1 00:00:01,001 --> 00:00:04,104 [یه ماه قبل پخش شدن جهنم سینگلی] 2 00:00:04,771 --> 00:00:08,008 [بازیگرا برای یه اکران ویژه به سه گروه تقسیم شدن] 3 00:00:10,610 --> 00:00:11,611 شروع کنیم؟ 4 00:00:11,678 --> 00:00:13,913 برای اینکه یه مرور بکنن و بگن سرِ فیلم‌برداری چه حسی داشتن 5 00:00:15,815 --> 00:00:16,816 بعد از شما 6 00:00:24,324 --> 00:00:25,525 چه عجیب 7 00:00:27,227 --> 00:00:28,228 سلام 8 00:00:28,294 --> 00:00:29,929 اوه،بابا 9 00:00:44,110 --> 00:00:45,645 انگار اومدیم سالن سینما 10 00:00:46,880 --> 00:00:50,216 [نمایش گروه سوم از همین حالا شروع می‌شه] 11 00:00:54,220 --> 00:00:55,321 واو 12 00:00:58,324 --> 00:01:00,927 - این هیون ووعه؟ - کی؟ 13 00:01:00,994 --> 00:01:02,362 - اون منم؟ - اره 14 00:01:02,429 --> 00:01:04,497 - اوه، پسر - چقدر بزرگی 15 00:01:05,698 --> 00:01:06,800 بدنت عین تانکه 16 00:01:08,435 --> 00:01:11,237 سلام، اسم من شین هیون ووعه 17 00:01:15,175 --> 00:01:17,644 سلام، اسم من کیم گو اونه 18 00:01:17,710 --> 00:01:19,546 به نظر میاد عصبانی باشم 19 00:01:22,315 --> 00:01:24,451 - سلام، اسم من وو سونگ مینه - موهام کامل به‌هم ریخته 20 00:01:24,517 --> 00:01:25,518 منم همینطور 21 00:01:25,585 --> 00:01:27,320 چرا همه عصبانین؟ 22 00:01:27,387 --> 00:01:28,488 خیلی باد میومد 23 00:01:28,555 --> 00:01:29,823 اره، خیلی 24 00:01:29,889 --> 00:01:32,125 - واقعا باد داشت هممون با خودش میبرد - خورشیدم مستقیم و قوی می تابید 25 00:01:32,192 --> 00:01:34,194 - اره واقعا عجب باد بدی بود - اره 26 00:01:35,395 --> 00:01:38,531 بهشت کیم گو اون و وو سونگ مین 27 00:01:38,598 --> 00:01:39,933 حد و مرزامو دادم 28 00:01:39,999 --> 00:01:42,435 من فقط سالی چهار بار مست می کنم 29 00:01:43,803 --> 00:01:45,271 امروز قراره یکی از اون روزا باشه 30 00:01:46,039 --> 00:01:47,640 من نمی دونستم همچین چیزی گفتم 31 00:01:52,078 --> 00:01:54,514 - بعدش ما میریم توی اب؟ - داریم چیکار می کنیم؟ 32 00:01:54,581 --> 00:01:56,416 - نه،فقط دورش می چرخیم - نه؟ 33 00:01:58,118 --> 00:01:59,152 فقط رو اب شناوریم 34 00:02:01,721 --> 00:02:03,189 سخته 35 00:02:03,256 --> 00:02:05,191 من قراره... 36 00:02:06,493 --> 00:02:07,861 ای کاش شراب سفارش داده بودیم 37 00:02:09,629 --> 00:02:10,630 نه 38 00:02:10,697 --> 00:02:12,198 پس قضیه همینه؟ 39 00:02:13,233 --> 00:02:14,701 وای خیلی عصبیم 40 00:02:16,302 --> 00:02:17,437 پس قضیه همینه؟ 41 00:02:17,504 --> 00:02:18,771 چرا عصبیی؟ 42 00:02:18,838 --> 00:02:20,106 میدونی... 43 00:02:20,173 --> 00:02:21,541 همچی قبلا تموم شده بود 44 00:02:21,608 --> 00:02:22,842 نه 45 00:02:26,112 --> 00:02:27,113 من داشتم چیکار می کردم 46 00:02:29,082 --> 00:02:31,551 - یکم دیر رسیدی - کاش بهم می گفتی 47 00:02:31,618 --> 00:02:33,019 که هیچ شانسی نداشتم 48 00:02:39,893 --> 00:02:41,261 می تونی مارو ببینی 49 00:02:41,327 --> 00:02:42,328 اوهوم 50 00:02:42,829 --> 00:02:45,198 - ما خیلی بهم نزدیک بودیم - اره، واقعا 51 00:02:46,299 --> 00:02:47,767 - دوتاتون مست بودین؟ - اره 52 00:02:47,834 --> 00:02:49,102 - قطعا - بنظر حسابی تند میاد 53 00:02:50,370 --> 00:02:51,371 اینقدر زیاد؟ 54 00:02:53,473 --> 00:02:54,507 اینقدر زیاد؟ 55 00:02:54,574 --> 00:02:55,808 چشمام نصفه بسته ست 56 00:02:57,777 --> 00:02:59,312 یکم 57 00:02:59,379 --> 00:03:00,380 یکم 58 00:03:02,749 --> 00:03:03,816 نه اونقدر 59 00:03:04,350 --> 00:03:05,752 - اینقدر - اینقدر؟ 60 00:03:06,352 --> 00:03:07,554 اره،خودشه 61 00:03:08,054 --> 00:03:09,189 داری چیکار می کنی؟ 62 00:03:11,491 --> 00:03:12,892 ما عین اون بودیم 63 00:03:12,959 --> 00:03:14,127 یادته؟ 64 00:03:14,194 --> 00:03:15,395 -نه خیلی -نه 65 00:03:15,461 --> 00:03:16,563 - چون مست بودی؟ - اره 66 00:03:16,629 --> 00:03:19,866 قبلش یه بطری هیوو رو سر کشیدیم 67 00:03:19,933 --> 00:03:22,135 چه حسی داره که اینارو تماشا کنی؟ 68 00:03:22,202 --> 00:03:23,736 شما خیلی بامزه اید 69 00:03:23,803 --> 00:03:26,039 خیلی باهم بامزه اید 70 00:03:26,105 --> 00:03:28,575 خیلی بهم میان 71 00:03:29,542 --> 00:03:30,777 ولی هیچ تنشی نیست 72 00:03:31,444 --> 00:03:32,812 - اونا فقط حس راحتی می کنن - راحتی؟ 73 00:03:32,879 --> 00:03:35,014 اینجوری بنظر می رسه که جفتتون باهم راحتید 74 00:03:35,882 --> 00:03:37,750 نمیدونم اگه فقط این من بودم... 75 00:03:38,284 --> 00:03:42,589 وقتی با گو اون رفتم بهشت، واقعا استرس داشتم 76 00:03:44,123 --> 00:03:45,124 بی صبرانه منتظرشم 77 00:03:47,660 --> 00:03:50,730 [روز سوم، سونگ مین میره بین صحبت های هیون وو و گو اون] 78 00:03:51,231 --> 00:03:53,666 چرا وسط کار اومدی وقتی تازه داشتیم گرم می‌شدیم؟ 79 00:03:53,733 --> 00:03:54,734 نتونستم خودمو کمک کنم 80 00:03:55,501 --> 00:03:57,103 مثل اینکه عقب منتظر بودی؟ 81 00:03:58,871 --> 00:03:59,939 صحبتت چطور پیش رفت؟ 82 00:04:05,011 --> 00:04:07,780 - خیلی ترسناک - دارم جذبش میشم 83 00:04:07,847 --> 00:04:11,284 - حتما خیلی حس بدی داشتی - جدا 84 00:04:11,351 --> 00:04:13,319 پامو نگاه کن، این‌طوری قشنگ جمع شدم 85 00:04:13,386 --> 00:04:15,622 - داری بیشتر و بیشتر جمع می‌شی - فقط می خواستم ناپدید شم 86 00:04:15,688 --> 00:04:16,990 فکر نمی کردم انقدر بد باشه 87 00:04:17,056 --> 00:04:18,391 خیلی بد بود 88 00:04:18,458 --> 00:04:20,159 - اره - خیلی بد بود 89 00:04:20,226 --> 00:04:24,764 ولی گو اون با هیون وو و سونگ‌مینم همین‌طوره 90 00:04:24,831 --> 00:04:26,232 - سخته که بگی چی حس می کنه - درسته 91 00:04:26,299 --> 00:04:28,167 - به کی بیشتر علاقه داشت - واقعا؟ 92 00:04:28,735 --> 00:04:33,539 من از قبل میدونستم که سونگ مین چه حسی راجبم داره 93 00:04:33,606 --> 00:04:36,576 من حقیقا بیشتر راجب هیون وو کنجکاو بودم 94 00:04:37,510 --> 00:04:39,312 - هی گو اون خیلی وقته که ندیدمت - چی؟ 95 00:04:39,379 --> 00:04:40,513 - تایم زیادیه - از کی؟ 96 00:04:40,580 --> 00:04:41,981 ما برای اولین بار تماس چشمی داشتیم 97 00:04:42,048 --> 00:04:43,449 بیشتر نگام کن 98 00:04:43,516 --> 00:04:44,517 یه مدتی بود 99 00:04:45,251 --> 00:04:46,552 اون دقیقا کنارم بود 100 00:04:47,420 --> 00:04:48,421 چی؟ 101 00:04:49,355 --> 00:04:51,357 یهو به خودم اومدم که دیدم تو اینجایی 102 00:04:57,063 --> 00:04:58,398 نوبت توعه الان 103 00:05:03,136 --> 00:05:04,203 فکر می کنم که اون خوشتیپه 104 00:05:04,270 --> 00:05:05,772 -فکر میکنم اون خوشتیپه -فکر میکنم اون خوشتیپه 105 00:05:07,907 --> 00:05:09,676 فکر می کنم قبلا دیدمت 106 00:05:09,742 --> 00:05:10,943 منم فکر می کنم که می شناسمت 107 00:05:11,010 --> 00:05:13,146 نباید تمومش می کردیم 108 00:05:13,212 --> 00:05:16,649 اون وقت راحت‌تر می‌تونستم باهات آشنا بشم 109 00:05:16,716 --> 00:05:19,152 اگه دوست مشترک نداشتیم، چه‌ می شد؟ 110 00:05:19,218 --> 00:05:22,121 اگه دوست مشترک نداشتیم، 111 00:05:22,188 --> 00:05:25,658 فکر کنم احساساتمو راحت تر می فهمیدم 112 00:05:25,725 --> 00:05:29,195 ابراز احساساتمون 113 00:05:30,496 --> 00:05:32,231 - اینکه دلمون می‌خواست همو بیشتر بشناسیم… - آره، اینه که.. 114 00:05:32,298 --> 00:05:35,168 این‌طوری نبود که فکر کنم نباید دنبالش برم 115 00:05:35,234 --> 00:05:38,471 بخاطر دوست مشترکمون 116 00:05:38,538 --> 00:05:40,173 -ولی ناخودآگاه این حسو داشتم -آره 117 00:05:40,673 --> 00:05:41,674 منم همینطور 118 00:05:42,742 --> 00:05:45,311 بهشت جو ای گون و کیم گو اون 119 00:05:45,378 --> 00:05:47,246 پس چطور منو می‌شناسی؟ 120 00:05:48,314 --> 00:05:50,049 از طریق دوست مشترکمون… 121 00:05:50,750 --> 00:05:51,918 اوه،همون نامرد؟ 122 00:05:54,821 --> 00:05:56,556 - صبر کن - این یکم... 123 00:05:56,622 --> 00:05:57,924 خوبی؟ 124 00:05:57,990 --> 00:06:00,093 - خوبی؟ - این... 125 00:06:03,663 --> 00:06:07,867 در واقع موقع فیلم‌برداری کلی فحش دادم 126 00:06:07,934 --> 00:06:11,804 فکر کردم که همشون قراره حذف شن 127 00:06:12,505 --> 00:06:13,773 ولی این خیلیم بد نبود 128 00:06:14,374 --> 00:06:16,676 نمی‌دونستم این گفت‌وگو قراره گذاشته شه 129 00:06:18,378 --> 00:06:20,713 گو اون، شخصیتت... 130 00:06:21,214 --> 00:06:24,650 خیلی به تایپ ایده الم نزدیکه 131 00:06:25,351 --> 00:06:28,955 خیلی اروم و خونسرده 132 00:06:30,523 --> 00:06:31,891 چرا اونجوری نگاهش می کردی؟ 133 00:06:32,625 --> 00:06:33,926 خیلی لذت بردی 134 00:06:33,993 --> 00:06:36,529 - توعم - من فقط توی تماس چشمی خوبم 135 00:06:36,596 --> 00:06:38,197 پس اینطوری بودی؟ 136 00:06:38,998 --> 00:06:41,667 من واقعا هیچ ایده ای نداشتم 137 00:06:42,235 --> 00:06:44,137 تو واقعا شبیه تایپ ایده المی 138 00:06:48,408 --> 00:06:53,012 شبیه زن‌هایی که قبلاً دوست داشتم 139 00:06:54,147 --> 00:06:56,249 -می فهمی چی می گم؟ -اره 140 00:07:04,924 --> 00:07:06,192 داری کیف می کنی 141 00:07:06,793 --> 00:07:07,794 چیکار دارم می کنم؟ 142 00:07:09,328 --> 00:07:12,231 این به خاطر این بود که بهم نگاه نمی‌کردی؟ 143 00:07:12,298 --> 00:07:14,300 چرا انقدر حس می‌کنم فقط من دارم لذت می‌برم؟ 144 00:07:15,201 --> 00:07:17,470 من شبیه کساییم که عاشق شدن 145 00:07:19,138 --> 00:07:20,606 - دقیقا همینطوره - واقعا؟ 146 00:07:20,673 --> 00:07:21,674 اوهوم 147 00:07:21,741 --> 00:07:24,444 شبیه اینکه، من روت کراش دارم 148 00:07:24,510 --> 00:07:25,545 شبیه اون بنظر میاد 149 00:07:26,279 --> 00:07:28,881 من هیچ ایده ای نداشتم 150 00:07:28,948 --> 00:07:31,117 پس همون موقع بود که عاشقم شدی 151 00:07:31,184 --> 00:07:33,252 - همون لحظه بود - دقیقا 152 00:07:33,319 --> 00:07:37,223 یه لحظه فکر کردم، عجله نکرده بودم؟ 153 00:07:37,290 --> 00:07:40,159 فقط چون دوست مشترکی داشتیم؟ 154 00:07:40,226 --> 00:07:42,228 ولی فکر کنم نمی‌تونیم ناخودآگاه رو مخفی کنیم 155 00:07:43,396 --> 00:07:44,430 دقیقا 156 00:07:44,497 --> 00:07:45,498 ولی.. 157 00:07:46,065 --> 00:07:50,036 همین الان فهمیدم که این همون لحظه بود 158 00:07:50,102 --> 00:07:54,040 همون لحظه بود که احساسات عصبی و هیجان زدم خودشو نشون داد 159 00:07:54,106 --> 00:07:57,210 - نمی دونستم اینطوری بنظر می رسم - منم همینطور، نمی دونستم 160 00:07:58,044 --> 00:07:59,645 حتما دیوونه شده بودم 161 00:08:00,279 --> 00:08:01,280 دقیقا 162 00:08:02,315 --> 00:08:03,683 عقلمو از دست داده بودم؟ 163 00:08:03,749 --> 00:08:04,750 این چیزی بود که بهش فکر کزدم 164 00:08:04,817 --> 00:08:06,219 واقعا شُک شده بودم 165 00:08:06,285 --> 00:08:08,721 شبیه یه ایموجی بودم 166 00:08:10,890 --> 00:08:15,094 فکر کردم، این شکلی می‌شم وقتی کسیو دوست دارم؟ 167 00:08:16,996 --> 00:08:18,698 من آدمیم که راحت با کسی هماهنگ می‌شم 168 00:08:19,198 --> 00:08:20,633 - یعنی همراهشون می شی؟ - اره 169 00:08:21,567 --> 00:08:22,568 این خیلی غیر منتظره بود 170 00:08:24,403 --> 00:08:25,905 - چه چشمای عاشقانه‌ای! - من چم شده؟ 171 00:08:26,572 --> 00:08:28,107 چشمات شبیه اینه 172 00:08:28,174 --> 00:08:30,409 قول می‌دم، شاید از چشام قلب بپره بیرون 173 00:08:32,645 --> 00:08:34,080 خیلی جذابی 174 00:08:34,146 --> 00:08:35,147 - من‌؟ - اره 175 00:08:36,616 --> 00:08:37,917 چرا لبمو گاز گرفتم؟ 176 00:08:41,187 --> 00:08:42,588 لطفا، خاموشش کن 177 00:08:46,626 --> 00:08:48,628 - چرا، خیلی خوبه که می تونیم ببینیمشون - آره 178 00:08:49,161 --> 00:08:50,630 دارم معتادش می شم 179 00:08:50,696 --> 00:08:52,665 - باحاله چون جلوی دوربین نیستیم - اره 180 00:08:55,268 --> 00:08:57,370 نمی دونستم که با اون چشما داشتم اونو نگاهش می کردم 181 00:08:57,436 --> 00:08:58,771 واقعا شُکه شدم 182 00:08:59,839 --> 00:09:02,108 - قطعا عاشق شده بودی - نه؟ 183 00:09:02,174 --> 00:09:05,411 برای من، تو اون زمان 184 00:09:05,478 --> 00:09:08,848 فکر می‌کردم یه جین رو خیلی بیشتر دوست دارم 185 00:09:08,915 --> 00:09:12,818 ولی چند ماه که از فیلم‌برداری گذشت 186 00:09:12,885 --> 00:09:17,423 فهمیدم از همون لحظه اول که دیدمش، گو اون رو دوست داشتم 187 00:09:17,490 --> 00:09:20,393 ولی فکر نمی کردم که تو دوربین معلوم می شد 188 00:09:20,459 --> 00:09:22,428 خیلی جالبه که واقعاً این‌طور می‌شه 189 00:09:23,296 --> 00:09:28,301 در واقع، خیلی به وقتی که با هم تو اون رستوران گذروندیم فکر کردم 190 00:09:28,367 --> 00:09:32,238 فکر می‌کردم گفت‌وگومون خیلی خسته‌کننده بود 191 00:09:32,305 --> 00:09:33,706 واقعا؟واسه من خیلی جالب بود 192 00:09:34,206 --> 00:09:35,408 فهمیدم 193 00:09:35,474 --> 00:09:37,977 -اینطور بنظر می رسید که تایم خوبی گذروندی - اره 194 00:09:38,044 --> 00:09:39,278 باعث میشه مضطرب شم 195 00:09:40,212 --> 00:09:41,881 - می دونی چرا؟ -مضطربم 196 00:09:43,182 --> 00:09:44,283 همه یجورایی... 197 00:09:44,350 --> 00:09:45,985 روز پنجم: گو اون با سونگ‌مین صادق می‌شه 198 00:09:46,752 --> 00:09:48,654 می‌تونم بفهمم بعضیا نسبت به احساساتشون مطمئنن 199 00:09:48,721 --> 00:09:51,157 - اره - وخیلیا مطمعن نیستن 200 00:09:51,223 --> 00:09:54,627 فعلا تا حد زیادی مطمعنم 201 00:09:58,197 --> 00:10:00,232 این حرفو زدم فقط برای اینکه بیشتر استرس بگیری 202 00:10:01,567 --> 00:10:03,636 منظورت چی بود؟ 203 00:10:03,703 --> 00:10:06,772 اون موقع 204 00:10:08,040 --> 00:10:13,279 از بهشت با ای گون برگشتم، ولی فکر می‌کردم او به یه جین علاقه داره 205 00:10:13,346 --> 00:10:16,482 نمی‌دونستم اوضاع با یه جین چطور پیش می‌ره، 206 00:10:16,549 --> 00:10:19,552 پس دلم بیشتر با سونگ‌مین بود 207 00:10:20,786 --> 00:10:25,157 به همین خاطر بود که اون حرفو به سونگ‌ مین زدم 208 00:10:25,725 --> 00:10:27,460 الان 209 00:10:27,960 --> 00:10:32,698 فکر می‌کردم گو اون اصلاً به من علاقه‌ای نداره 210 00:10:33,699 --> 00:10:38,437 و اشتباهی همین حس رو نسبت به اونم داشتم 211 00:10:39,472 --> 00:10:41,774 پس حالا دیدن ما با هم عجیب و غریبه 212 00:10:42,875 --> 00:10:45,244 بعد از برگشتن‌مون اتفاقی نیفتاد 213 00:10:45,311 --> 00:10:48,447 فکر نمی‌کردم تو بهشت کلی خوش بگذره 214 00:10:48,514 --> 00:10:50,516 - اون موقع - این همون کاریه که اون انجام میده 215 00:10:53,419 --> 00:10:54,954 نمی دونستم 216 00:10:55,521 --> 00:10:59,825 اگه بعد از اون یکمی بیشتر صحبت کرده بودیم، 217 00:11:00,459 --> 00:11:01,827 می‌تونستیم این چیزا رو بفهمیم 218 00:11:01,894 --> 00:11:05,464 ولی نمی‌دونستیم من نمی‌دونستم او این‌طوری احساس می‌کرده 219 00:11:06,966 --> 00:11:07,967 واقعا حیف شد 220 00:11:10,302 --> 00:11:14,607 فکر می‌کنم اینکه گو اون و من دوست مشترک داشتیم، 221 00:11:14,674 --> 00:11:16,976 باعث شد یه کمی محتاط باشم 222 00:11:17,043 --> 00:11:20,813 یه کمی ناامیدم که از همون اول نتونستم کامل پیش برم 223 00:11:20,880 --> 00:11:23,249 اوضاع فرق می‌کرد اگر دوست مشترک نداشتین؟ 224 00:11:23,315 --> 00:11:25,017 آره، الان داشتیم با هم قرار می‌ذاشتیم 225 00:11:29,855 --> 00:11:33,826 [بهشت کیم گو اون و شین هیون وو ] 226 00:11:36,295 --> 00:11:37,830 من فکر می کنم این... 227 00:11:39,732 --> 00:11:41,734 - انگشت کوچولو پام؟ -اره بامزه ست 228 00:11:41,801 --> 00:11:43,369 چرا انقد بامزه ای؟ 229 00:11:44,070 --> 00:11:45,204 اذیت کننده ست 230 00:11:45,271 --> 00:11:46,906 چی راجبش انقد بامزه است؟ 231 00:11:46,972 --> 00:11:49,108 -این وحشتناکه -هیونوو… 232 00:11:49,175 --> 00:11:51,010 دیگه خودمو نمی تونم تحمل کنم 233 00:11:51,077 --> 00:11:52,745 نه، اصلاً این‌طوری نیست 234 00:11:52,812 --> 00:11:54,547 وای، این خیلی سخت و دردناکه 235 00:11:54,613 --> 00:11:55,614 سخت 236 00:11:56,282 --> 00:11:58,484 این بده که انقدر بامزه ای 237 00:11:59,185 --> 00:12:01,053 خیلی گفتم،نه؟ 238 00:12:01,120 --> 00:12:03,022 چی خیلی بامزه ست الان؟ 239 00:12:03,089 --> 00:12:04,290 - چیه! - نمیدونم 240 00:12:04,356 --> 00:12:05,357 جای من؟ 241 00:12:06,425 --> 00:12:08,127 وقتی راجب سنت فکر می کنم 242 00:12:08,728 --> 00:12:09,795 تو خیلی بامزه بنظر می رسی؟ 243 00:12:10,830 --> 00:12:11,831 من جدا... 244 00:12:11,897 --> 00:12:14,266 [پس فکر کنم او برات خیلی بامزه بوده، نه؟] 245 00:12:15,367 --> 00:12:16,535 خیلی اینو گفتم 246 00:12:17,036 --> 00:12:20,906 تعریفی که درباره‌ی بامزه بودن گفتی، انگار اثر نکرده؟ 247 00:12:20,973 --> 00:12:22,308 این سوال یکم... 248 00:12:23,509 --> 00:12:25,277 دقیقا،دوست داشتم... 249 00:12:25,344 --> 00:12:30,683 ولی صحبت کردن با هیون وو.. 250 00:12:31,851 --> 00:12:36,522 انگار به نرمی صحبت کردن با ایگون یا سونگ‌مین نبود 251 00:12:37,022 --> 00:12:39,759 دستمال کاغذی داریم؟ از عرق خیس شدم 252 00:12:39,825 --> 00:12:45,364 واقعا حس کردم چقدر به من علاقه داشت وقتی با هم بودیم 253 00:12:45,431 --> 00:12:46,966 واقعا نمیتونم خودمو تحمل کنم 254 00:12:47,032 --> 00:12:48,534 نه،اینجوری نیست 255 00:12:48,601 --> 00:12:49,602 تو خیلی خوب بودی 256 00:12:49,668 --> 00:12:50,936 اینجوری نیست 257 00:12:51,003 --> 00:12:54,540 کاملاً مشخصه که چقدر متفاوته 258 00:12:54,607 --> 00:12:57,209 وقتی تو جمعه با وقتی تنها با کسیه، 259 00:12:57,276 --> 00:12:59,779 قول می‌دم که با دوست‌دخترش خیلی خوب رفتار کنه 260 00:13:05,017 --> 00:13:06,218 اگه می تونستم برگردم عقب 261 00:13:06,819 --> 00:13:09,054 من همچین حرفایی نمی‌زنم 262 00:13:09,555 --> 00:13:11,357 حتی خودم هم حس کردم یه کمی زیاده‌روی می‌کنم 263 00:13:13,826 --> 00:13:15,661 ولی اینم بخشی از خودمم 264 00:13:17,496 --> 00:13:19,165 الان،من.. 265 00:13:20,633 --> 00:13:23,803 به سونگ مین علاقه دارم 266 00:13:24,737 --> 00:13:25,871 باهاش صحبت کردی؟ 267 00:13:26,372 --> 00:13:28,541 - اره،خیلی - فهمیدم 268 00:13:28,607 --> 00:13:30,142 باید بیشتر صحبت کنیم 269 00:13:30,943 --> 00:13:31,944 راجب چی‌؟ 270 00:13:32,011 --> 00:13:33,045 - تو و من - اوکی 271 00:13:33,979 --> 00:13:35,114 - بیا انجامش بدیم - اره 272 00:13:37,016 --> 00:13:39,151 - نمی دونستم اینم گفتم - از بیرون، 273 00:13:39,218 --> 00:13:41,120 دارم سعی می‌کنم بی‌تفاوت به نظر برسم 274 00:13:41,187 --> 00:13:44,223 ولی دلم حسابی لرزید 275 00:13:45,524 --> 00:13:48,928 ولی نه جور بدی 276 00:13:48,994 --> 00:13:51,463 از حس خوب 277 00:13:51,530 --> 00:13:54,133 این باعث شد دست به کار شم 278 00:13:54,633 --> 00:13:57,469 حس کردم باید بیشتر خودمو ابراز کنم 279 00:13:57,536 --> 00:14:01,173 [این گفت‌وگو باعث شد تصمیمم رو بگیرم] 280 00:14:01,674 --> 00:14:02,975 توی طول صحبت، 281 00:14:03,509 --> 00:14:08,047 بیشتر نسبت به احساسات ای گون مطمئن شدم 282 00:14:08,614 --> 00:14:09,615 و... 283 00:14:10,716 --> 00:14:13,452 کم‌کم داشتم احساساتی می‌شدم 284 00:14:13,519 --> 00:14:15,020 -احساساتی؟ -اره 285 00:14:15,588 --> 00:14:17,590 تو نسبت به بعضی افراد کنجکاو بودی، 286 00:14:17,656 --> 00:14:21,060 واضح بود که وقتی باهاشون صحبت می‌کنی، می‌تونی نسبت بهشون احساس پیدا کنی 287 00:14:21,126 --> 00:14:26,832 فکر می‌کنم احساساتمون نسبت به هم با یه سرعت مشابه رشد کرد 288 00:14:26,899 --> 00:14:29,468 نه خیلی سریع یا خیلی اروم؟ 289 00:14:29,535 --> 00:14:32,705 اره،ولی ما... 290 00:14:33,572 --> 00:14:35,241 نمی‌دونم، این فقط حسی بود که داشتم 291 00:14:35,307 --> 00:14:38,410 همون‌طور که گو اون گفت، 292 00:14:38,477 --> 00:14:43,449 هرچه بیشتر نگاه می‌کنم، بیشتر حس می‌کنم که ما سه نفر چقدر متفاوتی 293 00:14:43,515 --> 00:14:44,783 درست می گی 294 00:14:44,850 --> 00:14:48,754 دارم فکر می‌کنم که گو-ئون کی مطمئن می‌شه 295 00:14:49,822 --> 00:14:51,657 چون ما خیلی متفاوتیم 296 00:14:51,724 --> 00:14:54,560 از چیه حرف‌زدن با سونگ‌مین خوشت میومد؟ 297 00:14:54,627 --> 00:14:58,697 کنار اون بودن خیلی راحت بود 298 00:14:58,764 --> 00:15:03,669 وقتی با هم بودیم، زمان خیلی نرم و بی‌دردسر می‌گذشت 299 00:15:03,736 --> 00:15:05,671 هیچ چیز اذیتم نمی‌کرد 300 00:15:05,738 --> 00:15:08,807 انگار با یه ریتم جلو می‌رفتیم 301 00:15:08,874 --> 00:15:10,743 این حس خوبی داشت 302 00:15:11,243 --> 00:15:14,013 من کلاً ثبات رو دوست دارم 303 00:15:14,980 --> 00:15:18,550 و اون خیلی واضح نشون می‌داد 304 00:15:18,617 --> 00:15:19,718 البته بقیه هم همین‌طور 305 00:15:21,153 --> 00:15:23,155 یعنی هر سه‌تاشون واضح بودن؟ 306 00:15:23,222 --> 00:15:25,024 آره، راست میگی. اون موقع 307 00:15:25,090 --> 00:15:27,526 فکر می‌کردم فقط سونگ‌مین واضح بود 308 00:15:27,593 --> 00:15:29,561 ولی انگار بقیه هم بودن 309 00:15:30,529 --> 00:15:32,264 یه لحظه به ذهنم رسید 310 00:15:32,331 --> 00:15:36,869 که من و گو-اون شبیه هم بودیم، هر دو آروم و متین 311 00:15:36,936 --> 00:15:41,240 پس وقتی مردم ما رو می‌دیدن 312 00:15:41,307 --> 00:15:44,576 حتماً کنجکاو بودن ببینن چی با هم می‌گیم 313 00:15:44,643 --> 00:15:47,479 و چی باعث شده همدیگه رو دوست داشته باشیم 314 00:15:48,080 --> 00:15:50,416 خوشحالم که تونستیم اینو نشون بدیم 315 00:15:50,983 --> 00:15:54,253 فکر کنم هیون وو هم خیلی واضح بود 316 00:15:54,320 --> 00:15:56,488 و ای گون هم همین‌طور 317 00:15:59,124 --> 00:16:03,295 ولی انگار من از همه واضح‌تر بودم 318 00:16:04,430 --> 00:16:07,633 وقتی توی جزیره بودیم 319 00:16:07,700 --> 00:16:10,903 خیلی فکر می‌کردم چی سونگ‌مینو جذاب کرده 320 00:16:11,503 --> 00:16:12,972 ولی الان که نگاهش می‌کنم 321 00:16:13,038 --> 00:16:15,140 خیلی خونسرد حرف می‌زنه 322 00:16:15,207 --> 00:16:18,510 کنارش حس راحتی داری 323 00:16:18,577 --> 00:16:20,379 فکر کنم ذاتش اینجوریه 324 00:16:20,446 --> 00:16:21,647 آره 325 00:16:22,948 --> 00:16:24,316 اوه، اونجاست 326 00:16:24,984 --> 00:16:27,019 عشقمه! "عشقمه" 327 00:16:27,820 --> 00:16:28,821 گواون 328 00:16:28,887 --> 00:16:30,189 کی با من میای بیرون؟ 329 00:16:31,190 --> 00:16:35,661 اصلاً نمی‌دونستم ای گون اینقدر نسبت به من مطمئنه 330 00:16:35,728 --> 00:16:37,229 واقعاً؟ آره 331 00:16:37,296 --> 00:16:38,564 جالبه 332 00:16:38,630 --> 00:16:41,033 فکر کنم وقتی دعوا کنی از اون کلمه‌های تند مثل "هی" و "تو" استفاده کنی 333 00:16:41,667 --> 00:16:43,736 "تو این، تو اون" اوکیه؟ 334 00:16:43,802 --> 00:16:45,104 فکر کنم آره 335 00:16:51,443 --> 00:16:54,313 ای گون خیلی خودشو نشون داد 336 00:16:54,380 --> 00:16:57,216 درسته، خیلی احساساتشو گفت 337 00:16:59,651 --> 00:17:01,320 حرف زدن باهات باحاله 338 00:17:02,654 --> 00:17:04,456 پس باید زودتر برمی‌گشتی 339 00:17:10,162 --> 00:17:11,430 درسته؟ 340 00:17:12,064 --> 00:17:14,066 شماها خیلی به هم میاین 341 00:17:14,133 --> 00:17:15,934 خیلی جور شدین 342 00:17:16,001 --> 00:17:19,138 کاملاً می‌فهمم چیزایی که گواون درباره ای گون گفت 343 00:17:19,204 --> 00:17:22,775 اینکه راحت بود و خیلی باهاش خودمونی شد 344 00:17:23,342 --> 00:17:26,245 عجیبه که گواون موقع فیلمبرداری اینو حس نکرد 345 00:17:28,047 --> 00:17:31,417 اون خیلی واضح نشون داد، ولی گو-اون ندید 346 00:17:31,917 --> 00:17:33,819 فکر کنم واقعاً زیاد احساساتش رو گفت 347 00:17:34,686 --> 00:17:38,223 شاید چون دوستای مشترک داشتن 348 00:17:39,458 --> 00:17:41,226 الان که اینجوری می‌بینم، خیلی فرق داره 349 00:17:44,696 --> 00:17:45,731 واقعاً 350 00:17:47,966 --> 00:17:49,034 خیلی برام جالبه 351 00:17:49,101 --> 00:17:50,769 خیلی جذابه 352 00:17:52,438 --> 00:17:54,907 روز هشتم: سونگ‌مین و گواون توی یه قدم‌زدن صبحگاهی 353 00:17:55,574 --> 00:17:57,042 این زاویه‌ایه که گرفتن؟ 354 00:18:03,048 --> 00:18:04,650 انگار می‌خوای بزنی یکیو لت‌وپار کنی! 355 00:18:04,716 --> 00:18:05,951 صدای ما رو شنیدی؟ 356 00:18:06,018 --> 00:18:07,086 نه نشنیدم 357 00:18:07,953 --> 00:18:13,292 این لحظه‌ست که خیلی واضح یادمه 358 00:18:13,358 --> 00:18:17,362 از اینجا به بعد خیلی جدی شدم 359 00:18:17,429 --> 00:18:21,633 تا اینجا همه‌چی فان و سبک بود 360 00:18:21,700 --> 00:18:22,901 ولی دقیقاً همین لحظه 361 00:18:24,937 --> 00:18:25,938 یهویی زد بهم 362 00:18:26,004 --> 00:18:29,675 از همین‌جا به بعد خیلی جدی شدم 363 00:18:34,346 --> 00:18:35,347 وای نه 364 00:18:37,216 --> 00:18:38,984 یا خدا، شوخی نیست 365 00:18:39,051 --> 00:18:40,752 واقعاً شوخی نیست 366 00:18:43,455 --> 00:18:44,923 وای نه داره لیز می‌خوره 367 00:18:45,924 --> 00:18:48,660 کامل کشیده شدی آره دقیقاً 368 00:18:50,996 --> 00:18:52,631 اصلاً پشت سرم رو نگاه نکردم 369 00:18:52,698 --> 00:18:54,633 همین که یه پامو برداشتم 370 00:18:54,700 --> 00:18:58,103 کامل کشیده شدم چون خیلی زور داشتی 371 00:18:58,170 --> 00:19:03,041 فکر کنم یادم افتاد چه حسی داشتم وقتی صبح دیدمشون 372 00:19:06,512 --> 00:19:07,779 واقعاً همین‌طور بود 373 00:19:10,149 --> 00:19:13,986 رقابت برای نفر اول بین شین هیون وو و جو ایگون بود 374 00:19:14,887 --> 00:19:19,591 می‌دونستم که هیون وو ..گواون رو انتخاب می‌کنه 375 00:19:19,658 --> 00:19:21,860 و نمی‌تونستم تحمل کنم اون وضع رو ببینم 376 00:19:24,463 --> 00:19:26,732 وای، چه کلمه‌هایی استفاده کردی 377 00:19:29,635 --> 00:19:32,304 این جمله باید نقل‌قول بشه آره، "گفته‌ی جو ای گون" 378 00:19:33,071 --> 00:19:34,540 بهشت جو ای گون و کیم گواون 379 00:19:34,606 --> 00:19:35,807 بیا ریلکس کنیم باشه 380 00:19:36,408 --> 00:19:38,110 طرفم بودی؟ نه، اصلاً 381 00:19:38,177 --> 00:19:39,178 چرا نه؟ 382 00:19:39,244 --> 00:19:41,880 چون تو منو برای بهشت انتخاب نمی‌کردی 383 00:19:42,781 --> 00:19:44,183 می‌دونستم همین میشه 384 00:19:44,249 --> 00:19:46,151 چی؟ واقعاً دعا کردم ببازی 385 00:19:46,218 --> 00:19:47,386 جدی؟ آره 386 00:19:48,220 --> 00:19:50,222 من میرم، خودت تنها غذا بخور یعنی… 387 00:19:50,289 --> 00:19:52,090 دیدم شماها هم رفتین قدم‌زدن 388 00:19:57,062 --> 00:19:58,430 باید یه کم بخوابی 389 00:19:58,497 --> 00:20:00,065 می‌خوام بخوابم چرا نمی‌خوابی؟ 390 00:20:00,132 --> 00:20:01,433 می‌خوام جدی میگم 391 00:20:01,500 --> 00:20:02,568 خیلی خوبه 392 00:20:03,802 --> 00:20:05,204 حال‌و‌هواش عالیه 393 00:20:06,104 --> 00:20:10,609 موقع فیلمبرداری اصلاً فکر نمی‌کردم اینجوری بشه 394 00:20:10,676 --> 00:20:12,778 زیاد بهش فکر نکرده بودم 395 00:20:12,844 --> 00:20:13,845 ولی وقتی نگاهشون می‌کردم 396 00:20:14,346 --> 00:20:18,984 کنجکاو شدم چرا آخرش گواون منو انتخاب کرد 397 00:20:19,051 --> 00:20:21,119 هی مدام به این فکر می‌کنم 398 00:20:22,120 --> 00:20:23,589 زودتر نمی‌فهمیم؟ 399 00:20:25,891 --> 00:20:26,959 باحاله 400 00:20:27,025 --> 00:20:29,061 چی باحاله؟ جای زخمت 401 00:20:30,162 --> 00:20:31,430 اون رو من انداختم براش 402 00:20:33,599 --> 00:20:35,400 حتماً یه گربه اونجا بوده 403 00:20:37,069 --> 00:20:38,070 سونگ‌مین؟ 404 00:20:41,073 --> 00:20:42,174 به چی فکر می‌کنی؟ 405 00:20:43,442 --> 00:20:44,576 اینکه برم یا نرم 406 00:20:50,415 --> 00:20:51,416 چی؟ 407 00:20:52,751 --> 00:20:54,219 تو به چی فکر می‌کنی؟ 408 00:20:56,188 --> 00:20:57,522 اینکه تو میای یا نه 409 00:21:11,870 --> 00:21:13,038 بیا اینجا 410 00:21:20,879 --> 00:21:22,114 من از راه طولانی میام 411 00:21:32,324 --> 00:21:33,659 حتی خودمم دلشوره گرفتم 412 00:21:34,860 --> 00:21:35,961 جدی میگم 413 00:21:37,162 --> 00:21:38,163 آره 414 00:21:42,634 --> 00:21:43,635 چی شده؟ 415 00:21:45,170 --> 00:21:46,271 چرا الان لبخند می‌زنی؟ 416 00:21:49,908 --> 00:21:51,476 دوستت دارم 417 00:21:52,511 --> 00:21:54,012 فکر کنم دوستت دارم 418 00:22:01,753 --> 00:22:03,221 می‌خوام برم خونه 419 00:22:03,889 --> 00:22:06,658 شما دوتا خیلی به هم میاین 420 00:22:09,861 --> 00:22:12,164 نمی‌دونم درست باشه اینو بگم یا نه 421 00:22:12,230 --> 00:22:13,231 ولی واقعاً 422 00:22:14,366 --> 00:22:15,367 خیلی به هم میاین 423 00:22:18,937 --> 00:22:20,305 خوش گذشت، نه؟ 424 00:22:22,741 --> 00:22:24,343 من فکر کردم با هم دوستن 425 00:22:25,344 --> 00:22:27,546 انگار قلبشون هی تند می‌زد 426 00:22:27,612 --> 00:22:29,648 و حس می‌کردی دارن به هم نگاه می‌کنن 427 00:22:30,782 --> 00:22:31,883 مثل عاشقا 428 00:22:31,950 --> 00:22:34,686 باعث شد فکر کنم چرا آخرش منو انتخاب کرد 429 00:22:36,521 --> 00:22:38,924 هی با خودم می‌گفتم "این دیگه چیه؟" 430 00:22:40,726 --> 00:22:45,063 اون موقع خیلی استرس داشتم 431 00:22:45,130 --> 00:22:47,966 یادم نمیاد اون حالت‌ها رو گرفته باشم 432 00:22:48,033 --> 00:22:49,868 یا اون حرفا رو زده باشم 433 00:22:49,935 --> 00:22:52,304 ولی خب معلومه خوش گذشته 434 00:22:54,639 --> 00:22:56,508 توی اون دیت 435 00:22:57,676 --> 00:22:59,911 من از قبل می‌دونستم دوسش دارم 436 00:22:59,978 --> 00:23:04,549 پس وقتی خودمون رو دیدم، گفتم "آها، این قیافه‌مه وقتی یکی رو دوست دارم" 437 00:23:04,616 --> 00:23:09,321 و دوباره دارم واکنش‌های گواون رو می‌بینم 438 00:23:10,355 --> 00:23:14,426 یاد اون موقع‌ها افتادم 439 00:23:15,026 --> 00:23:16,027 خوبه حس خوبیه 440 00:23:17,462 --> 00:23:21,900 هااون با جه جین اومده بود چون بهش علاقه داشت 441 00:23:22,601 --> 00:23:24,169 آره درست میگی 442 00:23:29,408 --> 00:23:31,543 هااون خیلی بامزه‌ست 443 00:23:32,778 --> 00:23:34,279 واقعاً اینقدر بامزه‌ست؟ 444 00:23:34,346 --> 00:23:35,747 داره حسودیم میشه 445 00:23:38,383 --> 00:23:39,851 چی توش بامزه‌ست؟ 446 00:23:44,356 --> 00:23:46,425 ولی واقعاً بامزه‌ست 447 00:23:49,094 --> 00:23:50,395 چی شده؟ 448 00:23:50,462 --> 00:23:52,097 صبر کن من اینو گفتم؟ 449 00:23:52,164 --> 00:23:54,332 آره خیلی وقتا اینو گفتی 450 00:23:55,600 --> 00:23:59,504 وقتی با هم بودیم هی از یه دختر دیگه حرف می‌زد 451 00:23:59,571 --> 00:24:01,173 به نظرم بی‌مورد بود 452 00:24:01,840 --> 00:24:03,175 هااون اینو نگاه نکن 453 00:24:04,709 --> 00:24:05,977 من فکر می‌کنم هااون عالیه 454 00:24:07,345 --> 00:24:09,781 کنار اون بودن منو خوشحال می‌کنه 455 00:24:09,848 --> 00:24:11,750 واقعاً هااون خیلی خوبه 456 00:24:11,817 --> 00:24:13,285 دستمال لازم داری؟ 457 00:24:13,852 --> 00:24:14,853 زود بده 458 00:24:14,920 --> 00:24:16,988 برای همین فکر می‌کردم 459 00:24:17,055 --> 00:24:20,325 یه چیزی بینشون هست چون خیلی از هااون حرف می‌زد 460 00:24:20,392 --> 00:24:22,794 پس برای توضیح دادن 461 00:24:22,861 --> 00:24:25,597 هی می‌خواستم بهش بفهمونم 462 00:24:25,664 --> 00:24:29,434 که بین من و هااون هیچ چیزی نیست 463 00:24:30,402 --> 00:24:32,170 یه کم دست‌وپا شکسته گفتم 464 00:24:32,237 --> 00:24:33,805 ولی قصدم همین بود 465 00:24:34,306 --> 00:24:36,141 "من و اون هیچی نیستیم" 466 00:24:36,208 --> 00:24:39,244 "هیچ رابطه‌ی عاشقانه‌ای بینمون نیست" 467 00:24:39,311 --> 00:24:41,046 می‌خواستم گواون اینو بفهمه 468 00:24:41,580 --> 00:24:44,216 پس اون جمله‌ی "کنار اون خوشحالم" چی میشه؟ 469 00:24:47,519 --> 00:24:50,455 ببین من تو این چیزا خیلی ضعیفم 470 00:24:50,522 --> 00:24:52,491 بی‌خودی زیادی بزرگش می‌کنم 471 00:24:53,625 --> 00:24:55,560 خودمم موندم چرا اینو گفتم 472 00:24:56,361 --> 00:24:57,496 برای همین 473 00:24:58,763 --> 00:25:01,600 برای همین تازه دارم می‌فهمم 474 00:25:02,901 --> 00:25:04,536 این باید خیلی تأثیر داشته باشه 475 00:25:05,036 --> 00:25:06,972 فکر کنم همین باعث شد گیج بشم 476 00:25:07,038 --> 00:25:08,640 ولی خب 477 00:25:09,508 --> 00:25:11,943 واقعاً ضدحال بود که جلوی اون اینو بگی 478 00:25:11,944 --> 00:25:13,730 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 479 00:25:13,755 --> 00:25:15,755 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 480 00:25:15,780 --> 00:25:17,549 روز نهم: ای گون و گواون برمی‌گردن به جهنم 481 00:25:17,616 --> 00:25:18,817 هااون هی 482 00:25:18,884 --> 00:25:20,385 خیلی دلم برات تنگ شده بود 483 00:25:20,452 --> 00:25:22,153 هی باز داره همین کارو می‌کنه 484 00:25:26,057 --> 00:25:27,659 مستقیم رفت سمت هااون؟ 485 00:25:31,696 --> 00:25:32,898 هی ازت حرف می‌زد 486 00:25:33,465 --> 00:25:35,133 دیروز چی کار کردی ها-اون؟ بسه دیگه 487 00:25:35,200 --> 00:25:36,434 بسه دیگه 488 00:25:43,041 --> 00:25:44,109 خیلی 489 00:25:44,175 --> 00:25:45,644 پس من اینجوری بودم، نه؟ 490 00:25:48,346 --> 00:25:49,748 دیروز چی کار کردی هااون؟ 491 00:25:50,982 --> 00:25:51,983 مشکلش چیه؟ 492 00:25:55,420 --> 00:25:56,421 مشکلش چیه؟ 493 00:25:58,590 --> 00:26:00,025 وای خدای من 494 00:26:00,091 --> 00:26:01,593 وای خدای من 495 00:26:02,160 --> 00:26:03,628 وای، قیافه‌مو ببین 496 00:26:03,695 --> 00:26:04,930 از ته دل گفتی 497 00:26:04,996 --> 00:26:06,565 معلومه جدی بودی واقعاً؟ 498 00:26:06,631 --> 00:26:07,766 از ته دل بود؟ 499 00:26:07,832 --> 00:26:09,868 آره، ولی یه کم شوخی قاطیش بود کاملاً معلوم بود 500 00:26:09,935 --> 00:26:11,169 یه کوچولو دیگه نه؟ 501 00:26:11,236 --> 00:26:12,737 اگه جدی بودم، قاطی می‌کردم 502 00:26:12,804 --> 00:26:15,173 تو فکر کردی 503 00:26:15,674 --> 00:26:19,377 من واقعاً به هااون دل بستم؟ 504 00:26:19,444 --> 00:26:21,012 اون موقع؟ یه ذره، آره 505 00:26:21,079 --> 00:26:22,414 جدی میگی؟ آره دیگه 506 00:26:23,148 --> 00:26:24,282 بیخودی بود 507 00:26:25,884 --> 00:26:27,719 الان که نگاه می‌کنم، موافقم 508 00:26:27,786 --> 00:26:29,054 اون حرکت چی بود دیگه؟ 509 00:26:29,988 --> 00:26:32,824 این رو تصمیم آخرم تاثیر گذاشت؟ 510 00:26:32,891 --> 00:26:34,192 آره گذاشت 511 00:26:35,393 --> 00:26:39,564 هی فکر می‌کردم شاید به هااون علاقه داره 512 00:26:39,631 --> 00:26:41,399 وقتی جلوی من اونجوری رفتار می‌کرد 513 00:26:42,434 --> 00:26:44,169 حتی اگه شوخی بود 514 00:26:44,669 --> 00:26:46,338 دیدنش روی تصمیمم اثر گذاشت 515 00:26:46,404 --> 00:26:48,173 باید بهم می‌گفتی 516 00:26:48,239 --> 00:26:50,275 نباید لازم باشه بگن 517 00:26:50,342 --> 00:26:52,043 ولی می‌تونستی بهم بگی 518 00:26:54,346 --> 00:26:55,747 می‌خوام ست کنم با لباس تو 519 00:26:55,814 --> 00:26:58,249 خب احتمالاً می‌پوشم 520 00:26:58,316 --> 00:27:00,452 صبر کن یه تاپ مشکی بی‌آستین 521 00:27:00,518 --> 00:27:02,287 کنارت هااونه؟ دقیقاً 522 00:27:03,788 --> 00:27:07,392 به ای گون گفته بودم خیلی زود حسودیم میشه 523 00:27:07,459 --> 00:27:08,593 آره همین‌طورم 524 00:27:08,660 --> 00:27:11,496 الان دارم فکر می‌کنم شاید عمداً این کارو کرد 525 00:27:15,433 --> 00:27:17,202 شماها اینجا بودین؟ 526 00:27:18,136 --> 00:27:19,137 اینو می‌بینی؟ 527 00:27:19,938 --> 00:27:21,006 "اینو می‌بینی؟" 528 00:27:22,207 --> 00:27:23,208 چی گفتی؟ 529 00:27:23,274 --> 00:27:24,876 "اینو می‌بینی؟" "اینو می‌بینی؟" 530 00:27:24,943 --> 00:27:28,613 اینجا فقط داشتم مسخره‌بازی درمی‌آوردم 531 00:27:29,180 --> 00:27:31,249 فکر کنم خوشم نمیاد کسی مسخره‌بازی دربیاره 532 00:27:33,218 --> 00:27:34,219 اینو می‌بینی؟ 533 00:27:35,920 --> 00:27:36,921 "اینو می‌بینی؟" 534 00:27:37,789 --> 00:27:38,957 منفی ۵۰۰ امتیاز 535 00:27:41,026 --> 00:27:43,461 می‌دونستی اوضاع داره خراب میشه؟ 536 00:27:43,528 --> 00:27:46,097 نه بابا فقط داشتم خوش می‌گذروندم 537 00:27:47,232 --> 00:27:48,867 فکر می‌کردم خیلی بامزه‌ام 538 00:27:50,602 --> 00:27:53,071 وااای، الان خیلی باهوش بودم 539 00:27:53,138 --> 00:27:55,407 همین فکر رو کردم 540 00:27:57,842 --> 00:27:59,277 روز نهم: ای گون میره پیش گواون 541 00:27:59,344 --> 00:28:00,745 سخت شد؟ آره دیگه 542 00:28:02,914 --> 00:28:06,151 توی بهشت خیلی خوش گذشت 543 00:28:07,419 --> 00:28:09,888 فکر کردم معلومه که می‌دونی 544 00:28:10,689 --> 00:28:12,857 ولی باید بیشتر نشون بدی 545 00:28:13,591 --> 00:28:15,794 تا من بتونم فردا تصمیم بگیرم 546 00:28:18,630 --> 00:28:21,266 اون موقع واقعاً چه حسی داشتی؟ 547 00:28:21,332 --> 00:28:25,070 می‌خواستم یه تأیید جدی بشنوم 548 00:28:25,136 --> 00:28:27,172 شاید یه کم خودخواهی بود 549 00:28:27,672 --> 00:28:30,842 ولی فکر کردم اگه اون این کارو کنه منم راحت‌تر خودمو نشون میدم 550 00:28:30,909 --> 00:28:35,747 و این کمک می‌کرد تصمیم بگیرم رابطه‌مون چی باشه 551 00:28:36,247 --> 00:28:37,382 پس 552 00:28:38,550 --> 00:28:42,487 منتظر بودم اون احساساتشو نشون بده 553 00:28:43,388 --> 00:28:46,491 تأیید احساساتش تا چه حد؟ 554 00:28:46,558 --> 00:28:48,626 کاش فقط از ها-اون حرف نمی‌زد 555 00:28:49,928 --> 00:28:53,431 کاش یه کم کمتر می‌گفت 556 00:28:53,498 --> 00:28:56,634 فکر کنم این یه فرصت بود که آدم بهتری بشم 557 00:28:59,704 --> 00:29:01,039 روز نهم: آخرین دور بازی حقیقت یا نوشیدن 558 00:29:01,106 --> 00:29:02,107 الان برمی‌گردم 559 00:29:05,143 --> 00:29:06,478 داشتم حرف می‌زدم 560 00:29:08,813 --> 00:29:10,482 چی شده؟ 561 00:29:10,548 --> 00:29:11,583 بگو دیگه 562 00:29:12,817 --> 00:29:13,818 بیخیال 563 00:29:13,885 --> 00:29:15,120 می‌خوای جاتونو عوض کنیم؟ 564 00:29:23,661 --> 00:29:27,265 اینجا هم می‌خواستی ای گون بیشتر پیش‌قدم بشه، نه؟ 565 00:29:27,332 --> 00:29:28,333 آره 566 00:29:29,334 --> 00:29:30,635 چرا من اینجوری بودم؟ 567 00:29:31,136 --> 00:29:34,572 منم پشیمونم که بیشتر پیش‌قدم نشدم 568 00:29:34,639 --> 00:29:36,608 داشتم همینو می‌گفتم 569 00:29:36,674 --> 00:29:38,676 می‌تونستی بیشتر باهام حرف بزنی خب 570 00:29:39,811 --> 00:29:41,613 منم تو این چیزا خوب نیستم 571 00:29:45,383 --> 00:29:46,718 می‌خوام از ای گون بپرسم 572 00:29:48,820 --> 00:29:51,055 چی توی منو دوست داشتی؟ 573 00:29:59,864 --> 00:30:02,767 فکر کنم راحت‌تره بگم چی رو دوست نداشتم 574 00:30:06,871 --> 00:30:08,339 خیلی چیزا رو دوست داری ازش، نه؟ 575 00:30:08,406 --> 00:30:09,440 همینه دیگه؟ 576 00:30:11,943 --> 00:30:15,980 خیلی طول داد تا جواب بده 577 00:30:16,047 --> 00:30:18,016 منم گفتم چرا اینقدر فکر می‌کنه؟ 578 00:30:19,384 --> 00:30:23,588 یادمه با خودم گفتم نکنه هیچی به ذهنش نمیرسه 579 00:30:23,655 --> 00:30:25,857 یعنی باید اینقدر کلنجار بره تا یه جواب پیدا کنه؟ 580 00:30:26,391 --> 00:30:30,628 انگار هیچی فوری به ذهنش نرسید 581 00:30:30,695 --> 00:30:33,064 ولی امروز که صحنه رو دیدم 582 00:30:33,131 --> 00:30:37,068 فکر کنم فقط می‌خواست کلماتش رو درست انتخاب کنه 583 00:30:38,102 --> 00:30:40,305 خیلی چیزا به ذهنش رسید 584 00:30:40,371 --> 00:30:42,874 مثلاً اینکه خوشگله و باحاله 585 00:30:42,941 --> 00:30:46,778 داشت به چیزای مختلف فکر می‌کرد و یهو دید زمان داره میره 586 00:30:46,845 --> 00:30:48,680 پس حس کرد باید یه چیزی بگه 587 00:30:48,746 --> 00:30:50,949 برای همین همونجوری که بود گفت 588 00:30:51,015 --> 00:30:56,254 الان که نگاه می‌کنم می‌بینم جوابم یه کم عجیب بود 589 00:30:56,321 --> 00:30:58,456 ولی خب راستشو گفتم دیگه 590 00:31:00,792 --> 00:31:05,463 بین جهنم و بهشت، کی بیشتر دلشوره گرفتی؟ 591 00:31:06,130 --> 00:31:07,765 هر بار قلبم تند می‌زد 592 00:31:12,103 --> 00:31:14,739 ولی الان که نگاه می‌کنم می‌فهمم منظورش چی بود 593 00:31:14,806 --> 00:31:17,308 دلش همیشه اینجوری می‌زد 594 00:31:18,076 --> 00:31:20,511 با دیدن این صحنه دوباره یادم اومد 595 00:31:20,578 --> 00:31:23,748 این همون لحظه‌ایه که 596 00:31:23,815 --> 00:31:26,551 من باهاش قهر می‌کنم 597 00:31:27,518 --> 00:31:29,420 از همون غروب به بعد 598 00:31:29,487 --> 00:31:32,156 اینکه اون ردم کنه مهم نبود 599 00:31:32,223 --> 00:31:35,927 فقط یه کمی شفافیت می‌خواستم 600 00:31:35,994 --> 00:31:41,266 اون موقع اصلا نمی‌دونستم یه بخشیش به خاطر ها اونه 601 00:31:42,200 --> 00:31:44,002 انگار هیچ جوابی گیرم نیومد 602 00:31:44,068 --> 00:31:48,673 اولاش یه چیزی شبیه این در مورد یه جین گفتم، در مورد حسی که بهش داشتم 603 00:31:48,740 --> 00:31:51,976 منم همین حس رو داشتم برای همین اینجا یه کم قهر کردم 604 00:31:52,043 --> 00:31:57,048 احساساتم توی اون لحظه خیلی بالا بود 605 00:31:57,582 --> 00:31:59,751 برای همین، قهر براش بهترین کلمه‌ست 606 00:31:59,817 --> 00:32:01,352 چون هیچ شفافیتی نمی‌دیدم 607 00:32:02,720 --> 00:32:04,422 همه‌اش به این فکر می‌کردم که 608 00:32:04,489 --> 00:32:09,994 چیکار می‌تونم بکنم تا بهتر بتونم حسم رو نشون بدم 609 00:32:11,863 --> 00:32:13,197 توی این حال و هوا بودم 610 00:32:16,534 --> 00:32:19,237 یکم دلم سوخت 611 00:32:19,737 --> 00:32:23,107 فهمیدم ای گون چقدر احساساتش رو نشون داده 612 00:32:23,174 --> 00:32:26,110 حتما منتظر بوده منم همین کار رو بکنم 613 00:32:27,078 --> 00:32:28,379 حتما براش سخت بوده 614 00:32:28,446 --> 00:32:29,547 بیخود نیست قهر کرده 615 00:32:30,448 --> 00:32:31,616 این، طوری بود که من فکر می‌کردم 616 00:32:33,584 --> 00:32:36,521 [روز آخر، انتخاب نهایی] 617 00:32:37,121 --> 00:32:40,358 ...کسی که می‌خوام با هم از جهنم بریم بیرون 618 00:32:44,362 --> 00:32:45,630 وو سونگ مین 619 00:32:47,699 --> 00:32:49,000 وو سونگ مین 620 00:32:50,535 --> 00:32:51,803 وو سونگ مین 621 00:32:54,172 --> 00:32:55,573 سخت بود، نه؟- آره- 622 00:32:55,640 --> 00:32:56,741 کارت خوب بود 623 00:32:58,576 --> 00:33:00,144 تموم شد 624 00:33:00,645 --> 00:33:01,646 بریم 625 00:33:09,988 --> 00:33:15,026 بعد از تماشای کل ماجرا متوجه شدم که واقعا چیزی نمونده بود 626 00:33:16,127 --> 00:33:18,262 چیزی که اون موقع بهش فکر می‌کردم 627 00:33:18,763 --> 00:33:20,298 این بود که شاید همه‌ی حس و حال و احساسمون و 628 00:33:21,299 --> 00:33:24,235 این همه حسی که داشتیم 629 00:33:26,104 --> 00:33:29,841 شاید همه‌اش توی ذهن خودم بود 630 00:33:29,907 --> 00:33:33,811 کم کم وقتی از بهشت برمی‌گشتیم این حس بهم دست داد 631 00:33:33,878 --> 00:33:36,280 گفتم شاید دارم از خودم در میارم 632 00:33:36,347 --> 00:33:37,915 واقعا نمی‌تونستم بفهمم 633 00:33:37,982 --> 00:33:41,519 باورم نمی‌شد توی این سن هنوز دارم با این حس‌ها دست و پنجه نرم می‌کنم 634 00:33:42,186 --> 00:33:45,123 واقعا کلافه‌ام کرده بود 635 00:33:45,656 --> 00:33:48,693 و وقتی دیدم دست سونگ مین رو گرفت و رفت 636 00:33:49,694 --> 00:33:51,229 دلم کلی شکست 637 00:33:51,295 --> 00:33:52,530 خیلی 638 00:33:52,597 --> 00:33:53,898 با شناختی که از اخلاق خودم داشتم 639 00:33:54,399 --> 00:33:57,568 می‌دونستم بعدش دیگه پیگیر نمی‌شم 640 00:33:58,669 --> 00:34:00,204 برای همین خیلی دلم شکست 641 00:34:00,838 --> 00:34:01,873 برای گو اون 642 00:34:02,507 --> 00:34:03,808 این احساس من بود 643 00:34:03,875 --> 00:34:05,076 هم تلخ بود هم شیرین 644 00:34:06,144 --> 00:34:07,445 اصلا نمی‌دونستم 645 00:34:07,512 --> 00:34:09,447 فکر کنم منم داشتم شفافیتم رو از دست می‌دادم 646 00:34:10,281 --> 00:34:15,119 فکر کنم شرایط جوری بود که نمی‌ذاشت بری به یه نفر خاص بگی و 647 00:34:15,186 --> 00:34:19,991 تویی یا تو نیستی 648 00:34:20,858 --> 00:34:24,629 فکر می‌کنم اون شرایط خاص 649 00:34:25,430 --> 00:34:29,767 کار رو خیلی سخت‌تر کرد 650 00:34:31,969 --> 00:34:35,673 حسرت می‌خورم که چرا بیشتر جلو نیومدم 651 00:34:36,374 --> 00:34:38,810 این حسی بود که داشتم 652 00:34:41,579 --> 00:34:45,917 از انتخاب نهاییم هیچ حسرتی ندارم 653 00:34:45,983 --> 00:34:49,554 حتی اگه به عقب برمی‌گشتم بازم همین انتخاب رو می‌کردم 654 00:34:49,620 --> 00:34:52,023 اگه اون موقع یه چیزهایی رو می‌دونستم 655 00:34:52,957 --> 00:34:54,192 بعدش معلوم نبود چیکار می‌کردم 656 00:34:54,258 --> 00:34:56,060 بعد از دیدن نمایش دیگه مطمئن نبودم 657 00:34:56,561 --> 00:34:58,196 جدی، وقتی دیدمش 658 00:34:59,097 --> 00:35:00,998 به دلم افتاد که شاید باید کنار می‌کشیدم 659 00:35:01,065 --> 00:35:03,034 راستش رو بخوای، این رو حس کردم 660 00:35:03,835 --> 00:35:08,239 نه، با گو اون تماس نگرفتم 661 00:35:08,306 --> 00:35:09,707 بعد از اون همه ماجرا 662 00:35:10,208 --> 00:35:13,277 تماس گرفتن و برای یه غذا یا قهوه دعوتش کردن 663 00:35:13,344 --> 00:35:16,247 کاری بود که هیچوقت نمی‌کردم 664 00:35:16,314 --> 00:35:22,086 سونگ مین و من در ارتباط بودیم و چند بار با هم غذا خوردیم 665 00:35:22,820 --> 00:35:25,423 ولی خب، خیلی زود مقاله‌ها و شایعات درباره‌ی من در اومد 666 00:35:26,057 --> 00:35:27,992 فقط یه هفته بعد از تموم شدن فیلم‌برداری 667 00:35:28,726 --> 00:35:33,831 برای همین، دیدار توی جاهای عمومی مثل کافه یا رستوران ممکن نبود 668 00:35:33,898 --> 00:35:38,769 چون اگه کسی می‌دید و عکس می‌گرفت، داستان لو می‌رفت 669 00:35:38,836 --> 00:35:41,772 از طرفی هم که نمی‌تونستیم بریم خونه‌ی همدیگه وقت بگذرونیم 670 00:35:43,207 --> 00:35:46,878 کارمون جوری بود که هرموقع می‌خواستیم یه وقت هماهنگ کنیم 671 00:35:47,778 --> 00:35:49,046 یه چیزی پیش میومد 672 00:35:49,113 --> 00:35:53,184 فکر کنم یه سری چیزها اینجوری زیاد جلومون رو می‌گرفت 673 00:35:53,251 --> 00:35:55,887 تلاشمون رو کردیم 674 00:35:55,953 --> 00:35:58,055 ولی حیف که نشد 675 00:35:58,122 --> 00:36:03,161 چون خیلی شبیه هم بودیم یه ارتباط خوب با هم گرفته بودیم 676 00:36:03,227 --> 00:36:05,563 ولی وقتی بیرون می‌خواستیم وقت بگذرونیم 677 00:36:05,630 --> 00:36:09,700 حس می‌کردم شاید به خاطر همین شباهتمون کلی دعوامون بشه 678 00:36:10,568 --> 00:36:12,470 این رو هم با هم در میون گذاشتیم 679 00:36:13,037 --> 00:36:16,641 الان فقط با هم دوستای خوبی هستیم 680 00:36:16,707 --> 00:36:18,943 [احتمال داره یه روز به چیز جدی‌تری تبدیل بشه؟] 681 00:36:19,010 --> 00:36:20,912 احتمال؟ نه 682 00:36:26,484 --> 00:36:28,619 [کیم گو اون و وو سونگ مین] 683 00:36:35,860 --> 00:36:37,261 نظرت چی بود؟ 684 00:36:37,828 --> 00:36:39,063 یه کم آب می‌خوام 685 00:36:40,398 --> 00:36:44,101 انگاری تو و ای گون بازم ست بودین 686 00:36:45,836 --> 00:36:47,605 کاملا تصادفی بود 687 00:36:48,739 --> 00:36:51,909 خب، من که از تماشاش لذت بردم 688 00:36:52,476 --> 00:36:55,213 ولی یه ذره اذیت شدم 689 00:36:55,279 --> 00:36:56,581 مطمئنی فقط یه ذره؟ 690 00:36:56,647 --> 00:36:57,815 ...خب، من 691 00:37:00,051 --> 00:37:02,787 بیا بگیم یه کمی بیشتر از یه ذره 692 00:37:04,021 --> 00:37:05,790 ولی بیشتر از چیزی بود که فکر می‌کردم 693 00:37:06,557 --> 00:37:09,560 آره، برای منم کاملا متفاوت از چیزی بود که توی ذهنم بود 694 00:37:13,397 --> 00:37:15,900 همه‌اش به سرم می‌زد پس اینجوری بوده ماجرا 695 00:37:24,742 --> 00:37:27,011 ...کدوم قسمت بیشتر- همه‌اش برام شوک‌آور بود- 696 00:37:27,078 --> 00:37:28,913 از کدوم قسمت بیشتر بدت میومد؟- همه‌اش- 697 00:37:29,747 --> 00:37:31,148 جدی از همه‌اش بدم میومد 698 00:37:31,649 --> 00:37:32,650 همه‌اش 699 00:37:33,884 --> 00:37:35,386 وای خدای من- اون داره چیکار می‌کنه؟- 700 00:37:37,221 --> 00:37:38,222 ...می‌شه لطفا 701 00:37:39,523 --> 00:37:40,925 داره چه غلطی می‌کنه؟ 702 00:37:45,529 --> 00:37:46,530 ببخشید 703 00:37:47,164 --> 00:37:48,165 بخشیدمت 704 00:37:48,232 --> 00:37:50,234 ببخشید که خوش گذروندم- ...یعنی- 705 00:37:50,801 --> 00:37:52,870 راستش رو بخوای 706 00:37:53,404 --> 00:37:56,073 مکالمه‌ات با بقیه توی ذهنم مونده 707 00:37:56,140 --> 00:37:58,643 بیشتر از گفتگوهایی که خودم باهات داشتم 708 00:37:59,377 --> 00:38:01,145 چرا؟ چون تعجب کردی؟ 709 00:38:01,646 --> 00:38:03,914 آره، چون شما دوتا کلی احساساتتون رو بروز دادین 710 00:38:03,981 --> 00:38:07,351 برای همین حسرت می‌خورم که چرا من اینکار رو بیشتر نکردم 711 00:38:08,219 --> 00:38:09,787 چقدر خوب می‌شد اگه می‌کردم 712 00:38:10,288 --> 00:38:11,555 منم همین حس رو دارم 713 00:38:11,622 --> 00:38:14,158 از هیون وو و ای گون یاد گرفتم 714 00:38:14,225 --> 00:38:15,259 منم همینطور 715 00:38:15,326 --> 00:38:17,795 ...اینکه چطور ابراز احساسات کنم- نمی‌دونستم که- 716 00:38:17,862 --> 00:38:21,032 انقدر بسته هستم و نمی‌تونم حسم رو بروز بدم 717 00:38:21,098 --> 00:38:23,801 حس بدی داشتم 718 00:38:24,368 --> 00:38:26,237 از اینکه زیادی شفاف و رو راست باشم 719 00:38:26,304 --> 00:38:29,340 برای همین اونجا اینجوری بودن سخت بود 720 00:38:32,743 --> 00:38:34,812 فکر کنم برای همه سخت بود 721 00:38:34,879 --> 00:38:35,980 از نظر احساسی 722 00:38:40,051 --> 00:38:41,619 من نگرانم- برای چی؟- 723 00:38:41,686 --> 00:38:42,953 همه چیز رو که دیدیم 724 00:38:44,355 --> 00:38:47,758 حس می‌کنم همه رو گول زدم 725 00:38:48,659 --> 00:38:50,594 که هیچ پیشنهادی رو رد نکردی؟ 726 00:38:50,661 --> 00:38:52,596 ...آره، و- یه همچین چیزی؟- 727 00:38:52,663 --> 00:38:55,266 شما باید من رو راضی کنین- بیشتر تلاش کنیم؟- 728 00:38:55,333 --> 00:38:56,667 اینجور رفتارها- که اینطور- 729 00:38:57,234 --> 00:38:59,804 فکر کنم با ای گون اینجوری بودی 730 00:39:01,872 --> 00:39:04,408 ...تو- من خیلی اذیتش کردم- 731 00:39:04,475 --> 00:39:06,610 همه‌اش بهش می‌گفتم احساساتش رو بگه 732 00:39:07,311 --> 00:39:08,913 برای اینکه تو خیلی مطمئن نبودی 733 00:39:08,979 --> 00:39:10,047 آره، درسته 734 00:39:10,581 --> 00:39:11,882 برای همین حق می‌دادم 735 00:39:11,949 --> 00:39:13,718 این رو بهش زیاد گفتم- منم همین فکر رو می‌کردم- 736 00:39:13,784 --> 00:39:15,453 که من نمی‌دونم اون چه حسی داره 737 00:39:17,288 --> 00:39:18,356 ممنون 738 00:39:19,557 --> 00:39:20,591 که اومدی پیشم 739 00:39:21,559 --> 00:39:22,560 خواهش می‌کنم 740 00:39:23,861 --> 00:39:24,962 خب 741 00:39:27,698 --> 00:39:28,799 من برم 742 00:39:28,866 --> 00:39:31,402 [کیم گو اون و جو ای گون] 743 00:39:31,469 --> 00:39:32,636 حال و احوالت چطور بود؟ 744 00:39:33,604 --> 00:39:34,638 من خوب بودم 745 00:39:42,580 --> 00:39:43,581 خسته‌ای؟ 746 00:39:43,647 --> 00:39:45,349 چرا انقدر فضا گرفته‌ست؟- چرا؟- 747 00:39:47,284 --> 00:39:49,553 برای اینکه مدت‌ها بود همدیگه رو ندیده بودیم 748 00:39:49,620 --> 00:39:50,621 اینطور نیست؟ 749 00:39:54,992 --> 00:39:56,794 بعد از دیدنش چه حسی پیدا کردی؟ 750 00:39:57,995 --> 00:39:59,663 تو چی؟ 751 00:40:02,733 --> 00:40:03,968 نمی‌دونم، عجیب بود 752 00:40:04,568 --> 00:40:05,569 از چه نظر؟ 753 00:40:06,270 --> 00:40:08,372 نمی‌دونستم قیافه‌ام این شکلی بوده 754 00:40:09,707 --> 00:40:12,143 یا اون موقع این حس رو داشتم 755 00:40:12,643 --> 00:40:14,278 منم اصلا نمی‌دونستم 756 00:40:15,112 --> 00:40:17,782 یعنی، من از حس خودم خبر داشتم 757 00:40:17,848 --> 00:40:21,051 ولی چرا متوجه حالات صورت تو نشده بودم؟ 758 00:40:21,118 --> 00:40:23,187 اینکه چقدر خندیدم؟- آره- 759 00:40:23,254 --> 00:40:24,789 انگاری خیلی بهم خوش گذشته 760 00:40:26,157 --> 00:40:30,594 از گفتگوهامون کلی لذت بردیم بیشتر از چیزی که یادم بود 761 00:40:30,661 --> 00:40:33,697 اون موقع هم به نظرم عالی میومد 762 00:40:33,764 --> 00:40:35,499 ولی الان که می‌بینم بهتر از اون چیزی بود که یادم مونده بود 763 00:40:36,567 --> 00:40:39,136 از اون حرف‌های عمیق و جدی هم زدیم 764 00:40:40,805 --> 00:40:43,541 فکر نکنم اون موقع می‌دونستم 765 00:40:43,607 --> 00:40:47,845 تو چه حسی داشتی و به چی فکر می‌کردی 766 00:40:47,912 --> 00:40:49,246 هیچ ایده‌ای نداشتم 767 00:40:50,114 --> 00:40:52,216 چون اون موقع منم گیج بودم 768 00:40:55,085 --> 00:40:56,086 چیه؟ 769 00:40:57,655 --> 00:40:58,656 چیه؟ 770 00:40:59,356 --> 00:41:01,392 اینطور به نظر نمی‌رسید؟ 771 00:41:01,892 --> 00:41:04,995 وقتی نمایش رو با مصاحبه هات دیدم 772 00:41:05,696 --> 00:41:06,764 فهمیدم 773 00:41:06,831 --> 00:41:09,400 تا نیمه‌های راه 774 00:41:09,467 --> 00:41:13,971 فکر می‌کردم اصلا توی لیست تو نیستم 775 00:41:14,538 --> 00:41:16,240 نه، بودی، حتما بودی 776 00:41:16,307 --> 00:41:18,008 آره، اینطور به نظر می‌رسید 777 00:41:18,509 --> 00:41:21,879 برای همین بود که وقتی از ها اون حرف می‌زدی بدم میومد، درسته؟ 778 00:41:23,013 --> 00:41:24,715 ...واقعا نمی‌دونستم که 779 00:41:27,151 --> 00:41:30,521 چیزهایی که در مورد ها اون گفتم این تاثیر رو داشته 780 00:41:30,588 --> 00:41:33,524 ...یعنی- چون من فقط داشتم شوخی می‌کردم- 781 00:41:35,326 --> 00:41:36,794 درسته- درسته؟- 782 00:41:38,229 --> 00:41:40,598 باید بیشتر حواسم می‌بود، حتی به شوخی 783 00:41:43,801 --> 00:41:44,902 ولی خب، زیاد این کار رو کردم 784 00:41:45,402 --> 00:41:47,304 آره، حالا که همه رو یکجا می‌بینی- درسته- 785 00:41:48,506 --> 00:41:52,009 ولی از این حسرت می‌خورم که باهات بیشتر پیشروی نکردم 786 00:41:52,643 --> 00:41:54,345 فکر کنم زیادی منتظر موندم 787 00:41:55,012 --> 00:41:57,948 کنجکاوم بدونم اگه اینکار رو می‌کردی اوضاع چجوری می‌شد 788 00:41:58,015 --> 00:41:59,450 آخرش فرق می‌کرد؟ 789 00:42:00,017 --> 00:42:03,687 اگه بهت می‌گفتم فلان کارت من رو ناراحت کرد و 790 00:42:04,321 --> 00:42:10,528 یه کم بیشتر در مورد حسی که دارم باهات رو راست می‌شدم 791 00:42:11,228 --> 00:42:12,229 ...اینجوری ما- دقیقا- 792 00:42:12,296 --> 00:42:15,032 کاش یه بار بهم می‌گفتی دیگه راجع به ها اون حرف نزن 793 00:42:15,099 --> 00:42:16,100 من هیچی نمی‌فهمیدم 794 00:42:16,767 --> 00:42:18,202 می‌تونستی فقط یه بار بهم بگی 795 00:42:18,269 --> 00:42:21,972 من اون منفی پونصد رو هم متوجه نشدم 796 00:42:22,540 --> 00:42:23,674 کلا ازش بی‌خبر بودم 797 00:42:23,741 --> 00:42:25,543 فکر کنم من توی این کارها خوب نیستم 798 00:42:25,609 --> 00:42:29,480 فقط وقتی از چیزی مطمئن باشم می‌تونم قدم بعدی رو بردارم 799 00:42:30,447 --> 00:42:32,416 ...وقتی تو- اینطوری می‌تونم خودم رو بروز بدم- 800 00:42:32,483 --> 00:42:34,518 وقتی از چیزی مطمئن باشی؟ 801 00:42:35,185 --> 00:42:38,556 برای همین بود که انقدر ازت می‌پرسیدم 802 00:42:38,622 --> 00:42:41,759 همه‌اش می‌گفتم نمی‌دونم تو چه حسی داری 803 00:42:41,825 --> 00:42:42,860 درسته 804 00:42:45,396 --> 00:42:48,966 انگار فقط به زبون می‌گفتی که دوستم داری 805 00:42:51,468 --> 00:42:54,104 اما اینطور به نظر می‌رسید که دوستت ندارم؟ 806 00:42:55,539 --> 00:42:56,774 آره- واقعا؟- 807 00:42:57,474 --> 00:42:58,776 حتما پشیمونی 808 00:43:02,279 --> 00:43:03,347 شرط می‌بندم 809 00:43:07,251 --> 00:43:09,553 دیدنش اینطوری خیلی متفاوت بود 810 00:43:10,788 --> 00:43:13,090 هر وقت اینجور حرف‌ها پیش میومد 811 00:43:13,157 --> 00:43:16,660 تصور می‌کردم که اگه با هم قرار می‌ذاشتیم چه شکلی می‌شدیم 812 00:43:18,028 --> 00:43:19,797 با کی؟- با هر کی- 813 00:43:19,863 --> 00:43:21,932 تو، سونگ مین یا هیون وو 814 00:43:21,999 --> 00:43:26,203 ولی با سونگ مین کلی بهم اطمینان خاطر می‌داد 815 00:43:26,870 --> 00:43:29,206 درسته- اون از اینجور آدم‌ها بود- 816 00:43:29,273 --> 00:43:31,342 که نمی‌ذاشت چیزی نگرانم کنه 817 00:43:31,408 --> 00:43:32,876 که اینطور 818 00:43:32,943 --> 00:43:35,012 ولی تو رو که می‌دیدم حس می‌کردم کلی نگرانم می‌کنی 819 00:43:35,079 --> 00:43:36,447 تو خوب تشخیص نمی‌دی 820 00:43:38,449 --> 00:43:40,718 ...این فقط حسی بود که 821 00:43:42,353 --> 00:43:43,520 وقتی اونجا بودیم گرفتم 822 00:43:43,587 --> 00:43:44,622 درسته 823 00:43:49,259 --> 00:43:50,661 در مورد چیزی حسرت می خوری؟ 824 00:43:52,463 --> 00:43:53,464 حسرت؟ 825 00:43:55,699 --> 00:43:58,869 چیزهای زیادی هست 826 00:43:58,936 --> 00:44:01,205 ولی حسرت نمی‌خورم 827 00:44:03,140 --> 00:44:04,274 فکر می‌کنم تمام توانم رو گذاشتم 828 00:44:06,143 --> 00:44:09,179 اگه قرار بود دوباره انجامش بدم ترجیح می‌دادم این کار رو نکنم 829 00:44:13,484 --> 00:44:14,752 فکر نکنم بتونم دوباره از پسش بر بیام 830 00:44:16,553 --> 00:44:17,821 چیزی برات سخت بود؟ 831 00:44:18,656 --> 00:44:21,025 سخت بود- چی؟- 832 00:44:21,091 --> 00:44:26,330 ...از نظر روحی برام سخت بود، ولی 833 00:44:28,198 --> 00:44:29,833 چرا داری می‌خندی؟ 834 00:44:29,900 --> 00:44:31,201 چی؟- هیچی- 835 00:44:31,268 --> 00:44:33,103 فقط به خودم گفتم چه موهای قشنگی داری 836 00:44:33,170 --> 00:44:34,171 من؟- آره- 837 00:44:34,238 --> 00:44:35,673 موی کوتاه بهت میاد 838 00:44:36,206 --> 00:44:37,374 یه تغییر دادم 839 00:44:39,910 --> 00:44:40,911 داشتی می‌گفتی؟ 840 00:44:41,445 --> 00:44:42,746 داشتیم راجع به چی حرف می‌زدیم؟ 841 00:44:43,747 --> 00:44:46,216 آها، آره، از نظر روحی سخت بود 842 00:44:46,784 --> 00:44:49,219 ولی حتی بعد از تموم شدن فیلمبرداری هم برام سخت بود 843 00:44:49,286 --> 00:44:55,125 من و سونگ مین همدیگه رو انتخاب کردیم پس فکر کردم باید با هم حرف بزنیم 844 00:44:55,192 --> 00:44:56,360 ولی اون هیچ پیامی نداد 845 00:44:59,963 --> 00:45:00,998 اینجور چیزها 846 00:45:01,665 --> 00:45:04,068 من اینجوری بودم- کی اوضاع بهتر شد؟- 847 00:45:04,735 --> 00:45:05,769 چرا می‌پرسی؟ 848 00:45:05,836 --> 00:45:07,538 می‌خواستم ببینم الان حالت خوبه یا نه- آره- 849 00:45:07,604 --> 00:45:09,206 آره؟- الان حالم خوبه- 850 00:45:09,773 --> 00:45:11,442 تو که بهت سخت نگذشت، نه؟ 851 00:45:11,508 --> 00:45:13,610 کلی بهت فکر کردم 852 00:45:13,677 --> 00:45:14,712 جدی؟- آره- 853 00:45:15,646 --> 00:45:18,215 انتظارش رو نداشتی، نه؟- نه، اصلا- 854 00:45:20,451 --> 00:45:21,452 اصلا 855 00:45:21,518 --> 00:45:24,221 تو معمولا توی آدم‌شناسی بدی یا فقط در مورد من اینطوری هستی؟ 856 00:45:24,288 --> 00:45:25,422 فکر کنم فقط تو 857 00:45:25,489 --> 00:45:27,057 ولی بقیه رو خوب می‌شناسی؟ 858 00:45:27,124 --> 00:45:29,093 فکر کنم- واقعا؟- 859 00:45:29,159 --> 00:45:30,828 تو رو ولی سخت می‌شه فهمید 860 00:45:31,528 --> 00:45:32,863 خیلی بهت فکر کردم 861 00:45:34,832 --> 00:45:36,133 هیچ راهی نبود که بفهمم 862 00:45:36,934 --> 00:45:41,305 فکر کنم من از اون آدم‌ها هستم که هر چی باشه رو می‌گم 863 00:45:41,905 --> 00:45:44,241 پس هر چیزی که گفتم، همون رو برداشت کن، باشه؟ 864 00:45:44,308 --> 00:45:45,409 باشه- چیز دیگه‌ای ازش در نیار- 865 00:45:45,476 --> 00:45:46,677 چیز دیگه‌ای ازش در نیار 866 00:45:47,211 --> 00:45:48,212 چشم 867 00:45:50,714 --> 00:45:52,349 فکر می‌کنم آدم ساده‌ای هستم 868 00:45:52,416 --> 00:45:54,051 هم خوبی داره هم بدی 869 00:45:55,686 --> 00:45:57,488 ناراحتم که تو به سفر نمیای 870 00:45:58,889 --> 00:46:00,657 بریم یه نوشیدنی بزنیم؟ 871 00:46:00,724 --> 00:46:01,725 امروز؟ 872 00:46:03,327 --> 00:46:04,361 البته- همین الان؟- 873 00:46:04,428 --> 00:46:06,196 آره- باشه- 874 00:46:07,865 --> 00:46:08,866 بریم 875 00:46:08,932 --> 00:46:10,067 [قسمت بعد] 876 00:46:10,134 --> 00:46:11,702 این مدت زیاد اینستاگرامت رو چک می‌کردم 877 00:46:11,769 --> 00:46:13,270 جدی؟- آره- 878 00:46:13,337 --> 00:46:15,939 به نظرم خیلی خوشگلی، واقعا 879 00:46:16,006 --> 00:46:18,008 تو از اون چیزی که فکر می‌کردم، کیوت‌تری 880 00:46:18,075 --> 00:46:19,977 به نظرم خیلی جذابی 881 00:46:20,043 --> 00:46:23,447 از وقتی اونجا بودیم بهت علاقه پیدا کردم 882 00:46:23,514 --> 00:46:26,583 واسه همینه که از اینکه به جهنم سینگلی اومدم پشیمون نیستم 883 00:46:26,650 --> 00:46:27,718 دلت لرزید؟- آره- 884 00:46:29,153 --> 00:46:30,154 چرا می‌خندی؟ 885 00:46:30,220 --> 00:46:31,221 چون تو کیوتی 886 00:46:33,724 --> 00:46:35,058 خب، پس تو با هی سانی؟ 887 00:46:35,759 --> 00:46:36,994 شما دوتا چیکار می‌کنین؟ 888 00:46:37,561 --> 00:46:39,029 پرسید ما داریم چیکار می‌کنیم 889 00:46:39,099 --> 00:46:44,104 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 890 00:46:44,128 --> 00:46:47,428 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia