1
00:00:02,000 --> 00:00:16,000
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
2
00:00:17,559 --> 00:00:19,477
{\an8}[ یون هیونجه ]
3
00:00:19,561 --> 00:00:21,479
{\an8}[ سونگ سونگایل ]
4
00:00:21,563 --> 00:00:23,481
{\an8}[ پارک هیسون ]
5
00:00:23,565 --> 00:00:25,483
{\an8}[ شین هیونوو ]
6
00:00:25,567 --> 00:00:27,485
{\an8}[ کیم گواون ]
7
00:00:27,569 --> 00:00:29,487
{\an8}[ کیم جهجین ]
8
00:00:29,571 --> 00:00:31,489
{\an8}[ هام یهجین ]
9
00:00:31,573 --> 00:00:33,491
{\an8}[ وو سونگمین ]
10
00:00:33,575 --> 00:00:35,493
{\an8}[ کیم مینجی ]
11
00:00:35,577 --> 00:00:37,495
{\an8}[ لیم سوبین ]
12
00:00:37,579 --> 00:00:39,497
{\an8}[ لی سونگهون ]
13
00:00:39,581 --> 00:00:41,499
{\an8}[ لی جویونگ ]
14
00:00:41,583 --> 00:00:43,501
{\an8}[ چوی مینا سو ]
15
00:00:43,585 --> 00:00:45,503
{\an8}[ لی ها اون ]
16
00:00:45,587 --> 00:00:47,505
{\an8}[ جو ایگون ]
17
00:00:52,385 --> 00:00:54,929
[ جهنم سینگلی ]
18
00:00:56,055 --> 00:00:58,516
یه سؤال از گواون دارم-
اوه-
19
00:00:58,600 --> 00:01:04,355
لحظهای بوده که باعث شده باشه
الان انتخاب نهاییت رو مشخص کنی؟
20
00:01:04,439 --> 00:01:06,066
اگه آره، اون لحظه چی بوده؟
21
00:01:19,996 --> 00:01:20,997
...خب
22
00:01:22,123 --> 00:01:24,626
گفتوگویی که امروز داشتیم-
امروز؟-
23
00:01:25,293 --> 00:01:26,961
همون باعث شد انتخابت قطعی بشه؟
24
00:01:27,045 --> 00:01:27,962
منظورم اینه که
25
00:01:28,046 --> 00:01:32,008
تقریباً از طریق صحبت امروز
به تصمیم نهایی رسیدم
26
00:01:50,610 --> 00:01:53,446
پس یعنی هر سه نفر هنوز شانس دارن
27
00:01:53,530 --> 00:01:55,198
بله-
دقیقاً-
28
00:01:57,075 --> 00:02:01,871
انتظار داشتم تا الان گواون
احساساتش رو واضحتر نشون بده
29
00:02:02,455 --> 00:02:04,457
از همون اول هم متوجهش شده بودم
30
00:02:04,541 --> 00:02:09,754
ولی این مدام دوپهلو بودنش
پسرا رو گیج کرده
31
00:02:09,838 --> 00:02:11,798
حیف شد-
آره، واقعاً خستهکنندهست-
32
00:02:15,593 --> 00:02:18,680
میخوام اینو از گواون بپرسم
33
00:02:19,389 --> 00:02:21,057
سومین نفر بین انتخابهات کیه؟
34
00:02:23,768 --> 00:02:26,020
،اگه نمیتونی جواب بدی
میتونی نوشیدنی بخوری
35
00:02:26,104 --> 00:02:27,480
بله-
نفر سوم-
36
00:02:27,564 --> 00:02:29,649
روز سختی برای نفر سومه-
دقیقاً-
37
00:02:30,608 --> 00:02:31,526
خیلی خندهداره
38
00:02:31,609 --> 00:02:33,069
اگه نمیتونی جواب بدی، بنوش
39
00:02:33,153 --> 00:02:34,195
سونگایل-
بله؟-
40
00:02:34,988 --> 00:02:36,489
باید بنوشه-
بنوش-
41
00:02:37,115 --> 00:02:38,533
خدای من
42
00:02:40,368 --> 00:02:42,954
باید همشو بخوره؟-
نه، فقط یه جرعه-
43
00:02:43,037 --> 00:02:44,122
هر چقدر که میتونه
44
00:02:44,205 --> 00:02:46,332
آره، فقط در حد توانش
45
00:03:05,143 --> 00:03:07,353
...سونگمین، به نظرت
46
00:03:09,272 --> 00:03:10,732
چی گواون رو انقدر جذاب میکنه؟
47
00:03:10,815 --> 00:03:11,900
همهچیزش
(اخخخخ مادرررر)
48
00:03:11,983 --> 00:03:13,526
وای خدایا
49
00:03:13,610 --> 00:03:15,320
بسه دیگه-
بسه-
50
00:03:16,279 --> 00:03:17,655
همهچیزش چرا؟
51
00:03:17,739 --> 00:03:19,490
خب ممکنه-
آره-
52
00:03:19,574 --> 00:03:20,491
باشه-
همهچیزش-
53
00:03:21,492 --> 00:03:22,952
ممکنه-
جدی؟-
54
00:03:23,578 --> 00:03:25,204
همهچیزش-
واقعاً؟-
55
00:03:26,414 --> 00:03:27,457
از من نپرس
56
00:03:33,713 --> 00:03:36,007
یه سؤال از هیونوو
57
00:03:36,925 --> 00:03:39,552
چیزی هست که واقعاً دلت بخواد به گواون بگی؟
58
00:03:39,636 --> 00:03:40,929
واو-
اوه-
59
00:03:41,012 --> 00:03:42,347
میخوام همش رو بشنوم
60
00:03:56,361 --> 00:03:58,988
از همون لحظهای که انتخابت کردم
61
00:04:00,073 --> 00:04:01,699
تمام لحظههام برای تو بود
(نیش من سینگل چرا بازه)
62
00:04:01,783 --> 00:04:02,700
...وای
63
00:04:07,330 --> 00:04:08,539
اوه خدای من
64
00:04:16,839 --> 00:04:18,383
عاشقانهها رو از توی کتابها یاد گرفته
(کاش بقیه هم یاد بگیرن)
65
00:04:18,466 --> 00:04:20,134
دقیقاً-
آره، ممکنه-
66
00:04:20,218 --> 00:04:21,386
ولی میخواست احساسش رو منتقل کنه
67
00:04:21,469 --> 00:04:22,428
آره، دقیقاً-
آره-
68
00:04:22,512 --> 00:04:24,264
میتونه اتفاق بی افته-
حتما-
69
00:04:25,723 --> 00:04:28,309
... از وقتی که انتخابت کردم
70
00:04:29,519 --> 00:04:31,104
نمیخوام دوباره اون و ببینم
71
00:04:32,689 --> 00:04:35,358
چرا رفتی عقب؟بیا جلو
72
00:04:36,818 --> 00:04:39,404
از وقتی که انتخابت کردم
73
00:04:40,697 --> 00:04:42,323
تمام زمانم برای تو بود
74
00:04:46,077 --> 00:04:48,079
نگاشون کن-
حسشون یکیه-
75
00:04:48,162 --> 00:04:49,038
میبینی؟درسته؟
76
00:04:49,122 --> 00:04:52,125
ما عجیب غریب نبودیم-
خوشحالم-
77
00:04:52,208 --> 00:04:54,085
... ما-
باید دهنم و نگهدارم-
78
00:04:54,168 --> 00:04:55,753
خوشحالم-
فکر کردم ما خوب نیستیم-
79
00:04:55,837 --> 00:04:57,130
نبودیم-
دقیقا-
80
00:04:57,213 --> 00:04:59,966
هیون وو الان خیلی درگیر احساس خودش عه
81
00:05:01,050 --> 00:05:02,218
دقیقا همون موقع-
اره-
82
00:05:02,302 --> 00:05:03,469
جه جین
83
00:05:03,553 --> 00:05:05,430
حالا چی جه جین؟-
نجاتمون بده-
84
00:05:05,513 --> 00:05:07,390
دارم میمیرم نجاتم بده
85
00:05:10,351 --> 00:05:11,644
خدای من
86
00:05:11,728 --> 00:05:13,479
ولی گو اون باید از اون خوشحال باشه
87
00:05:15,189 --> 00:05:16,190
گو اون
88
00:05:16,274 --> 00:05:18,735
روز شلوغیه برای گو اون-
اره واقعا هست-
89
00:05:19,444 --> 00:05:21,279
دوباره داره مینوشه-
تو خیلی پرطرفداری-
90
00:05:25,199 --> 00:05:27,535
با کی بیشتر از یبار رفتی بهشت؟
91
00:05:32,415 --> 00:05:34,709
تو-
دقیقا-
92
00:05:35,460 --> 00:05:36,627
سوالت این بود؟
93
00:05:36,711 --> 00:05:38,796
سوالت این بود؟-
اره-
94
00:05:41,591 --> 00:05:42,675
خدای من-
کیوته-
95
00:05:42,759 --> 00:05:43,885
خیلی کیوت بود-
اره-
96
00:05:43,968 --> 00:05:44,886
واقعا-
جدید بود-
97
00:05:44,969 --> 00:05:46,679
یه بازیکنعه واقعا-
اره واقعا جدید بود-
98
00:05:46,763 --> 00:05:49,182
تو-
دقیقا-
99
00:05:49,849 --> 00:05:51,017
سوالت این بود؟-
100
00:05:51,100 --> 00:05:52,351
سوالت این بود؟-
اره-
101
00:05:52,435 --> 00:05:54,562
خب-
قبلا هم جوابشو داده بودم-
102
00:05:55,104 --> 00:05:56,773
و میتونستم بازم جواب بدم
103
00:05:56,856 --> 00:05:58,900
داره این و تو دهن همه میندازه؟
104
00:05:59,442 --> 00:06:00,318
دقیقا-
اره-
105
00:06:00,401 --> 00:06:01,694
بهشون نشون داد-
ولی چرا؟-
106
00:06:06,240 --> 00:06:07,492
میخوام از ای گون بپرسم
107
00:06:10,661 --> 00:06:12,955
چی و راجب من دوست داشتی؟
108
00:06:16,709 --> 00:06:18,628
چی میگه الان؟
109
00:06:18,711 --> 00:06:20,088
میخوام بدونم چی میگه
110
00:06:20,171 --> 00:06:21,297
کنجکاوم-
منم-
111
00:06:21,380 --> 00:06:23,132
کنجکاوم-
آخرین امتحانه-
112
00:06:23,216 --> 00:06:24,592
میتونه سربلند بشه-
اره-
113
00:06:24,675 --> 00:06:26,302
دقیقا نکته همینه-
اخرین امتحانه-
114
00:06:31,057 --> 00:06:32,141
میتونی این و نگهداری؟
115
00:06:33,643 --> 00:06:34,519
حتما
116
00:07:03,256 --> 00:07:06,050
خیلی بهتر میشد چیزایی که دوست نداشتم و لیست میکردم
117
00:07:09,846 --> 00:07:12,557
خیلی چیزا راجب اون و دوست داره-
خیلی چیزاس؟-
118
00:07:15,685 --> 00:07:18,855
همین بود؟-
تموم کرد؟-
119
00:07:18,938 --> 00:07:20,481
همش همین بود؟-
اره-
120
00:07:21,274 --> 00:07:24,944
بعضی وقتا مردم زیاد فکر میکنن و اخرم حرکت وحشتناک میزنن
121
00:07:25,027 --> 00:07:26,654
... خب این-
غیر مستقیم میگه-
122
00:07:26,737 --> 00:07:29,073
میفهمم چرا اینکار و کرد-
توی اون شرایط-
123
00:07:29,157 --> 00:07:31,742
میتونست اسون باشه-
یکی گفت کل تایمم برای تو بود-
124
00:07:31,826 --> 00:07:33,286
اره-
اره تمام زمانم-
125
00:07:33,369 --> 00:07:36,873
دو نفر دیگه ام قبل همه چیز جواب داده بودن
126
00:07:36,956 --> 00:07:38,249
جدی؟-
همون موقع-
127
00:07:38,332 --> 00:07:40,710
احساس میکنم داشته میپیچونده
128
00:07:42,712 --> 00:07:47,091
تو اون لحظه
به تمام قرار هام با گو اون فکر کردم
129
00:07:48,009 --> 00:07:50,636
میخواستم بهش بگم راجب هرچیزی که دوست دارم راجبش
130
00:07:51,387 --> 00:07:55,099
ولی نمیتونستم همون موقع همرو بروز بدم
131
00:07:55,641 --> 00:07:57,602
بخاطر همین حس واقعیم و گفتم
132
00:07:58,227 --> 00:08:01,772
.... ریکشن گو اون اون موقع
133
00:08:03,483 --> 00:08:04,817
نمیدونم واقعا
134
00:08:04,901 --> 00:08:07,153
نمیدونم احساساتم درست منتقل شد یا نه
135
00:08:15,536 --> 00:08:16,412
گواون
136
00:08:17,413 --> 00:08:20,333
حرفی هست که بخوای به ایگون بزنی؟
137
00:08:21,501 --> 00:08:22,710
خب
138
00:08:26,255 --> 00:08:27,423
خب
139
00:08:29,175 --> 00:08:32,053
قراری که کنار استخر داشتیم خیلی بهم خوش گذشت
140
00:08:33,387 --> 00:08:34,805
برام خاطرهانگیز بود
141
00:08:41,395 --> 00:08:43,481
تو چی ایگون؟
142
00:08:43,564 --> 00:08:45,858
باید جوابشو بدی
143
00:08:47,902 --> 00:08:49,737
باید یه جوابی بدی
144
00:08:52,990 --> 00:08:53,908
میدونستم
145
00:09:02,416 --> 00:09:04,502
خب، انگار کنار استخر خوش گذشته بهش
146
00:09:04,585 --> 00:09:06,128
این طبیعیه
147
00:09:07,505 --> 00:09:09,090
همین
148
00:09:09,173 --> 00:09:13,803
نمی خواستم بدونم اونجا دقیقاً چیکار کردن یا چی گذشته
149
00:09:13,886 --> 00:09:16,514
فقط با خودم گفتم خیلی بهش خوش گذشته
150
00:09:19,809 --> 00:09:20,768
گواون
151
00:09:21,394 --> 00:09:23,980
بین همه لحظههات تو جهنم و بهشت
152
00:09:24,063 --> 00:09:26,190
کِی بیشتر از همه دلت لرزید؟
153
00:09:26,816 --> 00:09:28,484
بیشترین تپش قلب؟
154
00:09:41,205 --> 00:09:42,790
وای -
اوه -
155
00:09:42,873 --> 00:09:44,125
حتماً تشنهاش شده
156
00:09:46,085 --> 00:09:47,253
چی؟ -
چقدر آب میخوره -
157
00:09:47,336 --> 00:09:48,212
جواب نمیده؟
158
00:09:48,296 --> 00:09:50,715
بازم داره طفره میره -
وای -
159
00:09:50,798 --> 00:09:52,258
خیلی داره خودشو میگیره
160
00:09:53,426 --> 00:09:55,177
وای -
امشب حسابی میخوابه -
161
00:09:55,261 --> 00:09:57,013
قطعاً -
امشب خوابش سنگینه -
162
00:09:57,513 --> 00:09:58,681
اون که همیشه خوب میخوابه
163
00:09:59,390 --> 00:10:00,349
الان دیگه بهتر هم میخوابه
164
00:10:04,562 --> 00:10:06,647
گواون -
وای خدا، چرا این کارو میکنی؟ -
165
00:10:06,731 --> 00:10:09,066
چرا نتونستی جواب سؤالو بدی؟
166
00:10:10,693 --> 00:10:11,694
دقیقاً -
آره -
167
00:10:11,777 --> 00:10:13,779
کنجکاوم -
سؤال خوبی بود -
168
00:10:13,863 --> 00:10:15,489
وقتشه حرف بزنی -
آره -
169
00:10:16,907 --> 00:10:19,243
چرا جواب ندادی؟
170
00:10:25,124 --> 00:10:26,542
خب
171
00:10:27,501 --> 00:10:29,211
من با همهشون یه لحظه خاص داشتم
172
00:10:35,092 --> 00:10:36,761
یعنی دلت برای همه لرزید؟
173
00:10:46,103 --> 00:10:47,813
قلب من انگار خیلی زود به تپش میافته
174
00:10:54,153 --> 00:10:56,155
من احساساتمو
175
00:10:56,739 --> 00:11:00,951
توی گفتوگوهام با همه نشون دادم
176
00:11:01,035 --> 00:11:04,038
برای همین فکر کردم
به اندازه کافی حسمو رسوندم
177
00:11:04,622 --> 00:11:06,123
حس نکردم لازم باشه
178
00:11:06,207 --> 00:11:09,293
وقتی همه با هم بودیم، جلوی جمع احساسمو بگم
179
00:11:14,548 --> 00:11:17,093
خب، شاید حق داره -
آره -
180
00:11:17,885 --> 00:11:19,345
انتخاب خودشه
181
00:11:19,845 --> 00:11:21,597
گفت تقریباً تصمیمشو گرفته
182
00:11:21,680 --> 00:11:22,890
آره -
فکر میکنین کیه؟ -
183
00:11:23,474 --> 00:11:27,353
من فکر میکنم ایگونه -
آخرش منم فکر میکنم ایگونه -
184
00:11:27,436 --> 00:11:28,687
چیز ناراحتکننده اینه که -
چی؟ -
185
00:11:28,771 --> 00:11:31,315
اون گفت احساساتشو با هیونوو
186
00:11:31,399 --> 00:11:35,069
سونگمین و ایگون در میون گذاشته، درسته؟
187
00:11:35,152 --> 00:11:36,362
آره -
ولی واقعاً این کارو نکرده -
188
00:11:36,445 --> 00:11:41,033
حس میکنم خودش هم اینو درست متوجه نیست
189
00:11:41,117 --> 00:11:44,620
فکر کنم کلاً اخلاقش همینه
190
00:11:44,703 --> 00:11:47,623
نمیتونه نظر صریح بده مبادا کسی ناراحت بشه
191
00:11:47,706 --> 00:11:49,250
آره، یهجورایی مبهمه
192
00:11:49,333 --> 00:11:51,919
منم همین حسو دارم -
یه کم دودله -
193
00:11:52,002 --> 00:11:53,796
آره، یه همچین چیزایی -
دقیقاً -
194
00:11:53,879 --> 00:11:56,507
اگه دقت کنی
195
00:11:56,590 --> 00:11:59,969
ایگون هم خیلی پیگیرش نبود
196
00:12:00,052 --> 00:12:02,930
حتی خودمون گفتیم منتظریم
یه تغییری تو رفتارش ببینیم
197
00:12:03,013 --> 00:12:04,515
چون خیلی احساسی نبود
198
00:12:04,598 --> 00:12:08,894
اونم خیلی کاری نکرد -
البته احساسشو نشون داد -
199
00:12:08,978 --> 00:12:13,107
ایگون گفت چیزای زیادی توش دوست داره
و اینکه اگه بخواد
200
00:12:13,190 --> 00:12:14,608
اینکه فهرست کنه از چی بدش میاد
201
00:12:14,692 --> 00:12:17,820
«نگفت «بیشمار-
منظورش همین بود-
202
00:12:17,903 --> 00:12:18,737
نه
203
00:12:18,821 --> 00:12:20,156
صبر کن-
غیر مستقیم گفته بود-
204
00:12:20,239 --> 00:12:22,199
نه نگفته بود-
صبر کن-
205
00:12:22,283 --> 00:12:25,453
خیلی خوب میشد
اگه کلمه «بیشمار» رو میگفت
206
00:12:25,536 --> 00:12:28,289
به نظرم میخواست خیلی خفن به نظر بیاد
207
00:12:28,372 --> 00:12:32,042
اما به نظر من
ایگون واقعاً نهایت تلاشش رو کرد
208
00:12:32,126 --> 00:12:35,379
فشار این رو حس میکرد
که ممکنه عقب بیفته
209
00:12:35,463 --> 00:12:37,965
برای همین از همون اول دوروبرش میپلکید-
آره-
210
00:12:38,048 --> 00:12:39,633
حتی یه قهرِ بامزه هم کرد
211
00:12:39,717 --> 00:12:42,344
داره انجامش میده-
وقتی بقیه نبودن این کارو کرد-
212
00:12:42,428 --> 00:12:44,221
فکر میکنم احساساتش رو
213
00:12:44,305 --> 00:12:46,056
به سبک خودش بیان کرد-
کاری کرد گواون بفهمه-
214
00:12:46,140 --> 00:12:48,350
:ضمن اینکه پرسید
«با کی دو بار رفتی به"بهشت"؟»
215
00:12:48,434 --> 00:12:51,187
آره-
میخواست اسم خودش رو بشنوه-
216
00:12:51,270 --> 00:12:53,731
به روش خودش ابرازش کرد-
آره، همینطوره-
217
00:12:53,814 --> 00:12:58,486
اما همونطور که گفتی
شاید برای اون کافی نبوده
218
00:12:58,569 --> 00:13:01,739
فکر میکنم از نظر گواون
ایگون به اندازه کافی کاری نکرده
219
00:13:01,822 --> 00:13:03,574
آره-
شیوه ابراز احساساتش-
220
00:13:03,657 --> 00:13:05,493
باید واضحتر میبود-
دقیقاً-
221
00:13:06,368 --> 00:13:09,371
به نظر من ایگون خیلی هم داره تلاش میکنه-
برای همینه که سخته-
222
00:13:09,455 --> 00:13:10,831
اون پسرای احساساتی رو دوست داره
223
00:13:10,915 --> 00:13:13,125
آره-
ولی ایگون کمترین ابراز احساسات رو داره-
224
00:13:13,209 --> 00:13:16,128
آره-
با این حال اون رو از همه بیشتر دوست داره-
225
00:13:16,212 --> 00:13:18,631
همین تناقضِ ماجراست
226
00:13:18,714 --> 00:13:22,635
فکر میکنم عشق
با همین جزئیات کوچیک تغییر میکنه
227
00:13:22,718 --> 00:13:25,804
الان داریم شکل گرفتنش رو جلوی چشممون میبینیم
228
00:13:25,888 --> 00:13:29,808
آره ولی حتی ما هم
سر این موضوع همنظر نیستیم
229
00:13:29,892 --> 00:13:31,769
مطمئنم بینندهها هم همین حس رو دارن
230
00:13:31,852 --> 00:13:35,648
و باید به دیدگاه همه احترام بذاریم
231
00:13:35,731 --> 00:13:37,608
درسته-
بریم ادامه بدیم-
232
00:13:38,859 --> 00:13:40,444
فکر نمیکردم از این موضوع بحث دربیاد
233
00:13:40,528 --> 00:13:41,487
آره
234
00:13:43,614 --> 00:13:46,450
بیاین همه یه سلامتی بزنیم-
باشه-
235
00:13:47,618 --> 00:13:49,578
خسته نباشید همهتون
236
00:13:55,793 --> 00:13:56,710
سونگهون-
به سلامتی-
237
00:13:56,794 --> 00:13:57,711
واقعاً قراره اینو بخوریم؟
238
00:13:57,795 --> 00:13:59,838
به سلامتی-
به سلامتی-
239
00:14:00,339 --> 00:14:01,173
به سلامتی
240
00:14:05,052 --> 00:14:10,224
واقعاً حس پایان رو میده-
نه نگو تموم شده-
241
00:14:11,100 --> 00:14:12,851
ناراحتم میکنی-
وای-
242
00:14:18,065 --> 00:14:19,441
اما واقعاً
243
00:14:19,942 --> 00:14:23,737
فکر کردن به اینکه
همهچیز تموم شده، غمانگیزه
244
00:14:23,821 --> 00:14:28,117
خیلی خوشحال شدم
که با همهتون آشنا شدم
245
00:14:28,200 --> 00:14:33,789
خیلی خوب میشه
اگه بعد از رفتن از اینجا هم همدیگه رو ببینیم
246
00:14:36,041 --> 00:14:37,001
میتونی گریه کنی؟
247
00:14:38,419 --> 00:14:39,545
داری گریه میکنی؟-
نه-
248
00:14:40,588 --> 00:14:41,922
داشتم فکر میکردم
249
00:14:45,092 --> 00:14:50,639
بودن در اینجا
یکی از سختترین دورههای زندگیم بود
250
00:14:51,473 --> 00:14:57,229
اما در عین حال
بهیادموندنیترین و زیباترین هم بود
251
00:14:57,313 --> 00:14:58,230
ممنونم
252
00:15:05,237 --> 00:15:06,405
...خب
253
00:15:08,324 --> 00:15:09,867
اول از همه
254
00:15:09,950 --> 00:15:15,164
میخواستم تا آخر صادق باشم
حتی اگه گاهی دودل به نظر میرسیدم
255
00:15:15,748 --> 00:15:21,295
اما خوشحالم که تونستم
خودِ واقعیم رو اینجا نشون بدم
256
00:15:21,378 --> 00:15:22,546
واقعاً ممنونم
257
00:15:23,339 --> 00:15:25,132
! عالی-
خیلی خوب بود-
258
00:15:29,553 --> 00:15:36,101
من صادقترین بخش وجودم رو
بدون هیچ تظاهر و نقابی نشون دادم
259
00:15:36,185 --> 00:15:39,313
فقط دنبال احساساتم رفتم
260
00:15:39,396 --> 00:15:44,318
شاید به خاطر این رفتار
یهسری از من بدشون بیاد
261
00:15:44,401 --> 00:15:45,653
اما با این حال
262
00:15:46,320 --> 00:15:50,324
سعی کردم همونطوری رفتار کنم
که دلم میخواست و همین کار رو کردم
263
00:15:51,533 --> 00:15:53,494
لحظههای سختی بود
264
00:15:54,119 --> 00:15:57,456
لحظههای خوب
لحظههایی که قلبم تند میزد
265
00:16:01,001 --> 00:16:03,295
ولی من شخصا فکر میکنم
266
00:16:03,379 --> 00:16:09,677
یه زندگی رنگارنگ با فراز و نشیب هاش
267
00:16:09,760 --> 00:16:12,179
واقعا یه زندگی معنی دار میشه
268
00:16:12,262 --> 00:16:17,267
من واقعا شکرگذارم که همچین تجربه رو داشتم
269
00:16:17,351 --> 00:16:18,227
واقعا میگم
270
00:16:18,978 --> 00:16:20,562
خیلی زیاد
271
00:16:20,646 --> 00:16:23,065
اره،واقعا ممنونم.از ته دلم
272
00:16:28,112 --> 00:16:31,240
به نحوی،مینا تقریبا شجاع ترین بین افراد بود
273
00:16:31,323 --> 00:16:32,825
الان متوجهش میشم-
واقعا بود-
274
00:16:32,908 --> 00:16:34,868
اون هر چی که درونش بود رو نشون میداد
275
00:16:34,952 --> 00:16:36,036
همینطوره
276
00:16:37,287 --> 00:16:38,622
شفاف ترین فرد تا الان
277
00:17:27,838 --> 00:17:28,672
هامیه جین
278
00:17:28,756 --> 00:17:31,175
اینجا داغترین جهنم دنیاست
جهنم سینگلی
279
00:17:31,258 --> 00:17:32,092
اینجا داغترین جهنم دنیاست
جهنم سینگلی
280
00:17:32,176 --> 00:17:33,385
سونگ سئونگ ایل
281
00:17:33,469 --> 00:17:34,303
و الان…
282
00:17:34,386 --> 00:17:35,804
کیم مینجی
283
00:17:35,888 --> 00:17:38,599
…شما اخرین تصمیم تون رو خواهید گرفت
284
00:17:39,266 --> 00:17:41,602
کیم جهجین
285
00:17:41,685 --> 00:17:44,146
یون هیونجه
286
00:17:44,229 --> 00:17:47,191
چوی میناسو
287
00:17:47,274 --> 00:17:49,985
لی سونگهون
288
00:17:50,069 --> 00:17:52,446
جو ایگون
289
00:17:52,529 --> 00:17:53,614
کیم گو اون
290
00:17:53,697 --> 00:17:56,658
اگر فردی برای انتخاب کردن ندارید…
291
00:17:56,742 --> 00:17:57,576
وو سونگمین
292
00:17:57,659 --> 00:17:59,203
شین هیونوو
293
00:17:59,286 --> 00:18:03,332
از تصمیم اخر خود صرف نظر بکنید...
294
00:18:03,415 --> 00:18:08,087
پارک هیسون
295
00:18:08,170 --> 00:18:10,172
برای اولین بار در
جهنم سینگلی
296
00:18:10,255 --> 00:18:14,718
شرکت کنندگانی که هیچ فردی برای انتخاب ندارد کنار گیره کنند
297
00:18:14,802 --> 00:18:16,929
ولی کسی اینجا کناره گیری میکنه؟
298
00:18:17,012 --> 00:18:19,014
اره،میکنه-
چی؟-
299
00:18:19,098 --> 00:18:20,307
فکر میکنی کی؟
300
00:18:20,390 --> 00:18:23,393
یه حسی بهم میگه هیسون ممکنه تصمیم اخر نگیره
301
00:18:23,477 --> 00:18:24,645
درسته-
اره-
302
00:18:24,728 --> 00:18:25,604
شاید-
اره-
303
00:18:25,687 --> 00:18:28,607
و تسلیم بشه؟-
اره،فکر میکنم تسلیم بشه-
304
00:18:28,690 --> 00:18:32,903
چون بعد اون اتفاق،سوبین هیچ حرکتی روش نزد
305
00:18:32,986 --> 00:18:34,321
درک میکنم چرا
306
00:18:34,404 --> 00:18:36,156
اره-
حتی اگه تسلیم بشه شده-
307
00:18:37,032 --> 00:18:38,659
و یک نفر دیگه
308
00:18:38,742 --> 00:18:40,702
اگه یکنفر دیگه باشه فکر میکنم اون گو اون باشه
309
00:18:40,786 --> 00:18:41,870
چی؟-
چی؟-
310
00:18:41,954 --> 00:18:43,580
چون اون نتونست
311
00:18:43,664 --> 00:18:48,377
اون اطمینان خاطری که میخواد رو از ایگون شب قبل بگیره
312
00:18:48,460 --> 00:18:51,922
اون درباره اش مطمئنه،با اینکه انتخاب اولش خواهد بود
313
00:18:52,005 --> 00:18:56,385
فکر میکنم در نهایت تصمیم میگیره که انتخاب اخری نداشته باشه
314
00:18:56,468 --> 00:18:58,220
خدای من-
بیا بگیم همچین اتفاقی افتاد-
315
00:18:58,303 --> 00:19:01,473
اونوقت جینیونگ،تو واقعا حس ششم قوی ای داره
316
00:19:01,557 --> 00:19:02,891
واقعا میگم
317
00:19:02,975 --> 00:19:05,352
ولی اگه ببازی برای همه امروز شام میخری
318
00:19:05,435 --> 00:19:06,395
.عالیه
319
00:19:07,104 --> 00:19:07,938
جینکیونگ
320
00:19:08,897 --> 00:19:10,482
من خواهم برد؟-
واقعا میگم-
321
00:19:10,566 --> 00:19:11,692
برو که رفتیم-
یا میبازم؟-
322
00:19:11,775 --> 00:19:14,570
میبازی-
قراره برای همه شام بخره؟-
323
00:19:14,653 --> 00:19:15,654
خدای من
324
00:19:20,450 --> 00:19:21,869
کیم مینجی.
325
00:19:22,661 --> 00:19:25,164
لطفا به دروازه جهنم برید
326
00:19:25,247 --> 00:19:27,040
از شروع کردن چیزی بدم میاد
327
00:19:39,344 --> 00:19:40,679
.از اولین نفر بودم بدم میاد
328
00:19:42,055 --> 00:19:44,892
اقایون اگر کیم مینجی انتخاب اخر شماست
329
00:19:46,143 --> 00:19:48,896
لطفا برید و جلوی اون بایستید
330
00:19:56,945 --> 00:19:57,863
.نخند
331
00:19:56,945 --> 00:19:57,863
.
332
00:20:00,741 --> 00:20:03,660
وقتی باهاش بودم، بیشتر از همیشه خودم بودم
333
00:20:05,037 --> 00:20:06,663
اون حس هیجانِ تو دلم خیلی قشنگ بود
334
00:20:06,747 --> 00:20:11,335
ولی وقتی کنارش راحت بودم، خیلی بیشتر آرامش داشتم
335
00:20:11,418 --> 00:20:15,547
با اون، بیشتر از هر کسِ دیگه ای میتونستم خودِ واقعیم باشم
336
00:20:16,298 --> 00:20:18,217
نیشش بازه، داره میخنده
337
00:20:19,885 --> 00:20:20,844
خیلی خوشحاله
338
00:20:22,095 --> 00:20:23,555
حتی یه کم شبیه همن
339
00:20:24,973 --> 00:20:26,225
داره از هیجان پس میوفته
340
00:20:38,904 --> 00:20:39,947
کارت عالی بود
341
00:20:40,739 --> 00:20:42,157
بیا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم
342
00:20:45,619 --> 00:20:46,620
چی شده؟
343
00:20:49,289 --> 00:20:50,290
...خب
344
00:20:51,333 --> 00:20:54,086
من آدمی نیستم که به سرنوشت اعتقاد داشته باشم
345
00:20:55,003 --> 00:20:56,380
...ولی حس میکنم
346
00:21:00,008 --> 00:21:01,927
سرنوشت خودم رو اینجا پیدا کردم
347
00:21:03,178 --> 00:21:04,638
من آدم رقابتی ای هستم
348
00:21:04,721 --> 00:21:06,473
دوست دارم برنده شم، که به کره ای میشه
"سونگری"
349
00:21:06,556 --> 00:21:08,475
و نفر اول شدن میشه
"ایلدونگ"
350
00:21:09,017 --> 00:21:10,644
برای همینه که دوستت دارم سئونگ ایل
351
00:21:15,148 --> 00:21:17,484
اون سونگری و ایلدونگ رو دوست داره
352
00:21:17,567 --> 00:21:20,028
یه شعر سرواژه* بود-
آره با اسمش-
353
00:21:20,112 --> 00:21:24,199
یه شعر سرواژه با اسم سئونگ ایل-
این دقیقا حرف خودشه، قشنگه-
354
00:21:24,283 --> 00:21:25,701
خیلی خجالت آوره
355
00:21:26,618 --> 00:21:28,662
من یه حسایی بهت دارم، ازت خوشم میاد
356
00:21:31,790 --> 00:21:32,624
چی؟
357
00:21:32,708 --> 00:21:33,792
عاشقشم
358
00:21:34,626 --> 00:21:37,004
من بهت حس دارم، ازت خوشم میاد
359
00:21:41,466 --> 00:21:42,426
خوش به حالش
360
00:21:45,554 --> 00:21:49,182
کیم مین جی، لطفا تصمیم نهاییت رو اعلام کن
361
00:21:51,059 --> 00:21:53,937
...کسی که میخوام باهاش از جهنم برم
362
00:21:56,898 --> 00:21:58,233
سونگ سئونگ ایل هست
363
00:21:59,318 --> 00:22:00,819
سونگ سئونگ ایل
364
00:22:03,572 --> 00:22:04,531
بیا، بریم
365
00:22:09,077 --> 00:22:10,245
خجالت میکشی؟-
چی؟-
366
00:22:10,329 --> 00:22:11,580
بای بای
367
00:22:12,289 --> 00:22:13,290
بای بای
368
00:22:16,918 --> 00:22:19,254
دست هاشونو تو هم قفل کردن
369
00:22:19,338 --> 00:22:20,339
خدای من
370
00:22:20,422 --> 00:22:23,967
اون چی بود؟ سئونگ ایل؟-
آره، سئونگ و ایل-
371
00:22:24,051 --> 00:22:26,553
دوست دارم برنده بشم، سونگری
و نفر اول بشم، ایلدونگ
372
00:22:29,222 --> 00:22:32,476
واقعا؟ اون جملهش خیلی خلاقانه بود
373
00:22:32,559 --> 00:22:34,019
دقیقا، مگه نه؟-
آره-
374
00:22:34,102 --> 00:22:35,062
مال تو خیلی لوس بود
375
00:22:35,145 --> 00:22:36,313
من؟-
آره-
376
00:22:36,396 --> 00:22:38,940
جدی گفتم-
باشه-
377
00:22:39,024 --> 00:22:41,693
...همونی رو گفتم که-
که دلت میخواست بگی؟منم همینطور-
378
00:22:41,777 --> 00:22:42,611
باشه
379
00:22:43,862 --> 00:22:46,865
چرا فقط منم که این حرفای خجالت آور رو میزنم؟
380
00:22:46,948 --> 00:22:49,284
چرا برام راحت تره؟
چرا فقط من؟
381
00:22:49,826 --> 00:22:50,952
دفعه بعد من میگم
382
00:22:51,036 --> 00:22:51,870
دفعه بعد؟-
آره-
383
00:22:51,953 --> 00:22:55,207
دفعه بعدی در کار نیست بچه جون-
من خیلی تو ابراز احساساتم ضعیفم-
384
00:22:55,290 --> 00:22:56,666
برای من بگو-
...احساساتم-
385
00:22:56,750 --> 00:22:57,918
!برای من بگو
386
00:22:58,502 --> 00:23:00,670
باشه-
!برای من بگو-
387
00:23:01,713 --> 00:23:03,507
وای، پام درد گرفت
388
00:23:03,590 --> 00:23:04,841
بغلت کنم؟-
آره-
389
00:23:06,301 --> 00:23:07,844
باشه بغلم کن
390
00:23:10,555 --> 00:23:11,932
واقعا بغلم کردی
391
00:23:14,017 --> 00:23:15,811
داره با این لباس این کارو میکنه؟
392
00:23:16,520 --> 00:23:18,814
بیشتر آدما این کارو نمیکنن، تازه لباسش چاک هم داشت
(حراست ایز دت یو؟)
393
00:23:18,897 --> 00:23:20,440
ولی نه اون-
اون اهمیت نمیده-
394
00:23:20,524 --> 00:23:22,317
همینطوری میره جلو-
آره، دقیقا خودشه-
395
00:23:22,400 --> 00:23:23,568
خیلی دختر جسوریه
396
00:23:23,652 --> 00:23:25,654
یه دختر بی پروا-
از پشت نگاهش کن-
397
00:23:25,737 --> 00:23:27,114
خیلی کم پیش میاد-
دقیقا-
398
00:23:27,197 --> 00:23:28,657
با لباس روی پشتش پرید
399
00:23:29,157 --> 00:23:30,826
این دیوونگیه-
این واقعا مین جیه-
400
00:23:30,909 --> 00:23:32,327
آره-
اون راه خروجشه-
401
00:23:32,410 --> 00:23:33,703
واقعا هست-
او خدایا-
402
00:23:36,581 --> 00:23:37,541
(پارک هی سون)
403
00:23:38,500 --> 00:23:41,044
(لطفا به سمت دروازههای جهنم برین)
404
00:23:43,044 --> 00:23:59,044
Viki زیرنویس اختصاصی تیم ترجمه
405
00:24:08,155 --> 00:24:09,823
راجع به هی سون مطمئن نیستم
406
00:24:09,906 --> 00:24:11,158
شاید انتخاب نشه
407
00:24:11,241 --> 00:24:13,243
خیلی مبهمه. حالا چی؟
408
00:24:13,785 --> 00:24:16,621
( آقایون، اگر هی سون انتخاب نهایی شماست )
409
00:24:16,705 --> 00:24:19,040
(لطفا برین جلوش بایستین)
410
00:24:39,144 --> 00:24:41,605
اون مصمم تر و جدی تر از چیزی بود که به نظر میرسید
411
00:24:41,688 --> 00:24:43,982
پس اون پیچیدگی داستانی باعث شد عاشقش بشم
412
00:24:44,065 --> 00:24:45,609
دلیلی واسه دوست داشتن کسی وجود نداره
413
00:24:46,443 --> 00:24:48,528
اگر من رو انتخاب نکنه
414
00:24:49,279 --> 00:24:50,488
میپرم توی دریا
415
00:25:04,252 --> 00:25:05,879
این دو تا یکم ناپایدارن
416
00:25:08,215 --> 00:25:09,257
اول از همه
417
00:25:10,800 --> 00:25:14,596
من از تمام کارهایی که توی مدتی که اینجا بودیم انجام دادی، ممونم
418
00:25:15,931 --> 00:25:17,057
جهنم مثل بهشت بود
419
00:25:17,641 --> 00:25:19,309
چون تو اینجا بودی
420
00:25:26,274 --> 00:25:27,400
...خب
421
00:25:30,070 --> 00:25:30,987
میتونی آروم باشی
422
00:25:39,371 --> 00:25:41,790
من از اون تیپ آدمایی هستم که یه کم کینه به دل میگیرن
423
00:25:42,332 --> 00:25:46,294
حدس میزنم انقدرها هم جدی نبود
424
00:25:46,378 --> 00:25:47,420
این برداشت منه
425
00:25:58,890 --> 00:26:00,684
خیلی خوشحال به نطر نمیاد-
درسته-
426
00:26:00,767 --> 00:26:02,310
فکر کنم عقب بکشه
427
00:26:02,394 --> 00:26:03,561
خوشحال به نظر نمیاد
428
00:26:04,604 --> 00:26:08,066
(پارک هی سون لطفا تصمیم نهایی خودتون رو بگیرین)
429
00:26:17,909 --> 00:26:20,453
اون اولین کسیه که تو تاریخ این شو تسلیم میشه؟
430
00:26:21,079 --> 00:26:22,038
من شک دارم
431
00:26:31,548 --> 00:26:34,259
...کسی که میخوام جهنم رو باهاش ترک کنم
432
00:26:38,805 --> 00:26:39,723
اونه؟
433
00:26:40,265 --> 00:26:41,433
اونه؟-
اونه؟-
434
00:26:41,516 --> 00:26:42,350
فقط برو
435
00:26:53,028 --> 00:26:53,945
سوبین؟
436
00:26:54,571 --> 00:26:55,405
هیچکس
437
00:26:55,989 --> 00:26:57,157
هیچکس-
حدس میزدم که نه-
438
00:26:57,240 --> 00:26:59,284
نه-
واقعا؟ هیچکس؟ سوبینه-
439
00:26:59,367 --> 00:27:00,702
نه
440
00:27:09,919 --> 00:27:12,630
...کسی که دوست دارم باهاش جهنم رو ترک کنم
441
00:27:17,886 --> 00:27:19,054
لیم سوبینه
442
00:27:20,347 --> 00:27:21,514
لیم سوبین
443
00:27:25,101 --> 00:27:26,603
آره دیدی؟-
درسته-
444
00:27:26,686 --> 00:27:29,647
اونا باید برن بیرون و باهم حرف بزنن
445
00:27:29,731 --> 00:27:31,358
آره صحبت کنن-
امیدوارم با هم صادق باشن-
446
00:27:31,441 --> 00:27:32,484
براشون خوبه-
سوبین-
447
00:27:32,567 --> 00:27:33,693
فقط یکم-
یکم بیشتر صادق باش-
448
00:27:35,111 --> 00:27:37,822
فکر کنم اولین نفر خودت بودی
449
00:27:37,906 --> 00:27:41,659
من همیشه واضحا دنبالش بودم و احساساتم رو بهش نشون دادم
450
00:27:42,327 --> 00:27:45,789
ممنونم که اون جنبهی صادقانهی وجودم رو آشکار کردی
451
00:27:45,872 --> 00:27:48,750
و ممنونم که به خاطر تو جهنم حس بهشت رو میداد
452
00:27:50,377 --> 00:27:52,253
بریم یه چیز خوشمزه بخوریم
453
00:27:55,340 --> 00:27:56,174
بریم
454
00:27:57,092 --> 00:27:59,386
من از اون تیپ آدمام که یه کم کینه به دل میگیره
455
00:28:00,053 --> 00:28:03,515
برای همین من صد در صد ازش راضی نبودم
456
00:28:03,598 --> 00:28:06,393
اما اون اومد پیش من و ازم خواست صحبت کنیم
457
00:28:07,227 --> 00:28:08,353
هی سون
458
00:28:09,562 --> 00:28:11,189
خوابی؟-
چی؟ چرا؟-
459
00:28:11,272 --> 00:28:12,440
حس خوبی نداری؟
460
00:28:12,524 --> 00:28:14,275
نه خوبم-
باشه-
461
00:28:15,360 --> 00:28:16,444
رفتن ببیننش
462
00:28:16,528 --> 00:28:17,779
میدونم-
اونجا بود-
463
00:28:17,862 --> 00:28:19,739
حرف زدن-
خوشحالم-
464
00:28:19,823 --> 00:28:22,700
میخواستم اینو بگم و همه چیز رو روشن کنم
465
00:28:22,784 --> 00:28:25,870
ما توی یه تخت نخوابیدیم چون از قبل با هم قرار گذاشتیم
466
00:28:26,704 --> 00:28:29,040
جدی میگم، اصلا اونجوری نبود
467
00:28:29,124 --> 00:28:31,418
ببخشید بهت نگفتم
468
00:28:32,168 --> 00:28:33,711
اصلا به ذهنم نرسید
469
00:28:34,504 --> 00:28:35,964
متاسفم
470
00:28:36,756 --> 00:28:38,883
واقعا دربارش حرف زده بودن-
اره-
471
00:28:38,967 --> 00:28:40,927
ولی تیم برنامه بهمون نشون نداد-
حیف شد-
472
00:28:41,010 --> 00:28:42,178
اره واسه همین-
همین بود-
473
00:28:42,262 --> 00:28:44,848
ما اشتباه برداشت کردیم-
زیادی دقیق حدس زده بودیم-
474
00:28:44,931 --> 00:28:46,433
قایمش کرده بودن-
آره عمدا-
475
00:28:46,516 --> 00:28:47,600
که ما ذهنمون بره یه جای دیگه
476
00:28:47,684 --> 00:28:49,602
که هی استرس داشته باشیم-
که گیجمون کنن-
477
00:28:49,686 --> 00:28:51,271
هیجان انگیز بود-
اره بود-
478
00:28:51,980 --> 00:28:53,648
منم خیلی عذاب وجدان دارم
479
00:28:53,732 --> 00:28:56,860
چون باید خودم زودتر میومدم از اول بهت میگفتم
480
00:28:56,943 --> 00:28:59,154
ولی سونگ ایل زودتر راجبش حرف زد
481
00:28:59,237 --> 00:29:00,697
بله-
دقیقا-
482
00:29:00,780 --> 00:29:04,033
فهمیدم این باعث شده که تو حتی حس بدتری پیدا کنی
483
00:29:04,117 --> 00:29:04,951
...پس اون
484
00:29:06,411 --> 00:29:07,454
اشتباه من بود
485
00:29:09,247 --> 00:29:13,251
فکر کنم مشکلم اینه که نمیتونم احساسمو نشون بدم
486
00:29:13,334 --> 00:29:15,336
انگار همینطوره-
اره-
487
00:29:15,420 --> 00:29:17,630
فکر کنم توش کم آوردم
488
00:29:18,757 --> 00:29:20,592
اره، تو احساستو با من در میون نمیذاری
489
00:29:20,675 --> 00:29:24,220
برای همین نمی فهمیدم چه احساسی داری سوبین
490
00:29:24,304 --> 00:29:25,555
تو اینجوری حس کردی؟-
آره-
491
00:29:27,474 --> 00:29:31,311
میخوام اینو تو خودم عوض کنم-
چیو عوض کنی؟-
492
00:29:31,394 --> 00:29:35,398
اینکه همه چیو تو خودم میریزم-
فهمیدم-
493
00:29:36,941 --> 00:29:38,026
میتونی همینطوری هم باشی
494
00:29:39,903 --> 00:29:41,070
من میتونم درکت کنم
495
00:29:42,280 --> 00:29:44,115
نزدیک بود از چشمت بیفتم؟-
آره-
496
00:29:46,910 --> 00:29:49,245
یه جورایی
497
00:29:49,329 --> 00:29:51,289
اینکه اون موقع اینقدر حالم بد شد
498
00:29:51,372 --> 00:29:57,170
نشون میداد چقدر سوبین رو دوست دارم
(آخی بچههههههه)
499
00:29:57,253 --> 00:30:02,884
پس انگار این یه فرصت بود تا احساسمو نسبت بهش متوجه بشم
500
00:30:03,968 --> 00:30:05,804
خدای من...چقدر قشنگ
501
00:30:05,887 --> 00:30:06,888
همینه...وای
502
00:30:07,472 --> 00:30:08,807
بیا نزدیکتر-
یا با هم-
503
00:30:08,890 --> 00:30:10,099
چی؟-
بیا با هم یکی بگیریم-
504
00:30:13,186 --> 00:30:14,604
.یک، دو، سه
505
00:30:15,980 --> 00:30:17,565
خوب افتاد؟-
اره-
506
00:30:19,275 --> 00:30:20,652
.یک، دو، سه
507
00:30:22,070 --> 00:30:23,154
خیلی خوب افتاده
508
00:30:23,238 --> 00:30:24,572
خوبه-
با مزه س-
509
00:30:24,656 --> 00:30:25,824
وااااو-
دوسش دارم-
510
00:30:25,907 --> 00:30:27,033
یکم شبیه هم شدیم
511
00:30:27,617 --> 00:30:29,160
واقعا-
شبیه هم نیستیم؟-
512
00:30:29,244 --> 00:30:31,704
میگن اونایی که فرم فکشون شبیهه آخرش با هم جور میشن
(این طرز مخ زدنه اخه)
513
00:30:31,788 --> 00:30:32,914
یکم شبیه همیم
514
00:30:33,665 --> 00:30:35,625
خیلی خوشحالم که اومدم این برنامه
515
00:30:35,708 --> 00:30:38,670
چون آخرش با یه آدم فوق العاده آشنا شدم
516
00:30:38,753 --> 00:30:42,549
فقط فکر اینکا بعد برنامه بتونم با اون آدم خوب وقت بگذرونم
517
00:30:42,632 --> 00:30:43,967
دلمو میلرزونه
518
00:30:44,551 --> 00:30:45,677
یکی بگیر
519
00:30:46,636 --> 00:30:47,512
آبی بهت میاد
520
00:30:47,595 --> 00:30:48,596
جدی؟-
اره-
521
00:30:48,680 --> 00:30:50,014
باهاش چیکار کنم؟
522
00:30:50,598 --> 00:30:51,850
خوبه-
این برای چیه؟-
523
00:30:52,392 --> 00:30:55,353
این دقیقا شبیه لباس خودته-
آره-
524
00:30:56,479 --> 00:30:57,564
به بقیه بگو
525
00:30:57,647 --> 00:30:58,773
که گل گرفتم؟-
اره-
526
00:30:59,357 --> 00:31:00,525
پز خواستگاریو به بقیه بده
527
00:31:01,526 --> 00:31:02,402
خیلی لوسی تو
528
00:31:03,695 --> 00:31:04,988
بهت گفت دوستت دارم؟-
نه-
529
00:31:05,071 --> 00:31:06,030
اشتباه شنیدم
530
00:31:06,114 --> 00:31:07,156
مگه مهمه چی گفت؟
531
00:31:07,240 --> 00:31:08,575
اونا الان جزو آیتم هان-
اره-
532
00:31:08,658 --> 00:31:09,492
(صبح زود امروز)
533
00:31:09,576 --> 00:31:10,535
خب ، برای من
534
00:31:11,327 --> 00:31:12,620
هرچقد بیشتر باهات حرف میزنم
535
00:31:13,246 --> 00:31:14,414
بیشترم ازت خوشم میاد
536
00:31:14,998 --> 00:31:18,042
وقتی شناختمت
537
00:31:18,126 --> 00:31:22,714
روز به روز روی جدیدت رو دیدم
538
00:31:23,923 --> 00:31:26,467
و اون روی غیر قابل پیش بینیات جذبم کرد
539
00:31:29,470 --> 00:31:31,139
حتی میخوام بعد اینجام ببینمت
540
00:31:31,723 --> 00:31:32,557
باشه
541
00:31:33,224 --> 00:31:34,851
پس اون وقت باید من و "اوپا" صدا کنی
542
00:31:37,103 --> 00:31:39,022
دیگه نمیخواد من و آقای سوبین صدا کنی-
پس بین چی؟-
543
00:31:39,731 --> 00:31:40,773
"خب صدام کن"بین اوپا
544
00:31:42,984 --> 00:31:44,027
چه کیوت
545
00:31:46,487 --> 00:31:48,865
خب بزن بزیم
546
00:32:00,543 --> 00:32:02,170
-اوپا
خدای من-
547
00:32:05,965 --> 00:32:06,799
بله؟
548
00:32:07,800 --> 00:32:09,135
چطور باهام رفتار میکنی؟
549
00:32:10,094 --> 00:32:10,929
هرطور
550
00:32:13,723 --> 00:32:15,099
چی هوس کردی؟
551
00:32:16,601 --> 00:32:17,769
هرچی که خوب باشه
552
00:32:20,647 --> 00:32:21,481
خدای من
553
00:32:22,899 --> 00:32:24,525
میدونی چی؟-
چی؟-
554
00:32:24,609 --> 00:32:26,277
میخواستم همونی که گفتی و بگم
555
00:32:26,361 --> 00:32:27,946
جدی؟-
شکه شدم وقتی یکی بودن-
556
00:32:28,029 --> 00:32:29,948
واقعا؟-
"حالا دارم فکر میکنم"الان چی؟-
557
00:32:30,031 --> 00:32:32,450
دقیقا میخواستم همون و بگم-
درسته-
558
00:32:33,534 --> 00:32:36,287
فکر کنم قرار بوده همینجوری باشیم-
اره ما مثل همیم-
559
00:32:39,832 --> 00:32:43,294
اولین باره دست هم و میگیرم-
اره دستای کوچولویی داری-
560
00:32:45,129 --> 00:32:46,297
واقعا؟-
اره-
561
00:32:47,298 --> 00:32:48,967
دستات نحیفه
562
00:32:50,134 --> 00:32:52,303
چطوری با اون دستات دم و گرفتی؟
563
00:32:53,888 --> 00:32:54,722
محکم
564
00:32:56,391 --> 00:32:57,809
حتما خاطرهانگیز بوده
565
00:32:57,892 --> 00:32:58,851
اره-
درسته-
566
00:32:58,935 --> 00:33:00,186
تبریک-
زوج دوم-
567
00:33:00,269 --> 00:33:01,354
تبریک-
اره-
568
00:33:01,437 --> 00:33:02,355
زوج دوم
569
00:33:02,438 --> 00:33:04,983
اخرشم هی سون با سو بین قهر کرده بود
570
00:33:05,066 --> 00:33:06,442
خیلی ناراحت بود-
اره-
571
00:33:06,526 --> 00:33:07,735
ولی راجبش حرف زدن
572
00:33:07,819 --> 00:33:08,695
انجامش داد-
اره-
573
00:33:08,778 --> 00:33:11,781
فکر میکردم احساساتشون رو خوب بیان نمیکنن اما الان دیگه نگرانشون نیستم
574
00:33:11,864 --> 00:33:12,782
نه-
درسته-
575
00:33:12,865 --> 00:33:15,326
به عنوان زوج خوبن-
اره دست همم گرفتن-
576
00:33:15,410 --> 00:33:17,286
دست تو دستن
خیلی کیوتن کنار هم
577
00:33:17,370 --> 00:33:20,373
فکر کنم بهتر هم بشن وقتی از جزیره برن
578
00:33:20,456 --> 00:33:22,959
فقط نیاز دارن زیاد حرف بزنن و بعد درست میشه
579
00:33:23,042 --> 00:33:24,043
این عالیه
580
00:33:26,838 --> 00:33:28,172
چوی مینا سو
(باز این زنیکه)
581
00:33:28,798 --> 00:33:30,842
لطفا به سمت دروازه های جهنم برید
(نه این واقعا باید بره به جهنم)
582
00:33:43,271 --> 00:33:45,857
آقایون اگه چوی مینا سو
انتخاب نهایی شماس
583
00:33:45,940 --> 00:33:48,651
برید و رو به روش وایسید
584
00:34:02,540 --> 00:34:04,208
من خیلی جذبش شده بودم
585
00:34:05,043 --> 00:34:06,669
خیلی برام جذاب تر از بقیه بود
586
00:34:06,753 --> 00:34:09,589
و میخوام بیشتر بشناسمش
بیرون از اینجا
587
00:34:17,930 --> 00:34:19,182
کره باشه
588
00:34:20,224 --> 00:34:21,142
یا آمریکا
589
00:34:22,810 --> 00:34:24,395
میام و به هرحال میبینمت
590
00:34:31,944 --> 00:34:33,863
خدای من
591
00:34:33,946 --> 00:34:35,448
وای خدای من
592
00:34:36,365 --> 00:34:37,492
... خب
593
00:35:00,598 --> 00:35:04,185
خیلی ممنون
594
00:35:08,856 --> 00:35:09,899
اون حرکتایی زد-
اره-
595
00:35:09,982 --> 00:35:11,984
واقعا تو شکه-
باورش نمیشه میخواد گریه کنه-
596
00:35:12,068 --> 00:35:13,986
خدای من سونگ هون-
و اون میدونه-
597
00:35:14,070 --> 00:35:15,571
به انگلیسی بهتر میشه-
آره-
598
00:35:15,655 --> 00:35:17,448
بخاطر همین به زبون انگلیسی گفتش
599
00:35:18,324 --> 00:35:22,036
چوی مینا سو
لطفا تصمیم آخر خودتون رو اعلام کنین
600
00:35:26,916 --> 00:35:29,877
کسی که دوستم از جهنم باهاش برم
601
00:35:31,295 --> 00:35:32,380
سم لیه
602
00:35:36,926 --> 00:35:38,886
خدایا، شگفت انگیز بود
603
00:35:38,970 --> 00:35:40,138
فوق العاده هست-
دلگرم کننده هست-
604
00:35:40,221 --> 00:35:43,266
این زوج خیلی فراز و نشیب داشتن
605
00:35:49,522 --> 00:35:50,523
اینطور نیست
606
00:35:53,317 --> 00:35:57,697
نمیدونستم آخرش اینطوری میشیم
607
00:35:57,780 --> 00:35:59,073
درسته؟
608
00:35:59,157 --> 00:36:02,243
بخاطر این بود که تو همچنان سرگردم بودی-
وایسا، من؟-
609
00:36:02,326 --> 00:36:03,619
امکان نداره
توام بودی
610
00:36:03,703 --> 00:36:04,704
میخواستی باهم دوست باشیم
611
00:36:04,787 --> 00:36:06,706
اون، آره
612
00:36:06,789 --> 00:36:07,957
شوخی نکردم
613
00:36:08,666 --> 00:36:12,086
پسر صورتیمون، سونگ هون، لباس صورتی پوشیده
614
00:36:12,170 --> 00:36:14,297
آره، نفرین صورتی
615
00:36:15,089 --> 00:36:16,007
بهش غلبه کردم
616
00:36:22,013 --> 00:36:23,014
لی جو یونگ
617
00:36:23,931 --> 00:36:26,058
لطفا به سمت دروازه جهنم برین
618
00:36:39,071 --> 00:36:41,490
آقایون، اگه جو یونگ انتخاب نهایی شماست
619
00:36:41,991 --> 00:36:44,744
لطفا برین جلوش وایسین
620
00:37:09,101 --> 00:37:12,438
من از اولش فقط جو یونگ رو میخواستم
621
00:37:12,521 --> 00:37:14,857
برای همین میخوام اون رو بعنوان انتخاب نهاییم انتخاب کنم
622
00:37:16,692 --> 00:37:19,946
اون بیشترین تفاهم رو باهام داشت و خوب درکم میکرد
623
00:37:20,029 --> 00:37:23,616
همچنین فکر میکردم اون درخشانترین فرده
624
00:37:24,158 --> 00:37:25,034
همین
625
00:37:36,170 --> 00:37:40,424
مرسی که وقتی توی جهنم بودیم باهام وقت میگذروندی
626
00:37:42,635 --> 00:37:44,637
بیا بریم و باهام حرف بزنیم
627
00:37:50,601 --> 00:37:51,519
جو یونگ
628
00:37:55,147 --> 00:37:56,607
خیلی قشنگ میخندی
(ای جانمم)
629
00:38:06,284 --> 00:38:07,326
جه جین
630
00:38:08,452 --> 00:38:14,125
توی جهنم لحظات آرامش بخش و رومانتی
631
00:38:14,208 --> 00:38:17,169
باهات داشتم
632
00:38:17,253 --> 00:38:19,714
دلت بستنی میخواد؟
633
00:38:22,133 --> 00:38:23,259
هیون جه
634
00:38:24,510 --> 00:38:28,681
تو همیشه خیلی خفن بودی
و بابتش ازت ممنونم
635
00:38:29,223 --> 00:38:33,102
اینکه همیشه یجور بودی رو خیلی دوست داشتم
636
00:38:33,644 --> 00:38:36,772
به لطف تو، کودک کنم دوباره فعال شد
637
00:38:36,856 --> 00:38:39,567
بخوریم کالگوکسو باید باهم بریم
638
00:38:47,450 --> 00:38:51,120
لی جو یونگ، لطفا تصمیم نهایتیون رو اعلام کنین
639
00:38:55,833 --> 00:38:59,712
کسی که دوست دارم باهاش از جهنم برم
640
00:38:59,795 --> 00:39:01,881
کیم جه جین
641
00:39:06,594 --> 00:39:07,720
بریم؟
642
00:39:08,554 --> 00:39:09,388
زودباش، پیشی
643
00:39:11,265 --> 00:39:12,183
تو، با من بیا
644
00:39:12,975 --> 00:39:14,810
خدایا-
آره، همینه-
645
00:39:15,394 --> 00:39:17,772
داشت بهش فکر میکرد-
خدایا-
646
00:39:17,855 --> 00:39:19,398
اونا زوج بامزه ای هستن
647
00:39:20,566 --> 00:39:21,609
تو، باهام بیا
648
00:39:26,113 --> 00:39:26,989
قبولت میکنم
649
00:39:31,035 --> 00:39:32,995
زودباش
بریم
650
00:39:34,622 --> 00:39:35,790
بوق
651
00:39:36,707 --> 00:39:38,000
بوق ورودی کامل شد
652
00:39:43,339 --> 00:39:45,633
نمیتونی "تو، باهام بیا" رو اینطوری بگی
653
00:39:46,675 --> 00:39:49,261
فکر نکنم اطلاعات درستی بهت داده باشم
654
00:39:49,345 --> 00:39:51,138
فکر کنم یه جور دیگه کد گذاریش کردی
655
00:39:53,599 --> 00:39:54,475
خوبه
656
00:39:54,975 --> 00:39:56,268
داری عرقت رو خشک میکنی-
آره-
657
00:39:58,104 --> 00:39:59,271
نظرت چیه؟
658
00:40:00,314 --> 00:40:01,148
من؟
659
00:40:01,732 --> 00:40:03,317
جدی بودم
واقعا همینو میخواستم
660
00:40:04,276 --> 00:40:05,403
تموم لحظه های که باهات بودم
661
00:40:06,153 --> 00:40:08,072
هر دفعه که منو میدیدی عاشقم میشدی
662
00:40:06,153 --> 00:40:08,072
.
663
00:40:08,155 --> 00:40:10,074
اینو میدونم-
من نه-
664
00:40:10,157 --> 00:40:12,243
تو هم میدونی-
بعد از حرفزدنمون بود-
665
00:40:12,326 --> 00:40:13,369
تو عاشقم شدی
666
00:40:13,869 --> 00:40:15,704
نه تو نگاه اول-
چرا، شدی-
667
00:40:15,788 --> 00:40:17,164
برای همینه که بیشتر دوستت دارم
668
00:40:18,124 --> 00:40:20,918
تایپ ایده آلم ظاهر نیست
669
00:40:21,001 --> 00:40:23,087
باشه-
کسیه که بتونم باهاش حرف بزنم-
670
00:40:24,046 --> 00:40:25,005
و؟
671
00:40:25,089 --> 00:40:27,007
... یعنی-
خب معلومه، خوشگلی-
672
00:40:27,091 --> 00:40:28,509
اینم چیز مهمیه-
قطعا-
673
00:40:29,135 --> 00:40:31,762
الان حتی بیشتر دوستت دارم-
خوبه-
674
00:40:31,846 --> 00:40:34,765
نمیدونم چرا دارم مثل احمقا لبخند میزنم
675
00:40:34,849 --> 00:40:36,934
نگاه کن چقدر خوشحالن
676
00:40:37,017 --> 00:40:38,436
جینکیونگ، من تو رو به فرزندخواندگی قبول میکنم
677
00:40:40,020 --> 00:40:41,188
به خودت بیا
678
00:40:41,272 --> 00:40:42,189
"به خودت بیا؟"
679
00:40:44,692 --> 00:40:45,568
وای
680
00:40:45,651 --> 00:40:46,485
خدایا
681
00:40:47,319 --> 00:40:48,404
ببخشید
682
00:40:48,487 --> 00:40:50,948
از جهجین خیلی چیزا یاد گرفتم-
آره واقعا-
683
00:40:51,031 --> 00:40:51,991
تحسینبرانگیزه
684
00:40:52,074 --> 00:40:54,285
آدم باحالیه-
جوابای درستِ زیادی داشت-
685
00:40:56,245 --> 00:40:57,455
کیم گو اون
686
00:40:58,539 --> 00:41:00,958
لطفا به سمت دروازه های جهنم حرکت کن
687
00:41:16,348 --> 00:41:18,767
آقایون، اگه انتخاب نهاییتون کیم گو اونه
688
00:41:18,851 --> 00:41:21,979
لطفا برید رو به روش وایسید
689
00:41:29,320 --> 00:41:30,362
خدا
690
00:41:31,071 --> 00:41:32,990
پسرا کوتاه نیومدن-
شروع شد-
691
00:41:33,073 --> 00:41:35,284
هر سهتاشون اومدن جلو-
همشون حرکت کردن-
692
00:41:47,671 --> 00:41:50,341
کیم گو اون انتخاب نهایی منه
693
00:41:50,424 --> 00:41:53,177
میخوام بیرون از اینجا هم
کنجکاویم نسبت بهش ادامه داشته باشه
694
00:41:53,260 --> 00:41:55,804
و دوست دارم بیشتر و بیشتر بشناسمش
695
00:41:57,890 --> 00:42:00,476
میخوام دنبال احساسی که الان دارم برم
696
00:42:00,559 --> 00:42:04,063
حس میکردم من و اون توی یه صفحهایم
697
00:42:06,023 --> 00:42:08,192
خیلی دوستش داشتم
و قلبم تندتند میزد
698
00:42:08,275 --> 00:42:11,695
برای همین بیان احساساتم
برام سختتر شده بود
699
00:42:23,666 --> 00:42:25,501
اگه منصرف بشه چی؟
700
00:42:25,584 --> 00:42:27,670
نه، صبر کن ببینیم. از کنجکاوی دارم میمیرم
701
00:42:27,753 --> 00:42:29,713
نه، درسته؟-
انتخاب میکنه-
702
00:42:29,797 --> 00:42:32,675
آره، حتما-
واقعا الان خیلی کنجکاوم-
703
00:42:33,217 --> 00:42:34,134
تصمیمشو میگیره
704
00:42:41,559 --> 00:42:45,437
حتماً هم از نظر جسمی
و هم روحی خیلی بهت فشار اومده
705
00:42:45,521 --> 00:42:46,689
واقعاً عالی عمل کردی
706
00:42:48,065 --> 00:42:49,733
میای الان با من راه بری؟
707
00:42:54,446 --> 00:42:56,323
خب، خسته نباشی
708
00:43:00,619 --> 00:43:01,579
خوش گذشت
709
00:43:04,498 --> 00:43:06,292
و دیگه اینهمه دودل نباش
710
00:43:08,711 --> 00:43:10,170
هوا گرمه، زودتر بریم
711
00:43:15,384 --> 00:43:16,635
دلم برات تنگ شده بود
712
00:43:17,261 --> 00:43:18,596
و منتظرت بودم
713
00:43:20,014 --> 00:43:21,599
خیلی دوستت دارم، گو اون
714
00:43:25,811 --> 00:43:27,896
وقتی با تو بودم، هیونوو
715
00:43:29,315 --> 00:43:32,234
خیلی یاد رابطههام توی نوجوونی میوفتادم
716
00:43:32,318 --> 00:43:37,031
ممنونم که اون عشقِ ساده و پاکِ جوونی
رو دوباره یادم آوردی
717
00:43:37,573 --> 00:43:42,578
و خیلی ممنونم که احساست رو
بدون تغییر نشون دادی
718
00:43:51,795 --> 00:43:52,713
... و
719
00:43:54,548 --> 00:43:55,633
...خب
720
00:44:03,098 --> 00:44:04,224
تصمیم میگیره؟
721
00:44:04,308 --> 00:44:05,643
فکر کنم آره، میگیره
722
00:44:06,143 --> 00:44:08,228
باید بگیره-
فکر نکنم-
723
00:44:08,312 --> 00:44:10,856
اینهمه فکر کرده-
آره تصمیم میگیره-
724
00:44:10,939 --> 00:44:11,857
نه، نمیگیره
725
00:44:14,693 --> 00:44:16,654
برای انتخاب نهاییم
726
00:44:16,737 --> 00:44:20,658
بین سونگمین و ایگون مرددم
727
00:44:20,741 --> 00:44:26,288
میدونم که هر کدومشون
یه بُعد متفاوت از منو بیرون میکشن
728
00:44:28,082 --> 00:44:29,249
خیلی خوشتیپی
729
00:44:29,917 --> 00:44:31,085
تو خیلی زیبایی
730
00:44:32,002 --> 00:44:35,422
داشتم فکر میکردم و با خودم کلنجار میرفتم
که کدوم بُعدِ خودمو بیشتر دوست دارم
731
00:44:35,506 --> 00:44:37,216
بین این دوتا حسی که با شماها دارم
732
00:44:38,342 --> 00:44:42,763
ایگون، هر وقت باهات حرف میزدم واقعاً خوش میگذشت
733
00:44:43,555 --> 00:44:46,350
و تو کسی بودی که
734
00:44:46,433 --> 00:44:48,769
راحتتر از هر کسی میتونستم باهاش دردِ دل کنم
735
00:44:49,478 --> 00:44:50,813
کنار تو از همه بیشتر احساس آرامش داشتم
736
00:44:51,480 --> 00:44:53,941
و باعث شدی بهترین بخشِ وجودمو ببینم
737
00:44:57,903 --> 00:44:59,863
باید برگردیم به بهشت
738
00:45:09,081 --> 00:45:10,207
تو بدترین حس ششم دنیا رو داری
739
00:45:13,001 --> 00:45:13,919
کی میتونه باشه؟
740
00:45:14,545 --> 00:45:16,463
ایگونه -
صددرصد ایگونه -
741
00:45:16,547 --> 00:45:18,215
تو چی؟ انتخابت کیه؟
742
00:45:18,298 --> 00:45:19,967
ایگون -
دیدی؟ معلومه ایگونه -
743
00:45:20,050 --> 00:45:21,802
قطعاً همونه -
پیچ خاصی نداره -
744
00:45:21,885 --> 00:45:23,637
نه بابا -
چرا، ایگونه -
745
00:45:26,265 --> 00:45:30,102
کیم گو اون
لطفاً تصمیم نهاییت رو اعلام کن
746
00:45:41,488 --> 00:45:43,157
چرا انقدر میترسم؟ -
آره واقعاً -
747
00:45:43,240 --> 00:45:45,200
امکان نداره -
نکنه منصرف شه؟ -
748
00:45:47,995 --> 00:45:51,290
کسی که دوست دارم باهاش از جهنم برم
749
00:45:59,673 --> 00:46:01,467
ایگون -
ایگون -
750
00:46:01,550 --> 00:46:02,718
خودشه -
معلومه -
751
00:46:02,801 --> 00:46:03,760
خیلی استرس دارم
752
00:46:18,400 --> 00:46:21,778
کسی که دوست دارم باهاش از جهنم خارج شم
753
00:46:27,451 --> 00:46:28,744
وو سونگمین
754
00:46:31,830 --> 00:46:32,831
چی؟
755
00:46:36,084 --> 00:46:37,920
جدی؟ مورمور شدم -
واقعاً؟ -
756
00:46:43,050 --> 00:46:43,884
وااای
757
00:46:47,971 --> 00:46:48,805
چرا؟
758
00:46:51,934 --> 00:46:53,268
وو سونگمین
759
00:46:54,770 --> 00:46:56,063
وو سونگمین
760
00:47:06,448 --> 00:47:08,659
دست تو دست هم -
دست همو گرفتن -
761
00:47:10,202 --> 00:47:11,578
بریم سمت بهشت
762
00:47:11,662 --> 00:47:12,955
بریم
763
00:47:13,872 --> 00:47:15,415
بریم -
بریم -
764
00:47:19,419 --> 00:47:20,837
حتماً سخت بود -
آره -
765
00:47:20,921 --> 00:47:21,880
خسته نباشی
766
00:47:22,798 --> 00:47:25,133
وای، تموم شد
767
00:47:25,842 --> 00:47:27,010
این حس خوبه
768
00:47:27,094 --> 00:47:28,762
حس قشنگیه -
آره، خیلی خوبه -
769
00:47:29,346 --> 00:47:30,305
بریم
770
00:47:45,696 --> 00:47:47,364
وای خدا… دیدی؟ هنوز نتونسته قبول کنه
771
00:47:47,447 --> 00:47:49,533
طبیعیه، آسون نیست -
اصلاً نمیتونه هضمش کنه -
772
00:47:50,075 --> 00:47:55,080
فکر کنم گواون یه معیارهای خاصی برای مردها داره
773
00:47:55,163 --> 00:47:57,791
آره -
شاید هم اون سردرگمه -
774
00:47:57,874 --> 00:48:00,502
خب، سونگمین دودلش نکرد -
نه -
775
00:48:00,586 --> 00:48:02,045
احساسش رو واضح گفت -
آره -
776
00:48:02,129 --> 00:48:04,965
شاید به خاطر همین؟ -
دنبال همچین آدمی بوده -
777
00:48:05,048 --> 00:48:09,177
فکر کنم به همین دلیل سونگمین رو انتخاب کرد -
احتمالاً همینطوره -
778
00:48:09,261 --> 00:48:10,637
دلم میخواد مکالمههاشونو بشنوم
779
00:48:10,721 --> 00:48:12,931
باید هر چهار ساعت حرف زدنشونو پخش کنن
780
00:48:14,099 --> 00:48:18,478
حرف زدن با ایگون خیلی برام لذتبخش بود
781
00:48:18,562 --> 00:48:20,772
و قرارها باعث شد بهش جذب شم
782
00:48:21,273 --> 00:48:26,570
ولی بعدش از گفتوگوهامون بیشتر انتظار داشتم
783
00:48:27,487 --> 00:48:29,656
به نظرم آدمیه که زیاد خودش رو باز نمیکنه
784
00:48:31,533 --> 00:48:33,410
این شد نقطهضعفش
785
00:48:34,244 --> 00:48:38,665
ای کاش همه احساساتشو میگفت
786
00:48:39,249 --> 00:48:41,627
تا واقعاً بفهمم تو دلش چی میگذره
787
00:48:41,710 --> 00:48:45,547
اونوقت شاید علاقهم بهش خیلی بیشتر هم میشد
788
00:48:45,631 --> 00:48:50,302
سونگمین یه جوریه که کنارَش آروم میشم
789
00:48:50,844 --> 00:48:54,598
و حس میکنم با کارهای کوچیک حتی وقتی حواسم نبود
حواسش به من بود
790
00:48:55,182 --> 00:49:00,646
و ازم مراقبت میکرد
791
00:49:00,729 --> 00:49:03,815
فکر کنم به همین خاطر
در نهایت سونگمین رو انتخاب کردم
792
00:49:04,316 --> 00:49:06,151
به نظر میاد براش این مهمه
که طرف مقابلش احساساتشو راحت بگه
793
00:49:06,234 --> 00:49:09,196
آره، انگار خیلی بیشتر میخواست
794
00:49:09,279 --> 00:49:11,531
ما فکر میکردیم ای گون به اندازه کافی نشون داده
795
00:49:11,615 --> 00:49:13,867
ولی اون بیشتر میخواست-
بیشتر-
796
00:49:13,950 --> 00:49:15,577
اون همنیجوریه-
دقیقا مثل سونگ مین-
797
00:49:15,661 --> 00:49:17,079
از اونایی که هی ادامه میدن-
آره-
798
00:49:17,162 --> 00:49:20,874
اون پسریو میخواست که مدام از خودش بگه و حالشو بپرسه
799
00:49:20,957 --> 00:49:22,000
ای گون که کم حرف نبود، نه؟
800
00:49:22,084 --> 00:49:24,336
من فکر میکردم هست-
منم فکر میکردم کم حرفه-
801
00:49:24,419 --> 00:49:27,381
اون صد خودشو گذاشت-
مخصوصا برای پسری با شخصیت اون-
802
00:49:27,464 --> 00:49:29,091
اون واقعا تلاش کرد-
اره واقعا-
803
00:49:30,634 --> 00:49:33,804
من فکر نمیکنم اون منو انتخاب کنه
804
00:49:35,347 --> 00:49:38,016
من بدون اهمیت دادن به نتیجه صد خودمو گذاشتم
805
00:49:38,100 --> 00:49:41,853
فکر نمیکنم چیزی باشه که بتونم تغییر بدم
806
00:49:41,937 --> 00:49:45,399
تصمیم اونه، منم نتیجه رو قبول میکنم
807
00:49:50,987 --> 00:49:54,658
از قبل میدونست چی میشه؟-
خب ما هم باید بپذیریم-
808
00:49:55,325 --> 00:49:56,451
باید همین کارو کنیم-
فقط ما موندیم-
809
00:49:56,535 --> 00:49:58,120
فقط ماییم که قبول نمیکنیم-
اره-
810
00:49:58,203 --> 00:49:59,996
اره، همه قبولش کردن بجز ما
811
00:50:00,080 --> 00:50:03,291
ولی انتخابش غیر قابل پیش بینی بود-
اره-
812
00:50:03,375 --> 00:50:07,254
اونا اولین زوجی بودن که هیچکس نتونست حدس بزنه
813
00:50:07,337 --> 00:50:08,880
فکر میکردیم دلش پیش ای گونه
814
00:50:08,964 --> 00:50:10,340
یا حداقل اینطور فکر میکردیم-
اره-
815
00:50:10,424 --> 00:50:12,300
ولی نتیجه یه چیز دیگه بود-
میدونی چیه؟-
816
00:50:12,384 --> 00:50:15,053
فکر میکنم شیمی آدما با هم فرق میکنه
817
00:50:15,137 --> 00:50:17,389
بعضیا جذب کسی میشن که
818
00:50:17,472 --> 00:50:20,684
احساسش رو زیاد نشون نمیده و طرفو تشنه تر میکنه
819
00:50:20,767 --> 00:50:23,770
اما بعضیا هم دوست دارن طرف همیشه کنارشون باشه
820
00:50:23,854 --> 00:50:25,564
و احساسش رو واضح نشون بده
821
00:50:25,647 --> 00:50:26,898
ما همگی فرق داریم با هم
822
00:50:26,982 --> 00:50:28,275
من بعنوان یه بیننده نه بعنوان مجری
823
00:50:28,358 --> 00:50:31,445
که دارم اینو با تمام وجود دنبال میکنم
824
00:50:31,528 --> 00:50:34,281
راستش ته دلم امیدوار بودم که ای گون رو انتخاب کنه
825
00:50:34,364 --> 00:50:35,949
من اینطوری حس میکردم-
ما هم همینطور-
826
00:50:36,032 --> 00:50:37,909
خیلی غرقش شده بودیم-
جذبش شده بودیم-
827
00:50:37,993 --> 00:50:39,411
دلمون رو برده بود-
اره، دل ما رو هم-
828
00:50:39,911 --> 00:50:40,829
منم همینطور-
معلومه-
829
00:50:40,912 --> 00:50:43,957
در هر حال، این انتخاب و رابطه خودشه
830
00:50:44,040 --> 00:50:45,625
بهش دست بده-
اره گو اون-
831
00:50:45,709 --> 00:50:47,586
مبارکه-
امیدوارم خوب پیش برن-
832
00:50:47,669 --> 00:50:49,546
و یه زوج واقعی باشن-
اونا خیلی کیوتن-
833
00:50:49,629 --> 00:50:52,090
این یه شروع خوبه-
آره-
834
00:51:03,894 --> 00:51:06,313
انتخاب نهاییم
835
00:51:06,396 --> 00:51:08,023
کیم جه جین هست
836
00:51:09,065 --> 00:51:10,650
بیا بریم بیرون یه چیزی بخوریم
837
00:51:11,735 --> 00:51:15,113
امیدوارم با هم صمیمی باشیم و دوستای خوبی بمونیم
838
00:51:20,660 --> 00:51:24,915
کسی نیست که بخوام انتخاب کنم
839
00:51:25,707 --> 00:51:27,626
من انتخاب نهاییمو نمیکنم
840
00:51:29,626 --> 00:51:39,626
Viki زیرنویس اختصاصی تیم ترجمه
841
00:51:41,223 --> 00:51:42,766
وااای-
ای بابا-
842
00:51:45,101 --> 00:51:47,354
خیلی خب، اگه بخوام
843
00:51:47,437 --> 00:51:50,649
این فصل جزیره مجرد هارو توی یه جمله خلاصه کنم اینه که
844
00:51:50,732 --> 00:51:52,442
بی رحمانه صادق-
واقعا-
845
00:51:52,526 --> 00:51:56,488
تو این فصل، شرکت کننده ها خیلی رک و صادق بودن
846
00:51:56,571 --> 00:51:59,950
خیلی وقت ها هم ما رو شوکه کردن و وادارمون کردن تشویقشون کنیم
847
00:52:00,033 --> 00:52:02,536
کلی صحنه به یاد موندنی داشتیم، مگه نه؟-
اره-
848
00:52:02,619 --> 00:52:05,539
و فقط چن تا زوج خاص نبود که ازشون لذت بردیم
849
00:52:05,622 --> 00:52:06,957
از تک تکشون لذت بردیم
850
00:52:07,040 --> 00:52:09,417
باورم نمیشد شیمی هر کدوم چقدر جذابه
851
00:52:09,501 --> 00:52:11,503
واقعا فصل به یاد موندنی ای بود
852
00:52:11,586 --> 00:52:13,588
راستی، شما درباره ش به بقیه گفتین؟
853
00:52:13,672 --> 00:52:17,133
من که این فصل رو برای همه تعریف میکنم
854
00:52:17,217 --> 00:52:18,176
منم همینطور
855
00:52:18,260 --> 00:52:20,178
جذاب ترین فصل بود-
اره منم میگم-
856
00:52:20,262 --> 00:52:21,972
این هیجان انگیز ترینش بود
857
00:52:22,055 --> 00:52:23,223
اره منم نظرم همینه
858
00:52:24,223 --> 00:52:32,223
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia