یه آخر هفته توی دسامبر، بعد از اکران
شرکت کنندگان فصل 5 جهنم سینگلی دور هم جمع شدن تا با هم برن سفر
تا مکالمه های نا تموم رو، کامل کنن
همگی با استایل های مختلفی لباس پوشیدیم
این داداشمونم برداشته یه چیز برق برقی پوشیده
بزن بریم به بهشت- آره بزن بریم-
قانون لباس پوشیدن امروز: لباس های زمستونی برای بهشت
چطورم؟
پشتتو نشون بده
پشتمو؟- هودی رو-
منظورت اینه؟
هیون جه یه چیزی تو آستینش داره
چیه؟
با خودش عینک آفتابی آورده- این؟-
باید بزنیش
الان؟- عینکتو بزن-
وقتی جویونگ بیاد میزنمش
همین که بیاد
جفتمون خز پوشیدیم
تو مثل یه آهوی سفید خوشگلی
و من مثل یه گوزن وحشیم- من تازه اینو گرفتم-
اوه، بیخیال
اینا ها اومدن، سمت چپ
اومدن
سلام
یه دور تشویقشون کنیم
خوش اومدین- خوش اومدین-
خوش حالم میبینمتون- سلام-
رفتید شکار؟
باید از حیات وحش مراقبت کنیم- ما هم داشتیم همینو میگفتیم-
میخوای عوض کنیم؟- میخوای عوض کنیم؟-
عوض کنین
امتحانش کن- اوکی-
بیا- خیلی خب-
واقعا اندازه اس
خیلی کوتاهه- اووو، اندازه اس-
اندازه اس
امروز استایلم شبیه جی دی‌ـه جی دراگون عضو بیگ بنگ
خیلی کوتاهه
خوبه- خیلی خنده داره-
چرا اینقدر خنده داره؟
بهشت زمستونه چه طور به نظر میرسه؟
...خب- سو بین-
اووو، اونا لباس ست پوشیدن- اووو-
آره؟- اوه خدایا-
لباساشونو با هم هماهنگ کردن- آره-
انگار دارن میرن مراسم جایزه بگیرن
آره- دارن دست در دست هم راه میرن؟-
آره- جفتشون خاکی پوشیدن-
هی سان، مطمئنی این برای بهشت زمستونی مناسبه؟
شبیه میزبان های برنامه ان- اومدن میزبانی کنن-
سلام- سلام-
کنار هم خوب به نظر میان
!تو یه پرنسسی
خیلی خوشگلی- پارسال دوست امسال آشنا-
!هیون جه رو ببین- بیا لباسامونو دوباره عوض کنیم-
دوباره عوض کنیم
میخوای کت هامونو عوض کنیم؟
میخوای؟
لباسش شبیه کلاغه
شما دوتا ست کردین اومدین
شما ها ست کردین- سلام-
چه خبرا؟- سلام-
نباید هی سان و سو بین وسط باشن؟
نه
همه مات و مبهوت شدن
!سلام
سلام
دارن میان، جو یونگ اومد
جه جین و جو یونگ اومدن
بزنش
عینک آفتابیشو زد
خوب به نظر میان- برق میزنن-
!چشمام
سلام، جو یونگ- خوش اومدی-
سلام- چه خبرا؟-
خیلی گذشته
آره؟- درسته-
دیوونه کننده اس- اون چهار روز پیش اومد کره-
!هی سان- !سلام-
ای گون به خاطر برنامه کاریش نتونست بیاد
مواظب باشید- بزن بریم-
!میبینمتون- !میبینمتون-
چطور بود؟
نمایشمون؟
جو یونگ و جه جین تو بهشت به هم ریختن
جدی؟- آره-
هی گو اون هم از دست ای گون دیوونه شد
ولی با من اینطوری نبود- اوه، جدی؟-
گو اون و ای گون هم به هم ریختن
باید میدیدی چقدر حسودیم شده بود
اینقدر که دیگه اعصابم خورد شده بود
همینکه تموم شد گفت "خیلی اذیتم"
خب ما زمانی که جو یونگ و جه جین تو بهشت بودن رو دیدیم، خب؟
اون موقع، فکر میکردم یه شانسی دارم
برای همین بیخیال نشدم
ولی وقتی که با هم دیدمشون فهمیدم هیچ شانسی ندارم
دوتا کفتر عاشق بودن، نه؟- اشتباه میکردم-
با جو یونگ؟- انگار رفته بودن ماه عسل-
هممون موافق بودیم که انگار رفته بودن ماه عسل
دارم میمیرم ببینمشون
اوه، صبر کن
چرا؟- این سمتی رو بزن-
مشکلش چیه؟-
اون سمتتم گوشواره داری؟- آره-
بازم میتونی هدفون بذاری؟- آره، میتونم-
گذاشتمش- اوکی-
اینم از این
آهنگی که بهت گفتم؟- خب-
خوبه، نه؟- آره-
انگار داریم میریم سفر
من واقعا از مسافرت خوشم میومد
دیوونه سفر کردن بودم
چی رو بیشتر از همه دوست داشتی؟
جزیره ججو- ها؟-
حتما کسی که باهاش رفتی رو دوست داشتی
آره
اون دوستم رو که آخرین بار دیدمش رو یادت میاد؟- آره-
با اون رفتم
خودمون دوتا تو تعطیلی مدرسه رفتیم
نارنگی چیدی؟
از رو زمین برداشتمشون
اونایی که افتاده بودن
این چیه؟ آهنگیه که دوست داری؟- آره-
یه چیز آروم میذارم که چند تا کار همزمان کردن برات سخت نشه
رانندگی کردن، موسیقی گوش دادن و صحبت کردن
دقیقا
موسیقی باید آروم باشه
این منو یاد یه چیزی میندازه- چی؟-
وقتی تا بهشت رانندگی کردیم
آره، همین جاده بود- آره-
خیلی ناراحت بودم که کوتاه بود
جاده؟- آره-
منم
تو ماشین خوش میگذشت
آره
فکز کنم اولین باری بود که واقعا تنها بودیم
راست میگی- آره-
اون موقع هم رسمی حرف زدیم؟
آره
راست میگی، تا وقتی سن هامون رو گفتیم رسمی صحبت میکردیم
آقا سو بین
باید مثل قبل صحبت کنیم؟
توی خیلی راننده خوبی هستی آقا سو بین
بله هی سان خانم من رانندگیم خیلی خوبه
اوه، جدی؟- آره-
از کی رانندگی میکنی؟
عملا از وقتی دنیا اومدم
الان دیگه میشناسمت
ولی اگه اون موقع اینو گفته بودی- ببخشید هی سان خانم-
چرا یهویی غیررسمی صحبت میکنی؟
ببخشید، به خاطر اینه که من آینده رو میبینم
تو نونای منی؟ نونا: خواهر بزرگتر
خیلی بی مزه ای
ولی من بزرگتر از تو به نظر نمیرسیدم
تو؟- آره-
الان دارم به صورت عینی می‌بینمش
برای همینه که امروز اینقدر ترسناک اومدی؟
میخواستم اینطوری باشه
ولی هیچکس فکر نکرد من ترسناکم
بیشتر به هاله مربوطه تا ترسناک بودن
منظره هایی که توی سفرمون با هلیکوپتر داشتیم خیلی عالی بودن
درسته
کلی کارای باحال کردیم
خیلی کارا رو برای اولین بار با هم انجام دادیم
حدس میزنم سرنوشتمون بوده
آره
میخوام باهات برم بوسان
بوسان؟- آره-
بزن بریم
اونجا چی داره؟
یه لیست از رستوران های محبوب اونجا دارم
خیلی بلنده، آره؟
آره
حدود بیست تا مکان توی لیست بوسانم دارم
شرط میبندم اون کافه خیلی خوشگل بوده
کدوم؟
اونی که رفتیم- کجا؟-
خوشگل بود
وقتی خورشید داشت غروب میکرد
اوه، اون یکی
سمت غرب بود برای همین غروب هاش فوقالعاده ان
راستش الان خیلی هیجان زده ام
آره؟- آره-
انگار داریم میریم مسافرت- آره-
این روزا خوب در دسترس بودی
این روزا؟- آره-
بایدم باشم
چرا؟
فکر میکردم همیشه همینطورم
همیشه؟- آره-
...ولی به خاطر اختلاف زمانی آمریکا و اینجا
آره
خوب میشد اگه به خاطر وقت خوابت
مکالمه هامون کوتاه و قطع نمیشد
واسه من روز بود و وقت کار
...وقتی که مریض بودی
خیلی نگران بودم
میخوای وقتی برگشتی بری جایی؟
جز بوسان
فقط میخواستم ببینمت
اون چی بود؟
چیه؟ نمیتونم؟- ها؟-
میخواستم ببینمت
...یعنی، اون
من مکان نیستم
مکانش مهم نیست
داری کاری میکنی قلبم یک در هزار بزنه
اقامتگاه
اینجا خیلی خوبه
ممنون که رانندگی کردی- اینجا عالیه-
خیلی ممنون- ممنون-
بزبن بریم
اوه، خدای من
حتما همینه، بزن بریم
ساختمان مرد ها
ساختمان خانم ها
چه هیجان انگیز- ...اون-
اون عکس العمل چی میگه؟- سلام-
یه لحظه، صبر کن
این در تا کجا باز میشه؟ اوه، وای
هی، تو اینجایی- اوه، تازه عروس دوماد رو-
این خونه فنگ شوی خوبی داره
برای تازه عروس دوماد ها عالیه- اوه، واقعا؟-
مواظب باش
جای میز یکم ناجوره
حال میده با هم فیلم ترسناک ببینیم
پس واقعاً خارج از زمین بازی می‌کنی؟
آره- باید دستکش هات رو میاوردی-
میتونم تا 100 متر بندازمش، مثل آب خوردنه
چطور اینقدر دور میندازیش؟
فقط محکم پرتابش کن - اوه، آره؟-
واقعا؟ بازو های خوبی داری
بایدم همینطور باشه- آره-
درسته
!چون اون... اوه، وای
باورم نمیشه
شما ها خیلی بدین
مگه چیکار کردیم؟
همین کاری که الان انجام دادین
بریم تو اتاق و دوباره انجامش بدیم؟
!اوه، خدای من
خدایا من میخوام برم خونه
اول چمدون تو رو درمیارم، یه جین
ممنون
من میبرمش- ها؟
اوه، اتاقامون متفاوته، آره؟- آره، میخوای بیایی؟-
میخوای بیای به بلوک ب؟
کسی اینجا هست؟- آره، هستیم-
مینا، نمایش تو چطور بود؟
خوب بود؟
آره، تو مال منو دیدی؟
نه
اها- چطور بود؟-
همه دارن درباره تو صحبت میکردن
نمیدونستین؟- نه-
من شرورم
چرا؟- چی؟-
اشکالی نداره، تو خوشگلی
نه، اینطور نیست. من خیلی چیزای بدی گفتم
مگه چی گفتی؟
...میدونی وقتی حالم خوب نبود و از هوش رفتم
!هی سان- بله؟-
آره، مرسی
تنش بین من و مینجی بالا گرفت
...و چیزای احمقانه ای که گفتم- اوه، وقتی که از هوش رفتی؟-
چیزایی که گفتم
"فکر میکنم از بیشتر افراد اینجا باحال ترم"
!متاسفم
!اشکالی نداره
...ولی- داشتی شوخی میکردی-
آره، چرا اینقدر مسخره اس؟- ...خب، من-
نمیفهمم- !تو باحالی-
وقتی حالم خوب نبود
همه داشتن بازی میکردن و من بخاطر اون ناراحت بودم
یادمه- آره-
...برای همین- وقتی اونجا بودم؟-
اشکالی نداره، من ندیدمت
اصلا نمیدونستم- هیچ اشکالی نداره-
خیلی درگیر بازی شده بودم- میدونم-
اون نمیدونست، ولی بازم ناراحت شدم برای همین به سونگ هون گفتم
من خیلی با دخترا خوب بودم"
"ولی اونا اصلا به من اهمیتی نمیدن
"فکر کنم من اینجا از همشون بهترم"
به انگلیسی گفتمش
فکر نمیکردم پخشش کنن
ولی اینکار رو کردن
و فکر کنم این باعث شد بد به نظر بیام
من درباره چیزای دیگه با مین جی صحبت کردم
اشکالی نداره، ما هممون آدمای خوبی هستیم
آره، اشکالی نداره
این انتقاد ها بهم کمک میکنه در آینده آدم بهتری بشم
اوه، بیخیال- من که به زور چیزی ازم پخش شد-
...ولی بازم
فکر میکنم اینکه نقدت کنن از اینکه به زور نشونت بدن بهتره
واقعا؟- اون اوایل، مثلا میگفتم-
"هیچکس من رو نگران نمیکنه"
"فکر میکنم که خوشگل ترینم"
منم اینا رو گفتم
واقعا؟- ولی فکر میکنم این چیزا عادیه-
"گفتم "نگران ها اون نیستم
"اینجا هیچکس من رو نگران نمیکنه"- "اون اصلا من رو نگران نمیکنه"-
آره، جو یونگ اینو گفت
"برای همین اینطوری بودم که "جدی میگی؟- وقتی اینقدر خوشگله-
از درون، داشتم از استرس میمردم- من هیچکس رو نگران نکردم-
«ولی من پیش خودم می‌گفتم: «اصلاً نگران نیستم.مطمئنم اون منو انتخاب می‌کنه
«ولی اون رفت و گفت: «من کیم مین جی رو انتخاب می‌کنم
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
[پخش موسیقی غمگین] برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
و من خیلی خجالت کشیدم
یادمه می‌دیدم کیم گو اون خیلی تو هم رفته بود
بعد دو تا از دخترا میان و می‌گن
«کی باهات این کارو کرد؟»
«خوبی؟»
آره، مشکلی نیست منم از این حرف‌ها زدم
و ما می‌دونیم که قصد بدی نداشتی - آره، می‌دونیم -
فکر کنم فقط فکر می‌کردم خیلی باحالم متاسفم
تو واقعا باحالی
آره، هستی - هستی -
واقعاً هستی - اجازه داری این‌طوری باشی -
آره
فکر کنم خیلیا دارن درباره‌ی
اختلاف بین من و کیم مین جی حرف می‌زنن
ولی الان با هم خوبیم
همه چی ردیفه، مگه نه؟
آره، دیروز با هم حرف زدیم و حلش کردیم
درسته
لاک قرمزت قشنگه
واسه کریسمس زدم
عالیه - خیلی قشنگه -
چون فصل تعطیلاته
برای منم دارن؟
پسر، چقدر سرده
چی؟ - انقدر همه‌ی بازی‌ها رو نبر -
خیلی رو مخی
بهم گفت دیگه برنده نشم
نوبت منه - باشه -
[کمی قبل‌تر]
[ بازی تیمی لیوان رو بگیر، برای تعیین اینکه کی شام رو درست کنه]
می‌دونستم می‌گیریش
!ممنون که آشپزی می‌کنی
گفتم که همش به خاطر من بود
چون یادت دادم چطور گرفتنش رو تصور کنی
واقعا؟ - آره چون من مربیت بودم -
«مدام می‌گفتم: «می‌تونی از پسش بربیای
پس به لطف تو بردم؟ - قطعا -
توی این‌جور بازی‌ها همه چی به ذهن آدم بستگی داره
کاملاً حق با توئه. تمرکز کامل مهمه
تمرکز... - توی اون لحظه -
تمام حواسم جمع بود
و من همونیم که باعث شد بتونی انقدر متمرکز بشی
یاد قدیما افتادم
!البته نه به صورت خوب
[تیم بازنده شام رو آماده می‌کنه]
خیلی برای باربیکیو آماده‌سازی کردیم
همیشه همین‌طوره
ما سه نفر همیشه تو جهنم هستیم
بازم دور هم جمع شدیم
اول سبزیجات رو بشوریم؟
می‌خوای یه بازی هم بکنیم تا معلوم شه کی باید بشوره؟
بکنیم؟ - آره بیا انجامش بدیم -
بیاین جنگا بازی کنیم - جنگا -
خوب به نظر می‌رسه - دو نفر؟ -
دو نفره - دو؟ -
فکر خوبیه
من برنده‌ می‌شم
منم همین‌طور - لی جوو یونگ، یکم از انرژیت رو به من بده -
بیا وسط - یکم از اون انرژی رو به منم بده -
بشینید
واو - چالش هم دارن -
آره دارن
فکر کنم باید به سوال‌ها جواب بدیم
یکی بکشیم بیرون و جواب بدیم؟
خیلی خب بیا همین کارو بکنیم
تو از اون آدم‌های نسبتا صادقی، درسته؟
آره، یکم
این دیگه چیه؟ خیلی آسونه
چی نوشته؟
«اگه همین الان بهت بگن باید دست یکی رو بگیری، دست «کی رو می‌گیری؟
پس برای تو باید یکی از پسرا باشه
من
مگه تو پسری؟
دلت می‌خواد مرد باشی؟
بذارش اون بالا - خب... -
جواب این یکی از قبل معلومه - ضایعست -
به نظر سوال سختی میاد
«بین جنس مخالف، به نظر می‌رسه کی توی رابطه و قرار گذاشتن حرفه‌ایه؟»
من می‌دونم کی دقیقاً برعکسشه
کی؟ - مین جی -
مین جی؟ - چرا؟ -
به نظر ناشی میاد
فکر کنم باز باید دستام رو کیمچی‌ مالی کنم
«اگه یه خواهر یا برادر کوچک‌تر داشتی، کی رو بهش معرفی می‌کردی؟»
یه خواهر یا برادر کوچک‌تر...
تو که واقعا یکی داری
یه خواهر کوچک‌تر داری؟ - هشت سالشه -
پس فرض کنیم همه‌مون بچه‌ایم - دبستانی؟ -
همه بچه‌اید؟ - آره -
من...
یون هیون جه رو انتخاب می‌کنم
ضایع بود - بی‌خیال بابا -
این چه واکنشیه؟ - چیه مگه؟ -
مگه هیون جه چشه؟
من جای اون نیستم
من مشکلی با یون هیون جه نداشتم
«کسی از جنس مخالف که امروز جذاب‌تر به نظر می‌رسه؟»
البته که کیم جه جین
من امروز جذاب‌تر شدم؟
آره، چون منو هیپنوتیزم کردی
کمکم کردی برنده بشم
پس گفتی جذاب‌تر؟ - آره -
بیشتر از همیشه؟ - آره -
داری روش تاکید می‌کنی
اوه، می‌خواستم اون یکی رو بردارم
ممنون
منم داشتم به همون نگاه می‌کردم
نظرت درباره این چیه؟
این یکی بده
چرا همیشه اینا به من میوفته؟ - باید اینو انجام بدیم -
اون باید به این یکی جواب بده
چی هست؟
صبر کن - وایسا اون باید این کارو بکنه -
چیه؟ لطفا سوال رو بخون
چرا همش اینا به من می‌افته؟ - بذار ببینم -
چیه مگه؟
«سه تا از بانمک‌ترین حرکاتت برای کسی که می‌خوای باهاش بری به بهشت؟»
ببینیم. من حاضرم
فقط یکیشو بهمون نشون بده
آره، فقط یکی
ولی چی یه حرکت بانمک حساب می‌شه؟
یه چیزی مثل آنگ
آنگ؟
همون کاری که جانگ وون یونگ می‌کنه
آنگ؟
یا اصلا تنهایی انجامش بده
آره ولی جلوی دوربین باشه - آره جلوی دوربین -
فقط خودتون دو تا - تنها -
می‌شه تو به جام انجام بدی؟
چی؟ - می‌شه تو برام انجامش بدی؟ -
برای این یکی باید خودت دست‌ به‌ کار شی
نمیشه
نمیشه؟ - نه -
پس... بهشت؟
یادت نره امروز حتماً انجامش بدی، باشه؟
یه وقتی تو امروز - بعدا برو انجامش بده -
انجامش بده و بیا پیش ما
قول بده
کدوم بود؟ - نباید همین الان انجامش بده؟ -
سوسیس‌ها رو ببین. شبیه سوسیس‌های جهنمی شدن
خیلی زیاد روی حرارت گذاشتیم و آتیشم خیلی تند شد
الانه که بسوزن
...به نظر میاد
طعم دودی تندی داشته باشن
فکر کنم آماده شدن - اوه خدایا -
می‌خوام امتحانش کنم - بذارش اینجا -
می‌خوام ببینم چقدر مزه دودی می‌ده - آره -
این یکی؟ - بذار ببینیم چیکار می‌تونیم بکنیم -
این خیلی خوب به نظر می‌رسه
ولی سوخته که
اینا دیگه چی.. - دنده‌ان؟ -
شبیه دنده به نظر میان
نمی‌دونستم دنده هم داریم - این -
این اصلا قابل خوردنه؟ -
سوختن
یکیشو امتحان می‌کنم
واقعا؟
چطوره؟ - میارمش اونور -
سوسیس‌های جهنمی
فکر نکنم بتونیم اینو بخوریم
نمیشه - ببینم چیکار میتونم بکنم -
مزه سوختگی توی دهنم مونده...
دوباره انجامش می‌دم - خیلی زیاده -
واقعا گند زدم
اوه خدای من - قابل خوردنه؟ -
نمی‌تونیم اینو بخوریم
چیکار کنیم حالا؟
ممنون
این آینه خوبه
بیا اینجا
چرا زبونت رو میاری بیرون؟
این یه ژسته
به زبونت افتخار می‌کنی؟
ادکلن زدی؟
فقط بوی طبیعی خودمه
بی‌خود نیست انقدر خوبه
!آره
[کمی قبل‌تر]
می‌خوای به قطعات کوچک تقسیمشون کنیم؟
بیا بزرگترشون کنیم - بزرگ‌تر؟ -
اینا روده‌ان؟
اینا سوسیس‌ان - اوه درسته -
اونایی که دارن می‌سوزن رو باید بیاریم اینجا
اینم یه بشقاب بزرگتر - اوکی -
من دیگه با این میرم داخل - باشه -
چطوری شد که سر از اینجا درآوردیم؟
چرا جامون رو عوض کردیم؟
ممنون - دیگه وقتش بود -
چرا نمیان داخل؟
بشقاب کافی داریم
یا اونایی که خرد شدن رو بذاریم اینجا؟
واسه چی؟
هنوز تموم نکردید؟ - نه -
این یکی رو ببین
فکر کنم خوبه - بیا -
کباب کردن رو بس کنید و بیاید داخل
بیاید تو - آره -
بیا فقط اینو تمومش کنیم
تقریبا تمومه
همه‌مون دور میز نشستیم
هی سان همیشه کنارته، نه؟
بذار راحت باشن - اون مثل پت جیبیشه -
راستش من پتِ اونم
ممنون که گوشت رو کباب کردین
اینجا آبجو داریم - ممنون -
همه هستن؟
...نه، سه تا از دخترا
هنوز نیومدن
فندک داری؟
[سورپرایز برای متولدین دسامبر]
یه شمع دیگه هم بذاریم؟
بازم هست؟ - آره هست -
برنج میخوای؟ تو تماشای فیلم خوش گذشت؟ -
خیلی خب، بریم
تولدت مبارک - تولدت مبارک -
این چیه؟
شما بچه‌ها - شماها -
شما سه تا
وای این چیه؟ - عالی نیست؟ -
واقعا؟ - این مال کیم گو اونه، اینم مال منه -
واو - اینو می‌بینی؟ -
تولد کیه؟ - خیلی قشنگه -
متولدین دسامبر - ممنون -
این منم توی عکس
تولدته؟
کیک رو نگه دار
لی ها اون باید نگهش داره - بیا بگیرش -
این چقدر هزینه‌اش شده؟ -
عالی به نظر می‌رسه
شماها عالی به نظر میاین - دیگه طاقت ندارم -
بیاین یه سلفی بگیریم - باشه -
سم، نوشیدنی؟ - به سلامتی -
به سلامتی -
من همین الان یکی خوردم
خسته نباشید همگی
خسته نباشی - خسته نباشی -
واقعا تا تهش؟ - داری منو می‌ترسونی -
بیاین تا آخرش بریم
واقعا؟ - داری منو می‌ترسونی -
منم هستم
به سلامتی - به سلامتی -
ما گروهی هستیم که ساعت ده می‌خوابیم، درسته؟
می‌خوایم به نوشیدن ادامه بدیم - آره -
ما معمولا ساعت ده می‌خوابیم - بیاید همون ده بخوابیم -
کی می‌خواد با من بخوابه؟
بریم - چی؟ -
باز می‌خواید با هم بخوابید؟ - ها؟ -
!شماها با هم خوابیدید
من فقط پایین پای کیم مین جی خوابیدم
همین کارو کرد - ولی اون صحنه خیلی خنده‌دار بود -
خنده‌دار بود، مگه نه؟ - خیلی -
پایین پای اون خوابید - پاهاشو بوس کرد؟
نه ممنون
می‌خوری؟ - حداقل پیک اول رو بزن -
ولی می‌دونید چیه؟
هی سان واقعا اهل نوشیدنیه
واقعا؟ - هی سان؟ -
شوخی نداره - خدایی؟ -
داری درباره چی حرف می‌زنی؟ - کاملا جدی‌ام -
مزخرفه - ما توی نیویورک همدیگه رو دیدیم، نه؟ -
اوه خدای من
بیخیال - ما توی نیویورک همو دیدیم مگه نه؟ -
اوه خدایا
اون شوخی نداره - داری راجع به چی حرف میزنی؟ -
تو جدی‌ای؟
جدی می‌گم - من کی انقدر خوردم؟ -
باید می‌دیدی چطور ودکا می‌خورد
همین‌طوری می‌انداخت بالا... - جدی؟ -
تا حالا اینو نشنیده بودم - شوخی نمی‌کنم -
جدی می‌گم. می‌دونی که دروغ نمی‌گم، مگه نه؟
بی‌خیال بابا!
به سلامتی
از دیدن همه‌تون خوشحالم - به سلامتی -
...اگه خیلی دیر شد - اوه این خوبه -
بازم می‌خوای؟ - نه -
البته که بازم سوجو می‌خوره
چرا مدام این کارو می‌کنی؟
این فقط همون پارک هی سانیه‌ که من می‌شناسم
سوبین داره می‌خنده ولی نه واقعی
دقیقا
سوبین داره قصه‌هایی از پارک هی سان توی آمریکا می‌شنوه که خودش نمی‌دونسته
...سوبین - اینطوری نیست -
متاسفم رفیق - نه اشکالی نداره -
تا حالا از اپلیکیشن ردیاب برای هی سان استفاده کردی؟
امتحان کردم، ولی اون‌ور اقیانوس آرام کار نمی‌کرد
واقعا متاسفم
من متاسفم - من کی اون‌طوری نوشیدم؟ -
باشه باشه
ننوشیدی
منظورم اینه که آره نوشیدم
تا یه حدی در جریان بودم
چی رو می‌دونستی؟
یادمه اون دفعه بهم گفتی سردرد داری
ولی هی سان آدم فوق‌العاده‌ایه
اون با کلی از دوستاش رفته بود
آره؟ - آره و تا ته تهش رفت -
خب، فکر کنم این‌طوریه که ظرفیتش رو می‌بره بالا
فکر ترسناکیه
هی
[جهنم سینگلی]
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia