 -آره -یه جورایی موافقم 587 00:28:18,029 --> 00:28:20,115 - داره دستش رو باز نگه میداره -[هان ئه] چی؟ 588 00:28:20,198 --> 00:28:23,284 -نمیخواد خودش رو محدود کنه -حالا با ما موافق نیستی؟ 589 00:28:23,368 --> 00:28:25,662 من فقط فکر می کنم که داره دستش رو باز نگه میداره 590 00:28:25,745 --> 00:28:29,457 احساس من اینه که، اوایل فکر می کردم گو اون قلب همه پسرا رو میدزده 591 00:28:29,541 --> 00:28:30,625 و باهاشون بازی میکنه و از این چیزا 592 00:28:30,708 --> 00:28:33,420 اما الان احساس می کنم که اوضاع بر وفق مرادش نیست 593 00:28:33,503 --> 00:28:34,587 یه چرخش غیر منتظره 594 00:28:38,049 --> 00:28:40,718 [گو اون] ای کاش فرصت بیشتری برای صحبت باهاشون داشتیم 595 00:28:40,802 --> 00:28:41,678 [هی سان] موافقم 596 00:28:41,761 --> 00:28:43,972 در حال حاضر همه ما فقط توی این گروه بزرگ هستیم 597 00:28:45,598 --> 00:28:48,351 تایپ معمولت چیه؟ ایده آلت 598 00:28:48,435 --> 00:28:51,688 من یه مرد قوی و مردانه رو دوست دارم که یه جنبه بامزه هم داشته باشه، 599 00:28:51,771 --> 00:28:54,482 اما کسی که همینطور، مثلا آروم و خونسرد باشه 600 00:28:55,150 --> 00:28:57,527 - تایپت چیه، گو اون؟ -من پسرهای چپ دست رو دوست دارم 601 00:28:57,610 --> 00:28:59,112 -[جو یونگ] واقعا؟ -[مینا سو] چرا؟ 602 00:28:59,195 --> 00:29:02,532 به طرز عجیبی، وقتی یه پسر چپ دست رو می بینم، جذبش میشم 603 00:29:02,615 --> 00:29:03,450 [مینا سو] اوه 604 00:29:03,533 --> 00:29:04,617 جالبه 605 00:29:04,701 --> 00:29:07,412 [گو اون] اینجا یه مرد چپ دست هست 606 00:29:08,663 --> 00:29:10,206 واقعا دنبالش بوده 607 00:29:10,290 --> 00:29:12,876 -چطور میتونست بفهمه؟ -شین هیون وو نیست، درسته؟ 608 00:29:12,959 --> 00:29:14,711 -[مینا سو] قبلاً متوجه‌ش شدی؟ -آره 609 00:29:14,794 --> 00:29:16,212 چپ دست کیه؟ 610 00:29:16,296 --> 00:29:18,173 هیون وو اتفاقاً چپ دسته 611 00:29:18,923 --> 00:29:20,508 [جو یونگ] میتونم کمی سیب زمینی بخورم؟ 612 00:29:20,592 --> 00:29:21,968 - [سو بین] مطمئنا -من خوبم 613 00:29:22,051 --> 00:29:23,762 - [سو بین] مشکلی نیست -[جو یونگ] آره 614 00:29:23,845 --> 00:29:27,307 هست. به همین دلیله که اینجا اینقدر بهش کشش داره، الان منطقیه 615 00:29:27,390 --> 00:29:29,267 [کیوهیون] اون چیزهای کوچک رو امتوجه میشه 616 00:29:29,350 --> 00:29:31,102 [الارم زنگ می زنه] 617 00:29:31,186 --> 00:29:34,230 [مجری] شرکت کنندگان، اکنون به میزان محبوبیت یکدیگر رأی خواهید داد. 618 00:29:34,314 --> 00:29:35,523 [همه فریاد می زنند] 619 00:29:38,151 --> 00:29:40,111 [هین می کشد] اوه، خدای من 620 00:29:40,945 --> 00:29:43,239 -[جو یونگ] بدنم میلرزه -[هی سان] موهای بدنم سیخ شده 621 00:29:43,865 --> 00:29:45,533 [مجری] احساسات خودتون رو 622 00:29:45,617 --> 00:29:47,494 برای کسی که بیشترین علاقه رو بهش دارید 623 00:29:47,577 --> 00:29:49,412 روی کارت پستال ارائه شده تو اقامتگاهتون بنویسید 624 00:29:50,872 --> 00:29:53,958 بعد باید اون رو توی صندوق پستی با برچسب نام اونا قرار بدید 625 00:29:57,670 --> 00:30:00,215 -دارن انتخاب میکنن -[کیوهیون] بیا حدس بزنیم، فکر می کنیم به کی 626 00:30:00,298 --> 00:30:02,008 کارت پستال هاشون رو میدن 627 00:30:02,091 --> 00:30:03,968 من فکر می کنم مینا سو کارت های زیادی دریافت میکنه 628 00:30:04,052 --> 00:30:05,178 -منم همینطور -[هان ئه] موافقم 629 00:30:05,261 --> 00:30:06,179 اها 630 00:30:06,262 --> 00:30:09,808 من فکر می کنم که سئونگ ایل واقعاً به مینا سو علاقه داره 631 00:30:09,891 --> 00:30:12,644 فکر می کنم سونگ هون هم به مینا سو علاقه منده، 632 00:30:12,727 --> 00:30:15,480 اما به نظر می رسد که مینا سو چندان بهش علاقه مند نیست 633 00:30:15,563 --> 00:30:17,315 -درسته -اره 634 00:30:17,398 --> 00:30:18,900 -دقیقا -[جین کیونگ] اگه بهش علاقمند بود، 635 00:30:18,983 --> 00:30:21,361 اون رو سر میز نمی فرستاد 636 00:30:21,444 --> 00:30:23,655 هی سان، فکر می کنم اون به سو بین علاقه منده 637 00:30:23,738 --> 00:30:25,740 وقتی داشتند غذا می خوردند، اون مراقبش بود، 638 00:30:25,824 --> 00:30:28,117 - به نیازهاش رسیدگی میکرد -دقیقا هی سان، سوبین 639 00:30:28,201 --> 00:30:30,703 ولی تا الان، سوبین واقعاً چیزی نشون نداده 640 00:30:30,787 --> 00:30:32,831 پس تشخیص اینکه اون به چه چیزی فکر می کنه دشواره 641 00:30:34,082 --> 00:30:36,626 {\an8}صندوق پستی پسرا 642 00:30:36,709 --> 00:30:38,962 [موسیقی پرتنش پخش میشه] 643 00:30:44,384 --> 00:30:46,469 من میدونم. خیلی بامزه‌اس، باز کیه؟ 644 00:30:47,136 --> 00:30:49,013 -سام… -آره خیلی خنده داره 645 00:30:49,097 --> 00:30:51,724 یعنی سعی میکنم نخندم اما نمیتونم کاری کنم 646 00:30:51,808 --> 00:30:52,851 فقط از دستم در میره 647 00:30:53,476 --> 00:30:56,145 حتما کار خنده داری کرده، چی بود؟ 648 00:30:56,229 --> 00:30:58,731 -خب سونگ هون بامزه اس -[کیوهیون] واقعاً همینطوره 649 00:31:14,372 --> 00:31:17,375 لی سونگ هون: 0 رای 650 00:31:17,458 --> 00:31:19,210 اوه پس چرا گفتن بامزه اس؟ 651 00:31:19,294 --> 00:31:20,295 [کیوهیون] همین، درسته؟ 652 00:31:20,378 --> 00:31:22,088 اوه بیچاره 653 00:31:30,013 --> 00:31:31,306 این اصلا آسون نیست 654 00:31:31,389 --> 00:31:33,474 -داری فیلم بازی می کنی؟ -[سونگ هون] ها؟ 655 00:31:33,558 --> 00:31:35,226 -همش نقش بازی کردنه -نه اصلا اینطور نیست 656 00:31:35,310 --> 00:31:37,896 -[هیون جه] تو پنج کارت پستال گرفتی. - [سونگ هون] نگرفتم 657 00:31:37,979 --> 00:31:40,815 -داری نقش بازی میکنی چون احساس بدی داری - [سونگ هون] اصلا 658 00:31:41,649 --> 00:31:43,526 جهنم مکان آسونی نیست 659 00:31:44,903 --> 00:31:46,863 [سونگ هون] من هیچ کارت پستالی نگرفتم 660 00:31:46,946 --> 00:31:50,992 احساس می‌کنم به‌طور جدی، یعنی به شکل رابطه باهاشون برخورد نمی‌کردم 661 00:31:51,075 --> 00:31:53,453 پس فکر می‌کنم انتظار داشتم که رای نیارم 662 00:31:57,707 --> 00:31:59,125 [کیوهیون] الان نوبت سوبین‌ـه 663 00:32:00,209 --> 00:32:03,212 -[هان ئه] حدس می زنم یه دونه -[دا هی] اون حداقل یکی گیرش میاد 664 00:32:05,965 --> 00:32:07,508 -[دا هی] آره -[هان ئه] بهت گفتم 665 00:32:09,552 --> 00:32:10,887 {\an8}"تو تایپ منی 666 00:32:11,971 --> 00:32:13,431 {\an8}[کیوهیون] اووو. این کیوته 667 00:32:13,514 --> 00:32:15,433 {\an8}من یه مکالمه رو شروع میکنم! شب خوبی داشته باشی 668 00:32:15,516 --> 00:32:17,810 -حالت صحبت کردنش معلومه -آره 669 00:32:18,394 --> 00:32:21,356 {\an8}ایم سو بین: 1 رای 670 00:32:21,439 --> 00:32:23,107 [سو بین] اون نوشت که من… 671 00:32:23,816 --> 00:32:24,734 تایپش بودم 672 00:32:25,985 --> 00:32:29,739 اولین فکرم این بود که شاید هی سان اون رو به من داده 673 00:32:29,822 --> 00:32:31,449 شایدم اون نبوده 674 00:32:31,532 --> 00:32:35,536 اما احساس می‌کردم هی سان موقع شام توجه زیادی به من می‌کنه 675 00:32:35,620 --> 00:32:37,497 -راستش،یکم گرسنه ام -درسته 676 00:32:38,539 --> 00:32:41,042 -چطور میتونه معنی دیگه ای داشته باشه؟ -[داهی] درسته 677 00:32:41,125 --> 00:32:43,378 این واقعیت که وانمود می کند متوجه نمی شود خنده داره 678 00:32:43,461 --> 00:32:46,005 -اینجوری بهش نگاه میکنه -اوه خدای من 679 00:32:46,089 --> 00:32:47,715 [همه میخندن] 680 00:32:47,799 --> 00:32:49,550 یعنی به معنای واقعی کلمه بهش خیره شده 681 00:32:49,634 --> 00:32:51,594 متاسفم، مطلقا هیچ دلیلی وجود نداره 682 00:32:51,678 --> 00:32:54,180 -چرا باید اونجا بایسته -[هان ئه] وجود نداره 683 00:32:54,263 --> 00:32:55,640 ممکنه آب روت بپاشه 684 00:32:55,723 --> 00:32:57,684 -تو اون زاویه ایستاده -اینجوری ایستاده 685 00:32:57,767 --> 00:32:58,935 صد در صد 686 00:33:13,783 --> 00:33:14,951 یون هیون جه: 0 رای 687 00:33:15,034 --> 00:33:16,202 [جین یونگ] هیون جه… 688 00:33:16,285 --> 00:33:18,830 -[کیوهیون] براش خوب نیست -این خوب نیست 689 00:33:22,500 --> 00:33:24,043 -[کیوهیون] هیون وو -[جین یونگ] اوه 690 00:33:28,297 --> 00:33:29,215 میتونه دو رای باشه 691 00:33:29,298 --> 00:33:30,925 -شاید یه جفت بگیره -[هان ئه] گو اون 692 00:33:32,844 --> 00:33:33,761 این سخته 693 00:33:41,269 --> 00:33:42,979 -[دا هی] یکیه -[کیوهیون] یکی 694 00:33:45,648 --> 00:33:47,984 [کیوهیون] بیا همدیگه رو بهتر بشناسیم 695 00:33:48,067 --> 00:33:49,610 [داهی] "امروز کارت عالی بود" 696 00:33:49,694 --> 00:33:53,364 شین هیون وو: 1 رای 697 00:33:53,448 --> 00:33:54,949 -[هان ئه] یه رای - گو اون 698 00:33:55,033 --> 00:33:56,117 گو اون‌ـه 699 00:33:57,869 --> 00:33:59,746 [موسیقی شاد پخش میشه] 700 00:34:14,844 --> 00:34:16,846 {\an8}-[کیوهیون] سئونگ ایل دو رای داره -[داهی] مم 701 00:34:16,929 --> 00:34:19,015 {\an8}سونگ سئونگ ایل: 2 رای 702 00:34:19,098 --> 00:34:21,601 دو، پس گو اون و مینا سو 703 00:34:21,684 --> 00:34:23,936 -بیخیال، مال گو اون نیست - گو اون؟ 704 00:34:24,020 --> 00:34:26,189 مگه گو اون همین الان هیون وو رو انتخاب نکرد؟ 705 00:34:26,272 --> 00:34:28,566 هیون وو فقط برای اینکه گزینه هاش رو باز نگه داره 706 00:34:28,649 --> 00:34:31,235 اگه اون رو انتخاب کرد، پس کی هیون وو رو انتخاب کرد؟ 707 00:34:31,319 --> 00:34:33,988 -هیون وو هم-- -من از کجا اینو بدونم؟ 708 00:34:34,072 --> 00:34:36,699 رمال و فالگیر که نیستم، میدونی؟ 709 00:34:37,408 --> 00:34:38,993 [موسیقی راک پخش میشه] 710 00:34:43,414 --> 00:34:44,624 [هان ئه و جین کیونگ] "تخم مرغ" 711 00:34:44,707 --> 00:34:47,001 اوه! یه دقیقه صبر کن این مینا سوـه 712 00:34:47,085 --> 00:34:49,712 خودشه، اونا اون کار تخم مرغی رو با هم انجام دادن 713 00:34:49,796 --> 00:34:51,756 گفتم مینا سو قراره کارت خودشو بهش بده 714 00:34:52,423 --> 00:34:54,383 دارم بهتون میگم، ممکنه گو اون نباشه 715 00:34:54,467 --> 00:34:56,052 میتونیم ببینیم اون یکی چی میگه 716 00:34:56,135 --> 00:34:57,261 [جین یونگ] بیایید ببینیم 717 00:34:59,597 --> 00:35:02,266 [دا هی] "غذا خوشمزه بود، دفعه بعد فقط برای دو نفر؟ 718 00:35:03,559 --> 00:35:05,269 -ها؟ -اوه! 719 00:35:05,353 --> 00:35:06,312 ما هیج… 720 00:35:06,854 --> 00:35:08,564 -این سرنخ کمکی نمی کنه -سخته 721 00:35:08,648 --> 00:35:10,525 آره، فهمیدن این یکی خیلی سخته 722 00:35:10,608 --> 00:35:12,151 [جین یونگ] آره، همینطوره 723 00:35:12,235 --> 00:35:13,861 من دو کارت پستال دریافت کردم 724 00:35:14,570 --> 00:35:17,198 راستش فکر نمی کردم، هیچ گونه توجهی رو جلب کنم 725 00:35:17,281 --> 00:35:19,742 گرفتن دو کارت، منو حسابی غافلگیر کرد 726 00:35:19,826 --> 00:35:23,079 بسیار ممنون بودم، این باعث شد فکر کنم که باید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشم 727 00:35:23,162 --> 00:35:24,622 و فعالانه با دخترا ارتباط برقرار کنم 728 00:35:25,331 --> 00:35:30,503 {\an8}صندوق پستی دخترا 729 00:35:30,586 --> 00:35:33,131 -[جو یونگ] میبینمتون بچه ها -[هی سان] الان میری؟ 730 00:35:33,214 --> 00:35:34,632 [جو یونگ] به زودی می بینمت 731 00:35:34,715 --> 00:35:36,134 -به زودی میبینمت -خداحافظ 732 00:35:36,217 --> 00:35:37,552 امیدوارم حداقل یکی بگیرم 733 00:35:38,803 --> 00:35:40,888 من تو پنهان کردن احساساتم خوب نیستم 734 00:35:40,972 --> 00:35:41,848 منم همینطور 735 00:35:48,729 --> 00:35:51,107 -[کیوهیون] جو یونگ. بیایید ببینیم -[هان ئه] جو یونگ 736 00:35:51,190 --> 00:35:52,859 -فکر کنم یه رای بیاره - آره 737 00:35:52,942 --> 00:35:53,860 شاید نه 738 00:35:54,569 --> 00:35:56,487 لی جو یونگ 739 00:35:57,530 --> 00:35:58,781 [جین کیونگ] اون یکی گرفت 740 00:35:59,949 --> 00:36:01,826 [موسیقی پیانو با احساس خوب پخش میشه] 741 00:36:06,038 --> 00:36:07,999 [کیوهیون] "فردا بهت نزدیک میشم" 742 00:36:14,547 --> 00:36:18,551 لی جو یونگ: 1 رای 743 00:36:18,634 --> 00:36:20,219 کارت پستال معناداری بود 744 00:36:20,303 --> 00:36:21,762 باهام موند، اینطوری بودم که، 745 00:36:21,846 --> 00:36:24,473 "صبر کن، امروز فرصت صحبت با کی رو پیدا نکردم؟" 746 00:36:24,557 --> 00:36:27,310 من باید بیشتر از ارتباطاتی که ممکنه از دست بدم آگاه باشم 747 00:36:28,895 --> 00:36:32,106 [هی سان] اوه، من واقعا نگرانم هستم. خیلی نگران 748 00:36:32,190 --> 00:36:34,817 اوه، ما تصمیم گرفتیم که نگیم چی گرفتیم 749 00:36:34,901 --> 00:36:37,737 -همه با قیافه گرفته اومدیم تو -[گو اون] ما تصمیم گرفتیم این کار رو بکنیم 750 00:36:37,820 --> 00:36:39,697 [همه میخندن] 751 00:36:44,118 --> 00:36:45,411 اونا چهره پوکرشون رو حفظ می کنن 752 00:36:45,494 --> 00:36:48,664 اما قیافه جو یونگ کاملاً نشون میده که چقدر خوشحاله 753 00:36:48,748 --> 00:36:50,499 [هان ئه] نشون ندادنش سخته 754 00:36:54,003 --> 00:36:55,254 [کیوهیون] هی سان‌ـه؟ 755 00:36:56,214 --> 00:36:58,466 [جین یونگ] فکر نمیکنم چیزی باشه 756 00:36:58,549 --> 00:37:00,009 [جین کیونگ] اون واقعا نگرانه 757 00:37:00,092 --> 00:37:01,636 [کیوهیون] کاش یکی باشه 758 00:37:01,719 --> 00:37:03,804 -[کیوهیون]یکی از طرف سوبین -[هان ئه] واقعا؟ 759 00:37:03,888 --> 00:37:05,723 -[دا هی]می دونم -[هان ئه] فکر می کنی؟ 760 00:37:08,351 --> 00:37:10,102 [موسیقی غم انگیز پخش میشه] 761 00:37:11,687 --> 00:37:13,272 -این افتضاحه -[داهی] چیزی نیست؟ 762 00:37:13,856 --> 00:37:14,982 این واقعا بده 763 00:37:15,066 --> 00:37:17,318 این باید به این معنی باشه که سوبین کارتش رو بهش نداده 764 00:37:17,401 --> 00:37:18,361 [کیوهیون] درسته 765 00:37:18,444 --> 00:37:22,073 چطور میتونی به کسی که این‌طور تو صورتت بود کارت پستال ندی ؟ 766 00:37:22,156 --> 00:37:23,491 اون نسبت به یکی دیگه احساس داره 767 00:37:23,574 --> 00:37:26,035 -[داهی] اون رو به یکی دیگه داده -[جین یونگ] خدایا 768 00:37:33,501 --> 00:37:36,796 پارک هی سان: 0 رای 769 00:37:40,967 --> 00:37:42,718 [مینا سو] هر چی باشه غمگین به نظر برس 770 00:37:55,731 --> 00:37:58,150 واقعا خسته به نظر میای هی سان [می خنده] 771 00:37:58,734 --> 00:38:00,987 آره، واقعا خسته شدم 772 00:38:07,368 --> 00:38:09,120 من هیچ کارت پستالی نگرفتم 773 00:38:10,746 --> 00:38:14,041 اینکه حتی یدونه هم گیرم نیاد یه جورایی غم انگیز بود 774 00:38:24,802 --> 00:38:26,429 -[کیوهیون] ها؟ -[جین یونگ] وای! 775 00:38:26,512 --> 00:38:28,389 -[جین کیونگ] این چندتاست؟ -[کیوهیون] اوه 776 00:38:41,902 --> 00:38:44,155 -[کیوهیون] اوه -[جین یونگ] سه رای؟ 777 00:38:45,031 --> 00:38:46,782 -وای -[کیوهیون] آره، تعجب نکردم 778 00:38:46,866 --> 00:38:49,243 -بهت گفتم اون دوست داشتنیه -[هان ئه] همینطوره 779 00:38:49,327 --> 00:38:50,911 واقعا آروم و نچراله 780 00:38:50,995 --> 00:38:53,456 به نظر میرسه همه ما متوجه چیزهای مشابهی برای افراد میشیم 781 00:38:53,539 --> 00:38:56,542 -اون باید خیلی هیجان زده باشد -[کیوهیون] شرایط سختیه 782 00:38:57,126 --> 00:38:58,336 [موسیقی با احساس خوب پخش میشه] 783 00:39:04,216 --> 00:39:07,636 [دا هی] "لباس زرد بهت میاد این با شخصیت درخشانت مطابقت داره" 784 00:39:07,720 --> 00:39:09,472 "دوست دارم بهتر بشناسمت 785 00:39:09,555 --> 00:39:11,015 -حتما سئونگ ایل -آره، سئونگ ایل 786 00:39:11,098 --> 00:39:12,099 آره 787 00:39:12,183 --> 00:39:14,060 اون عملا داره با اون نامه یه حرکتی میزنه 788 00:39:14,143 --> 00:39:15,478 اینجوریه که "هی، منم" 789 00:39:26,864 --> 00:39:29,158 [جین کیونگ] کاش امروز میتونستیم بیشتر صحبت کنیم 790 00:39:29,241 --> 00:39:30,951 "لباس زرد خیلی بهت میاد 791 00:39:31,535 --> 00:39:33,162 دوباره اون قسمت لباس زرد 792 00:39:33,662 --> 00:39:34,747 [هان ئه می خنده] 793 00:39:35,414 --> 00:39:37,291 اما این کسیه که نتونست باهاش صحبت کنه، 794 00:39:37,375 --> 00:39:38,584 پس من فکر میکنم این سو بین‌ـه 795 00:39:38,667 --> 00:39:40,836 -سو بین‌ـه. درسته -[کیوهیون] حتما 796 00:39:49,095 --> 00:39:52,348 [جین یونگ] "از اینکه امروز آشپزی کردی ممنونم. بیا همدیگه رو بهتر بشناسیم" 797 00:39:53,057 --> 00:39:55,184 -باید سونگ هون باشه -حتما سونگ هون‌ـه 798 00:39:55,267 --> 00:39:57,728 -دستخطش… -[کیوهیون] باید خودش باشه 799 00:40:03,234 --> 00:40:07,279 چوی مینا سو: 3 رای 800 00:40:12,076 --> 00:40:15,037 [مینا سو] یه حشره اونجا بود من رو ترسوند 801 00:40:23,921 --> 00:40:26,841 راستش خیلی هیجان‌زده بودم 802 00:40:27,383 --> 00:40:29,927 ولی من حسابی تلاش کردم که وقتی با 803 00:40:30,010 --> 00:40:32,471 بقیه دخترا تو اتاق بودم نشونش ندم 804 00:40:33,139 --> 00:40:34,849 من فکر نمی کنم کسی بدونه 805 00:40:42,481 --> 00:40:45,151 -اون یه کارت از هیون وو گیرش میاد -[داهی] قطعا همینطوره 806 00:40:56,787 --> 00:40:58,706 [کیوهیون] بیا همدیگه رو بهتر بشناسیم 807 00:40:58,789 --> 00:41:00,499 "خوشحال شدم که امروز باهات آشنا شدم 808 00:41:02,001 --> 00:41:05,087 {\an8}کیم گو اون: 1 رای 809 00:41:09,758 --> 00:41:10,676 فقط یه بار دیگه 810 00:41:18,392 --> 00:41:22,313 "بیا همدیگه رو بهتر بشناسیم" خلاصه کلی کارت پستال بود 811 00:41:22,396 --> 00:41:23,481 از اونجایی که من… 812 00:41:24,482 --> 00:41:26,442 بیشتر با سئونگ ایل صحبت کردم… 813 00:41:26,525 --> 00:41:28,527 -ها؟ -[هان ئه] ممم؟ 814 00:41:29,069 --> 00:41:30,112 با کی؟ 815 00:41:30,196 --> 00:41:31,071 نه، نه، نه. 816 00:41:31,155 --> 00:41:33,782 [گو اون] .و ما با هم به جمع آوری تخم مرغ ها پرداختیم 817 00:41:33,866 --> 00:41:35,534 حدس می زنم سئونگ ایل باشه 818 00:41:36,577 --> 00:41:38,579 کارت پستالم رو برای سئونگ ایل نوشتم 819 00:41:39,246 --> 00:41:40,372 -چی؟ -[کیوهیون] اوه! 820 00:41:41,749 --> 00:41:44,793 همه حدس های من کاملاً یه به یه نتیجه رسیده 821 00:41:44,877 --> 00:41:47,087 پس چرا گو اون نگران هیون وو بود؟ 822 00:41:48,839 --> 00:41:51,717 کارت پستالم رو برای چوی مینا سو نوشتم 823 00:41:52,384 --> 00:41:54,011 می خواستم بدونه که از طرف منه 824 00:41:54,094 --> 00:41:56,514 پس نوشتم: لباس زردی که پوشیده بود عالی به نظر میرسه 825 00:41:56,597 --> 00:41:59,517 چون در موردش صحبت کردیم، فکر کردم که متوجه می شه که منم 826 00:42:00,100 --> 00:42:02,645 اون دختری بود که من بیشتر از همه بهش علاقه داشتم 827 00:42:02,728 --> 00:42:04,605 وقتی برای اولین بار به جهنم رسید 828 00:42:04,688 --> 00:42:06,982 امیدوار بودم که در طول شام باهاش صحبت کنم، 829 00:42:07,066 --> 00:42:10,402 ولی موفق نشدم چون خیلی دور از هم نشسته بودیم 830 00:42:10,486 --> 00:42:12,238 پس کمی ناامید کننده بود 831 00:42:14,949 --> 00:42:19,954 مردی که روز اول کارت پستالم رو براش فرستادم سئونگ ایل بود 832 00:42:20,037 --> 00:42:22,873 چون حین آماده سازی شام، 833 00:42:22,957 --> 00:42:25,668 با هم تخم مرغ درست کردیم، کنارم نشست 834 00:42:25,751 --> 00:42:27,628 و ما در نهایت با هم یکم صحبت کردیم 835 00:42:27,711 --> 00:42:28,587 آره 836 00:42:29,129 --> 00:42:31,757 نمیدونم چرا، اما اون لحظه من رو به سمتش جذب کرد 837 00:42:31,840 --> 00:42:35,719 پس تصمیم گرفتم کمی باهاش بازی کنم روی کارت «تخم مرغ» نوشتم و براش فرستادم 838 00:42:36,887 --> 00:42:39,014 کارت پستالم رو برای مینا سو نوشتم. 839 00:42:39,098 --> 00:42:40,891 از گذروندن وقت باهاش لذت بردم 840 00:42:40,975 --> 00:42:43,852 در حالی که با هم توی باغ آشپزخانه سیب‌زمینی می چیدیم 841 00:42:45,145 --> 00:42:48,315 من برای مینا سو نوشتم که فکر می کردم رنگ زرد به خیلی بهش میاد 842 00:42:48,983 --> 00:42:51,235 و اینکه من می خواستم اون رو بهتر بشناسم 843 00:42:51,318 --> 00:42:53,070 حتی اگه هی سان کارت خودش رو بهم بده، 844 00:42:53,821 --> 00:42:57,032 من میخوام فعلا روی مینا سو تمرکز کنم، 845 00:42:57,783 --> 00:42:59,910 و من فکر نمی کنم احساساتم تغییر کنن 846 00:43:00,744 --> 00:43:03,122 من کارت پستالم رو برای سوبین نوشتم 847 00:43:04,081 --> 00:43:06,959 مستقیم بهش گفتم که تایپ منه [میخنده] 848 00:43:07,793 --> 00:43:10,879 دختری که دیروز کارت پستال رو براش فرستادم گو اون بود 849 00:43:10,963 --> 00:43:13,465 نمیدونم چیه اما این احساس رو دارم که 850 00:43:13,549 --> 00:43:15,801 توضیح دادنش سخته، اما من احساس می کنم بهش جذب شدم 851 00:43:16,552 --> 00:43:17,761 دستت خوبه؟ 852 00:43:18,554 --> 00:43:21,515 -اوه آره خوبه -[جو یونگ] به خودت صدمه زدی؟ 853 00:43:21,599 --> 00:43:23,350 [هیون وو] من متوجه نشدم که کی اتفاق افتاد 854 00:43:23,434 --> 00:43:27,062 امیدوارم دیروز کارت پستال رو گو اون به من داده باشه 855 00:43:27,146 --> 00:43:28,731 حدس می زنم فقط باید ببینیم چی میشه 856 00:43:29,940 --> 00:43:33,402 کارت پستالم رو به هیون وو دادم 857 00:43:33,902 --> 00:43:35,738 دیروز اولین روزم بود 858 00:43:35,821 --> 00:43:38,574 و به محض اینکه وارد شدم، اون چشمم رو گرفت 859 00:43:38,657 --> 00:43:41,994 نمیدونم چرا، اما چشمام قبل از هر کس دیگری اون رو گرفت 860 00:43:44,538 --> 00:43:47,249 من کارت پستالم رو برای جو یونگ نوشتم 861 00:43:47,333 --> 00:43:50,794 من واقعا دخترایی که لبخندهای زیبا دارن رو دوست دارم، 862 00:43:50,878 --> 00:43:53,047 و لبخند جو یونگ خیلی زیبا بود 863 00:43:53,547 --> 00:43:56,133 که تصمیم گرفتم کارت پستالم رو براش بنویسم 864 00:43:56,216 --> 00:43:59,511 من نگرانم هستم، اما به خودم گفتم که علاقه ام بهش رو 865 00:43:59,595 --> 00:44:01,180 از این به بعد واضح تر نشون میدم 866 00:44:02,097 --> 00:44:04,183 صبر کن، این داره خیلی پیچیده میشه 867 00:44:04,266 --> 00:44:07,227 پس باید بپرسم که زوجی با احساسات متقابل وجود داره؟ 868 00:44:07,311 --> 00:44:09,355 -حداقل یکی -مینا سو و سئونگ ایل 869 00:44:09,438 --> 00:44:11,357 [جین یونگ] به غیر از سئونگ ایل و مینا سو 870 00:44:11,440 --> 00:44:13,525 همه به دنبال شخص اشتباهی هستن؟ 871 00:44:13,609 --> 00:44:14,943 جو یونگ هیون وو رو دوست داره، 872 00:44:15,527 --> 00:44:16,904 هیون وو گو اون رو دوست داره 873 00:44:17,696 --> 00:44:18,739 گو اون سئونگ ایل رو دوست داره 874 00:44:18,822 --> 00:44:21,075 پس عملا، همه‌اش فقط… [آه] 875 00:44:21,158 --> 00:44:24,203 حتی زوج های بهشت ​​هم خیلی خوب با هم کنار نمیان 876 00:44:24,286 --> 00:44:26,080 [کیوهیون] بهشت ​​هم بهم ریخته 877 00:44:26,163 --> 00:44:29,208 فردا که برگردن، همه چیز جالب میشه 878 00:44:29,291 --> 00:44:31,085 و جه جین فردا برمی گرده 879 00:44:31,168 --> 00:44:33,045 -[جین یونگ] درسته -"جه جین" 880 00:44:33,712 --> 00:44:36,131 -[کیوهیون] باز شروع شد -جالب میشه 881 00:44:36,215 --> 00:44:40,135 مثل آرامش قبل از طوفانه انگار که تمام جهنم در شرف نابودیه 882 00:44:40,219 --> 00:44:41,929 -[هان ئه] آره، خدایا -دقیقا 883 00:44:42,680 --> 00:44:44,223 [موسیقی شاد گیتار پخش میشه] 884 00:44:46,850 --> 00:44:49,019 -[گو اون] بیا بخوریم -[هی سان] آره، بیایین 885 00:44:50,604 --> 00:44:52,523 [مینا سو] اوه، آب گرم؟ رامن؟ 886 00:44:52,606 --> 00:44:53,982 -سیب هست -سیب؟ 887 00:44:54,066 --> 00:44:54,900 واو 888 00:44:55,984 --> 00:44:59,071 -[هیون وو] این چیه؟ اوت‌میل؟ -[هی سان] آره 889 00:44:59,780 --> 00:45:02,366 [سئونگ ایل] چطوری اوت‌میل درست میکردیم؟ 890 00:45:02,449 --> 00:45:04,660 -آب داغ بهش اضافه کن… -و خیسش کن 891 00:45:05,619 --> 00:45:07,579 [مینا سو] پس باید اوت‌میل درست کنیم؟ 892 00:45:07,663 --> 00:45:10,207 -[سونگ هون] به نظر خوب میاد -[مینا سو] بزن بریم 893 00:45:11,708 --> 00:45:13,710 حدس می زنم ما کسایی هستیم که وظیفه سیب رو به عهده دارن 894 00:45:15,504 --> 00:45:17,423 چرا هیچکس... [میخنده] 895 00:45:18,382 --> 00:45:20,050 دیروز اوضاع چطور پیش رفت؟ 896 00:45:20,634 --> 00:45:21,718 -دیروز؟ -آره 897 00:45:22,886 --> 00:45:23,720 اوه… 898 00:45:24,221 --> 00:45:25,347 بعد از کارت پستال… 899 00:45:25,431 --> 00:45:27,599 [موسیقی عاشقانه پخش میشه] 900 00:45:27,683 --> 00:45:28,684 ممم؟ 901 00:45:28,767 --> 00:45:31,228 همه بچه ها می گفتن که این کار آسونی نیست 902 00:45:31,311 --> 00:45:33,272 -اوه چرا؟ -مطمئن نیستم 903 00:45:35,732 --> 00:45:36,650 چیزی گرفتی؟ 904 00:45:41,738 --> 00:45:43,991 بذار بگم که برای منم آسون نبود 905 00:45:44,575 --> 00:45:45,576 اوه، واقعا؟ 906 00:45:46,326 --> 00:45:47,161 چرا؟ 907 00:45:49,037 --> 00:45:49,913 خب… 908 00:45:52,040 --> 00:45:53,792 یعنی، هیچی نگرفتم 909 00:45:57,463 --> 00:45:59,089 از هی سان بود، درسته؟ 910 00:45:59,173 --> 00:46:00,090 -آره -باشه 911 00:46:02,176 --> 00:46:03,677 ببینیم اوت‌میل آماده اس یا نه 912 00:46:06,722 --> 00:46:09,183 خوب، در واقع، میخواستم باهات صحبت کنم 913 00:46:09,850 --> 00:46:12,519 خوب، در واقع، میخواستم باهات صحبت کنم 914 00:46:12,603 --> 00:46:14,021 -اوه واقعا؟ آه -آره 915 00:46:14,605 --> 00:46:15,606 [هی سان می خنده] 916 00:46:15,689 --> 00:46:17,983 "اوه، واقعا؟" چی بود داره همینطور دنبالش میره 917 00:46:19,276 --> 00:46:20,402 مثل یه توله سگ کوچولوعه 918 00:46:22,529 --> 00:46:23,864 متوجه نشدی؟ 919 00:46:23,947 --> 00:46:27,409 اوه، خوب، من فکر می کردم که ما قرار نیست اینقدر ضایع بگیمش 920 00:46:28,368 --> 00:46:30,370 اوه من چیزی گفتم؟ [خنده] 921 00:46:30,454 --> 00:46:31,747 [سوبین می‌خندد] اوه… 922 00:46:36,752 --> 00:46:39,963 [مینا سو] خوب، پس ما فقط باید… 923 00:46:40,047 --> 00:46:41,423 اما اون به گروه می پیونده 924 00:46:41,507 --> 00:46:43,050 اون اومده تا به بقیه بپیونده 925 00:46:43,133 --> 00:46:45,511 با اینکه بهش گفت که میخواد باهاش صحبت کنه 926 00:46:45,594 --> 00:46:47,513 سوبین گفت که مینا سو رو دوست داره 927 00:46:47,596 --> 00:46:49,973 -می خواست بیشتر باهاش آشنا بشه -درسته 928 00:46:50,849 --> 00:46:52,726 -[مینا سو] بخوریم؟ - [سونگ هون] بفرمایید 929 00:46:52,809 --> 00:46:54,603 -[ گو اون] گرسنه ام -[هی سان] خوب به نظر می رسه 930 00:46:54,686 --> 00:46:56,897 - [سئونگ ایل] میتونم اینجا بشینم؟ -[مینا سو] حتما 931 00:46:58,315 --> 00:47:00,359 - [سئونگ ایل] این رو تو درست کردی؟ -[سونگ هون] اوت‌میل 932 00:47:00,442 --> 00:47:01,527 [سئونگ ایل] کارت عالی بود 933 00:47:05,239 --> 00:47:06,448 [موسیقی پرتنش پخش میشه] 934 00:47:08,492 --> 00:47:09,493 این خیلی زیاده؟ 935 00:47:10,035 --> 00:47:10,953 نه، خوبه 936 00:47:13,830 --> 00:47:16,500 نمیدونم امروز کی از بهشت ​​برمی گردن 937 00:47:16,583 --> 00:47:17,960 [هیون وو] احتمالاً به زودی 938 00:47:19,461 --> 00:47:23,215 پس دختری که رای محبوبیت یا هر چی رو به دست آورد... 939 00:47:24,258 --> 00:47:25,133 چرا؟ 940 00:47:27,219 --> 00:47:29,304 -اون بیشتر از همه نظرم رو جلب کرد -[مینا سو] ممم 941 00:47:29,388 --> 00:47:31,515 و اون یه وایب آرومی داره 942 00:47:31,598 --> 00:47:33,559 -ممم -[سونگ هون] چه جور وایبی؟ 943 00:47:33,642 --> 00:47:35,269 -یه وایب آروم - [سونگ هون] ممم 944 00:47:35,352 --> 00:47:37,563 شما ها قبل از صحبت با هم، رای دادید؟ 945 00:47:38,689 --> 00:47:40,566 آره، فقط اینجا نشسته بودیم... 946 00:47:40,649 --> 00:47:42,651 -[سونگ هون] همین جا؟ -آره، کنسرو میخوردیم 947 00:47:42,734 --> 00:47:44,945 یهو از ناکجاآباد، باید رای محبوبیت می دادیم 948 00:47:45,028 --> 00:47:46,822 [سونگ هون] وای 949 00:47:48,282 --> 00:47:49,866 هوم، جالبه 950 00:47:50,534 --> 00:47:53,537 شما عملا فقط به اون رای دادید چون آروم به نظر می رسید 951 00:47:53,620 --> 00:47:55,872 در حالی که اینجا نشسته بودین و هویج و مرغ می خوردین؟ 952 00:47:55,956 --> 00:47:58,166 آره اون سمت راست من نشسته بود 953 00:47:58,250 --> 00:48:02,004 حتی از یه مکالمه کوتاه هم میتونید متوجه بشین که یه فرد آروم هست یا نه 954 00:48:02,087 --> 00:48:04,381 و زمان زیادی برای صحبت کردن به ما داده نشد 955 00:48:09,052 --> 00:48:11,263 -[جین کیونگ] اوو. -چرا اینقدر ناراحته؟ 956 00:48:11,346 --> 00:48:13,682 -چون اون رو دوست داره، معلومه -آره 957 00:48:13,765 --> 00:48:16,226 اما واقعا چیزی وجود داره که اونقدر در موردش ناراحت بشی؟ 958 00:48:16,310 --> 00:48:18,228 جدی؟ همه بچه ها باید اینطوری فکر کنن 959 00:48:18,312 --> 00:48:20,314 و همچنین، به نظرم رسید که سئونگ ایل 960 00:48:20,397 --> 00:48:23,317 به نوعی از طرف همه پسر های اونجا صحبت می کرد، 961 00:48:23,942 --> 00:48:27,613 اما شاید مینا سو صرفا نظر شخصی خودش رو تفسیر کرده 962 00:48:27,696 --> 00:48:29,865 -آره -و برای همین بیشتر ناراحتش کرد... 963 00:48:29,948 --> 00:48:32,659 بر اساس قیافه اش، مینا سو واقعا اون رو دوست داره 964 00:48:32,743 --> 00:48:35,120 -کاملا همینطوره -نمیدونستم انقدر دوستش داره 965 00:48:35,203 --> 00:48:36,747 [جین کیونگ] آره 966 00:48:38,206 --> 00:48:40,167 [سونگ مین] احتمالاً منتظر ما هستن 967 00:48:40,250 --> 00:48:41,376 [مین جی] احتمالا 968 00:48:41,460 --> 00:48:42,878 دارن برمیگردن 969 00:48:42,961 --> 00:48:43,920 برگشتن 970 00:48:45,297 --> 00:48:47,466 - [سونگ مین] اومدن -[مین جی] اوه 971 00:48:48,925 --> 00:48:50,636 -اومدن -امکان نداره 972 00:48:50,719 --> 00:48:51,762 [مینا سو] واقعا؟ کجا؟ 973 00:48:51,845 --> 00:48:54,056 -[جو یونگ] زوج ها -[ گو اون] اونا برگشتن 974 00:48:54,139 --> 00:48:55,599 [مین جی] دیر اومدن 975 00:48:56,224 --> 00:48:58,226 - تازه رسیدن اینجا؟ آره -افراد بیشتر؟ 976 00:48:59,895 --> 00:49:00,896 [مینا سو] من فضولم 977 00:49:02,356 --> 00:49:04,066 [سئونگ ایل] اونا حتما شوکه شده باشن 978 00:49:04,149 --> 00:49:06,777 - [سونگ هون] الان بیشتریم - [سئونگ ایل] الان افراد بیشتری اینجا هستن 979 00:49:06,860 --> 00:49:09,363 -کی اومدن؟ دیروز؟ -اوه چی؟ 980 00:49:09,446 --> 00:49:10,322 عجب 981 00:49:11,365 --> 00:49:12,991 -چند تا دیگه هست؟ -چه خبره؟ 982 00:49:14,034 --> 00:49:17,496 من در مورد یکی از دخترها کنجکاوم، چون شما گفتید که آرومه 983 00:49:17,579 --> 00:49:18,997 [سرفه می کند] 984 00:49:21,166 --> 00:49:22,042 [سونگ-مین] سلام 985 00:49:22,125 --> 00:49:23,627 -[هی سان] سلام -[سونگ-مین] سلام 986 00:49:23,710 --> 00:49:25,295 [گو اون] خوش برگشتید 987 00:49:25,379 --> 00:49:26,713 [هیون جه] سلام، برگشتی 988 00:49:32,427 --> 00:49:34,137 -سلام -سلام 989 00:49:34,221 --> 00:49:35,555 -سلام -سلام 990 00:49:35,639 --> 00:49:38,016 [مین گی] دوباره سلام [خنده] 991 00:49:38,642 --> 00:49:40,686 [یه جین] هر چیزی که شماها دارید به نظر خوب میرسه 992 00:49:40,769 --> 00:49:43,355 [مین جی] حداقل امروز شما غذای مناسبی گیرتون اومده 993 00:49:53,907 --> 00:49:56,201 -غذا خوردی؟ - [مین جی] آره 994 00:49:56,284 --> 00:49:58,286 -چیز شگفت انگیزی بود؟ -نه، نه 995 00:50:00,497 --> 00:50:02,624 [مینا سو] سئونگ ایل، درباره اون باهام صحبت کرد 996 00:50:02,708 --> 00:50:04,167 میگفت که اون آرومه، 997 00:50:04,251 --> 00:50:07,587 و من فوراً میتونستم بگم که اون کدوم یکیه 998 00:50:07,671 --> 00:50:10,298 احساس میکنم یکم توسطش تهدید میشم، چون صادقانه بخوام بگم، 999 00:50:10,382 --> 00:50:12,801 در حال حاضر یه جورایی به سئونگ ایل علاقه مندم 1000 00:50:15,721 --> 00:50:18,890 [یه جین] اوه، ما همه با هم تو یه اتاق هستیم 1001 00:50:18,974 --> 00:50:20,392 -سلام -سلام 1002 00:50:20,475 --> 00:50:21,727 سلام 1003 00:50:21,810 --> 00:50:23,520 [آه می کشد] شب بخیر 1004 00:50:23,603 --> 00:50:24,938 [همه میخندن] 1005 00:50:25,021 --> 00:50:26,314 نتونستم بخوابم 1006 00:50:26,398 --> 00:50:29,109 -حتما خیلی خسته ای -[مین جی] من دارم میرم بخوابم 1007 00:50:29,192 --> 00:50:32,612 میخوام بدونم، انتخاب شدی یا انتخاب کردی؟ 1008 00:50:33,488 --> 00:50:35,991 اون بود که رای ها رو برد -[جو یونگ] وای 1009 00:50:36,074 --> 00:50:37,993 -[زنان دست می زنند] -هیس 1010 00:50:38,076 --> 00:50:39,703 [یه جین] اون سونگ مین رو انتخاب کرد 1011 00:50:40,370 --> 00:50:41,872 شخصیتش چه شکلیه؟ 1012 00:50:42,789 --> 00:50:45,292 خوب، اون فقط خیلی آروم و سرراسته 1013 00:50:45,375 --> 00:50:46,877 از بیرون، اون کاملا… 1014 00:50:46,960 --> 00:50:49,171 -[مین جی] اون برعکس به نظر می رسه -به نظر برون گرا میاد 1015 00:50:49,254 --> 00:50:51,131 -اون خیلی آرومه -[هی سان] امکان نداره 1016 00:50:51,214 --> 00:50:52,424 جدی، همینطوریه 1017 00:50:52,507 --> 00:50:55,010 -اون دقیقاً همینطوریه -اوه، پس حسابی آرومه 1018 00:50:55,093 --> 00:50:56,928 اون ذاتا فوق العاده آرومه 1019 00:50:57,012 --> 00:50:59,222 خلاصه شخصیتش اینه 1020 00:50:59,306 --> 00:51:00,891 [موسیقی دلپذیر پخش میشه] 1021 00:51:01,892 --> 00:51:04,269 صادقانه بسیار خونسردتر و آروم تر 1022 00:51:04,352 --> 00:51:06,730 از چیزی که انتظار داشتم باشه بود، که خوب بود 1023 00:51:07,522 --> 00:51:08,398 تو هم میخوای؟ 1024 00:51:12,277 --> 00:51:13,779 چه صورت نازی داری 1025 00:51:14,905 --> 00:51:17,574 میدونی که صورت نازت یه سلاحه، درسته؟ 1026 00:51:18,158 --> 00:51:20,577 الان داری یه سلاح مرگبار رو حمل میکنی 1027 00:51:22,120 --> 00:51:23,205 نظری ندارم 1028 00:51:23,705 --> 00:51:24,539 باشه 1029 00:51:25,373 --> 00:51:26,208 ممم 1030 00:51:28,168 --> 00:51:29,961 اون همچنان به دوردست ها خیره شده 1031 00:51:31,213 --> 00:51:33,548 من تعجب می کنم که زوجای دیگه چطورن 1032 00:51:35,050 --> 00:51:36,885 -فکر می کنی اونا هم احساسشون مثل ماست؟ -ممم 1033 00:51:37,761 --> 00:51:38,970 اینجور، ملایم 1034 00:51:39,679 --> 00:51:41,139 اوه، تو احساس ملایمت می کنی؟ 1035 00:51:41,223 --> 00:51:43,433 -هیچ هیجانی احساس نمی کنی؟ -این ملایمه 1036 00:51:43,517 --> 00:51:46,228 آره، تو هیجان ملایمت وجود داره 1037 00:51:46,311 --> 00:51:48,647 برخلاف هیجان درون ملایمت؟ 1038 00:51:48,730 --> 00:51:50,982 -اینا یکی نیستن؟ -آه 1039 00:51:51,066 --> 00:51:53,026 با این حال، نمیگی که هیجان زده ای 1040 00:51:53,109 --> 00:51:53,944 هستم 1041 00:51:54,945 --> 00:51:56,780 -باشه -واقعا، هستم 1042 00:51:56,863 --> 00:51:57,948 باشه 1043 00:51:58,031 --> 00:51:59,866 -از شنیدنش خوشحالم -خوبه 1044 00:52:01,785 --> 00:52:04,246 -اون هیجان زده به نظر نمیرسه -[هان ئه] خدایا 1045 00:52:04,329 --> 00:52:06,790 -[آه میکشه] تموم شد -آره تموم شد 1046 00:52:07,999 --> 00:52:09,084 جه جین چطور؟ 1047 00:52:09,835 --> 00:52:11,419 نتونستید ذهنشو بخونید؟ 1048 00:52:12,254 --> 00:52:14,881 اون یه ماچو ـه، درسته؟ -قیافه اش شبیه اوناس؟ 1049 00:52:14,965 --> 00:52:18,885 -[مینا سو] فکر نمی کنی اون یه جورایی شبیه ماچو هاست؟ 1050 00:52:18,969 --> 00:52:20,345 اون خیلی آرومه 1051 00:52:20,428 --> 00:52:22,055 [مین گی] اونم آرومه؟ 1052 00:52:22,138 --> 00:52:24,391 -[هی سان] هر دو آرومن؟ -[گو اون] اوه، واقعا؟ 1053 00:52:24,474 --> 00:52:26,434 هر چه بیشتر صحبت کردیم بیشتر متوجه شدم 1054 00:52:26,518 --> 00:52:29,813 شوخی های رفت و برگشتی واقعاً برای ما کارساز نبود 1055 00:52:30,689 --> 00:52:32,732 این تنها چیزیه که در اینجا باید بهش توجه کرد 1056 00:52:33,775 --> 00:52:34,985 به نظرت این چیه؟ 1057 00:52:35,986 --> 00:52:37,654 -بادکنک -بادکنک؟ 1058 00:52:37,737 --> 00:52:39,197 -جوانه لوبیا -جوانه لوبیا؟ 1059 00:52:39,281 --> 00:52:40,240 [یه جین میخنده] 1060 00:52:40,323 --> 00:52:42,325 [یه جین] همینه [می خنده] 1061 00:52:42,409 --> 00:52:44,619 میخوای تو رو با دنیای N آشنا کنم؟ 1062 00:52:44,703 --> 00:52:46,204 اوه، حتما، من خیلی کنجکاوم 1063 00:52:46,913 --> 00:52:51,960 این درباره پیدا کردن جواب نیست، به جاش، دنیای N رو تصور کن 1064 00:52:52,043 --> 00:52:55,714 آخه، "چرا باید دایره ای به شکل درخت به شکل بادکنک وجود داشته باشه؟" 1065 00:52:55,797 --> 00:52:57,090 من نمیخوام در موردش بشنوم 1066 00:52:57,173 --> 00:52:59,634 نگاه کن اونا شکل شاخه های درختن 1067 00:53:00,260 --> 00:53:01,511 -[یه جین] حدس می‌زنم -درسته؟ 1068 00:53:01,595 --> 00:53:03,847 یه ریشه داره، اینطوری منشعب میشن 1069 00:53:05,348 --> 00:53:06,600 از تخیلت استفاده کن 1070 00:53:07,267 --> 00:53:09,728 -درباره اون؟ - کنجکاوم که نظرت رو بشنوم 1071 00:53:10,604 --> 00:53:14,399 اوم، چون اگه چیزی اونجا نبود، یکم خالی به نظر می‌رسید 1072 00:53:14,983 --> 00:53:16,985 درسته؟ تصور کن که اونجا نیست 1073 00:53:18,987 --> 00:53:21,823 ببین، حس شوخ طبعی اون و حس شوخ طبعی من 1074 00:53:21,907 --> 00:53:23,742 اصلا مطابقت ندارن 1075 00:53:23,825 --> 00:53:24,910 این چیه؟ 1076 00:53:26,328 --> 00:53:27,329 به من نگاه کن 1077 00:53:28,079 --> 00:53:31,583 اگه اون رو روی لبات نگه داری، نفس کشیدن سخت نمیشه؟ 1078 00:53:32,167 --> 00:53:34,586 -[جه جین] من قبلاً این رو ندیده بودم -ممم 1079 00:53:36,838 --> 00:53:39,591 متوجه شدم که باهاش بیش از حد به همه چیز فکر می کنم 1080 00:53:39,674 --> 00:53:42,344 مثل نحوه جواب دادن، چی بگم، چطور عمل کنم 1081 00:53:42,427 --> 00:53:44,721 و من میلیون ها بار تو ذهنم مرورش می کردم 1082 00:53:44,804 --> 00:53:46,097 فقط خیلی خسته کننده شد 1083 00:53:46,723 --> 00:53:49,601 پس آره، یکم ناامید کننده بود 1084 00:53:50,977 --> 00:53:52,687 فکر کنم فقط با هم دوست بشیم 1085 00:53:54,272 --> 00:53:56,483 به نظر نمی رسه که یه جین هم شیمی زیادی احساس کنه 1086 00:53:56,566 --> 00:53:57,692 -[کیوهیون] آره -آره 1087 00:53:57,776 --> 00:53:58,944 بهشت مهمه 1088 00:54:00,111 --> 00:54:02,614 محذوب کسی شدید؟ خیلی زوده؟ 1089 00:54:03,365 --> 00:54:04,991 شخص خاصی وجود داره؟ 1090 00:54:05,075 --> 00:54:06,493 فقط با آره یا خیر جواب بدید 1091 00:54:06,576 --> 00:54:08,787 -هنوز مطمئن نیستم -[یه جین] خیلی زود؟ 1092 00:54:08,870 --> 00:54:11,331 -اوه مینا سو کسی رو تو ذهنش داره -[مینا سو] مطمئن نیستم 1093 00:54:11,414 --> 00:54:14,542 من هنوز مطمئن نیستم که انجامش بدم یا نه، نمیدونم 1094 00:54:15,669 --> 00:54:16,503 آره 1095 00:54:17,629 --> 00:54:21,007 من فکر می کنم چوی مینا سو محبوب ترین میشه 1096 00:54:22,092 --> 00:54:23,510 اون واقعاً وایب عالی‌ای داره 1097 00:54:23,593 --> 00:54:26,346 انرژی ای که میده واقعاً مثبته 1098 00:54:26,972 --> 00:54:29,975 احساس می‌کنم من و اون وایب و جذابیت مشابهی داریم 1099 00:54:30,058 --> 00:54:34,187 اون فوق العاده اعتماد به نفس داره، و آره، واقعا هم جذابه 1100 00:54:35,271 --> 00:54:36,982 -[صدای زنگ الارم] -اوه خدای من 1101 00:54:38,233 --> 00:54:40,902 [مجری] به زودی، یه بازی برای برنده شدن یه وعده غذایی ویژه، وجود خواهد داشت 1102 00:54:40,986 --> 00:54:41,820 اه 1103 00:54:41,903 --> 00:54:45,031 لطفا خودتون رو آماده کنید و به سمت ساحل برید 1104 00:54:45,115 --> 00:54:46,658 -اوه خدایا -[هی سان] اه 1105 00:54:47,242 --> 00:54:48,159 امکان نداره 1106 00:54:48,243 --> 00:54:49,536 -اوه -بازی شماره یک 1107 00:54:49,619 --> 00:54:52,789 آره، وقت بازیه. آره 1108 00:54:53,415 --> 00:54:55,750 [موسیقی الکتریک پخش میشه] 1109 00:55:14,894 --> 00:55:18,732 -[مین جی] چی، وسطیه؟ -[مینا سو] فکر می کنم هرکس یه توپ می کشیم 1110 00:55:19,733 --> 00:55:20,942 [الارم زنگ می زنه] 1111 00:55:21,943 --> 00:55:25,113 [مجری] بازی امروز وسطی کاپلیه 1112 00:55:25,613 --> 00:55:26,906 -درست گفتیم -میدونستم 1113 00:55:27,407 --> 00:55:29,409 -بهت گفتم -[مین جی] زدی به هدف 1114 00:55:30,368 --> 00:55:31,453 قراره ازشون محافظت کنیم؟ 1115 00:55:32,746 --> 00:55:34,539 [مجری] قوانین ساده ان 1116 00:55:34,622 --> 00:55:38,793 {\an8}وقتی بازی شروع میشه هر دختر پشت پارتنر مردش می‌ایسته 1117 00:55:39,544 --> 00:55:41,838 {\an8}فقط پسرها اجازه حمله دارن، 1118 00:55:41,921 --> 00:55:45,008 {\an8}و هر یک از زوجین هرگز نباید از یکدیگر جدا بشن 1119 00:55:45,967 --> 00:55:48,636 {\an8}اگه یه زوج کامل از هم جدا بشن، 1120 00:55:48,720 --> 00:55:51,222 {\an8}یا دختر با توپ پرتاب شده توسط حریف ضربه بخوره، 1121 00:55:51,306 --> 00:55:52,974 {\an8}اون زوج حذف میشن، 1122 00:55:53,850 --> 00:55:55,310 -دخترا نمیتونن حمله کنن -خداروشکر 1123 00:55:55,393 --> 00:55:57,395 -باید جاخالی بدیم -آره، فقط جاخالی میدیم 1124 00:55:58,730 --> 00:55:59,647 ناراحت کننده اس 1125 00:56:01,941 --> 00:56:04,861 {\an8}[مجری] تیمی که آخرین زوج بازمانده رو داره 1126 00:56:05,361 --> 00:56:08,239 {\an8}-برنده بازی میشه -گروهی بازی میکنیم 1127 00:56:09,032 --> 00:56:11,868 به تیم برنده آیس آمریکانو 1128 00:56:11,951 --> 00:56:13,870 و هندونه به عنوان یه خوراکی مخصوص داده میشه 1129 00:56:13,953 --> 00:56:15,455 آمریکانو! 1130 00:56:15,538 --> 00:56:17,373 -بزن بریم -[هیون وو] من اون قهوه رو میخوام 1131 00:56:17,999 --> 00:56:19,918 -من جدی اون قهوه رو میخوام -واقعا 1132 00:56:20,794 --> 00:56:23,088 -باید ببرم -میذاری ببرم؟ 1133 00:56:23,171 --> 00:56:26,424 {\an8}[مجری] اکنون شروع به کشیدن توپ از جعبه می کنیم 1134 00:56:27,008 --> 00:56:30,887 {\an8}همچنین، شرکت کننده مردی که توپ صورتی رو از جعبه بیرون می کشه 1135 00:56:30,970 --> 00:56:33,515 {\an8}امروز اجازه شرکت در بازی رو نخواهد داشت 1136 00:56:33,598 --> 00:56:35,100 این خیلی بی رحمانه اس 1137 00:56:36,768 --> 00:56:37,727 آه 1138 00:56:39,020 --> 00:56:40,814 -من نه… - [سونگ هون] بریم ببریمش 1139 00:56:40,897 --> 00:56:43,483 -[مجری] کیم مین گی، لطفا یه توپ بکش -با منه 1140 00:56:43,566 --> 00:56:44,442 خیلی خب 1141 00:56:47,278 --> 00:56:48,113 {\an8}خاکستری 1142 00:56:48,196 --> 00:56:50,115 {\an8}کیم مین جی، توپ خاکستری 1143 00:56:50,740 --> 00:56:53,118 {\an8}کیم گو اون، توپ آبی 1144 00:56:53,785 --> 00:56:55,662 {\an8}-مال من قرمزه -[مینا سو] همشون متفاوتن 1145 00:56:56,788 --> 00:56:58,373 {\an8}لی جو یونگ، توپ سیاه 1146 00:56:59,374 --> 00:57:00,208 {\an8}زرد 1147 00:57:01,751 --> 00:57:04,712 {\an8}چوی مینا سو، توپ سفید 1148 00:57:08,466 --> 00:57:10,218 من یه حسی دارم که قراره صورتی باشه 1149 00:57:11,094 --> 00:57:12,345 من میتونم آینده رو پیش بینی کنم 1150 00:57:13,221 --> 00:57:15,682 [سونگ هون] منم همینطور بشین و ببین، من بدبخت میشم امروز 1151 00:57:16,641 --> 00:57:19,060 [مجری] یون هیون جه لطفا یه توپ بکشید 1152 00:57:20,520 --> 00:57:21,354 اوه 1153 00:57:21,438 --> 00:57:23,815 {\an8}[مجری] خاکستری. کیم مین جی، یون هیون جه 1154 00:57:24,482 --> 00:57:26,776 -مطمئن میشم برنده بشیم نگران نباش -بیا برنده بشیم 1155 00:57:26,860 --> 00:57:29,904 -مطمئن میشم برنده بشیم نگران نباش -بیا برنده بشیم 1156 00:57:31,448 --> 00:57:33,533 [مین جی] تمام تلاشم رو می‌کنم که ضربه نخورم 1157 00:57:35,201 --> 00:57:36,327 جدی میگم 1158 00:57:37,871 --> 00:57:38,955 {\an8}-اوه -اوه! 1159 00:57:39,038 --> 00:57:40,331 {\an8}لی سونگ هون، توپ صورتی 1160 00:57:40,415 --> 00:57:42,459 -[هان ئه] خدای من. سونگ هون! -اوه! 1161 00:57:42,542 --> 00:57:45,128 -اوضاعش خوب نیست -[داهی] نه، نیست 1162 00:57:46,379 --> 00:57:48,047 -اوه -[مینا سو می خنده] 1163 00:57:52,760 --> 00:57:53,720 لعنتی 1164 00:57:54,429 --> 00:57:56,055 [هی سان] وای، نه 1165 00:57:56,139 --> 00:57:58,308 این بدترین حالت ممکن بود، جدی خیلی بد بود 1166 00:57:58,391 --> 00:58:00,560 خیلی ناامید شدم که نتونستم بازی کنم 1167 00:58:00,643 --> 00:58:02,312 من فقط می خواستم با مینا سو یه گروه بشم 1168 00:58:02,395 --> 00:58:04,522 چون می خواستم اون رو بهتر بشناسم 1169 00:58:04,606 --> 00:58:06,983 -دلش می خواست بازی کنه -[هی سان] وای، نه 1170 00:58:08,067 --> 00:58:09,277 توپ صورتی رو کشید 1171 00:58:09,360 --> 00:58:13,031 {\an8}لی سونگ هون، توپ صورتی 1172 00:58:14,616 --> 00:58:17,368 {\an8}[مجری] آبی. کیم گو اون، وو سونگ مین 1173 00:58:18,411 --> 00:58:21,247 [سونگ-مین] با خودم فکر کردم، "اوه، من خیلی خوش شانسم" 1174 00:58:21,331 --> 00:58:23,666 چون زمانی که بر اساس برداشت های اولیه 1175 00:58:23,750 --> 00:58:25,126 انتخاب کردیم، من گو اون رو انتخاب کردم 1176 00:58:25,793 --> 00:58:27,337 دیروز 1177 00:58:27,420 --> 00:58:31,007 کسی که دوست دارم باهاش به بهشت ​​برم کیم گو اون‌ـه 1178 00:58:31,508 --> 00:58:32,425 دلیلش؟ 1179 00:58:32,967 --> 00:58:33,927 وایبش 1180 00:58:34,010 --> 00:58:36,304 آره، من اون رو بر اساس اولین برداشتی که ازش داشتم انتخاب کردم 1181 00:58:36,387 --> 00:58:38,056 و وایبی که داشت 1182 00:58:38,139 --> 00:58:39,265 اون انرژی خوبی داره 1183 00:58:42,393 --> 00:58:44,979 {\an8}[مجری] قرمز. هام یه جین، سونگ سئونگ ایل 1184 00:58:47,482 --> 00:58:48,316 {\an8}[مجری] زرد 1185 00:58:48,399 --> 00:58:50,360 {\an8}-پارک هی سان، شین هیون وو -زرد 1186 00:58:52,487 --> 00:58:53,905 {\an8}-سیاه -[مجری] سیاه 1187 00:58:53,988 --> 00:58:55,573 {\an8}لی جو یونگ، کیم جه جین 1188 00:58:56,908 --> 00:58:59,202 {\an8}[مینا سو] ، سفید. این آخریه، چقدر خنده داره 1189 00:58:59,285 --> 00:59:01,829 {\an8}[مجری] سفید. چوی مینا سو، ایم سوبین 1190 00:59:02,956 --> 00:59:06,167 [سو بین] من با مینا سو جفت شدم، چیزی که امیدوار بودم بشه 1191 00:59:06,709 --> 00:59:08,878 پس فکر کردم: "این فرصت منه" 1192 00:59:08,962 --> 00:59:10,380 مینا سو 1193 00:59:10,463 --> 00:59:13,091 حتی قبل از بازی هم گفته بود که قهوه می خواست 1194 00:59:13,174 --> 00:59:15,510 پس فکر کردم، "حتما باید این رو ببرم" 1195 00:59:17,303 --> 00:59:19,055 {\an8}[مجری] تیم با رنگ های براق 1196 00:59:19,138 --> 00:59:22,350 {\an8}به مصاف تیمی با رنگ های بی رنگ میرن 1197 00:59:23,560 --> 00:59:26,896 حالا میتونید با هم تیمی خودتون وارد زمین بشید 1198 00:59:27,897 --> 00:59:30,149 پس از به صدا دراومدن سیگنال، بازی شروع میشه 1199 00:59:30,650 --> 00:59:31,818 آماده… 1200 00:59:31,901 --> 00:59:33,778 -هی نمیتونیم از هم جدا بشیم -آماده 1201 00:59:34,487 --> 00:59:35,738 -ولم نکن -باشه 1202 00:59:36,698 --> 00:59:38,074 -بزن بریم -بزن بریم 1203 00:59:41,744 --> 00:59:42,829 [سونگ-مین] برو 1204 00:59:44,080 --> 00:59:45,039 برو 1205 00:59:46,499 --> 00:59:47,750 [سوت زده میشه] 1206 00:59:47,834 --> 00:59:49,127 [سوبین] هی، برو 1207 00:59:49,669 --> 00:59:52,005 -سه قدم به راست، آره -باشه 1208 00:59:56,551 --> 00:59:57,844 وای 1209 00:59:57,927 --> 00:59:59,512 -اووو -وای! 1210 00:59:59,596 --> 01:00:01,306 -اوه! -[هان ئه] سو بین 1211 01:00:02,390 --> 01:00:04,225 -پرتاب خوبی بود -همینه. کارت خوب بود 1212 01:00:11,941 --> 01:00:12,775 اوه 1213 01:00:12,859 --> 01:00:15,028 چرا فقط من دارم… 1214 01:00:15,653 --> 01:00:17,030 [مینا سو] اون رو محکم تر پرتاب کن 1215 01:00:17,864 --> 01:00:19,699 -[جه جین] اوه! -با تمام نیرو! 1216 01:00:19,782 --> 01:00:21,993 -سو بین، خوبه -فورا پرتش کن، سریع 1217 01:00:22,076 --> 01:00:24,454 -برو -[جه جین] اوه! 1218 01:00:24,537 --> 01:00:26,789 -[مینا سو] متوجه نشدی؟ -نه بابا، اون این کار رو نکرد 1219 01:00:26,873 --> 01:00:29,250 -[مینا سو] برو. اونجا همین الان -عالی! 1220 01:00:30,293 --> 01:00:31,169 نه 1221 01:00:31,252 --> 01:00:32,086 [همه میخندن] 1222 01:00:32,170 --> 01:00:34,297 -[مینا سو] من پشتت رو نگه میدارم - فهمیدم 1223 01:00:34,380 --> 01:00:35,423 [نفس نفس زدن] 1224 01:00:36,174 --> 01:00:37,091 این بهتره 1225 01:00:39,719 --> 01:00:40,637 [سونگ مین] اوه 1226 01:00:40,720 --> 01:00:44,390 [مینا سو] سوبین در طول بازی شگفت انگیز به نظر می رسید. جدی خیلی جذابه 1227 01:00:44,974 --> 01:00:46,434 شونه های پهنی داره 1228 01:00:46,517 --> 01:00:48,436 وقتی داشت بازی می کرد خیلی جذاب بود 1229 01:00:49,395 --> 01:00:52,273 من قبلاً فکر میکردم که توی ارتباط برقرار کردن خوب نیست 1230 01:00:52,357 --> 01:00:54,776 اما به معنای واقعی کلمه،تو طول بازی 1231 01:00:54,859 --> 01:00:56,361 مثل یکی دیگه شده بود 1232 01:00:56,861 --> 01:00:59,238 خیلی باحال به نظر می رسید من عاشق اینجور پسرا ام 1233 01:00:59,906 --> 01:01:00,823 تو دلم پروانه بود 1234 01:01:04,994 --> 01:01:07,330 چرا سونگ هون آنجا ایستاده و بی حرکت خیره شده؟ 1235 01:01:07,413 --> 01:01:08,873 مثل یه داور 1236 01:01:08,956 --> 01:01:09,874 بیچاره 1237 01:01:10,458 --> 01:01:11,959 [کیوهیون] الان خیلی ناجوره اوضاعش 1238 01:01:12,669 --> 01:01:14,879 -[مین جی] باید ضربه بخورم و برم بیرون -[جه جین] اینطور فکر می کنی؟ 1239 01:01:14,962 --> 01:01:17,507 اگه مالکیت توپ رو بهشون ندیم بهتره 1240 01:01:18,341 --> 01:01:19,676 باشه، رئیس، من بهت اعتماد دارم 1241 01:01:21,219 --> 01:01:22,303 [مین جی] صبر کن، صبر کن 1242 01:01:22,387 --> 01:01:24,972 [سوبین] پشتم بمون تا نتونن تو رو بگیرن 1243 01:01:25,056 --> 01:01:26,307 [مین جی] انجامش بده 1244 01:01:27,225 --> 01:01:28,351 ازش دفاع کن 1245 01:01:28,434 --> 01:01:29,686 ازش دفاع کن 1246 01:01:29,769 --> 01:01:32,397 ازش دفاع کن دفاع. حالا بگیرش، بگیرش، بریم 1247 01:01:33,106 --> 01:01:35,316 {\an8}[مجری] کیم مین جی و پارتنرش، بیرون 1248 01:01:36,776 --> 01:01:37,694 [مین جی] اوه 1249 01:01:38,194 --> 01:01:39,612 مراقب باشید. توپ 1250 01:01:39,696 --> 01:01:41,030 مواظب باش، توپ -عالی 1251 01:01:41,114 --> 01:01:42,907 -[یه جین] وای، نه! - [سونگ مین] عالی بود 1252 01:01:42,990 --> 01:01:45,284 {\an8}-[مین جی] این چیه؟ -[مجری] هام یه جین و پارتنرش، بیرون 1253 01:01:45,368 --> 01:01:46,202 {\an8}بیا 1254 01:01:46,285 --> 01:01:47,245 هی، اشکالی نداره 1255 01:01:47,328 --> 01:01:49,580 -نگرانش نباش - گرفتار بازی شدیم 1256 01:01:52,166 --> 01:01:53,000 [می خنده] 1257 01:01:53,710 --> 01:01:54,711 اوه، صبر کن 1258 01:01:54,794 --> 01:01:56,003 - [فریاد می زنه] -[هی سان می خنده] 1259 01:01:56,671 --> 01:01:57,505 اوه، صبر کن 1260 01:01:57,588 --> 01:01:59,006 - [فریاد می زنه] -[هی سان می خنده] 1261 01:01:59,090 --> 01:02:00,883 {\an8}[مجری] چوی مینا سو و پارتنرش، بیرون 1262 01:02:00,967 --> 01:02:02,468 {\an8}[گو اون] آره. کارت خوب بود، کارت خوب بود 1263 01:02:03,094 --> 01:02:04,137 ولش کردم! 1264 01:02:04,220 --> 01:02:06,055 {\an8}[مجری] کیم گو اون و پارتنرش، بیرون 1265 01:02:06,681 --> 01:02:08,224 [جه جین] وای، نه. مراقب باشید 1266 01:02:08,307 --> 01:02:09,976 نه. نه. لطفاً، نه 1267 01:02:12,478 --> 01:02:14,564 مشکلی پیش نمیاد، فقط جدا نشید 1268 01:02:16,190 --> 01:02:17,108 این کار رو بکن 1269 01:02:17,692 --> 01:02:19,652 -دستاتو اونجا نگه دار -[مین جی] ما میتونیم 1270 01:02:19,736 --> 01:02:20,737 [جه جین] آخریشه 1271 01:02:20,820 --> 01:02:23,531 -دستاتو اونجا نگه دار، آخریشه -[مین جی] ما میتونیم 1272 01:02:24,449 --> 01:02:29,036 [جو یونگ] دستام رو روی کمرش گذاشتم و جه جین هم دستام رو گرفت 1273 01:02:30,705 --> 01:02:33,708 این خیلی روی من تاثیر گذاشت 1274 01:02:35,251 --> 01:02:38,713 فکر کردم: "لعنتی، اون واقعاً تو این بازی حواسش بهم هست 1275 01:02:39,297 --> 01:02:41,340 -وقتی اومد فورا بگیرش -آره 1276 01:02:41,424 --> 01:02:43,801 با هیون وو شروع کن، مستقیم برو، مستقیم 1277 01:02:44,427 --> 01:02:45,344 بلافاصله 1278 01:02:46,137 --> 01:02:47,847 -نه، باشه، بچرخ، بچرخ -باشه باشه 1279 01:02:47,930 --> 01:02:49,640 -رو به جلو رو به جلو -باشه 1280 01:02:49,724 --> 01:02:51,684 -دارمش -پرتش کن، اون طرفی 1281 01:02:51,768 --> 01:02:53,561 [می خنده] 1282 01:02:56,105 --> 01:02:57,190 [مین جی] گرفتیش؟ 1283 01:03:00,777 --> 01:03:02,820 [هیون جه] در طول بازی، جو یونگ و جه جین 1284 01:03:02,904 --> 01:03:06,115 تماس فیزیکی زیادی داشتن، که واقعا اذیتم کرد 1285 01:03:06,991 --> 01:03:09,118 اما از اونجایی که ما تو یه تیم وسطی هستیم، 1286 01:03:09,660 --> 01:03:10,953 من با این ذهنیت به این موضوع می پردازم که 1287 01:03:11,037 --> 01:03:14,999 "بیایین این رو ببریم، مهم نیست که چی بشه، بعد، از جو یونگ با غذای ویژه پذیرایی کنیم 1288 01:03:16,459 --> 01:03:17,293 [فریاد می زنه] 1289 01:03:17,376 --> 01:03:18,628 [هی سان] اوه، خوب خودشو گرفت 1290 01:03:23,508 --> 01:03:24,383 [غرغر می کند] 1291 01:03:28,638 --> 01:03:30,723 [همه فریاد می زنند] 1292 01:03:31,849 --> 01:03:34,018 {\an8}[مجری] لی جو یونگ و پارتنرش، بیرون. 1293 01:03:34,101 --> 01:03:35,436 {\an8}[موسیقی شاد پخش میشه] 1294 01:03:37,146 --> 01:03:38,606 [هی سان در حال تشویق] 1295 01:03:38,689 --> 01:03:39,524 عالی بود 1296 01:03:40,274 --> 01:03:42,819 {\an8}-کارت عالیه -[مجری] تیم رنگی برنده شد 1297 01:03:42,902 --> 01:03:44,821 -[یه جین] آرهه! - [سونگ مین] کارت خوب بود، عالی 1298 01:03:45,446 --> 01:03:46,572 [مین جی] حسابی عرق ریختیم 1299 01:03:48,407 --> 01:03:50,493 جو یونگ کمی ناامید شد 1300 01:03:51,077 --> 01:03:54,038 ای کاش برنده شدن اون قهوه رو براش ممکن کرده بودم 1301 01:03:54,121 --> 01:03:55,414 شرم آوره، حس بدی دارم 1302 01:03:57,750 --> 01:03:59,043 [مجری] و امروز دیر تر، 1303 01:03:59,669 --> 01:04:01,921 هر زوجی که در این بازی شرکت کردن 1304 01:04:02,004 --> 01:04:05,132 میتونن برای دیت ناهار با هم برن 1305 01:04:08,761 --> 01:04:09,679 اوووو 1306 01:04:10,388 --> 01:04:11,639 اوو 1307 01:04:16,143 --> 01:04:17,728 بعد سونگ هون چطور؟ 1308 01:04:17,812 --> 01:04:18,729 [میزبان ها می خندند] 1309 01:04:19,313 --> 01:04:20,565 [کیوهیون] سونگ هون چی [خنده] 1310 01:04:20,648 --> 01:04:22,775 -[داهی] وای، نه -توپ اشتباهی کشید 1311 01:04:22,859 --> 01:04:23,693 [هان ئه] همم 1312 01:04:26,070 --> 01:04:27,363 [موسیقی حس خوب پخش میشه] 1313 01:04:40,960 --> 01:04:42,420 [گو اون] سلام 1314 01:04:44,505 --> 01:04:46,257 -سلام -سلام 1315 01:04:47,008 --> 01:04:48,092 [اه می کشه] 1316 01:04:49,510 --> 01:04:51,721 -از دوباره دیدنت خوشحالم -منم از دیدنت خوشحالم 1317 01:04:51,804 --> 01:04:54,432 -بالاخره داریم با هم صحبت می کنیم. -میدونم 1318 01:04:54,515 --> 01:04:55,433 خیلی ممنون 1319 01:04:57,226 --> 01:04:58,185 [هر دو] به سلامتی 1320 01:05:01,981 --> 01:05:02,982 ممم 1321 01:05:03,065 --> 01:05:04,191 مزه اش چطوره؟ 1322 01:05:05,026 --> 01:05:06,569 خوبه، قهوه دوست داری؟ 1323 01:05:06,652 --> 01:05:08,029 -آره -ممم 1324 01:05:08,112 --> 01:05:09,030 [سونگ مین] آره 1325 01:05:11,365 --> 01:05:12,783 وقتی از بهشت ​​برگشتم 1326 01:05:12,867 --> 01:05:15,995 شنیدم که دو پسر و دو دختر بهمون پیوستن 1327 01:05:16,078 --> 01:05:17,121 اونم به محض اینکه رفتیم 1328 01:05:17,663 --> 01:05:18,539 چه حسی داشتی؟ 1329 01:05:19,165 --> 01:05:20,708 اینطوری که "آرههه!" 1330 01:05:22,126 --> 01:05:23,669 چرا "آرههه"؟ 1331 01:05:23,753 --> 01:05:27,381 آه، چون ما رو ول کردی، و بعد افراد جدید وارد شدن 1332 01:05:29,216 --> 01:05:31,677 -اینطوری که "آرهه، افراد جدیدی برای شناختن هست" -البته 1333 01:05:31,761 --> 01:05:33,638 -باید باهاشون آشنا بشی -ممم 1334 01:05:34,263 --> 01:05:37,934 اه، پس کسی هست که بخوای باهاش صحبت کنی؟ 1335 01:05:38,434 --> 01:05:41,062 شخص خاصی رو تو ذهنت داری؟ 1336 01:05:42,855 --> 01:05:43,814 ممم… 1337 01:05:44,982 --> 01:05:47,401 میخواستم باهات حرف بزنم، آره و… 1338 01:05:48,069 --> 01:05:48,986 ممم 1339 01:05:50,780 --> 01:05:54,116 -حالا سئونگ ایل -سئونگ ایل؟ 1340 01:05:55,076 --> 01:05:56,827 -چرا؟ -دلیلی نداره 1341 01:05:56,911 --> 01:05:58,788 -فقط کنجکاو بودم -آه 1342 01:05:59,956 --> 01:06:03,584 چرا گفتی من و سئونگ ایل؟ 1343 01:06:06,420 --> 01:06:12,593 خب، شما کسایی هستید که من بیشترین گفتگو یا تماس چشمی رو باهاشون داشتم 1344 01:06:12,677 --> 01:06:14,345 [سونگ مین] درسته، ممم 1345 01:06:15,137 --> 01:06:16,764 دیروز کی رو انتخاب کردی؟ 1346 01:06:16,847 --> 01:06:18,641 دیروز یکی دیگه رو انتخاب کردم 1347 01:06:20,142 --> 01:06:22,478 -یکی دیگه؟ -بعد نظرم عوض شد 1348 01:06:23,896 --> 01:06:25,731 -من برات کارت نوشتم -واقعا؟ 1349 01:06:26,357 --> 01:06:27,316 -آره قسم می خورم. -واقعا؟ 1350 01:06:28,484 --> 01:06:30,069 -جدی -امکان نداره 1351 01:06:30,945 --> 01:06:32,238 -واقعا؟ -آره 1352 01:06:33,572 --> 01:06:35,741 میتونید ببینید که گو اون وقتی باهاش صحبت میکنه 1353 01:06:35,825 --> 01:06:37,576 -خیلی ریلکس میشه -اوهوم 1354 01:06:37,660 --> 01:06:40,746 اونقدر ها هم که من فکر می کردم تهاجمی و قاطع نیست 1355 01:06:40,830 --> 01:06:41,706 [داهی] آره 1356 01:06:41,789 --> 01:06:43,249 -یکم خجالتیه -[داهی] آره 1357 01:06:44,458 --> 01:06:45,710 -واقعا؟ -آره 1358 01:06:46,752 --> 01:06:47,753 برات کارت نوشتم 1359 01:06:47,837 --> 01:06:50,423 آه، تو برام نوشتی، ولی من نتونستم برم؟ 1360 01:06:51,424 --> 01:06:52,383 این خیلی بده 1361 01:06:53,467 --> 01:06:54,593 تایپ ایده آلت چیه؟ 1362 01:06:55,386 --> 01:06:59,515 مردی که خونگرمه 1363 01:06:59,598 --> 01:07:01,642 -ولی کاملاً مردونه هم هست -ممم 1364 01:07:02,143 --> 01:07:03,894 آون وقت باید با همه صحبت کنی 1365 01:07:03,978 --> 01:07:06,439 چون فقط با صحبت کردن با اون شخص میتونی متوجه بشی 1366 01:07:06,522 --> 01:07:07,356 درسته 1367 01:07:08,482 --> 01:07:10,067 وقتی یه صحبت کوتاه داشتیم، 1368 01:07:10,651 --> 01:07:11,652 من، آه… 1369 01:07:12,153 --> 01:07:14,196 میتونستم گرما رو ازت احساس کنم 1370 01:07:14,280 --> 01:07:15,281 این حسیه که من گرفتم 1371 01:07:15,364 --> 01:07:16,323 -من؟ -آره 1372 01:07:16,824 --> 01:07:17,742 خیلی ممنون 1373 01:07:21,787 --> 01:07:24,123 -خیلی خوبه، اینجوری حرف زدن -منم دوستش دارم 1374 01:07:25,166 --> 01:07:26,500 -دلم میخواست حرف بزنم -ممم 1375 01:07:28,044 --> 01:07:29,295 [موسیقی ملایم پخش میشه] 1376 01:07:35,426 --> 01:07:36,552 من خیلی خجالتی‌ام 1377 01:07:38,846 --> 01:07:39,847 سلام 1378 01:07:41,640 --> 01:07:42,516 سلام 1379 01:07:45,644 --> 01:07:46,479 اوه! 1380 01:07:48,105 --> 01:07:49,315 [مینا سو] مورد علاقه های منن 1381 01:07:50,441 --> 01:07:53,569 تو راهم به اینجا خیلی به قهوه و هندونه حسودی می کردم 1382 01:07:53,652 --> 01:07:54,528 میدونم 1383 01:07:55,571 --> 01:07:58,074 تمام این مدت گفته بودی که قهوه میخوای 1384 01:07:58,157 --> 01:08:00,701 آره میدونم کمی ناامید کننده‌اس 1385 01:08:00,785 --> 01:08:02,870 فکر می‌کنم یکم زیاد درگیر هیجان بازی شدم 1386 01:08:04,371 --> 01:08:05,956 اما یکم پیش شگفت انگیز به نظر می رسیدی 1387 01:08:07,083 --> 01:08:08,751 جدی، واقعاً همینطور بودی 1388 01:08:08,834 --> 01:08:11,420 داشتم به همه میگفتم که چقدر جذاب به نظر میرسیدی اونجا 1389 01:08:14,799 --> 01:08:17,760 امیدوارم از سوالم ناراحت نشی اما تایپ ایده آلت چیه؟ 1390 01:08:20,513 --> 01:08:23,265 خوب، از نظر فیزیکی، 1391 01:08:23,349 --> 01:08:25,768 همیشه یه جورایی بیشتر به خانومای قد بلند 1392 01:08:25,851 --> 01:08:27,895 جذب شدم 1393 01:08:29,605 --> 01:08:30,898 میتونم بپرسم قدت چنده؟ 1394 01:08:30,981 --> 01:08:33,192 قد من 173 هست -173 1395 01:08:33,692 --> 01:08:34,693 ممم 1396 01:08:35,986 --> 01:08:36,946 [موسیقی سرگرم کننده پخش میشه] 1397 01:08:39,365 --> 01:08:41,408 -پس عملا مینا سو -"منم" 1398 01:08:43,369 --> 01:08:44,370 [سو بین] همم 1399 01:08:49,458 --> 01:08:52,044 از نظر شخصیت ایده آل 1400 01:08:53,087 --> 01:08:54,296 یه شخص آزاد و صادق 1401 01:08:54,380 --> 01:08:55,631 -ممم -ممم 1402 01:08:56,882 --> 01:08:58,300 آره، آزاد به نظر می رسی 1403 01:08:58,884 --> 01:09:00,094 ممم [خنده] 1404 01:09:02,179 --> 01:09:04,890 [داهی] من احساس خوبی نسبت به این دو دارم 1405 01:09:05,516 --> 01:09:07,059 تو چطور؟ 1406 01:09:07,810 --> 01:09:08,811 ممم… 1407 01:09:09,395 --> 01:09:12,314 اوم، فکر می‌کنم قطعاً بیشتر روی شخصیت تمرکز می‌کنم 1408 01:09:12,398 --> 01:09:13,899 -به جای ظاهر -ممم درسته 1409 01:09:13,983 --> 01:09:16,610 چون من ذاتاً آدم پرحرفی هستم 1410 01:09:16,694 --> 01:09:18,154 -و تمایل زیادی به حرف زدن دارم -آره 1411 01:09:18,237 --> 01:09:20,990 من پسری میخوام که اون رو دوست داشته باشه و براش بامزه باشم 1412 01:09:21,073 --> 01:09:23,701 به جای اینکه تو فکرش بگه "اه، کاش ساکت می شد" 1413 01:09:23,784 --> 01:09:24,660 ممم 1414 01:09:24,743 --> 01:09:27,246 -پس خلق و خوی مشابه مهمه؟ -آره 1415 01:09:27,329 --> 01:09:30,499 اما من اهمیتی نمی‌دم اگه اون مرد خیلی بامزه نباشه 1416 01:09:30,583 --> 01:09:31,500 ممم 1417 01:09:33,210 --> 01:09:35,796 من ازاونایی که با همه لاس میزنه خوشم نمیاد 1418 01:09:35,880 --> 01:09:36,714 ممم 1419 01:09:36,797 --> 01:09:41,135 آره، یعنی، با من و هر دختر دیگه ای که میبینی لاس نزن 1420 01:09:41,218 --> 01:09:42,136 ممم 1421 01:09:42,219 --> 01:09:47,433 من واقعاً وقتی که، میدونی، با چشمای خودم ببینمش رو دوست ندارم 1422 01:09:47,933 --> 01:09:48,851 می فهمم 1423 01:09:52,229 --> 01:09:54,815 کسی اینجا هست که تا الان بهش علاقه داشته باشی؟ 1424 01:09:54,899 --> 01:09:56,066 ممم… 1425 01:09:56,734 --> 01:09:57,902 اوهوم 1426 01:09:57,985 --> 01:09:58,819 ممم 1427 01:09:59,361 --> 01:10:00,237 و تو؟ 1428 01:10:03,032 --> 01:10:05,993 اه، خوب، یه نفر هست 1429 01:10:06,076 --> 01:10:07,077 -ممم -آره 1430 01:10:07,953 --> 01:10:08,871 قدش بلنده؟ 1431 01:10:11,707 --> 01:10:12,625 آره 1432 01:10:12,708 --> 01:10:14,293 به نظر من که قدش بلنده 1433 01:10:14,376 --> 01:10:15,294 ممم 1434 01:10:19,840 --> 01:10:21,508 اوه 1435 01:10:22,092 --> 01:10:24,595 [با خنده] این چیه؟ 1436 01:10:24,678 --> 01:10:26,764 -[جین کیونگ] به نظرتون اونا خنده دارن؟ -عشق و عاشقی در جریانه 1437 01:10:26,847 --> 01:10:28,599 -این دو حداقل میتونن ارتباط برقرار کنن -آره 1438 01:10:28,682 --> 01:10:30,226 این همون چیزیه که ما منتظرش بودیم 1439 01:10:33,771 --> 01:10:36,273 به نظر خودت خجالتی هستی؟ 1440 01:10:36,982 --> 01:10:38,943 -نظرت چیه؟ -یکم؟ 1441 01:10:39,610 --> 01:10:40,819 آره، اینطور فکر میکنم 1442 01:10:40,903 --> 01:10:42,154 آره، میفهمم 1443 01:10:42,238 --> 01:10:44,281 -آره -فکر می کنم بتونم تایپ MBTI تو رو حدس بزنم 1444 01:10:46,617 --> 01:10:47,910 فکر می کنم INTJ هستی 1445 01:10:47,993 --> 01:10:49,328 -INTJ هستم؟ -آره 1446 01:10:50,746 --> 01:10:51,580 هوم 1447 01:10:56,335 --> 01:10:58,128 اگه به بهشت ​​بریم بهت میگم 1448 01:10:59,588 --> 01:11:00,881 پس منو ببر اونجا 1449 01:11:00,965 --> 01:11:02,633 -ها؟ -من رو ببر اونجا 1450 01:11:03,300 --> 01:11:04,718 اوووه! 1451 01:11:04,802 --> 01:11:06,470 -[میزبان ها با تعجب] -اون تعلیق 1452 01:11:06,553 --> 01:11:08,389 ازش خواست که اون رو به بهشت ببره 1453 01:11:11,725 --> 01:11:13,394 دفعه بعد باید برنده بشم 1454 01:11:15,729 --> 01:11:17,606 امیدوارم به زودی یه بازی دیگر وجود داشته باشه 1455 01:11:17,690 --> 01:11:18,899 فکر می کنی برنده میشی؟ 1456 01:11:19,775 --> 01:11:21,819 آره، حتما. دوباره نمیبازم 1457 01:11:23,654 --> 01:11:25,447 خب پس من به تو ایمان دارم 1458 01:11:25,531 --> 01:11:26,448 [سوبین می خنده] 1459 01:11:28,033 --> 01:11:30,119 [جین یونگ] این مکالمه عالی بود، درسته؟ 1460 01:11:30,202 --> 01:11:31,870 -هیجان زده بودم -[کیوهیون] دوستش داشتم 1461 01:11:31,954 --> 01:11:33,455 این همون چیزیه که منتظرش بودیم 1462 01:11:33,539 --> 01:11:36,000 درسته واقعا شبیه یه عاشقانه نوپا بود 1463 01:11:36,083 --> 01:11:37,418 بدون اینکه الکی حرفاشونو بچرخونن 1464 01:11:37,501 --> 01:11:38,919 به جای اینکه جلوی خودشونو بگیرن، هر دو… 1465 01:11:39,003 --> 01:11:41,255 در عین حال خیلی مستقیم هم نبودن 1466 01:11:41,338 --> 01:11:43,257 آونا احساسات کم و نرمی داشتند 1467 01:11:43,340 --> 01:11:45,801 انگار با ظرافت به هم نزدیکه می شدن 1468 01:11:45,884 --> 01:11:47,469 -به نوعی-- -هر کلمه یه معنایی داشت 1469 01:11:47,553 --> 01:11:51,015 به جای اینکه صراحتاً بگن "تویی" اونا به نرمی بهش اشاره میکردن 1470 01:11:51,098 --> 01:11:53,600 "اگه به بهشت بریم بهت میگم"، لاس خوبی بود 1471 01:11:53,684 --> 01:11:55,644 بهش می گه که میخواد اون رو ببره 1472 01:11:56,145 --> 01:11:57,563 [الارم زنگ می زنه] 1473 01:11:57,646 --> 01:11:59,064 [موسیقی هیجان انگیز پخش میشه] 1474 01:11:59,148 --> 01:12:02,276 [مجری] مجردها، یه جفت کردن دیگه، برای کاپل هایی که به بهشت میرن 1475 01:12:02,359 --> 01:12:05,029 -امروز برگزارمیشه -[هین می‌کشه] عالیه 1476 01:12:06,447 --> 01:12:07,573 آه 1477 01:12:08,449 --> 01:12:11,994 [مجری] جفت کردن زوج ها یک ساعت دیگه شروع میشه 1478 01:12:13,537 --> 01:12:14,455 واو 1479 01:12:15,581 --> 01:12:16,749 موفق باشید 1480 01:12:18,125 --> 01:12:21,128 تا اون زمان، شما آزادید که با هر کسی که میخواید صحبت کنید 1481 01:12:21,712 --> 01:12:22,963 [هی سان هین میکشه] 1482 01:12:23,047 --> 01:12:25,299 -با هر کی دوست داریم صحبت کنیم؟ - خدای من 1483 01:12:27,217 --> 01:12:30,220 به نظرت بریم هندونه‌ـشون رو بدزدیم؟ 1484 01:12:30,304 --> 01:12:31,722 خیلی خب [خنده] 1485 01:12:31,805 --> 01:12:34,224 [مین جی] بگیرشون، بگیرشون. خیلی هیجان‌زده‌ام 1486 01:12:34,308 --> 01:12:35,768 هندونه رو تحویل بدین 1487 01:12:36,352 --> 01:12:37,436 فقط یه گاز 1488 01:12:37,519 --> 01:12:39,188 -یه گاز -[یه جین] نه، همه‌اش رو ببر 1489 01:12:39,271 --> 01:12:40,397 [مین جی] اوه، واقعا؟ 1490 01:12:40,481 --> 01:12:41,523 [هیون جه] ممنون 1491 01:12:41,607 --> 01:12:42,900 -ممنون -[مین جی] ممنون 1492 01:12:43,400 --> 01:12:46,153 - [مین جی] سئونگ ایل، میشه صحبت کنیم؟ -آره حتما 1493 01:12:46,236 --> 01:12:47,154 اینو بگیر 1494 01:12:47,696 --> 01:12:50,407 -خودت خوردی؟ - [سئونگ ایل] ممم، نه اونقدر 1495 01:12:50,491 --> 01:12:52,618 بیرون گرمه، و شما بچه ها یه ناهار بزرگ خوردید 1496 01:12:52,701 --> 01:12:53,535 آره 1497 01:12:54,578 --> 01:12:55,662 خب، تایپ تو چیه؟ 1498 01:12:55,746 --> 01:12:58,874 خب من به یکی نیاز دارم که خوب بتونم باهاش شوخی کنم 1499 01:12:58,957 --> 01:13:00,751 -ممم یکی که بامزه باشه -پس… 1500 01:13:00,834 --> 01:13:02,503 حس شوخ طبعیش مشابه باشه، قظعا 1501 01:13:02,586 --> 01:13:05,297 و من رابطه ای رو دوست دارم که شبیه یه دوستی باشه 1502 01:13:05,381 --> 01:13:06,507 اینطور چیزا 1503 01:13:06,590 --> 01:13:08,175 -نقاط مشترک زیادی داریم -آره 1504 01:13:08,675 --> 01:13:11,553 برای من، تا زمانی که همفکر باشیم، من اوکیم 1505 01:13:12,054 --> 01:13:13,222 واقعا 1506 01:13:13,305 --> 01:13:15,933 پس کل دیروز و امروز رو تو بهشت ​​گذروندی… 1507 01:13:16,016 --> 01:13:18,560 منظورم جهنمه، ببخشید، خیلی متاسفم 1508 01:13:18,644 --> 01:13:20,354 -اوکیه -توی جهنم بودی 1509 01:13:20,437 --> 01:13:22,731 کسی هست که علاقه‌ات رو برانگیخته باشه؟ 1510 01:13:22,815 --> 01:13:24,483 میخوای بیشتر درباره کی بدونی؟ 1511 01:13:24,566 --> 01:13:25,901 تو و… 1512 01:13:25,984 --> 01:13:27,319 [موسیقی دلپذیر پخش میشه] 1513 01:13:27,403 --> 01:13:28,278 تو خیلی صادقی 1514 01:13:28,946 --> 01:13:31,782 من از اول فقط به دو دختر علاقه داشتم 1515 01:13:31,865 --> 01:13:33,158 -تو و… - گو اون؟ 1516 01:13:33,242 --> 01:13:34,118 -نه -هوم؟ 1517 01:13:34,868 --> 01:13:36,078 چوی ماری سو 1518 01:13:36,161 --> 01:13:38,122 -ببخشید؟ چوی مینا سو -مینا سو 1519 01:13:38,205 --> 01:13:39,832 - [میزبان ها میخندن] -"ماری سو"؟ 1520 01:13:40,416 --> 01:13:41,542 [داهی] "چوی ماری سو"؟ 1521 01:13:42,626 --> 01:13:44,086 قرار بود آخرش اینطوری بشه 1522 01:13:44,628 --> 01:13:46,547 -میدونستم اینطوری میشه -[هان ئه] "ماری سو" 1523 01:13:46,630 --> 01:13:48,048 اتفاق می افته،"ماری" 1524 01:13:48,132 --> 01:13:50,509 [هان ئه] مریم مقدسه یا چی 1525 01:13:50,592 --> 01:13:51,844 من از اولش هم 1526 01:13:51,927 --> 01:13:53,679 به دو دختر علاقمند بودم - گو اون؟ 1527 01:13:53,762 --> 01:13:54,638 -تو و… -هوم؟ 1528 01:13:55,472 --> 01:13:56,682 چوی ماری سو 1529 01:13:56,765 --> 01:13:58,058 ببخشید؟ چوی مینا سو 1530 01:13:58,142 --> 01:14:00,978 -چوی مینا سو -باشه، پس ما هر دو تایپ تو هستیم 1531 01:14:01,061 --> 01:14:02,688 -این تایپ منه -آره، عالی 1532 01:14:03,522 --> 01:14:04,523 ممم 1533 01:14:07,359 --> 01:14:08,485 من فکر می کنم تو واقعا بامزه‌ای 1534 01:14:08,569 --> 01:14:10,904 داداش، من نمیخوام با اون شخصیت بامزه برم جلو ولی 1535 01:14:10,988 --> 01:14:12,656 ولی تو بامزه ای، خیلی خنده داره 1536 01:14:12,739 --> 01:14:15,117 این بدترین نوع شخصیتیه که میتونم داشته باشم 1537 01:14:15,200 --> 01:14:16,910 من به معنای واقعی کلمه این رو نمیخوام 1538 01:14:16,994 --> 01:14:18,620 اما خنده داره 1539 01:14:19,163 --> 01:14:20,873 آخه، توپ صورتی رو گرفتی 1540 01:14:20,956 --> 01:14:22,875 داداش، جدی میگی؟ این کار رو نکن 1541 01:14:22,958 --> 01:14:24,877 جدی، همین الانشم حسابی بامزه ای 1542 01:14:24,960 --> 01:14:28,338 اما بعد رفتی و توپ صورتی رو کشیدی، از خنده ترکیدم 1543 01:14:28,422 --> 01:14:30,424 - خنده دار بود -با این حال، جدی تمومش کن 1544 01:14:30,507 --> 01:14:32,801 وقتی توپ صورتی رو کشیدم، اینطوری بودم که… 1545 01:14:33,469 --> 01:14:35,554 "این مال من نیست" 1546 01:14:36,597 --> 01:14:38,015 -دو روز گذشته -میدونم 1547 01:14:38,765 --> 01:14:40,267 انگار دو ماهه 1548 01:14:40,350 --> 01:14:42,060 آره، انگار دو هفته اس 1549 01:14:42,144 --> 01:14:43,854 یهو احساس کردم… 1550 01:14:45,481 --> 01:14:47,566 - میتونم بگم؟ -آره، البته. 1551 01:14:47,649 --> 01:14:50,652 باشه باشه، باشه، میدونی بودن با شما خیلی راحته 1552 01:14:50,736 --> 01:14:53,614 - واقعا؟ -آره انگار با خانواده ام هستم 1553 01:14:54,490 --> 01:14:56,742 -من. فکر می کنم-- -یعنی رفتم تو دایره دوستات 1554 01:14:56,825 --> 01:14:59,953 نه، نه، نه. من خودم رو احساس می کنم 1555 01:15:00,037 --> 01:15:02,122 احساس می کنم خودمم وقتی… 1556 01:15:02,206 --> 01:15:04,208 باشه، اوه، الان بیشتر کنجکاوم 1557 01:15:04,291 --> 01:15:06,126 -خب، پس زمینه ات چیه؟ -آره 1558 01:15:06,793 --> 01:15:09,630 خب، تو چی… بیا برداشت های اولیه رو بگیم 1559 01:15:09,713 --> 01:15:10,964 -برداشت اول؟ -آره 1560 01:15:11,048 --> 01:15:14,092 -اولین برداشت من از تو، فکر می کنم… -لباس زرد؟ 1561 01:15:14,676 --> 01:15:16,386 آره خیلی پر زرق و برق بود 1562 01:15:16,470 --> 01:15:17,596 -اوه واقعا؟ - آره 1563 01:15:17,679 --> 01:15:18,931 برداشت اول عالی 1564 01:15:19,014 --> 01:15:20,390 [موسیقی جذاب پخش میشه] 1565 01:15:21,892 --> 01:15:22,893 هی، بچه ها 1566 01:15:26,230 --> 01:15:27,481 سلام 1567 01:15:28,732 --> 01:15:30,776 [سونگ هون] فکر می کنم روز اول 1568 01:15:32,361 --> 01:15:36,323 تو کسی بودی که بیشتر تاثیر اول رو گذاشت 1569 01:15:36,406 --> 01:15:37,241 ممنونم 1570 01:15:37,824 --> 01:15:39,201 زیاد لبخند نزن 1571 01:15:39,284 --> 01:15:41,787 -ممنون [می خنده] -اینجوری لبخند نزن 1572 01:15:41,870 --> 01:15:42,704 ممنون 1573 01:15:43,288 --> 01:15:45,666 -از نظر فیزیکی تایپ ایده آلت چیه؟ -از نظر فیزیکی؟ 1574 01:15:46,291 --> 01:15:47,543 ممم… 1575 01:15:47,626 --> 01:15:48,710 لب های پر 1576 01:15:49,586 --> 01:15:50,462 هی 1577 01:15:50,546 --> 01:15:51,380 [لب هاش رو فرو میبره] 1578 01:15:51,463 --> 01:15:54,132 -لب هایی که… -الان پوست پوسته، ولی راستش، 1579 01:15:54,758 --> 01:15:58,303 تو اولین مصاحبه، ازت می پرسن "به چه چیزی افتخار می کنی؟" 1580 01:15:58,387 --> 01:16:00,013 -گفتم لب هام -واقعا؟ 1581 01:16:00,722 --> 01:16:01,890 الان پوست پوست نیست 1582 01:16:01,974 --> 01:16:03,809 میتونم از تهیه کننده ام بخوام که برام بالم لب بیاره؟ 1583 01:16:05,894 --> 01:16:07,646 - خدای من -[کیوهیون] لبهای خوبی هستن 1584 01:16:08,397 --> 01:16:10,691 [جین یونگ آه می کشد] سونگ هون جذابیت زیادی داره 1585 01:16:10,774 --> 01:16:15,362 فکر می کنم اگه به بهشت ​​می رفتیم، زمان خوبی رو میگذروندیم 1586 01:16:15,445 --> 01:16:18,156 اوه، راستش کنجکاوم که چیکار می‌کنین 1587 01:16:18,240 --> 01:16:19,241 واقعا کنجکاوم 1588 01:16:25,622 --> 01:16:26,957 -[هیون وو] مین جی -آره؟ 1589 01:16:27,040 --> 01:16:28,667 -[هیون وو] می‌خواهی صحبت کنیم؟ -حتما 1590 01:16:31,003 --> 01:16:32,963 -[هیون وو] تو خجالتی نیستی، نه؟ -نه نیستم 1591 01:16:33,589 --> 01:16:35,382 - این خوبه -این جای منه 1592 01:16:36,008 --> 01:16:36,925 خوبه، خوبه 1593 01:16:38,051 --> 01:16:40,429 خب، با خیلی از دخترای دیگه صحبت کردی؟ 1594 01:16:40,512 --> 01:16:44,099 اوه، آره، فکر می کنم با چند نفر صحبت کردم، 1595 01:16:44,182 --> 01:16:46,518 اما به برنامه اولیه خودم چسبیدم 1596 01:16:46,602 --> 01:16:47,436 درسته، آره 1597 01:16:47,519 --> 01:16:49,396 -[صداهای الارم] -اوه، خدایا [خنده] 1598 01:16:49,479 --> 01:16:51,023 -[مین جی] این بده -[مجری] مجردها، 1599 01:16:51,106 --> 01:16:53,859 الان، جفت کردن کاپل هایی که به بهشت میرن رو شروع میکنیم 1600 01:16:55,694 --> 01:16:56,570 [هیون وو آه می‌کشه] 1601 01:16:57,362 --> 01:16:58,780 [مین جی] بیا بعداً بیشتر صحبت کنیم 1602 01:16:58,864 --> 01:17:00,157 -[هیون وو] حتما -باشه 1603 01:17:00,657 --> 01:17:03,994 -آه، چقدر زمان بندی براشون بد بود -بیچاره هیون وو 1604 01:17:04,077 --> 01:17:05,454 پیدا کردن زمان سخته 1605 01:17:05,537 --> 01:17:09,249 چیزی که عجیبه اینه که درست زمانی که فکر می کنید در حال درک دلیل جذابیتش هستین، 1606 01:17:09,333 --> 01:17:11,043 -یه چیزی اون رو دور میکنه -آره 1607 01:17:12,961 --> 01:17:14,087 [الارم زنگ می زنه] 1608 01:17:15,547 --> 01:17:16,798 [مجری] مجردها، 1609 01:17:16,882 --> 01:17:19,760 جفت کردن کاپل هایی که به بهشت میرن رو شروع میکنیم 1610 01:17:19,843 --> 01:17:21,345 [موسیقی هیجان انگیز پخش میشه] 1611 01:17:22,929 --> 01:17:25,223 هر کدوم از پسرا تا حالا تصمیمشون رو گرفتن 1612 01:17:25,307 --> 01:17:28,560 {\an8}که کدوم دختر رو میخوان با خودشون به بهشت ​​ببرن 1613 01:17:32,272 --> 01:17:33,190 اووو 1614 01:17:35,025 --> 01:17:35,984 خدایا 1615 01:17:40,197 --> 01:17:41,114 [آه می کشه] 1616 01:17:41,198 --> 01:17:42,240 کیم گو اون 1617 01:17:42,324 --> 01:17:45,077 -امکان نداره -[مجری] لطفاً برید بیرون 1618 01:17:45,160 --> 01:17:47,287 -بعدا میبینمت -خداحافظ 1619 01:17:47,371 --> 01:17:51,124 -[گو اون می خنده] چی؟ -خوش بگذره فردا میبینمت 1620 01:17:51,208 --> 01:17:53,210 -باورم نمیشه -فردا میبینمت 1621 01:17:53,293 --> 01:17:55,712 اه، باید خیلی متفاوت باشه 1622 01:17:56,254 --> 01:17:57,964 که بعد از اینجا بودن، بری اونجا 1623 01:17:58,048 --> 01:18:00,133 اوه، نگران نباش فکر میکنم قراره بری 1624 01:18:01,718 --> 01:18:02,969 [موسیقی شاد پخش میشه] 1625 01:18:13,522 --> 01:18:16,733 پسری که دوست دارم باهاش به بهشت ​​برم… 1626 01:18:19,194 --> 01:18:21,905 [مجری] مردی که با کیم گو اون جفت شده 1627 01:18:34,042 --> 01:18:35,961 من فکر می کنم با سونگ مین میره 1628 01:18:36,044 --> 01:18:37,629 هوممم، من اینطور فکر نمی کنم 1629 01:18:37,713 --> 01:18:40,006 -نه؟ -البته، اون انتخاب مطمئنیه 1630 01:18:40,090 --> 01:18:42,217 -آره، اگه امن بازی کنه -آره 1631 01:18:43,051 --> 01:18:45,762 [مجری] مردی که با کیم گو اون جفت شده 1632 01:18:46,888 --> 01:18:48,223 وو سونگ مین‌ـه 1633 01:18:49,224 --> 01:18:50,142 -من؟ -سونگ مین 1634 01:18:50,225 --> 01:18:53,019 [مجری] وو سونگ مین، لطفاً برید بیرون 1635 01:18:53,103 --> 01:18:56,064 اوه، شما عملا مشتری معمول بهشتین 1636 01:18:56,732 --> 01:18:58,567 اونا تو این بازی یه زوج بودن 1637 01:18:58,650 --> 01:19:01,153 -احساسات اینجوری رشد می کنن -خیلی جالبه 1638 01:19:05,449 --> 01:19:06,324 [می خنده] 1639 01:19:09,453 --> 01:19:11,997 در واقع، این دو در حال حاضر مثل دو دوستن 1640 01:19:12,080 --> 01:19:14,207 اما من فکر می کنم زمانی که تو بهشتن، احساساتشون جرقه میزنه 1641 01:19:14,291 --> 01:19:16,960 میدونی، با کمی الکل و اینا 1642 01:19:17,753 --> 01:19:18,712 سنگینه؟ 1643 01:19:19,254 --> 01:19:20,297 -میبرمش -اینجا 1644 01:19:21,631 --> 01:19:23,383 باید زودتر پیشنهاد میدادی 1645 01:19:25,218 --> 01:19:27,804 [خنده] خیلی سنگینه، فکر میکردم دارم میمیرم 1646 01:19:28,305 --> 01:19:29,639 تو اینجا چی داری؟ 1647 01:19:29,723 --> 01:19:31,475 اه، چیزهای زیادی دارم 1648 01:19:32,225 --> 01:19:34,978 [سونگ مین] نمیتونم صبر کنم تا همه چیز رو در موردت بدونم 1649 01:19:35,061 --> 01:19:37,814 -[گو اون] درباره من؟ -معلومه چه کسی دیگه اونجاست؟ 1650 01:19:37,898 --> 01:19:39,399 [گو اون می خنده] 1651 01:19:39,483 --> 01:19:40,859 -[گو اون] من؟ -آره 1652 01:19:40,942 --> 01:19:42,402 [گو اون] آسون نیست 1653 01:19:43,153 --> 01:19:45,113 - [سونگ مین] خواهیم دید -آره 1654 01:19:45,822 --> 01:19:47,407 {\an8}[موسیقی غمگین پخش میشه] 1655 01:19:50,911 --> 01:19:53,830 پسری که دوست دارم باهاش به بهشت ​​برم… 1656 01:19:58,668 --> 01:20:01,379 من بدون تردید لی جو یونگ رو انتخاب کردم 1657 01:20:01,963 --> 01:20:04,090 درست تا زمانی که بازی وسطی تموم بشه، 1658 01:20:04,591 --> 01:20:07,469 من واقعاً هیچ کششی نسبت به جو یونگ احساس نکردم 1659 01:20:08,929 --> 01:20:11,014 اما وقتی شروع کردیم به بیشتر صحبت کردن، 1660 01:20:11,097 --> 01:20:13,517 متوجه شدم که خیلی باهاش احساس راحتی می‌کنم 1661 01:20:13,600 --> 01:20:16,353 -پس اگه با نشاسته ذرت سرخش کنی… -اوهوم 1662 01:20:16,937 --> 01:20:19,356 خیلی تاریک نمیشه، غذا رنگ نداره 1663 01:20:20,148 --> 01:20:21,483 اوه، واقعا؟ 1664 01:20:23,610 --> 01:20:25,195 این مثل یه مصاحبه رادیوییه 1665 01:20:25,779 --> 01:20:27,989 خوشم میاد به داستان های خسته کننده من میخندی 1666 01:20:31,535 --> 01:20:32,828 من راحت میخندم 1667 01:20:34,037 --> 01:20:35,497 [می خنده] 1668 01:20:37,249 --> 01:20:40,001 من میخوام اون رو بیشتر بشناسم و ببینم چطوریه 1669 01:20:42,045 --> 01:20:43,964 من نمیتونم ذهن جه جین رو بخونم 1670 01:20:45,799 --> 01:20:47,509 من جو یونگ رو انتخاب کردم 1671 01:20:48,802 --> 01:20:51,054 من به هیچ دختر دیگه ای چشم ندارم 1672 01:20:52,764 --> 01:20:55,851 {\an8}تو کسی بودی که من بیشتر از همه دوست داشتم باهاش ​​حرف بزنم 1673 01:20:55,934 --> 01:20:57,060 {\an8}[جو یونگ] واقعا؟ 1674 01:20:57,143 --> 01:20:58,395 وقتی داشتیم غذا می خوردیم، 1675 01:20:58,478 --> 01:20:59,563 [جو یونگ] مممم؟ 1676 01:20:59,646 --> 01:21:00,897 لبخندت رو دیدم 1677 01:21:01,606 --> 01:21:04,150 و از اون موقع می خواستم بیشتر باهات آشنا بشم 1678 01:21:08,947 --> 01:21:10,657 -منم ازینا دارم -چال گونه 1679 01:21:10,740 --> 01:21:12,158 -چال گونه -پس متوجهش شدی 1680 01:21:12,742 --> 01:21:13,577 نازه 1681 01:21:14,452 --> 01:21:16,746 {\an8}-این میتونه چیزی باشه که منو مجذوبت کرده -چال گونه؟ [خنده] 1682 01:21:17,497 --> 01:21:18,415 ممم 1683 01:21:19,875 --> 01:21:22,252 -[هان ئه] اوه -این باید اولین بار باشه 1684 01:21:22,335 --> 01:21:25,589 که چشمای هیون جه رو می بینیم که داره به کسی نگاه می کنه 1685 01:21:25,672 --> 01:21:28,425 قیافه اش از نزدیک واقعاً جذابه 1686 01:21:29,009 --> 01:21:32,304 یه نگاه شدید و عمیقی داره 1687 01:21:32,387 --> 01:21:35,974 این حس رو دارم که تو اینجا خیلی محبوبی 1688 01:21:36,850 --> 01:21:39,019 -واقعا؟ اینطور فکر می کنی؟ -آره 1689 01:21:42,689 --> 01:21:46,359 اشکالی نداره، من با همه رو در رو می‌شم و شکستشون می‌دم 1690 01:21:46,985 --> 01:21:48,153 اوه… 1691 01:21:48,820 --> 01:21:50,071 -اوه -تمام تلاشم رو می کنم 1692 01:21:52,032 --> 01:21:54,409 واوو 1693 01:21:55,702 --> 01:21:58,538 [مجری] مردی که با لی جو یونگ جفت شده 1694 01:22:05,086 --> 01:22:07,047 میخوام بدونم اون کی رو انتخاب کرده 1695 01:22:07,130 --> 01:22:09,299 به شخصه، جه جین اولین حدس منه 1696 01:22:09,382 --> 01:22:11,051 -فکر کنم هیون جه -آره 1697 01:22:11,718 --> 01:22:13,094 هیون جه یه شرط امنه 1698 01:22:14,387 --> 01:22:17,223 [مجری] مردی که با لی جو یونگ جفت شده 1699 01:22:19,059 --> 01:22:20,310 کیم جه جین‌ـه 1700 01:22:20,810 --> 01:22:23,563 کیم جه جین، لطفا برو بیرون 1701 01:22:23,647 --> 01:22:25,482 کیم جه جین... 1702 01:22:25,565 --> 01:22:26,608 -کیم جه جین… -اوه 1703 01:22:26,691 --> 01:22:28,485 [مجری] …لطفاً برو بیرون 1704 01:22:28,568 --> 01:22:31,237 [سونگ هون] مرد، این دوتا مشتری دائمی‌ان یا چی؟ 1705 01:22:31,821 --> 01:22:33,531 -تبریک میگم -من از اینجا رفتم 1706 01:22:34,407 --> 01:22:35,492 بعدا میبینمت 1707 01:22:36,534 --> 01:22:39,579 - [سونگ هون] بعدا می بینمت - [سئونگ ایل] این بچه ها، مرد، قسم می خورم 1708 01:22:39,663 --> 01:22:41,831 [سونگ هون] شاید اونا یه چیزی میدونن که ما نمیدونیم 1709 01:22:42,582 --> 01:22:45,168 کجا می‌تونیم کسی مثل هیون جه رو ببینیم 1710 01:22:45,251 --> 01:22:47,504 که به اندازه اون دلشکسته به نظر می رسه؟ 1711 01:22:47,587 --> 01:22:49,172 -میدونم درسته؟ -هیچ جا 1712 01:22:49,839 --> 01:22:53,134 چطور میتونه این کار رو با پسری که مستقیم از تو رمانای عاشقانه دراومده انجام بده؟ 1713 01:22:57,430 --> 01:22:59,057 -سلام -سلام 1714 01:23:02,310 --> 01:23:03,353 بریم 1715 01:23:05,480 --> 01:23:06,314 بریم 1716 01:23:08,400 --> 01:23:10,860 -[جه جین] تصمیم سختی بود؟ -سخت بود؟ 1717 01:23:11,736 --> 01:23:12,737 نه، اصلا 1718 01:23:15,073 --> 01:23:16,408 -همینطور -[جو یونگ می خنده] 1719 01:23:17,826 --> 01:23:19,327 بیا بریم کمی خوش بگذرونیم 1720 01:23:21,830 --> 01:23:22,747 به نظر خوب می رسه 1721 01:23:23,373 --> 01:23:25,333 این خیلی آروم بود دوباره امتحان کن 1722 01:23:25,417 --> 01:23:27,919 [جه جین] بیا بریم و اونجا خوش بگذرونیم 1723 01:23:28,003 --> 01:23:30,547 [جو یونگ] خوب به نظر می رسه ما یاهم حسابی خوش میگذرونیم 1724 01:23:30,630 --> 01:23:32,215 [جه جین] بریم چند تا صحبت عمیق داشته باشیم 1725 01:23:33,174 --> 01:23:34,259 [جو یونگ] موافقم 1726 01:23:36,011 --> 01:23:37,303 {\an8}[موسیقی غمگین پخش میشه] 1727 01:23:44,144 --> 01:23:47,856 وقتی می خواستم تصمیم بگیرم با کی به بهشت ​​برم… 1728 01:23:47,939 --> 01:23:50,525 صحبت کردن با سونگ هون واقعاً راحته 1729 01:23:50,608 --> 01:23:52,152 و آشنا، و اون بامزه‌اس 1730 01:23:52,235 --> 01:23:55,405 پس احساس کردم که احتمالاً اوقات خوبی رو اونجا سپری می‌کنیم 1731 01:23:55,488 --> 01:23:56,948 اگه با هم به بهشت بریم 1732 01:23:58,533 --> 01:24:00,618 با سوبین، در طول بازی نزدیکتر شدیم 1733 01:24:00,702 --> 01:24:03,872 و در نهایت قطره ای از اون جنبه جذابش دیدم 1734 01:24:03,955 --> 01:24:06,249 بدنش دیوونه کننده اس واقعا جذابه 1735 01:24:07,292 --> 01:24:10,420 وقتی داشت توپ رو پرتاب می کرد، ماهیچه هاش معلوم بود، 1736 01:24:10,503 --> 01:24:13,506 و وقتی اون به اینطوری حرکت کرد،اه ، آره، جذاب بود 1737 01:24:15,341 --> 01:24:16,801 و بعد سئونگ ایل، 1738 01:24:16,885 --> 01:24:20,180 راستش، فکر نمی‌کنم تا به حال باهاش تنهایی صحبت کرده باشم 1739 01:24:20,263 --> 01:24:21,890 و ما هرگز سر قرار نرفتیم 1740 01:24:21,973 --> 01:24:25,185 پس می‌خواستم فرصتی پیدا کنم تا باهاش صحبت کنم و یکم بیشتر باهاش آشنا بشم 1741 01:24:28,438 --> 01:24:31,608 پسری که دوست دارم باهاش به بهشت ​​برم… 1742 01:24:31,691 --> 01:24:33,443 [آهنگ "At Last" از تروی تانگ و جزمین پخش میشه] 1743 01:24:33,526 --> 01:24:35,820 بهترین شیمی رو با چه کسی خواهد داشت؟ 1744 01:24:36,404 --> 01:24:38,406 -سوبین، فکر نمی کنی؟ سو بین -سو بین 1745 01:24:39,032 --> 01:24:40,116 یا سئونگ ایل؟ 1746 01:24:42,410 --> 01:24:45,747 پسری که دوست دارم باهاش به بهشت ​​برم… 1747 01:25:11,231 --> 01:25:13,608 من واقعاً میخوام بدونم اون کی رو انتخاب می کنه 1748 01:25:13,691 --> 01:25:14,567 سئونگ ایل 1749 01:25:15,401 --> 01:25:16,277 سو بین 1750 01:25:16,361 --> 01:25:17,862 -[داهی] سو بین؟ -سو بین 1751 01:25:31,543 --> 01:25:32,418 سلام 1752 01:25:34,212 --> 01:25:36,214 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia