1 -00:00:03,047 --> -00:00:01,047 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 2 -00:00:01,023 --> 00:00:00,977 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 3 00:00:01,001 --> 00:00:04,104 {\an8}یک ماه قبل انتشار جهنم سینگلی 4 00:00:04,771 --> 00:00:08,008 {\an8}شرکت کنندگان برای یه اکران خاص به سه گروه تقسیم شدن 5 00:00:09,476 --> 00:00:11,911 {\an8}برای دیدن دوباره برنامه و صحبت درباره اینکه حین فیلمبرداری چه احساسی داشتن 6 00:00:11,978 --> 00:00:12,912 {\an8}هیجان دارم 7 00:00:14,514 --> 00:00:16,282 فکر میکردم صفحه نمایش بزرگتر از این باشه 8 00:00:17,350 --> 00:00:19,419 فکر نمیکنم دیدنش توی یه صفحه بزرگ خوب باشه 9 00:00:19,486 --> 00:00:20,553 چرا نه؟ 10 00:00:20,620 --> 00:00:21,688 خجالت میکشی؟ 11 00:00:21,755 --> 00:00:22,655 آره 12 00:00:23,256 --> 00:00:25,225 حتما قراره به ورودمونم نگاه کنیم 13 00:00:26,760 --> 00:00:28,328 درباره ورود تو کنجکاوم 14 00:00:30,497 --> 00:00:31,664 منتظرشم 15 00:00:33,166 --> 00:00:34,200 میشه فرار کنم؟ 16 00:00:36,069 --> 00:00:37,170 همیشه میخوای فرار کنی 17 00:00:37,837 --> 00:00:38,738 همونجا وایسا 18 00:00:39,439 --> 00:00:40,440 همونجا وایسا 19 00:00:40,507 --> 00:00:42,375 من هیجان زده ام- سلام- 20 00:00:42,442 --> 00:00:44,044 سلام 21 00:00:44,110 --> 00:00:45,311 خوشحالم میبینمت 22 00:00:45,378 --> 00:00:47,247 سینماست- !خیلی گذشته- 23 00:00:47,313 --> 00:00:49,082 سلام به همگی- اینجا میشینیم؟- 24 00:00:49,149 --> 00:00:51,317 ما بالاییم 25 00:00:52,685 --> 00:00:55,088 خوشحالم میبینمتون- اون چیه؟- 26 00:00:57,190 --> 00:00:59,125 چه خبرا جو یونگ؟ 27 00:01:01,194 --> 00:01:02,529 سلام، جه جین 28 00:01:03,430 --> 00:01:05,265 چی؟- این تعظیم کردنا برای چیه؟- 29 00:01:05,331 --> 00:01:06,166 خیلی جو ناجوره 30 00:01:06,232 --> 00:01:09,302 یادم نمیاد قبلا با هم غیر رسمی صحبت کرده باشیم 31 00:01:09,369 --> 00:01:11,037 بیایین بیخیال اینا بشیم- باشه- 32 00:01:11,104 --> 00:01:13,339 ما به هم نزدیکیم، نه؟- بیایین راحت حرف بزنیم- 33 00:01:16,342 --> 00:01:20,313 {\an8}دومین نمایش الان شروع میشه 34 00:01:25,752 --> 00:01:27,020 واقعا؟ 35 00:01:27,620 --> 00:01:29,456 نمیتونم نگاه کنم 36 00:01:29,522 --> 00:01:31,191 اوه، خدای من 37 00:01:32,926 --> 00:01:34,461 اوه، خدایا 38 00:01:37,697 --> 00:01:38,565 اون کیه؟ 39 00:01:39,532 --> 00:01:40,400 منم 40 00:01:41,968 --> 00:01:44,537 هی، چرا عصبانی به نظر میرسی؟- چرا اینقدر عصبانی‌ای؟- 41 00:01:44,604 --> 00:01:46,906 داری اخم میکنی- خیلی گرم بود- 42 00:01:48,041 --> 00:01:49,075 !تویی 43 00:01:49,742 --> 00:01:51,611 آهنگش درسته؟- آهنگه از کجا اومد؟- 44 00:01:51,678 --> 00:01:52,912 این آهنگه از کجا اومد؟ 45 00:01:52,979 --> 00:01:55,148 بهت میاد- میدونستم قراره این کار رو بکنن- 46 00:01:56,516 --> 00:01:58,151 آهنگه بهت میاد 47 00:02:00,120 --> 00:02:01,521 مثل یه حکیمی 48 00:02:02,956 --> 00:02:04,524 انگار داری قدم میزنی 49 00:02:05,158 --> 00:02:05,992 مشکلش چیه؟ 50 00:02:06,726 --> 00:02:08,194 داره دیوونه میشه 51 00:02:08,261 --> 00:02:09,696 اوه، این صحنه 52 00:02:10,497 --> 00:02:12,665 ...هی سان- من ندیدمشون- 53 00:02:12,732 --> 00:02:14,200 اونایی که اونحان 54 00:02:14,267 --> 00:02:15,768 یه ساختمونی اون پشت بود 55 00:02:16,269 --> 00:02:18,204 و فکر کردم همه اونجان 56 00:02:18,271 --> 00:02:20,440 پس همینطور که داشتم به اقیانوس نگاه میکردم رفت اونجا 57 00:02:20,507 --> 00:02:22,575 ولی وقتی برگشتم، همه اونجا بودن 58 00:02:22,642 --> 00:02:24,811 همونجا- داشتم فکر میکردم کجا بشینم- 59 00:02:25,378 --> 00:02:28,481 دور هی سان میچرخید- آره باید سریع تصمیم میگرفتم- 60 00:02:29,315 --> 00:02:30,550 گیج شده بودم 61 00:02:30,617 --> 00:02:32,452 میبینم- نمیدونستم کجا بشینم- 62 00:02:33,019 --> 00:02:34,120 گیج شده بود 63 00:02:36,656 --> 00:02:38,258 {\an8}وقت شلوغ ناهار 64 00:02:38,324 --> 00:02:39,826 {\an8}اول هویجا رو بشوریم؟ 65 00:02:46,766 --> 00:02:48,968 فکر نکنم برنامه رو درست اومده باشی- بذار توضیح بدم- 66 00:02:49,035 --> 00:02:50,303 اون به اینجا نمیخوره 67 00:02:50,370 --> 00:02:52,939 من همیشه اونی هستم که گوشت رو تو دور همی ها کباب میکنه 68 00:02:53,006 --> 00:02:54,274 ترجیح میدم یه کاری بکنم 69 00:02:54,340 --> 00:02:56,309 ولی اونجا انگار مسابقه بود 70 00:02:56,376 --> 00:02:57,844 همه داشتن تند تند یه کاری انجام میدادن 71 00:02:57,911 --> 00:03:00,113 مثلا ظرفا رو میشستن با میز رو میچیدن 72 00:03:00,180 --> 00:03:02,749 درست میگی- داشتن عجله میکردن زود کاراشونو تموم کنن- 73 00:03:02,815 --> 00:03:04,150 تظاهر میکردن دارن ظرفا رو میشورن 74 00:03:04,217 --> 00:03:07,487 از اونجایی که نمیخواستم به اون به هم ریختگی اضافه کنم، نرفتم کمک 75 00:03:08,621 --> 00:03:09,455 خیلی هم خوب 76 00:03:10,123 --> 00:03:11,824 {\an8}...نفر اول بین مرد ها 77 00:03:11,891 --> 00:03:14,527 {\an8}اولین انتخاب رفتن به بهشت بر اساس رای محبوبیت 78 00:03:15,361 --> 00:03:16,563 ...کیم جه جین‌ـه 79 00:03:17,230 --> 00:03:19,732 اووو- اووو، آقای محبوب- 80 00:03:19,799 --> 00:03:22,569 حتی هویجا رو نشست ولی الان داره میره 81 00:03:22,635 --> 00:03:25,305 کسی که میخوام بزاهاش به بهشت برم 82 00:03:25,371 --> 00:03:26,706 هام یه جین‌ـه 83 00:03:28,208 --> 00:03:29,809 نمیدونم چی شد 84 00:03:29,876 --> 00:03:31,411 چی؟- خیلی خوشحال به نظر میرسی- 85 00:03:32,111 --> 00:03:33,213 خوشحال بودم 86 00:03:34,981 --> 00:03:36,449 {\an8}جه جین و یه جین تو بهشت 87 00:03:36,516 --> 00:03:38,051 {\an8}استایل قرار گذاشتنت چجوریه؟ 88 00:03:38,117 --> 00:03:39,953 {\an8}میخوام اولویت اول باشم 89 00:03:41,154 --> 00:03:44,090 اگه بتونم، دلم میخواد هفت روز هفته همدیگه رو ببینیم 90 00:03:44,157 --> 00:03:45,458 ...این چیزیه که 91 00:03:46,192 --> 00:03:48,027 ادامه بده، حرفتو بزن 92 00:03:48,094 --> 00:03:50,063 چیزی که من فهمیدم 93 00:03:50,129 --> 00:03:52,065 اینه که تو یکی رو میخوای که باهات سازگار بشه 94 00:03:52,131 --> 00:03:54,300 برای همین فکر کردم که زوج خوبی نمیشیم 95 00:03:54,367 --> 00:03:55,635 این شروعش بود؟ 96 00:03:57,704 --> 00:03:59,872 تصورات من حد و مرز ندارن 97 00:04:00,373 --> 00:04:05,345 "چرا سه تا بادکنک روی درختن؟" 98 00:04:05,411 --> 00:04:07,614 نمیبینمش- خیلی خوشحال به نظر نمیام- 99 00:04:07,680 --> 00:04:09,549 شبیهش نیست؟ 100 00:04:12,151 --> 00:04:16,155 اگه اونو بذاری روی دهنت، نفس کشیدن سخت نمیشه؟ 101 00:04:19,359 --> 00:04:22,028 یادم نمیاد اون کار رو کرده باشم- عملا داری نادیده اش میگیری- 102 00:04:22,095 --> 00:04:26,532 میخواستم بیشتر درباره خودمون صحبت کنم 103 00:04:26,599 --> 00:04:29,936 ولی اون هی به شکل ها نگاه میکرد و بهم میگفت باعث میشن به چی فکر کنم 104 00:04:30,003 --> 00:04:33,840 راستش من فقط تو فکر این بودم که چند قیمته 105 00:04:33,906 --> 00:04:35,875 جواب خوبی میشد 106 00:04:35,942 --> 00:04:37,010 آره؟- آره- 107 00:04:37,076 --> 00:04:40,213 من تو ام بی تی آی تایپم اس‌ـه- اون ان‌ـه- 108 00:04:40,280 --> 00:04:43,016 فکر میکنم این از اون مکالماتیه که من دوست دارم 109 00:04:43,082 --> 00:04:44,384 اینکه یه چیزایی رو تصور کنیم 110 00:04:44,450 --> 00:04:46,519 {\an8}جویونگ وارد میشه 111 00:04:47,086 --> 00:04:49,055 اوه، خدای من 112 00:04:52,825 --> 00:04:55,561 اون خدای من- تو خیلی خوشگلی- 113 00:04:57,597 --> 00:05:01,768 از گروه جدید جویونگ بیشتر توجهم رو جلب کرد 114 00:05:03,569 --> 00:05:05,171 تو نگاه اول عاشقش شدی 115 00:05:07,340 --> 00:05:08,174 همینطوره 116 00:05:08,708 --> 00:05:11,210 {\an8}دیدن مصاحبه هیون جه چه حسی داشت؟ 117 00:05:11,711 --> 00:05:12,979 فکر میکنم کیوته 118 00:05:15,014 --> 00:05:16,115 شروع شد 119 00:05:17,750 --> 00:05:21,254 {\an8}تو کسی که بیشتر از همه میخوام باهاش حرف بزنم 120 00:05:21,321 --> 00:05:22,522 {\an8}اوه، واقعا؟ 121 00:05:23,890 --> 00:05:25,658 مثل همیم- !چال گونه- 122 00:05:25,725 --> 00:05:27,226 آره، متوجه شدی- چال گونه هامون- 123 00:05:27,760 --> 00:05:28,861 متوجه شدی 124 00:05:28,928 --> 00:05:30,897 شاید به خاطر اوناست- متوجه شدی- 125 00:05:31,764 --> 00:05:35,301 فکر میکنم قراره اینجا حسابی محبوب باشی 126 00:05:36,903 --> 00:05:40,606 ولی مشکلی نداره، من همشونو شکست میدم 127 00:05:43,042 --> 00:05:44,344 قراره بهترینمو بذارم وسط 128 00:05:50,917 --> 00:05:52,185 چرا؟ برای چی؟ 129 00:05:53,186 --> 00:05:54,620 از همون اول، ها؟ 130 00:05:54,687 --> 00:05:56,622 اگه بعد از گفتن اینا باهاش می‌بودم 131 00:05:56,689 --> 00:05:57,857 دقیقا 132 00:05:57,924 --> 00:06:00,493 ...یه حرف به یاد موندنی میشد 133 00:06:01,060 --> 00:06:03,162 اینکه احساساتتو به اشتراک گذاشتی قابل تحسینه 134 00:06:03,229 --> 00:06:04,397 اوه، واقعا؟- آره- 135 00:06:04,964 --> 00:06:07,333 از اونجایی که فقط 10 روز وقت داشتیم، زمان کم بود 136 00:06:08,034 --> 00:06:10,169 فکر میکردم وقت زیادی نداریم که صحبت کنیم 137 00:06:10,236 --> 00:06:12,438 برای همین میخواستم اونجا یه حرکتی بزنم 138 00:06:12,505 --> 00:06:13,439 یه حرکتی بزنی؟ 139 00:06:13,506 --> 00:06:14,674 برای همین اینو گفتم 140 00:06:14,741 --> 00:06:16,743 ولی قیافش رفت تو هم 141 00:06:17,810 --> 00:06:19,612 اینجوری شد که، "این چشه؟" 142 00:06:21,147 --> 00:06:24,617 اون موقع فهمیدم کسی که دیروز برام اون نوشته رو فرستاده بود هیون جه بوده 143 00:06:25,118 --> 00:06:27,387 ازش سر درآوردم- اوه، تو فهمیدی- 144 00:06:28,321 --> 00:06:31,224 برای همین از احساساتم مطمئن شدم 145 00:06:31,290 --> 00:06:33,526 من 99.99 درصد مطمئن بودم 146 00:06:35,528 --> 00:06:36,863 فقط بگو 100 درصد 147 00:06:39,832 --> 00:06:42,235 {\an8}میخوای این رو بخوری؟- چیه؟- 148 00:06:42,301 --> 00:06:45,004 {\an8}چیزی که درباره سیب زمینی شیرین گفتی خنده دار بود 149 00:06:45,605 --> 00:06:48,741 کسی که میتونه تو همچین چیزایی طنز پیدا کنه 150 00:06:53,045 --> 00:06:54,046 اوه، وای 151 00:06:56,315 --> 00:06:57,150 چیکار کردی؟ 152 00:06:57,216 --> 00:06:58,785 نگاهش- یه نگاه شیطنت آمیز بهت انداختم- 153 00:06:58,851 --> 00:07:00,586 چشماش قلبی بودن- واقعا؟- 154 00:07:01,087 --> 00:07:04,190 خوشم میاد به همچین چیزایی گوش بدم 155 00:07:04,257 --> 00:07:07,460 معمولا خیلی اینجوری با بابام صحبت میکنم 156 00:07:07,527 --> 00:07:09,796 جه جین‌هم همینطوره 157 00:07:10,296 --> 00:07:11,697 برای همین احساس آشنایی بهم میداد 158 00:07:12,432 --> 00:07:13,766 خوش گذشت 159 00:07:13,833 --> 00:07:18,971 از اون شب به بعد 160 00:07:19,038 --> 00:07:22,108 حس میکردم چشمام روش قفل شده 161 00:07:22,175 --> 00:07:24,677 {\an8}چی روش تاثیر گذاشت؟ 162 00:07:24,744 --> 00:07:28,080 با گذشت زمان، این یقین بهم دست داد 163 00:07:28,147 --> 00:07:31,451 منظورم اینه که، اونم خوشگله 164 00:07:31,517 --> 00:07:33,186 ولی آخرای صحبت هامون 165 00:07:34,320 --> 00:07:35,755 کلا یه حس خوبی داشتم 166 00:07:36,889 --> 00:07:40,660 یادمه اون روز همچین حسی داشتم 167 00:07:40,726 --> 00:07:44,163 من دیدمشون که داشتن با هم میرفتن بعد از اینکه من با جه جین رفتم 168 00:07:44,697 --> 00:07:46,299 خیلی راحت تر بنظر میومد 169 00:07:48,234 --> 00:07:50,670 بخاطر اینه که به حرفش گوش نمیدادی 170 00:07:51,737 --> 00:07:52,905 - ببخشید! - "برام مهم نیست" 171 00:07:52,972 --> 00:07:54,106 "برام مهم نیست" 172 00:07:54,740 --> 00:07:56,709 با این فرصت خاصی که بخاطر اول شدنم بدست آوردم 173 00:07:56,776 --> 00:08:00,079 لیست جویونگ رو نگاه کردم که ببینم از کیا خوشش میاد 174 00:08:04,417 --> 00:08:06,285 بعد از دیدنش، 175 00:08:07,520 --> 00:08:12,825 بخاطر اینکه رنکینگش دقیقا همون جوری بود که دلم میخواست خیلی خوشحال شدم 176 00:08:17,530 --> 00:08:18,965 بیخیال، نخند 177 00:08:19,031 --> 00:08:21,033 - میدونستم - بس کن. خیلی نامردی 178 00:08:21,100 --> 00:08:22,969 - سوم بود - الان به چی میخندی؟ 179 00:08:23,035 --> 00:08:24,136 بزا توضیح بدم 180 00:08:24,203 --> 00:08:26,005 هیون وو حتی اینجا نیست 181 00:08:26,072 --> 00:08:27,874 - سومم بد نیست حالا - بزار توضیح بدم 182 00:08:27,940 --> 00:08:30,109 - بیخیال، سومم خوبه - مگه نه؟ 183 00:08:30,176 --> 00:08:35,681 من اینجوریم که وقتی یکی خیلی درگیر من میشه فرار میکنم 184 00:08:36,549 --> 00:08:39,752 من بیشتر دلم میخواد خودم رو بروز بدم 185 00:08:39,819 --> 00:08:42,355 به کسایی که وقتی میخوان به من نزدیک بشن محتاط ترن 186 00:08:42,421 --> 00:08:44,657 اگه میدونستم، یه کار دیگه میکردم 187 00:08:44,724 --> 00:08:46,726 پس اگه هیون جه 188 00:08:46,792 --> 00:08:49,428 سعی می‌کرد به خانم های دیگه‌هم نزدیک بشه، 189 00:08:49,495 --> 00:08:51,731 بنظرم بیشتر ازش خوشم میومد 190 00:08:51,797 --> 00:08:53,833 اگه به یه جین نزدیک میشد، 191 00:08:53,900 --> 00:08:55,434 - پس بیا پیش من... - اره باید همین کارو میکردم 192 00:08:55,501 --> 00:08:57,603 - اره واقعا - باید میومدم پیشت 193 00:08:59,472 --> 00:09:02,208 بعدش فکر کنم دلم میخواست که بیشتر بشناسمش 194 00:09:02,275 --> 00:09:03,643 اینجوری فکر میکردم 195 00:09:04,977 --> 00:09:08,214 بهشت لی ها اون و کیم جه جین 196 00:09:08,281 --> 00:09:12,351 از اون موقع که داشتیم نقش بازی میکردیم خیلی خوشم اومد 197 00:09:12,418 --> 00:09:13,586 - اها، از نقش بازی کردن خوشت میاد؟ - اره 198 00:09:13,653 --> 00:09:15,588 "از نقش بازی کردن خوشت میاد؟" 199 00:09:15,655 --> 00:09:17,123 "از نقش بازی کردن خوشت میاد؟" 200 00:09:17,189 --> 00:09:18,257 خوشت اومده بود؟ 201 00:09:18,324 --> 00:09:20,459 - "خوشت اومده بود؟" - اره، خیلی 202 00:09:20,993 --> 00:09:24,397 بعد از دیتم با ها اون تو بهشت 203 00:09:24,463 --> 00:09:28,234 خیلی بیشتر ازش خوشم اومد 204 00:09:28,301 --> 00:09:30,036 خیلی خوشت اومد ازش؟ 205 00:09:30,102 --> 00:09:32,738 نه حالا، نه خیلی بیشتر اینجوری بود که، "اها اونم خوبه " 206 00:09:32,805 --> 00:09:34,974 با خودم گفتم، "چیکار کنم؟" 207 00:09:35,041 --> 00:09:36,242 "اونم خوبه" 208 00:09:36,809 --> 00:09:39,812 مثلا احساساتم تا حد سه بیشتر شد 209 00:09:39,879 --> 00:09:40,880 - سه از ده؟ - بله 210 00:09:40,947 --> 00:09:43,082 خداروشکر فکر کردم میگی 3 درصد 211 00:09:43,883 --> 00:09:45,318 - سه؟ - باز حداقل از من که بیشتره 212 00:09:45,384 --> 00:09:47,186 - اون موقع - برای من که کلا 0.1 درصد بود 213 00:09:47,253 --> 00:09:48,487 "اون موقع" 214 00:09:50,289 --> 00:09:52,992 من اولش رفتم بهشت قبل از اینکه برم جهنم، 215 00:09:53,593 --> 00:09:57,163 پس اون موقع خیلی تاثیری روم نداشت 216 00:09:57,229 --> 00:10:01,534 اما بعد از اینکه رفتم جهنم و بعدش دوباره رفتم بهشت ، 217 00:10:01,601 --> 00:10:03,402 بیشتر هیجان داشت 218 00:10:06,172 --> 00:10:07,340 من مثل دخترشون بودم 219 00:10:07,406 --> 00:10:10,042 جو یونگ و هیون جه موقعی که جه جین نبود صحبت میکردن 220 00:10:10,977 --> 00:10:11,978 خیلی جالبه 221 00:10:12,044 --> 00:10:15,247 احساساتم بین هیون جه و جه جین تقسیم شده 222 00:10:15,314 --> 00:10:17,383 - تقریبا در یه حدن - چی؟ 223 00:10:18,384 --> 00:10:19,919 من گفتم؟ 224 00:10:20,419 --> 00:10:21,854 بهت که گفتم، اینجوری شده بود 225 00:10:21,921 --> 00:10:23,422 - من گفتم؟ - فعلا که گفتی 226 00:10:24,156 --> 00:10:25,257 هیون جه، کیف کردی؟ 227 00:10:25,324 --> 00:10:27,693 خب، نه بابا میدونم تهش چی میشه 228 00:10:28,260 --> 00:10:30,262 واقعا یادم نیست همچین چیزی گفته باشم 229 00:10:30,329 --> 00:10:32,064 اما میدونم منظورت چیه 230 00:10:32,732 --> 00:10:34,266 چون با هم دیگه وقت گذروندن 231 00:10:34,333 --> 00:10:36,302 چه حسی داری‌ که از 0.1 درصد رسیدی به 50 درصد؟ 232 00:10:36,369 --> 00:10:38,237 - راست میگی - تبریک میگم 233 00:10:39,839 --> 00:10:41,173 بنر بزنیم برات؟ 234 00:10:41,240 --> 00:10:42,341 - اره باید بزنیم - بیت کوین بهش بدیم 235 00:10:42,408 --> 00:10:44,677 واقعا وقتی داشتیم راجب خانواده هامون صحبت میکردیم یه جرقه ای بینمون خورد 236 00:10:44,744 --> 00:10:46,312 و اینکه هر دوتامون خیلی اعتماد بنفس داریم 237 00:10:46,379 --> 00:10:48,748 خوشم میاد راجب اینجور چیزا صحبت کنم 238 00:10:48,814 --> 00:10:51,617 بخاطر همین بیشتر راجبش‌کنجکاو شدم 239 00:10:51,684 --> 00:10:55,354 حس میکردم که واقعا راجب من به عنوان یه انسان کنجکاوه 240 00:10:55,421 --> 00:10:57,657 نه اینکه فقط بهم بگه ،"ازت خوشم میاد" 241 00:10:58,557 --> 00:11:00,159 بخاطر همین بیشتر ازش خوشم اومد 242 00:11:01,193 --> 00:11:03,029 شام در جهنم 243 00:11:03,095 --> 00:11:04,263 بنظر من که جهنم خوشگل تره 244 00:11:05,798 --> 00:11:06,799 اینو یادمه 245 00:11:07,366 --> 00:11:08,367 تو خوشگل تری 246 00:11:09,101 --> 00:11:10,102 تو خوشگل تری 247 00:11:10,736 --> 00:11:12,905 راستش اینجوری دیدنش انقدرم بد نیست 248 00:11:12,972 --> 00:11:14,540 اره، خوبه 249 00:11:15,041 --> 00:11:16,108 خوبه 250 00:11:17,143 --> 00:11:19,111 - رومانتیکه - اره 251 00:11:19,645 --> 00:11:22,615 جه جین اومده پیش جویونگ 252 00:11:24,850 --> 00:11:26,052 خیلی وقته ندیدمت 253 00:11:26,986 --> 00:11:28,788 هودی منو پوشیدی بعد رفتی اینو میگی 254 00:11:28,854 --> 00:11:30,189 - ارهه، ماله تو بود - واقعا؟ 255 00:11:30,256 --> 00:11:31,490 هودی هیون جه بود 256 00:11:32,958 --> 00:11:33,826 بهت خوش گذشت؟ 257 00:11:33,893 --> 00:11:35,795 دقیقا همون جایی بود که روز اول رفتم 258 00:11:36,562 --> 00:11:37,396 گفتم بهت خوش گذشته یا نه 259 00:11:37,463 --> 00:11:38,798 اینجوری پرسیدم؟ 260 00:11:38,864 --> 00:11:40,433 اره، خوب بود 261 00:11:40,499 --> 00:11:42,301 عکس گرفتم 262 00:11:43,903 --> 00:11:46,505 دیدی؟ من اصلا روحمم خبر نداشت 263 00:11:46,572 --> 00:11:47,740 وای، اون موقع بود؟ 264 00:11:49,375 --> 00:11:52,445 من واقعا روحمم خبر نداشت داره چیکار میکنه 265 00:11:53,212 --> 00:11:56,816 من از حسشون بهم خبر نداشتم و اینکه چقدر برای هم مهم بودن 266 00:11:58,117 --> 00:12:00,720 اما خوب شد که نمیدونستم 267 00:12:00,786 --> 00:12:02,121 خوشحالم که بعدا فهمیدم 268 00:12:03,689 --> 00:12:05,191 جویونگ و هیون جه در بهشت 269 00:12:05,257 --> 00:12:06,659 - اینجا خیلی خوبه - عالیه 270 00:12:06,726 --> 00:12:08,227 چقدر لباسات بهت میاد 271 00:12:08,761 --> 00:12:10,863 - نگا من چی پوشیدم - بهم میاد؟ 272 00:12:13,199 --> 00:12:14,700 لباسای من که داغونه 273 00:12:14,767 --> 00:12:15,868 چرا؟ 274 00:12:15,935 --> 00:12:17,770 فکر نمیکردم بتونم بیام بهشت 275 00:12:17,837 --> 00:12:19,638 پس کلا حاضر نشدم 276 00:12:19,705 --> 00:12:21,674 اصلا توقع نداشتم 277 00:12:23,375 --> 00:12:25,211 اما گفتیم که با هم بریم 278 00:12:25,845 --> 00:12:28,447 اما موقع کمپ اتیش 279 00:12:28,948 --> 00:12:31,617 راجب این صحبت میکردیم که دفعه بعد با کی میخوایم بریم بهشت ، 280 00:12:31,684 --> 00:12:34,920 و نگاه میکردیم به بقیه که داشتن جاهاشون رو عوض میکردن 281 00:12:34,987 --> 00:12:37,289 و تو گوش هم زمزمه میکردن 282 00:12:37,356 --> 00:12:41,427 فکر میکردم خیلی عجیب تر میشه که پاشم حاضر شم و توقع داشته باشم که قراره برم بهشت 283 00:12:41,494 --> 00:12:46,031 دقیقا تا موقع کمپ اتیش، نظرم جه جین بود 284 00:12:46,098 --> 00:12:50,836 اما یه فرصتی پیش اومد که با هیون جه صحبت کنم وقتی که جه جین نبود 285 00:12:50,903 --> 00:12:54,140 از هیون جه بیشتر خوشم اومد، پس واقعا دلم میخواست با اون برم 286 00:12:54,206 --> 00:12:57,309 اما الان که گفتی، واقعا قابل درک بوده 287 00:12:57,376 --> 00:12:59,812 - اره، کمپ اتیش واقعا همچی رو عوض کرد - متوجه ام 288 00:13:01,781 --> 00:13:04,150 - خیلی خوشگله - چی، "خوشگله"؟ 289 00:13:04,216 --> 00:13:06,886 - غروب آفتاب خیلی خوشگله - قرار نیست بگه ، "تو خوشگل تری"؟ 290 00:13:07,953 --> 00:13:08,821 تو خوشگل تری 291 00:13:13,492 --> 00:13:14,527 یه جین! 292 00:13:14,593 --> 00:13:16,028 راستش من اونجا بودم 293 00:13:16,095 --> 00:13:17,363 اره، بودی 294 00:13:17,429 --> 00:13:18,964 - اونجا بودی ، مگه نه؟ - اره، داشتم نگاه میکردم 295 00:13:19,031 --> 00:13:20,166 "قرار نیست بگی"؟ 296 00:13:20,766 --> 00:13:23,068 راستش قفلی زده بودم رو این جمله 297 00:13:23,135 --> 00:13:24,670 راست میگه 298 00:13:24,737 --> 00:13:26,839 - به همه میگفت - "تو خوشگل تری " 299 00:13:27,606 --> 00:13:29,108 - "تو خوشگل تری " - قفلی زدم روش 300 00:13:29,175 --> 00:13:30,242 چون... 301 00:13:32,344 --> 00:13:33,412 واقعا ازت خوشم میاد 302 00:13:37,917 --> 00:13:39,518 اون... خیلی خوبه 303 00:13:39,585 --> 00:13:41,420 - اره واقعا - واقعا خیلی خوب بود 304 00:13:41,487 --> 00:13:42,655 انگار دارم .... 305 00:13:42,721 --> 00:13:44,924 اره ،انگار دارم دراما نگاه میکنم 306 00:13:44,990 --> 00:13:46,125 - اره - مگه نه؟ 307 00:13:46,192 --> 00:13:47,593 - مثل دراما های بالغانه اس - اره 308 00:13:47,660 --> 00:13:49,295 اصلا آدم موذب نمیشه موقع نگاه‌ کردن 309 00:13:49,361 --> 00:13:51,964 - پشمام ریخته - انگار فیلم رومانتیک نگاه کردیم 310 00:13:52,031 --> 00:13:53,966 ماشالا، هیون جه 311 00:13:54,033 --> 00:13:55,000 بچه ها، خجالت میکشم 312 00:13:55,067 --> 00:13:56,135 رومانتیکه 313 00:14:00,139 --> 00:14:02,474 هیون جه خیلی تحت تاثیر قرار داد 314 00:14:03,142 --> 00:14:04,577 حرفاش و رفتارش 315 00:14:05,077 --> 00:14:09,348 اون موقع ، فکر میکردم اگه کسی هم باشه که جویونگ قراره عاشقش بشه 316 00:14:09,415 --> 00:14:11,917 اگه کسی مثل هیون جه باشه که همه تلاشش رو میکنه، پس بنظرم ما به هم نمیایم 317 00:14:12,885 --> 00:14:15,955 یه جورایی دست کمش میگرفتم 318 00:14:16,021 --> 00:14:17,456 اما الان که به عنوان یه تماشاچی نگه میکنم، 319 00:14:18,824 --> 00:14:20,593 واقعا تعجب می‌کنم که چرا عاشقش نشده 320 00:14:21,260 --> 00:14:22,695 خوشحالم 321 00:14:24,496 --> 00:14:26,565 جو یونگ و جه جین دیت کشتی کروز بهشت 322 00:14:26,632 --> 00:14:28,434 - بیا عکس بگیریم - باشه 323 00:14:28,901 --> 00:14:30,436 خیلی خوشگله 324 00:14:30,502 --> 00:14:32,338 - وای، اون روز رو یادمه - خیلی خوب بود 325 00:14:33,405 --> 00:14:34,807 غروب آفتاب خیلی خوشگله 326 00:14:35,407 --> 00:14:36,876 اگه هیون جه بود میگفت 327 00:14:36,942 --> 00:14:38,510 - «تو خوشگل تری» - «تو خوشگل تری» 328 00:14:39,745 --> 00:14:40,913 حیف شد 329 00:14:40,980 --> 00:14:44,216 فکر کنم جو یونگ ازم میخواد که الان بگمش 330 00:14:53,292 --> 00:14:54,593 مثل موزیک ویدیوعه 331 00:14:55,961 --> 00:14:59,732 انگار یکی از دیت یه کامل واقعی فیلم گرفته 332 00:14:59,798 --> 00:15:01,166 بخاطر همین خیلی رمانتیکه 333 00:15:01,734 --> 00:15:03,969 غروب خیلی خوشگل بود 334 00:15:05,004 --> 00:15:09,275 همه حس های خوبی که داشتم رو یادم میاد 335 00:15:10,542 --> 00:15:12,711 درست قبل این بود که بهش اعتراف کنم 336 00:15:14,947 --> 00:15:17,883 اونموقع بهش اعتراف کردم 337 00:15:17,950 --> 00:15:20,119 لیاقت آدمی مثل تو رو ندارم 338 00:15:22,021 --> 00:15:25,391 حتما بخاطر من زمان خیلی سختی رو گذروندی 339 00:15:25,457 --> 00:15:27,426 چه کوفتی دارم میگم؟ 340 00:15:27,493 --> 00:15:30,496 - ولی هیچوقت اونطوری حس نکردم - مشکل چیه؟ 341 00:15:32,264 --> 00:15:34,333 من همین الانشم همه چیزو میدونم 342 00:15:34,400 --> 00:15:37,569 من بهترینمو تو بازی ها انجام دادم تا بتونم با تو به بهشت برم 343 00:15:39,104 --> 00:15:40,306 ممنونم 344 00:15:40,372 --> 00:15:41,740 جویونگ خیلی باحالی 345 00:15:43,375 --> 00:15:44,743 این چیزیه که فکر میکنم 346 00:15:44,810 --> 00:15:47,479 - نگاه کنین، داره گریه میکنه؟ - خیلی ارزشمندی 347 00:15:47,546 --> 00:15:49,048 اگه منم بودم اینطوری میگفتم 348 00:15:50,115 --> 00:15:51,583 دستمال کاغذی میخوای؟ 349 00:15:53,085 --> 00:15:55,120 - دستمال میخوای؟ - اشکاتو با این پاک کن 350 00:16:01,460 --> 00:16:03,562 اونا چشمای یه آدم عاشقه؟ 351 00:16:03,629 --> 00:16:04,730 چه دوست داشتنی 352 00:16:04,797 --> 00:16:06,732 [چه حسی داره که دیت کشتی دریایی رو میبینی؟] 353 00:16:06,799 --> 00:16:09,601 شما گفتین که من صادق باشم پس می‌خوام صادقانه بگم 354 00:16:09,668 --> 00:16:13,339 انگار دارم زندگی خصوصیمو رو اسکرین میبینم 355 00:16:14,239 --> 00:16:15,641 من خیلی صادق بودم 356 00:16:16,175 --> 00:16:17,876 من نمیدونستم که داره ازمون فیلم گرفته میشه 357 00:16:17,943 --> 00:16:19,678 پس برای من زیاد رمانتیک نیست 358 00:16:20,980 --> 00:16:22,982 و نگاه کردنش بیشتر خجالت آوره 359 00:16:23,048 --> 00:16:26,585 انگار تنها چیزی که میدونستم لو رفته 360 00:16:27,152 --> 00:16:29,054 برای منم خجالت آوره 361 00:16:29,555 --> 00:16:31,957 ولی ما هر دوتامون خیلی صادق بودیم 362 00:16:32,024 --> 00:16:33,726 پس خوبه که دوباره تماشا کنیم 363 00:16:34,493 --> 00:16:37,196 اگه برمیگشتم به عقب بازم همون حرفارو میزدم 364 00:16:38,097 --> 00:16:39,131 خیلی صادق بودیم 365 00:16:43,569 --> 00:16:45,738 فکر میکردم یه شانسی دارم 366 00:16:45,804 --> 00:16:49,041 نمیدونستم که آنقدر باهم راحت بودن 367 00:16:49,108 --> 00:16:51,176 و همچین حس هایی رو به اشتراک گذاشتن 368 00:16:51,243 --> 00:16:53,379 الان میفهمم که هیچ شانسی نداشتم 369 00:16:53,879 --> 00:16:55,381 - الان میدونم - درسته 370 00:16:55,447 --> 00:16:56,915 - میفهمم چی میگی - آره، انگاری... 371 00:16:56,982 --> 00:16:59,551 تو مرتب به دری می‌زدی که هیچوقت قرار نبود باز بشه 372 00:16:59,618 --> 00:17:00,519 دقیقا 373 00:17:02,454 --> 00:17:06,358 من نمیدونستم که جویونگ آدمی باشه که بتونه خودشو اینطوری ابراز کنه 374 00:17:06,425 --> 00:17:08,394 خیلی با هم خوب به نظر میرسیدن 375 00:17:10,896 --> 00:17:12,798 داشتم درخت اشتباهی رو آب میدادم 376 00:17:12,865 --> 00:17:15,834 همچین احساسی داشتم 377 00:17:15,901 --> 00:17:18,103 بگو «سیب زمینی سرخ شده لطفا» بعد من برات میارم 378 00:17:19,071 --> 00:17:20,339 چیز کیک لطفا 379 00:17:20,406 --> 00:17:21,774 «چیزکیک» 380 00:17:23,375 --> 00:17:24,710 خدمت شما خانوم 381 00:17:24,777 --> 00:17:26,545 صبر کن، واقعا برام آوردی؟ 382 00:17:27,112 --> 00:17:28,113 جداا؟ 383 00:17:30,682 --> 00:17:32,184 مثل یه بچه پرنده میمونی 384 00:17:33,819 --> 00:17:35,821 - هی بهش غذا میده - آره هی بهم غذا میده 385 00:17:37,423 --> 00:17:38,657 این چیزی نیست که مهم باشه 386 00:17:38,724 --> 00:17:39,858 اوه داری درباره اون حرف میزنی؟ 387 00:17:43,862 --> 00:17:44,897 برو دندوناتو مسواک بزن 388 00:17:50,269 --> 00:17:51,103 چه خبره؟ 389 00:17:51,170 --> 00:17:53,338 دستای همو گرفتن 390 00:18:06,585 --> 00:18:07,853 جوری که بهش زل میزنه 391 00:18:17,896 --> 00:18:18,864 خیلی خوشگله 392 00:18:18,931 --> 00:18:20,866 - جام شرابو نگه داشته - حالت صورتش 393 00:18:22,601 --> 00:18:24,169 - زل زدنش - اون چی بود دیگه؟ 394 00:18:24,236 --> 00:18:25,771 من فقط مست بودم خب؟ 395 00:18:25,838 --> 00:18:26,805 مست بودم 396 00:18:26,872 --> 00:18:30,742 - حتی اگه مست بودی - درباره دوربینا فکر نمیکنم 397 00:18:39,485 --> 00:18:40,519 ما اینکارو کردیم؟ 398 00:18:41,086 --> 00:18:42,287 نمیدونستم 399 00:18:44,223 --> 00:18:45,424 دیوونگیه 400 00:18:46,291 --> 00:18:47,993 - داریم چیکار میکنیم؟ - جدااا 401 00:18:48,060 --> 00:18:49,528 - باید خیلی مست بوده باشی - بیخیاللل 402 00:18:52,231 --> 00:18:53,232 جداا؟ 403 00:18:53,866 --> 00:18:55,667 - از اینم فیلم گرفتن؟ - دیوونگیه 404 00:18:55,734 --> 00:18:56,969 منظورم معلومه که اینم گرفتن 405 00:18:57,035 --> 00:18:58,203 ولی فکر نمی‌کردم... 406 00:19:00,205 --> 00:19:01,039 آه خدا 407 00:19:01,773 --> 00:19:03,842 الان باید ازدواج کنین شما دوتا 408 00:19:03,909 --> 00:19:05,978 فقط با نگاه کردن به اون صحنه 409 00:19:06,044 --> 00:19:08,614 انگاری واقعا تو رابطه‌ن 410 00:19:08,680 --> 00:19:10,883 - قرار میزارن دقیقا - اره 411 00:19:10,949 --> 00:19:13,318 «تو نگاه منو دیدی؟ من نگاهتو دیدم» 412 00:19:13,385 --> 00:19:15,220 همچین حسی داشت 413 00:19:15,287 --> 00:19:16,288 درسته 414 00:19:18,223 --> 00:19:21,627 [انتخاب نهایی] 415 00:19:21,693 --> 00:19:23,662 بیا بریم حرف بزنیم 416 00:19:26,498 --> 00:19:27,366 جویونگ 417 00:19:31,069 --> 00:19:32,404 وقتی لبخند میزنی خیلی خوشگلی 418 00:19:33,605 --> 00:19:37,543 کسی که می‌خوام باهاش جهنم رو ترک کنم 419 00:19:38,110 --> 00:19:39,678 کیم جه جینه 420 00:19:44,416 --> 00:19:45,551 بیا بریم 421 00:19:46,385 --> 00:19:47,219 بیا پیشی گربه 422 00:19:50,022 --> 00:19:50,989 بریم پیشی 423 00:19:52,357 --> 00:19:54,393 [چه حسی داری بعد از نگاه کردن به انتخاب نهایی] 424 00:19:54,459 --> 00:19:58,463 فهمیدم بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم صادق بودم 425 00:19:58,530 --> 00:20:00,365 خیلی دقایق ارزشمندی داشتم 426 00:20:01,166 --> 00:20:03,435 دوباره نگاه کردنشون یادم انداخت 427 00:20:04,236 --> 00:20:07,539 که چقدر لحظات خاصی بودن 428 00:20:08,040 --> 00:20:11,243 با آدمایی که جای دیگه فرصت دیدنشون رو نداشتم 429 00:20:11,310 --> 00:20:15,614 برام سواله که دوباره میتونم 430 00:20:15,681 --> 00:20:18,350 همچین چیزی رو تجربه کنم یا نه 431 00:20:18,417 --> 00:20:23,288 باور دارم که تا آخر عمرم میتونم با فکر کردن به این خاطرات 432 00:20:23,855 --> 00:20:27,092 خوش بگذرونم 433 00:20:27,159 --> 00:20:29,027 زمان خیلی خوبی رو گذروندم 434 00:20:30,095 --> 00:20:35,834 منم مثل تو همه حرفایی که زدم صادقانه بود 435 00:20:36,401 --> 00:20:40,539 از اینکه همچین خاطراتی رو برامون ساختین خیلی سپاسگزارم 436 00:20:41,039 --> 00:20:45,577 امیدوارم مردم وقتی اینارو دیدن تحت تاثیر قرار گرفته باشن 437 00:20:48,814 --> 00:20:51,483 از اینکه در پایان کسی رو انتخاب نکردم پشیمون نیستم 438 00:20:51,550 --> 00:20:53,318 اگه مجبور بودم دو چیز که حس میکنم 439 00:20:54,186 --> 00:20:55,687 بهتر میتونستم انجامشون بدم رو انتخاب کنم 440 00:20:55,754 --> 00:20:58,790 احتمالا این دوتا رو میگفتم 441 00:20:58,857 --> 00:21:02,961 اول از همه اینکه میتونستم موقعی که 442 00:21:03,028 --> 00:21:07,165 با جه جین و ای گون تو بهشت بودم سرزنده تر باشم 443 00:21:07,232 --> 00:21:09,101 حس میکنم میتونستم اونجا بهتر باشم 444 00:21:09,701 --> 00:21:13,305 و دومین چیز اینکه نشون دادم چطوری اعتماد به نفسمو از دست میدم 445 00:21:13,372 --> 00:21:14,840 حقیقتا من اصلا اونطوری نیستم 446 00:21:14,906 --> 00:21:17,442 در واقعیت خیلی مثبت و درخشانم 447 00:21:18,043 --> 00:21:20,045 ولی فکر کنم... 448 00:21:21,480 --> 00:21:24,116 برعکس اون رو تو برنامه نشون دادن 449 00:21:24,816 --> 00:21:28,487 اینا دو چیزی هستش که بیشتر دربارشون پشیمونم 450 00:21:29,988 --> 00:21:32,491 نگاه کردن به انتخاب نهایی باعث شد بفهمم 451 00:21:32,557 --> 00:21:35,527 که همش در اشتباهی رو انتخاب میکردم 452 00:21:35,594 --> 00:21:37,696 همچین حسی داشتم 453 00:21:37,763 --> 00:21:39,998 من یکم دیرتر اومدم 454 00:21:40,065 --> 00:21:41,667 درحالی که بقیه ده روز داشتن 455 00:21:41,733 --> 00:21:44,703 من فقط هفت روز برای پیدا کردن کسی که بهم میخوره داشتم 456 00:21:44,770 --> 00:21:47,572 و تو همه چیز عجله کردم 457 00:21:47,639 --> 00:21:51,243 معمولا اینطوری نیستم 458 00:21:51,310 --> 00:21:54,513 ولی همینطوری برنامه رو گذروندم 459 00:21:54,579 --> 00:21:59,217 من آدمی نیستم که عجله کنم تو انجام کارا برعکس، همیشه وقت میذارم 460 00:21:59,284 --> 00:22:01,486 حس میکنم همه چیز یه جور دیگه گذشته 461 00:22:01,553 --> 00:22:08,226 فکر میکنم یه مثال درستی بود از اینکه چطوری به کسی نزدیک میشم وقتی از کسی خوشم میاد 462 00:22:08,293 --> 00:22:11,596 معمولا احساساتمو خیلی زیاد بیان میکنم 463 00:22:11,663 --> 00:22:13,732 تا بعداً هیچ پشیمونی نداشته باشم 464 00:22:14,666 --> 00:22:16,735 [در آینده با جویونگ در ارتباط میمونی؟] 465 00:22:16,802 --> 00:22:19,037 در ارتباط نمیمونیم اما باهم دوستیم 466 00:22:19,604 --> 00:22:23,675 وقتی دوباره باهم ملاقات کردیم احساس معذب بودن نداشتیم 467 00:22:24,176 --> 00:22:30,248 شنیدم بعضی وقتا با جه جین ملاقات میکنه 468 00:22:30,315 --> 00:22:33,318 اگه می‌شنیدم که همه‌ چیز بین اون دو نفر تموم شده 469 00:22:33,385 --> 00:22:35,987 شاید یه حرکتی میزدم 470 00:22:36,988 --> 00:22:38,690 ولی دیگه از خیرش گذشتم 471 00:22:39,191 --> 00:22:41,526 [با جه جین سر قرار نرفتی؟] 472 00:22:41,593 --> 00:22:44,496 حقیقتا باهم بستنی خوردیم یه بار 473 00:22:44,563 --> 00:22:47,399 تقریبا بعد تموم شدن فیلمبرداری بود 474 00:22:48,367 --> 00:22:50,102 رفتیم بستنی خوردیم 475 00:22:50,168 --> 00:22:53,939 و حسش یه طوری بود انگار هنوز سر برنامه بودیم 476 00:22:54,005 --> 00:22:56,508 به نمایشگاهم هم اومد 477 00:22:56,575 --> 00:23:01,546 بعضی وقتا باهم در ارتباط بودیم 478 00:23:02,948 --> 00:23:04,015 همه چیز داره خیلی خوب پیش میره 479 00:23:04,916 --> 00:23:07,486 اون میاد نمایش های منو میبینه 480 00:23:07,552 --> 00:23:09,488 منم به نمایشگاهاش میرم 481 00:23:09,554 --> 00:23:12,491 باهم در ارتباطیم و همو ملاقات میکنیم 482 00:23:13,458 --> 00:23:18,463 هر دومون موافقت کردیم که اینو طولانی مدت نگه داریم 483 00:23:19,097 --> 00:23:22,200 و با هم کنار بیایم 484 00:23:22,267 --> 00:23:23,835 پس با هم در تماسیم 485 00:23:24,469 --> 00:23:27,639 و داریم باهم کنار میایم 486 00:23:29,608 --> 00:23:34,079 [خیلیا کنجکاون که چی قراره به سر شما دو نفر بیاد] 487 00:23:34,146 --> 00:23:36,081 برای کسایی که درباره ما کنجکاون 488 00:23:39,151 --> 00:23:41,987 من درباره سرنوشتم جدی هستم 489 00:23:42,053 --> 00:23:45,323 اینکه دلم میخواد جو یونگ رو بیشتر بشناسم 490 00:23:45,390 --> 00:23:47,959 از موقعی که احساساتم بهش بیشتر شد، 491 00:23:49,161 --> 00:23:51,897 دلم میخواسته بیشتر باهاش آشنا بشم 492 00:23:54,833 --> 00:23:56,101 - سلام - سلام 493 00:23:56,168 --> 00:23:57,803 لی جویونگ و یون هیون جه 494 00:24:05,844 --> 00:24:07,779 بعد از دیدن برنامه چه حسی داری ؟ 495 00:24:08,980 --> 00:24:10,315 - بعد از دیدن اون ده روز - چه حسی دارم؟ 496 00:24:11,716 --> 00:24:13,285 بعد از اینکه همچی رو دیدی 497 00:24:13,985 --> 00:24:18,123 بعد از اینکه دوباره نگاهش کردم یه حس جدیدی دارم 498 00:24:18,190 --> 00:24:19,291 چه حسی؟ 499 00:24:20,592 --> 00:24:22,994 فهمیدم خیلی باحال بودی 500 00:24:23,061 --> 00:24:24,696 - اها، فقط تو برنامه؟ - نه 501 00:24:25,864 --> 00:24:27,766 تو واقعیت آنقدرم باحال نبودم ؟ 502 00:24:27,833 --> 00:24:29,868 نه، اون موقع هم خیلی خوب بودی 503 00:24:30,769 --> 00:24:34,606 اما به عنوان تماشاگر‌ نگاه‌ کردن فرق داره 504 00:24:34,673 --> 00:24:36,875 جدیتت بیشتر دیده می‌شد 505 00:24:37,576 --> 00:24:39,845 بیشتر از اونی که حس میکردم 506 00:24:39,911 --> 00:24:42,247 واقعا شوکه شدم 507 00:24:42,814 --> 00:24:45,750 - از رابطه بین شما دوتا - اها، واقعا؟ 508 00:24:45,817 --> 00:24:49,588 از وایب و جو بینتون 509 00:24:49,654 --> 00:24:52,424 فکر میکردم فقط کنار هم دیگه احساس راحتی میکنین 510 00:24:53,391 --> 00:24:56,127 تایید میکنم ، صحنه چیز کیک واقعا نگاه کردنش سخت بود 511 00:24:56,194 --> 00:24:57,662 ترکوندی 512 00:24:59,130 --> 00:25:00,165 خوب بود 513 00:25:00,232 --> 00:25:04,469 اما واقعا، همه صحنه هایی که توش بودی قشنگ بودن 514 00:25:04,536 --> 00:25:08,673 نگاه‌کردن غروب آفتاب روی کشتی واقعا رومانتیک بود 515 00:25:09,274 --> 00:25:13,311 جه جین هم گفت که مکالمه بینمون خیلی رومانتیک بوده 516 00:25:13,378 --> 00:25:15,647 اما اون موقع متوجه نشده بودم 517 00:25:15,714 --> 00:25:18,383 - که رفتارم در این حد صمیمی بوده - اها، واقعا؟ 518 00:25:18,450 --> 00:25:21,520 احتمالا بخاطر اینه که همش از ته قلبت بوده 519 00:25:23,121 --> 00:25:24,623 خیلی ممنونم 520 00:25:24,689 --> 00:25:27,993 که احساساتت رو اونجوری بهم نشون دادی 521 00:25:28,059 --> 00:25:30,328 - حتما اذیت هم شدی - نه، اصلا 522 00:25:31,029 --> 00:25:32,063 اذیت؟ 523 00:25:32,130 --> 00:25:35,600 منظورم اینه، ما کاریش نمیتونستیم بکنیم، اما.... 524 00:25:36,167 --> 00:25:37,602 اما سوم شدن.... 525 00:25:37,669 --> 00:25:38,870 خدایا، اون‌... 526 00:25:38,937 --> 00:25:40,272 بزار توضیح بدم 527 00:25:40,338 --> 00:25:42,707 یادته بهت گفتم که خیلی جذابی؟ 528 00:25:42,774 --> 00:25:44,743 جذابیت زیاد برام مهم نیست 529 00:25:44,809 --> 00:25:47,646 بیشتر وایب طرف برام مهمه 530 00:25:47,712 --> 00:25:48,713 واقعا چهره طرف برام مهم نیست 531 00:25:48,780 --> 00:25:51,216 من اونقدرم جذاب نیستم حالا 532 00:25:51,283 --> 00:25:52,350 از همه جذاب تر بودی 533 00:25:52,817 --> 00:25:54,786 - اینو میگی فقط که ناراحت نشم - نه بابا، دارم راستشو میگم 534 00:25:54,853 --> 00:25:56,588 - خیلی گفتم اینو - اها، واقعا؟ 535 00:25:56,655 --> 00:25:59,925 اما اصلا توقع نداشتم، که از من خوشت بیاد 536 00:26:01,493 --> 00:26:04,195 بخاطر همین اون موقع یکم گیج شده بودم 537 00:26:04,262 --> 00:26:07,265 با خودم میگفتم، " این آنقدر خوشگله، اما آنقدر از من خوشش اومده ؟" 538 00:26:08,667 --> 00:26:11,937 اولش یکم کلافه شدم 539 00:26:12,971 --> 00:26:16,174 گفتم میام نمایشگاهت رو میبینم، اما نتونستم 540 00:26:16,241 --> 00:26:19,511 خب، زیاد کسی رو دعوت نکرده بودم 541 00:26:19,578 --> 00:26:21,179 در هر صورت نمی اومدم 542 00:26:21,646 --> 00:26:22,480 چی گفتی؟ 543 00:26:23,114 --> 00:26:24,849 - ببخشیدا؟ - چجوری می اومدم؟ 544 00:26:24,916 --> 00:26:26,351 - چرا که نه؟ - این همه راه تو اونجا؟ 545 00:26:26,418 --> 00:26:30,488 نمایشگاه هم خیلی کوچیک بود کلا 546 00:26:30,555 --> 00:26:33,124 میخواستم همه رو برای نمایشگاه بعدی دعوت کنم 547 00:26:33,625 --> 00:26:34,659 عالی میشه 548 00:26:35,160 --> 00:26:38,697 دلم میخواد بدونم چه کارا میکردی 549 00:26:38,763 --> 00:26:39,965 چیکارا میکردم؟ 550 00:26:40,532 --> 00:26:42,167 مثل همیشه همچی خوب بود 551 00:26:42,233 --> 00:26:44,469 نه، منظورم رابطه اته 552 00:26:44,536 --> 00:26:46,137 اها، رابطه ام؟ 553 00:26:46,204 --> 00:26:49,274 هیچوقت از جه جین یا بقیه نپرسیدم 554 00:26:50,942 --> 00:26:51,843 رازه؟ 555 00:26:51,910 --> 00:26:53,511 همچی خوبه 556 00:26:53,578 --> 00:26:55,380 - همچی خوبه - اره، همچی خوبه 557 00:26:55,447 --> 00:26:57,449 - تو چی؟ - منم اوکیم 558 00:26:57,515 --> 00:26:58,516 بدون تو حالم خوبه 559 00:26:59,317 --> 00:27:03,021 - اره، خوش‌تیپ شدی - واقعا؟ وزنم زیاد شده 560 00:27:03,088 --> 00:27:05,223 - شاید بخاطر همینه - اوه، واقعا؟ 561 00:27:05,290 --> 00:27:08,093 - واقعا دنبال پارتنر میگردم - واقعا در این حد؟ 562 00:27:09,561 --> 00:27:11,363 اما خیلی خوب پیش نمیره 563 00:27:11,429 --> 00:27:12,764 حتما خیلی تلاش کردی 564 00:27:12,831 --> 00:27:14,799 هیچکس واقعا 565 00:27:15,433 --> 00:27:16,601 به دلم ننشسته 566 00:27:18,703 --> 00:27:21,139 - بیا تو سفر خوش بگذرونیم - اره، بیا همینکار رو کنیم 567 00:27:21,206 --> 00:27:22,474 دستات هنوزم عرق میکنه ، اره؟ 568 00:27:22,540 --> 00:27:23,742 هنوزم عرقیه 569 00:27:25,176 --> 00:27:26,077 - باشه - باشه. 570 00:27:27,679 --> 00:27:28,947 لی جویونگ و کیم جه جین 571 00:27:29,014 --> 00:27:30,248 چیکار میکردی؟ 572 00:27:30,315 --> 00:27:31,149 صحبت کردیم 573 00:27:31,216 --> 00:27:32,283 - با کی؟ - هیون جه 574 00:27:32,350 --> 00:27:33,351 هیون جه؟ 575 00:27:35,020 --> 00:27:36,921 برنامه چطور بود؟ 576 00:27:37,389 --> 00:27:38,356 چه حسی داری؟ 577 00:27:40,792 --> 00:27:43,161 احساساتم از اون موقع یادم اومد 578 00:27:43,895 --> 00:27:46,531 جوری که نمیتونستم جلوی خودم رو بگیرم که به ستاره ها نگاه نکنم 579 00:27:47,832 --> 00:27:49,634 چون ما خیلی درگیر گوشی هامونیم 580 00:27:49,701 --> 00:27:51,736 دلم برای اون حس ها هم تنگ شده 581 00:27:53,438 --> 00:27:55,640 چی بیشتر از همه شوکه ات کرد؟ 582 00:27:55,707 --> 00:27:58,343 وقتی که با هیون جه بودی، 583 00:27:58,410 --> 00:28:01,279 من یه ورژن دیگه ای ازت رو دیدم که تا حالا وقتی با من بودی ندیدم 584 00:28:01,346 --> 00:28:04,282 - مثلا حالت های صورتت که من تا حالا ندیدم - دیدیش؟ 585 00:28:04,749 --> 00:28:07,352 - و طرز حرف زدنت - واقعا؟ 586 00:28:07,419 --> 00:28:09,187 - اره، پس... - چه حسی بهت داد؟ 587 00:28:09,254 --> 00:28:10,155 خوب بود 588 00:28:11,022 --> 00:28:11,956 واقعا؟ 589 00:28:12,023 --> 00:28:13,858 راستش حس خیلی طبیعی داشت 590 00:28:14,993 --> 00:28:16,995 و از اینکه چقدر سرد رفتار میکردی خوشم اومد 591 00:28:17,062 --> 00:28:18,096 - اوه، واقعا؟ - اره 592 00:28:21,833 --> 00:28:25,036 - واقعا؟ آنقدر رفتارم فرق داشت؟ - تا حالا ندیده بودم ازت. 593 00:28:25,103 --> 00:28:26,471 وقتی که با هیون جه حرف میزدی 594 00:28:27,672 --> 00:28:31,476 صحنه ای که هیون جه رو تخت بود و تو خیلیی با فاصله ازش روی مبل بودی 595 00:28:31,543 --> 00:28:33,945 - اها، وقتی دور نشسته بودم؟ - و باهاش حرف میزدی 596 00:28:34,512 --> 00:28:36,514 - واقعا از دیدن همچین ورژنی ازت خوشم اومد - درسته 597 00:28:36,581 --> 00:28:38,950 یادمه خیلی بهم سخت میگذشت 598 00:28:41,052 --> 00:28:42,253 واقعا؟ 599 00:28:42,320 --> 00:28:44,389 بخاطر همین آنقدر باهاش سرد رفتار میکردی؟ 600 00:28:44,456 --> 00:28:46,191 - که قایمش کنی حست رو؟ - اره، درسته 601 00:28:46,257 --> 00:28:48,059 نمیخواستم لو برم 602 00:28:52,764 --> 00:28:55,333 رفتارت دقیقا مطابق به چیزی که دوست داریه، 603 00:28:55,400 --> 00:28:57,168 اما نگاهت کلا فرق داشت 604 00:29:00,138 --> 00:29:02,974 - خیلی عوض شده بودم - موقع حرف زدنم همین جوری بودم 605 00:29:03,041 --> 00:29:04,776 همه سعیم رو میکردم که بامزه باشم 606 00:29:05,343 --> 00:29:08,246 - اما میتونستم از چشمات بخونم - چون چشما دروغ نمیگن 607 00:29:08,313 --> 00:29:09,147 درسته 608 00:29:09,214 --> 00:29:11,816 مثل وقتی که با ها اون حرف میزدی 609 00:29:11,883 --> 00:29:12,984 چشمام ریز کرده بودم؟ 610 00:29:15,086 --> 00:29:15,987 اره، فکر کنم 611 00:29:17,956 --> 00:29:20,792 وقتی دست هم رو گرفتیم، 612 00:29:20,859 --> 00:29:23,128 اون موقع فهمیدم 613 00:29:23,194 --> 00:29:24,529 - تو بهشت؟ - اره 614 00:29:25,029 --> 00:29:26,030 که عاشقت شدم 615 00:29:26,097 --> 00:29:27,932 نمیتونستم احساساتم رو قایم کنم 616 00:29:27,999 --> 00:29:30,468 من میدونستم پس سعی‌میکردم خودم رو جمع و جور کنم 617 00:29:30,535 --> 00:29:31,770 و بعد از اون، 618 00:29:31,836 --> 00:29:36,441 اینکه من چیزایی مثل ، "صدات کردم چون دلم برات تنگ شده بود" رو گفتم 619 00:29:37,075 --> 00:29:38,576 و گلا هم همینطور 620 00:29:38,643 --> 00:29:40,311 گل ها اصلا برام مهم نبودن 621 00:29:40,378 --> 00:29:41,646 اون قبلش بود 622 00:29:41,713 --> 00:29:44,449 همچی اون موقع خیلی بینمون پیشرفت کرده بود 623 00:29:44,516 --> 00:29:46,618 من از اولش بهت حس داشتم، 624 00:29:46,684 --> 00:29:49,154 - بخاطر همین از گلا عکس گرفته بودم - درسته 625 00:29:49,220 --> 00:29:50,488 خیلی جالب بود 626 00:29:51,055 --> 00:29:54,225 بهم با عکس گل دادی 627 00:29:54,959 --> 00:29:57,061 خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بودم 628 00:29:57,729 --> 00:30:00,131 من فقط به تو ‌فکر میکردم 629 00:30:00,198 --> 00:30:03,168 بخاطر همین تونستم 630 00:30:03,234 --> 00:30:05,837 چیز دیگه‌که یادمه اینکه 631 00:30:05,904 --> 00:30:09,040 چقدر خوشحال بودم 632 00:30:09,107 --> 00:30:11,743 وقتی من رو انتخاب کردی که برای بار دوم برم بهشت 633 00:30:12,377 --> 00:30:14,312 - همه صورتت لبخند بود - اره، یادمه 634 00:30:14,379 --> 00:30:17,248 و خیلی هم بهش فکر نکرده بودم 635 00:30:17,315 --> 00:30:19,484 اینکه قراره برم بهشت یا نه 636 00:30:19,551 --> 00:30:22,921 اما وقتی من رو صدا کردی، خیلی خوشحال شدم 637 00:30:22,987 --> 00:30:24,989 خیلی، خیلی خوشحال 638 00:30:25,056 --> 00:30:27,292 اون موقع رو یادمه 639 00:30:27,358 --> 00:30:28,259 واقعا؟ 640 00:30:28,326 --> 00:30:31,296 وقتی خوشحال بودی و لبخند میزدی رو خیلی دوست داشتم 641 00:30:31,863 --> 00:30:35,166 دوباره یادم اومد که چقدر ممنونت بودم 642 00:30:39,170 --> 00:30:40,605 بریم بستنی بخوریم؟ 643 00:30:46,744 --> 00:30:47,612 یا مثلا چی؟ 644 00:30:48,246 --> 00:30:49,447 نون پفپفی؟ 645 00:30:50,248 --> 00:30:51,216 اون دیگه چیه؟ 646 00:30:52,083 --> 00:30:52,984 سوفله 647 00:30:53,051 --> 00:30:54,619 اها، اره سوفله *یه نوع دسر* 648 00:30:55,587 --> 00:30:56,754 درسته 649 00:30:56,821 --> 00:30:57,989 باید بریم کافه 650 00:30:58,456 --> 00:30:59,824 اره ، نتونستیم بخوریم از اینا 651 00:31:00,758 --> 00:31:01,793 بزن بریم بگیریم 652 00:31:07,432 --> 00:31:12,437 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 653 00:31:12,461 --> 00:31:14,461 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia