برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
یک ماه قبل انتشار جهنم سینگلی
شرکت کنندگان برای یه اکران خاص به سه گروه تقسیم شدن
مثل سینماست- آره-
کیوته
برای دیدن دوباره برنامه و صحبت درباره اینکه حین فیلمبرداری چه احساسی داشتن
قراره جالب باشه
یه جورایی ناجوره- میدونم-
از اینکه بیام اینجا استرسی شدم
ذهنم خالیه- چرا اینقدر استرس داری؟-
چه خبر؟
نمیتونم صبر کنم تا ببینمش
منم
من نگرانم
سلام
اوه، خدایا
از دیدنتون خوشحالم
اوه خدایا
خیلی ناجوره
هی سان، شنیدم داری به دانشگاه سئول انتقالی میگیری؟
آره، به عنوان دانشجوی مهمان- به کره ای چی میگن؟-
دانشجوی مهمان؟ فکر کنم تبادل دانشجو باشه-
اوه، دانشجوی انتقالی- منم این کار رو کردم-
درسته دانشجوی انتقالی
سلام
- چه خبر؟ - سلام
خیلی وقت گذشته
دیدنتون تو زمستون احساس متفاوتی داره- همگی عالی به نظر می رسید-
کنایه که نمیزنی، نه؟- نه جدی میگم-
تو خوب به نظر میرسی
اولین نمایش الان شروع میشه
جزیره اس
اوه خدای من
این دیوونه کننده اس
اوه خدایا- اون سئونگ ایل‌ـه؟ آره خودشه-
اووو
چی؟
راه رفتن برات سخته؟
چرا اینقدر تلو تلو میخوردی؟
راه رفتن سخت بود
هی، اون منم؟
چی پوشیدی؟
آره منم
اوه، سوبین- کیه؟-
سوبین‌ـه
واقعا؟ اینجوری اومد؟- چرا موهام اینقدر بالا رفته؟-
وای تو خیلی باحالی
تو عالی به نظر میرسی، سوبین
تو خیلی باحالی- جدی-
خوشحال به نظر میرسم
...سوبین
قیافه اش
خیلی به تایپ ایده آل من نزدیکه
نمیدونستم اینو گفتی
جدی نمیدونم چطور توضیحش بدم
نمیتونه جلوی لبخندشو بگیره
از همون اول دوستش داشت
بعدی کیه؟- سام-
سام
اوه، خدایا
تو خیلی خوشگلی
تو خیلی خوشگلی- خیلی خوشگله-
سلام- !تو خیلی خوشگلی-
واقعا زیبا به نظر میای
اون قیافه چی میگه؟
لباس زردش خیلی به چشم میومد
آره، زرد خیلی قشنگه- واقعاً خاص بود-
به کاردک نیاز دارن؟
یه همچین چیزی- آره؟-
هی سان به سوبین نزدیک میشه
حالت خوبه؟
چرا اینو گفتم؟- داشتی میمردی یه چیزی بگی-
اینقدر گرسنه بودم که نمیتونستم درست فکر کنم
گرسنه ای؟- خیلی-
هی سان از همون اول علاقه اش رو به سوبین ابراز میکرد
راست میگی، متوجهش نشده بودم
بهشت کیم مین جی و سونگ سئونگ ایل
من از پسرایی که بالغن خوشم میاد
یه پسر جوونتر هم میتونه بالغ باشه، میدونی
کارت خوبه
چون به تو علاقه داشتم
کارت خوبه- چی؟-
چی شد؟
وقتی داشتم میومدم سر ست خیلی نگران بودم
...فکر کردم- به چی؟-
فکر کردم شاید نتونم هیچ احساسی به کسی داشته باشم
اما فکر کنم امروز اونطور که فکر میکردم نشد
مطمئن میشم که همیشه احساساتت در جریان باشه
این چی بود؟- چی؟-
خیلی حرف زدم، نه؟
خیلی لاسو بودی
تو اینو گفتی؟
وقتی با من رفتی خیلی متفاوت بودی
واقعا اینجور مکالمه ها رو دوست دارم
هر دو راحتیم و خیلیم رمانتیکه
میتونم حس کنم که قلبم داره می لرزه
داره بهم کمک میکنه بفهمم چرا عاشقش شدم
بهشت چوی مینا سو و ایم سوبین
خب داری به چی فکر میکنی؟
به جای اینکه سعی کنی همه رو بشناسی
به نظرم بهتره روی اون یه نفری که بیشتر از همه دوست دارم تمرکز کنم
داری خیلی روی "یه نفر" تاکید می کنی
چی؟- داری روی "به نفر" تاکید میکنی
...منظورم اینه که
میفهمم- آره-
!اوه خدای من- خدایا-
خیلی باحاله
!خدای من
نمیتونم نگاه کنم- !ببین چطور داره بهش نگاه میکنه-
اون چی بود؟
ولی من هیچ وقت اینحوری بهش نگاه نکردم
منم یادم نمیاد که اونو دیده باشم- آره؟-
راستش اون بهترین زمانی بود که توی بهشت گذروندم
کارایی مثل پریدن تو استخر
قطعا برای من یه لحظه به یاد موندنی بود
خوش گذشت
حالت خوبه هی سان؟
اینجا داره گرم میشه
...دیدنش با چشمای خودم
نمیتونم بگم که خوشحالم میکنه
داره دیوونت میکنه
انتخاب پارتنر برای عکاسی کاپلی
چوی مینا سو، لطفا پارتنرت رو برای عکاسی کاپلی انتخاب کن
اونقدر نگرانم که اسمش رو فراموش کردم
!باورم نمیشه
اینا رو حذف نکردن- حدس میزنم همینطور باشه-
من سئونگ ایل رو انتخاب می کنم
...جدی، نمیتونم
...ببخشیدا، ولی- به مین جی نگاه کن-
ببخشید، ولی من قبلا اونو انتخاب کردم
واقعا کلافه و متاسف بودم
لی سونگ هون و وو سونگ مین
...خیلی عجییب و غریبه
خیلی رندوم بود
ببخشید
صبر کن میتونم توضیح بدم- سونگ مین گیج شده-
بذار توضیح بدم
اینقدر کلافه بودم که فکر کردم نفر آخرم
پس فکر کردم که باید از دو نفر باقی مونده یکی رو انتخاب کنم
برای همین با اینکه هیچ ربطی به هم نداشتیم، سونگ مین رو انتخاب کردم
ببخشید- ولی کی واقعا نفر آخر بود؟-
گو اون- اصلا نمیدونستم-
جدی
برای همین رفتم پیش گو اون و ازش معذرت خواهی کردم
عکاسی کاپلی پارک هی سان و ایم سو بین
اولین باری بود…
میتونی به من تکیه کنی- که با هم کاری کردیم، درسته؟-
خدای من- اوه، وای-
اونا خیلی کیوتن، نه؟
مطمئن نیستم
"مطمئن نیستم"
خیلی جسورانه بود
هی خانوم، چرا اینطوری هستی؟
میشه بری خونه؟
قیافه ام چرا اینطوریه؟
خیلی ناراحت به نظر میرسی
اوه خدای من
...مینا- واقعا اذیتم میکرد-
الانه که بره اونا رو بزنه
مطمئن نیستم چرا، ولی
اذیتم میکرد
ولی واقعا نمیخواستم معلوم بشه
میخواستم پنهونش کنم- ولی خیلی معلوم بود-
وقتی داری نگاهش میکنی معلومه ولی سر ست، اصلا نمیدونستم
اونجا معلوم نبود، نه؟- آره-
اصلا اینطوری نبود- منم نمیدونستم-
شاید اصلا اونو ندیدی
نمیدونستم داره اینقدر از نزدیک نگاهمون میکنه
فکر کردم خیلی خوب پنهونش کردم
فکر کنم میتونید به هم نزدیک تر بشید- چجوری؟-
شبیه گراز دریایی شدی
...سوبین
کی؟- تو بهش حمله کردی-
...سوبین
- کی؟ - تو بهش حمله کردی
چرا حسودی میکنی؟- چون اون حسود بود-
گراز دریایی چیه؟- ...یه-
...میدونی اونی که
میدونی کدومو میگم؟
آره
راستش میخواستم بپرم وسط کارشون
نه، فقط میخواستی مسخرشون کنی
راستشو میگم- واقعا؟-
اون موقع، یعنی
می فهمم- آره-
اوه وای
سوبین حسودیش شده
آخرش نگاهشون نکردم
داره تظاهر میکنه اونا رو نمیبینه
داره عینک آفتابی میزنه- جدی این کار رو کردم؟-
واقعا همون لحظه عینک آفتابی زدم؟
واقعا؟
خنده داره
نمیدونستم
حدس می زنم واقعا نمی خواستم نگاه کنم- خیلی کیوته-
فکر کردم سوبین فقط روی هی سان تمرکز کرده
چون به نظر نمی رسید به من علاقه ای داشته باشه
فکر می کردم از نظر فیزیکی خیلی به هم نزدیکن
اما تو هم همینطور بودی- آره، الان دیدم که اینطور بوده-
میخواستم کنار مینا سو بشینم
اما هی سان همیشه پیشم بود
پس کنار هم نشستیم
ببخشید اومدم تو راهت
نه، عذرخواهی نکن
دارم دستت میندازم
که اینطور
خیلی خوب به نظر نمیای- نه، خیلی بد نبود-
ناراحت بودم که همیشه پیش هی سان‌ـه
!اوه، وای
خدایا، ببخشید
چطور بود؟
اولین باری که رفتم بهشت؟- آره-
راستشو بگم؟
حالم بد بود
الان راستشو گفتی؟- نه-
فکر می کنم غرورم یکم جریحه دار شد
الان حقیقت یا نوشیدنی رو شروع میکنیم
اوه وای
حقیقت یا نوشیدنی؟
با ایم سوبین شروع میکنیم
داره شروع میشه
از اینجا یکی رو انتخاب کنم؟
کسی که الان بیشتر از همه بهش علاقه داری کیه؟
خداحافظ
خیلی بی تعارف بود- اولین بار بود که یه حرکتی زد-
درسته، برای همین حسابی سوپرایز شدم
لطفا- چی بهش گفتی؟-
نکن- چی گفتی؟-
"تویی"
"تویی"؟
- چی گفتی؟ - فکر کنم "تویی" بود
!نه- "تویی"؟-
"کسی که بهش علاقه دارم تویی"
فکر کنم همینو گفت
اون روز خیلی نوشیدم؟
که اینطور- دیگه کافی نیست؟-
خیلی سرگرم کنندست
شنیدی چی گفتم؟
نه؟- نه-
نشنیدی؟
نه
ولی خیلی بخاطرش خوشحال نبودم
"کسی که میخوای دفعه بعد باهاش به بهشت بری کیه؟"
اینجا دیوونه میشم
به چیزی بهشون بگو که هیجان زدشون کنه
میشه دفعه بعد با هم به بهشت بریم؟
اصلا فکر نمیکردم
ببخشید
خیلی متاسفم
به صورتش نگاه کن
من فقط یه تماشاگر بودم اما آتیشش دامنمو گرفت
خیلی متاسفم
یادم نیست با چشمام این کار رو کرده باشم
...من لنز میزنم، برای همین
در مورد چی حرف میزنی؟
پس وقتی خشک بشه... اون چیه؟
میشه لطفا ادامه بدیم؟
دکمه پخش رو بزن
خیلی ترسناکه
چه بلایی سرم اومده؟
...کسی که الان بیشترین علاقه رو بهش دارم
وقتی داریم این کار رو میکنیم میشه جوابم عوض بشه؟
همون موقع میدونستم که سئونگ ایل‌ـه- معلومه-
دیدی؟
به صورتت نگاه کن- دیدی؟ میدونستم-
"اوه، اون قراره بگه سئونگ ایل"
میدونستم جوابت سئونگ ایل بود
همینجوری جعبه رو میده به کناریش
!اوه، آره- آره؟-
متاسفم- فکر کردم داره میاد سمت من-
نه واقعا متاسفم
حداقل نرفتم وسطشون
کنار من نشستی؟
اگه اینکارو میکردی خیلی بد میشد
...اگه این کار رو میکردم- اگه این کار رو می کردی،دعوامون میشد-
آره واقعا متاسفم
چه جالب
میخوام باهات قرار بذارم
واقعا عصبانی به نظر میرسم
متاسفم- اشکالی نداره-
قابل درکه
حق ندارم ناراحت باشم برای همین دارم جلوی خودم رو می گیرم
"کسی که الان بیشتر از همه بهش علاقه داری کیه؟"
تو
امکان نداره
این باحاله
"این باحاله"؟
چرا من اینقدر عصبانیم؟
قابل درکه
دوباره دیدنش چه حسی داره؟
فکر میکنم خود واقعیم رو نشون دادم
قطعا صدمه دیدم، اما
نمیخواستم نشونش بدم
اگر به این راحتی بود، جالب نمیشد
...کاش
درباره چیزهایی که مطمئن نبودم به جای اینکه صرفا فرض کنم، بیشتر سوال میپرسیدم
فکر می کنم زمان هایی بود که غرورم
بیشتر از چیزی که باید، من رو هدایت میکرد
وقتی مطمئن نبودم باید سوال میپرسیدم
ولی نگران بودم که انجام دادنش ممکنه به غرورم لطمه بزنه
انتظار نداشتم هیچ کدوم از اینا اتفاق بیفته
اگر حداقل بهم یه راهنمایی‌ای میشد
کمتر ناراحت می شدم
متاسفم- اما اصلا نمیدونستم-
صورتم همه چیزو میگه
این که چه احساسی داشتم
...دوباره دیدن مینا سو
اون واقعا زد به سیم آخر، نه؟
خیلی به هم ریخته بود
خیلی خنده داره
کارت خوب بود
منظورت از "کارت خوب بود" چیه؟
غرورم میخواد بگه
اگه میتونستم به گذشته برگردم بازم همین کارا رو میکردم
اما اگه میتونستم به عقب برگردم
این کار ها رو تکرار نمیکردم
فکر می‌کنم صادقانه تر می بودم
کسی نمیشدم که همه چیز رو به هم ریخته
میخوای لباس من رو بپوشی؟ من مشکلی ندارم- باشه-
سوبین هودیش رو به هی سان قرض میده
دیگه مال منه
آره همینطوره- اوه، درسته-
و از اون به بعد سردم شد- درسته-
فکر کردم مال هی سان‌ـه
منم همینطور
واقعاً چیزی برای پوشیدن نداشتی؟
خب، داشتم
...اما- اووو-
یه کم کثیف شده بود
ولی خب، بازم همونو پوشیدم
مال من گرم‌تر بود
به خاطر گرمای سو‌بین
مینا سو بعد از آتیش‌بازی با سو‌بین حرف می‌زنه
کل روز با هی‌سون بودی، فکر کردم بهش علاقه داری
منم همین فکرو کردم
سو‌بین خوشحال به نظر نمیاد دلش دیگه اونجا نیست
خودم اینو حدس زدم
از نحوه نشستن‌مون کنار آتیش هم معلوم بود
خیلی تابلو کردم آره،دقیقا
چه ترسناک
لازم نیست ازم عذرخواهی کنی
نمی‌کنم
دیوونه‌م مگه؟
باید معذرت می‌خواستم البته
چه بی‌شرمی
ببخشید
نیازی نیست
می‌دونم، نمی‌کنم
وای، قیافه سو‌بینو ببین
کلافه‌ام
کلافه‌ای؟
نه!
دستپاچه شده
همیشه کنارش بودی
حتی سوییشرتتم بهش دادی
سوییشرتت زود می‌فهمه
اصلاً خوشم نمیاد همش با هی‌سان باشی
واو خیلی اذیتم می‌کنه
فکر کنم سوءتفاهممون حل شد
خوشحالم که حرف زدیم آره
واقعا سوءتفاهم حل شد؟
سؤال خیلی مستقیمیه
نه، سوءتفاهم نبود
فقط گفتم که بحثو ببندم
فکر کنم روز سوم بود یا همچین چیزی
گفتم خب اشکالی نداره این کارو بکنم
ولی انگار بیشتر به احساسات خودم فکر کردم
تا اینکه بفهمم سو‌بین چی حس می‌کنه
مطمئنم ناراحت شده بود
چون جلوی همه این کارو کردم
خیلی سخت بود ببینم این‌قدر بی‌شرمانه رفتار کردم
وقتی باید عذرخواهی می‌کردم
فکر کنم چون زیاد با هم حرف نزدیم سوءتفاهم پیش اومد
واقعا متأسفم
متنفرم از اینکه لبخندمو ببینم
داری چیکار می‌کنی؟
هی‌سان با سوییشرت سو‌بین پیداش میشه
{\an8 هی‌سان پوشیده… دوباره پوشیدمش
همون سوییشرت
خیلی داری می‌پوشیش
وای خدا
بابا بیخیال وای خدا
خواهش می‌کنم! نگاه کن به قیافه‌ش
صبحانه کورن‌فلکس نخوردی؟
نه، مرسی
انگار داره ردش می‌کنه
من از کورن‌فلکس خوشم نمیاد
اوه، جدی؟ باشه
حس کردی حال و هواییش عوض شد؟
آره، معلوم بود که تغییر کرده
راستشو بخوای، حس کردم خودم باعثش شدم
خیلی تابلو کردم انگار
اون "نه مرسی" دوپهلو بود؟
یعنی "با من حرف نزن، برو گم شو"؟
خب راستش کورن‌فلکس دوست ندارم
ولی فکر کنم پشتش معنی دیگه‌ای هم بود
لی ها-اون
اوه، ها اونه
دو نفر رو انتخاب کن که می‌خوای باهاشون بری بهشت.
ببینیم کیو انتخاب می‌کنه
فقط امیدوارم سو‌بین نباشه
وای، من چرا اینجوری‌ام؟ چه بی‌ربط
وای خدای من
وای
ببین هی‌سانو
این چه قیافه‌ایه؟ فکر کنم فقط خسته بودم
آره، روز قبلش من این شکلی بودم؟
نه، اون نبود
این قیافه‌شه وقتی عصبانیه
ببینیم کی می‌تونه همون اول کار یه تاثیر خوب بذاره
راستشو بخوای برداشت خوب؟
سونگ-ایل برداشت خوبی می‌ذاره
وای، من خیلی بد به نظر میام
خوبی؟ نه، گوش کن
نه خیلی زده شده
نه، داشتم فکر می‌کردم، "وای، سلیقه‌ش خیلی عجیبه."
از سلیقه‌ش تعجب کردم "واقعا از همچین کسی خوشش میاد؟"
خیلی برام عجیب بود
تازه‌وارد چطور بود؟ چطور بود؟
فکر کنم مینا و تازه‌وارد
جدی؟ شبیه‌ان؟ دوباره اون قیافه رو گرفت
صبر کن، کی اون قیافه رو گرفتی؟
وای من! باید بوتاکس بزنم اینجا
فقط چون اینجا کلی آدم هست
ولی من یه طرف جدی هم دارم. قبول نداری؟
چرا از من می‌پرسی؟
وای، من اینو گفتم؟
ببخشید نه، اشکالی نداره
یه نفر هست که یه کم کنجکاوم کرده
کیه؟ دوباره؟
"دوباره؟"
حالا کیه؟ کیه؟
سانگ-مین بود؟ من کیو می‌گفتم؟
یعنی همین چند لحظه پیش
خیلی دودلی! می‌دونم!
یه تصمیم بگیر دیگه ولی…
اینجا که هستیم، خیلی زود دلم می‌لرزه خب کیه؟
چرا نمی‌تونی تصمیم بگیری؟
"چرا نمی‌تونی تصمیم بگیری؟"
یعنی وقتی هی‌سون سوییشرت سو‌بین رو پوشیده
من باید بگم "وای چه بامزه‌ست"؟
اصلاً چه معنی داره؟
من کی‌ام؟ من چوی مینا سو‌ام این چیزا رو تحمل نمی‌کنم
راستگوئه آره، خوبه
باحاله
"این چیزا رو تحمل نمی‌کنم"
خیلی خنده‌داره بچه‌ها، من…
شش ماه گذشته از اون موقع
می‌خوام بگم خیلی پخته‌تر شدم
فارغ‌التحصیل هم شدم
بامزه‌ست خنده‌داره
نمی‌دونستم این‌قدر از اون سوییشرت حرص می‌خورد
خیلی حرص می‌خورد دقیقاً
من یه کم خنگم
آره
درسته
یه سؤال دارم چی؟
سونگ ایل رو
چیشو دوست داشتی؟
لحنش خیلی خاص بود نمی‌خوام بگم
باشه، قابل درکه
ولی گفتی سو‌بین بامزه‌ست، نه؟
منم همین فکر رو کردم
سو‌بین واقعاً بامزه‌ست
خیلی بامزه‌ست
فکر کنم احساساتمو اشتباه خوندم
ممکنه آره، نمی‌دونم
حق با تو بود
همه چیشو دوست دارم
پس می‌فهمم چی حس می‌کنی
چرا انگار دارم مسخره‌ت می‌کنم؟
اون موقع بچه بودم
وقتی دوباره دیدیش چه حسی داشتی؟
خودم از خودم تعجب کردم
که این‌قدر سطحی به نظر می‌اومدم
فکر کنم چون هرکسی از دید خودش نگاه می‌کنه
الان دیگه می‌فهمم
کم‌کم دارم می‌فهمم مینا چی می‌گفت
اون موقع می‌دونستی مینا سو چی حس می‌کرد؟
اصلاً نمی‌دونستم درباره هیون وو حرف زده
الان که نگاه می‌کنم، می‌فهمم
به بقیه هم علاقه داشت.
واسه همین یه کم خیالم راحت شد
خیالت راحت شد؟
اینکه می‌خواستی بقیه رو هم بشناسی
و فقط من نبودم
اینجوری؟ نه، با دست راستت
سو‌بین فقط حواسش به هی‌سانه
گرمه
فکر کنم بذاریم همینجوری بمونه
باشه من مشکلی ندارم
ناراحت نیستی؟ یه کم
می‌دونی من آدم احساسی‌ام، نه؟
چه آدم سردیه
من منطقی‌ام
سو‌بین منو سرد کرده
فکر می‌کردم خوب تونستم احساساتمو قایم کنم
ولی اشتباه کردم
اولش خیلی اذیت نشدم
ولی وقتی دیدم مینا سو خیلی سختشه
شروع کردم به فکر کردن که شاید زیادی تند رفتم
مینا سو با سونگ هون درد دل می‌کنه
اونجوری نبود
جدی؟
اینم می‌خوان پخش کنن؟
فکر کردم سونگ-ایل می‌خواد با مینا حرف بزنه
واسه همین کاری نکردم
مگه می‌تونستم جلوشو بگیرم که باهاش حرف نزنه؟
گفتم بذار هر کاری می‌خواد بکنه
فکر کنم فقط از همه‌چی خسته شده بودم
اشکالی نداره
مینا، تو هم نمی‌تونی قیافه‌تو جدی نگه داری
داری درباره من حرف می‌زنی
این مربوط به منه
نباید بهم قرض می‌دادی اگه می‌خواستی اینو بگی
ولی سونگ-هون خیلی خوب گوش می‌ده
وای خدا، چرا اینو گذاشتین؟
خدایا، من اینو گفتم؟
چی بگم دیگه؟
ولی اون سخت‌ترین موقع بود
چیزی برای گفتن ندارم
اشتباه کردم اینو گفتم
من نظری ندارم
من و مینا بعداً درباره‌ش حرف می‌زنیم
می‌شه یه استراحت کوتاه کنیم؟
فقط دو دقیقه منم باید برم دستشویی
خیلی مغرور بودم
فکر کنم خیلی متواضع به نظر نمی‌اومدم
من خیلی رکم
ولی بعضی وقتا همین رک بودن باعث مشکل با بقیه شده
ولی این دفعه با رک بودنم یکی رو ناراحت کردم
واسه همین یه کم خجالت کشیدم
می‌دونستم وسط تماشا کردن حرف زدن فایده نداره
می‌خواستم خود مینا توضیح بده
واسه همین فکر کردم بهتره بعداً حرف بزنیم
مینا، بعداً بریم شنا
دیگه به سو‌بین علاقه ندارم
چرا این‌قدر عصبیم؟
نمی‌دونم چجوری باید به سونگ-ایل نزدیک بشم
هر جور دلت می‌خواد
بچه‌ها، سرتون شلوغه؟
سرتون شلوغه؟
نه نه
مینا، وقت داری؟
آره، دارم
بعداً می‌بینمت
برمی‌گردم
صبر کن مینا
اون چرخش واسه چی بود؟ نه
داری مسخره‌م می‌کنی، نه؟
اصلاً اینجوری نبود بیا دوباره ببینیم
ای وای! وایسا
چرا چرخیدی؟ نگه دار
اون چی بود؟ واسه چی بود؟
می‌خواستم حل کنم
تنش رو؟ آره، تنشو
اصلاً قصد مسخره کردن نداشتم
راستشو بخوای، فضا خیلی سنگین بود
خواستم یه کم سبک بشه
واسه همین اون چرخ رو زدم، یعنی
اصلاً قصد نداشتم بگم "دیدی؟ حسودی؟"
یا اینکه "منم نه تو." اصلاً اینجوری نبود
اصلاً اون معنی رو نداشت، نه؟ نه، اصلاً
خب، روشن شد
سونگ ایل توی بازی مردونه خودشو نشون می‌ده
این کیه؟ این صحنه مورد علاقه منه
این صحنه رو خیلی دوست دارم
گفتم باحاله انگار قبلاً این کارو کرده
آره، حرکتاش
همین موقع تصمیم گرفتم خیلی باحاله
همین دیگه
آره، خیلی غیرمنتظره بود
کسی که
می‌خوام باهاش برم قرار ویژه
کیم مین-گیه
دارم لبخند می‌زنم
انتظارشو نداشتی، نه؟
یادمه دوباره
مرسی
وقتی واکنش مین-گی رو دیدی چه حسی داشتی؟
فهمیدم بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم استرس داشته
منم همین فکرو کردم
راستشو بخوای، تا اون لحظه
داشتم به این فکر می‌کردم که بی‌خیال سونگ ایل بشم
خیلی برام سخت بود
خیلی خسته‌کننده بود، می‌خواستم ولش کنم
ولی وقتی بازیشو دیدم
و اینکه بعد از دوم شدن خندید
فهمیدم نمی‌تونم بی‌خیالش بشم
خیلی باحال بود
چه حسی داری؟
می‌خوام بیشتر هی‌سانو بشناسم
راستشو بخوای
باشه، فکر خوبیه
این‌جوری نیست که اصلاً بهت علاقه نداشته باشم
چی؟
فقط نشونش ندادم
طبیعیه که گیج شدم، نه؟
آره، طبیعیه درسته؟
سو‌بین
ها؟
خیلی دودل بودم نگاه کن سمت چپت
نه، نگاه نکن
من؟
به تو؟
آره
به تو، نونا؟
این ناز و عشوه چی بود؟ اون آهنگ پس‌زمینه چی بود؟
اینجا بهشته
این ناز و عشوه چی بود؟
بازیکنی! اینجا بهشته
خیلی خنده‌داره
این من
چون خیلی سرد بودم باهاش،
خواستم جبران کنم با اینجوری نزدیک شدن
راستشو بخوای، تو رو بامزه‌تر می‌بینم
این دیگه چی بود؟
یادم نمیاد اینو چه بچه‌ای هستی!
یعنی قیافه‌م اینجوریه دیگه.
فضا اینجا خیلی خوب بود
وقتی بهت نمی‌رسه خیلی بامزه‌ای
این اتفاق افتاد؟ جدی؟
همدیگه رو بامزه می‌بینن
یادتونه اینو؟
آره ای وای شما دوتا
یه کم جاذبه بینشون بود
من یادم نمیاد
فکر کنم هی‌سان عصبانیه
فکر کنم به عنوان آدم دوستش داشتم
به نظر من سو‌بین صد درصد داشت ناز می‌کرد
از دید بیننده، آره، داشت ناز می‌کرد.
آره، موافقم داشت ناز می‌کرد
طبیعیه که دلت بلرزه
بعد از دیدن این مکالمه چه فکری کردی؟
حتماً عصبانیه
کی این حرفو زدی؟
چی بگم؟
خب اینم شد
"بعداً حرف می‌زنیم"
"خب اینم شد"
خب
فهمیدم دلیل اینکه کامل به من متعهد نبود همین بود
انگار کامل پای من نبود
چه داری دلبری ای می‌کنی
واقعاً
خطرناکه این پسر
خب چیز جدی‌ای نبود
ولی چون من و هی‌سان آخرش زوج شدیم
یه کم برام ناراحت‌کننده بود
مینا سو از شنیدن سن سونگ ایل شوکه میشه
داری دروغ می‌گی
من متولد ۲۰۰۱م
جدی می‌گم من تا حالا کسی به این سن ندیدم
امکان نداره
منم همینطور نه، نیستی
همیشه با کوچیک‌ترا می‌رفت
مواظبم باشه مشکلی نشه
باز داری ناز می‌کنی
نونا؟ داره همون کار سو‌بین رو می‌کنه!
ولی مُد شده یا چی؟
اصلاً به من نمیاد
- دارم سرگیجه میگیرم - من دیگه نمیتونم ادامه بدم
- اون لاس درباره نونا بودنش چی بود دیگه - بازم کیوته
- از اون چیزی که فکر میکردم هم جوون تری - واقعا؟
[سوبین و هی سان] [سن هاشون رو اعلام میکنن]
چند سالته؟ میتونم غیررسمی باهات صحبت کنم؟
میتونم؟
«اونم نوناعه؟»
«دوباره؟»
«یه نونای دیگه؟»
فکر نمی‌کردم باشه فقط محض احتیاط پرسیدم
- ذهنم کلا پاک شد - نمی‌تونسته حرف بزنه
چند سالته؟
من متولد ۲۰۰۳ هستم
۲۰۰۳؟
پس تو از من کوچیکتری. داری درخواست میکنی؟
اون کاملا متفاوته
خیلی کیوته
اون لحظه خیالم راحت شد
میخواستم تظاهر کنم که بزرگترم
- بهم خیره شدی؟ - چرا اینکارو میکنم؟
یهویی ساکت شد
یه چیزی اونجاست
- دوباره قراره فضارو خراب کنه - چرا، شما دوتا
اون خیره شدنه چی بود دیگه؟
من فکر کردم که اون جذابه
من دوست دارم که ارتباط چشمی برقرار کنم وقتی دارم با کسی صحبت میکنم
ولی تو که صحبت نمیکردی
فکر کنم فقط میخواستم نگاهش کنم
صورتم گرم شده
- میخواد لمسش کنه؟ - قرمز شده
میدونستم
- خیلی گرمه - عه؟
- وای نه - چرا انقدر گرمه؟
چون قلبت داره تند تند میزنه
مثلا یکم واین؟
خوبی؟
- وای خدا - خدای من
- خوبم - آره هستی
- آره - این فقط منم
باعث میشه حس خوبی داشته باشم
- کی؟ - من
- تو؟ - داره بهم خوش میگذره
امروز خیلی داره بهم خوش میگذره
- واو - جدا؟
کارت با کلمات خوبه
این پسر عجب چیزیه
- خیلی احساساتشو خوب بیان میکنه - جمله هاش واقعا خوبن
اون مکالمه رو دوست داشتم
وقتی با مردم صحبت میکنم
بعضی ها هستن که حس میکنم به هم میخوریم
ولی بقیه شون باعث میشن کلافه و خسته بشم
- بعضی وقتا همچین حسی دارم - منظورتو میگیرم
- ببخشید؟ - ها؟
خب...من
- تق تق - نه درباره تو حرف نمیزدم
- نه، اون داشت درباره من حرف میزد. قبلا هم بهم گفته بود - همین الان....
وقتی رفته بودیم سر قرار بهم گفت
که خسته شده
خب، این برای هرکسی پیش میاد
من نمی‌خوام برگردم بهش
وای خدای من
- بیا فقط همینجا بمونیم - باید فرار کنیم؟
اون گفت «باید فرار کنیم؟»
ما اینو گفتیم؟
برو ماشینتو بیار
اون واقعا جدیه
خیلی کیوته
[بعد از دیدن قرارتون توی بهشت چه فکری داری؟]
ما کیوتیم
این حقیقت که اون بهترین تایم رو داشت می‌گذروند هنوز باهامه
فکر میکنم که اون واقعا به سمتم اومد چون دوستم داشت
پس خیلی خوشحال و هیجان زده بودم
- این یه دابل دیته؟ - بولینگ دوست داری؟
[دابل دیت در بهشت]
- اوکی - لعنتی، خیلی نزدیک بود
- گند زدم - هی سان کارت خوبه
اونا خیلی به هم نزدیکن
- وای خدا - خدای من
من اینو خوردم بخاطر الکله
نمیدونستم
چرا اون کارو کردم؟ فکر کنم چون داشتم تایم خیلی خوبی رو میگذروندم
چرا حرکت نمیکنم؟
میتونم ازتون یه سوال بپرسم؟
حتما، بپرس
از چیِ همدیگه خوشتون اومد؟
داری آتیشو شعله ور تر میکنی
من نمیدونم
اون یه جذابیت های پنهانی داشت که هی منو سورپرایز میکرد
چه کیوت
چرا یه جوری به نظر میرسه انگار من مسخره‌ش میکردم؟
نه منظورم این نبود
همچین چیزایی تصادفی اتفاق میفتن
- آها که اینطور - هوم فهمیدم
ببخشید. معذبت کردم؟
- معذرت می‌خوام - نه، من نمیدونستم
یه جورایی هیچ ایده ای نداشتم
نه، این چیز خوبیه
اونموقع نمیدونستم که چیزی بین
مینا و سوبین هست
فکر کنم منم نمیدونستم
شکلات باعث شد بفهمم که اشتباه نمیکردم
یه زمانی نیاز داشتم تا اونارو بشناسم
قضیه از این قراره
اون چی بود؟
واقعا نمیتونی به سوبین نگاه نکنی
نه اینجوریا نیست
- فکر میکنم که تصمیم درستی گرفتم - منم همین فکرو میکنم
یادم میاد موقعی که دور آتیش جمع شده بودیم چه اتفاقی افتاد
تروما یهویی برگشت بهت
امروز چیزای جدیدی رو امتحان کردیم
- رانندگی کردیم و این چیزا - درسته
باید خیالت راحت شده باشه
منظورت چی بود از اون؟
چی میخواستی بگی؟
فکر میکردم که میخوای همه چیز رو بهم بزنی
- اوه، جدا؟ - آره
من فقط داشتم تاکید میکردم که چقدر زمان خوبی داشتم
ولی این چیزیه که اون متوجه شد
آره سوءتفاهم پیش اومد
پس من فقط به اون جواب دادم
اون خوشحال نیست
- نه، هی سان - اون فقط...
درباره هیچ چیز دیگه ای فکر نمیکنم
فقط داشتم فکر میکردم «واو این خوشمزه‌ست»
هیچی نمیدونی
[میناسو وقتی با سونگ ایل تو بهشته داره به سوبین نگاه میکنه]
این خیلی اعصابمو خورد میکنه
داره بهشون نگاه میکنه؟
داره دنبال بهترین ویو میگرده؟
واقعا داشتی منو نگاه میکردی؟
- که اینطور - آره واقعا داشت بهش نگاه میکرد
فکر کنم آره
فکر کنم از این که سونگ ایل تنهاش گذاشته بود خیلی ناراحت شد
حقیقتا اون الان به سونگ ایل اهمیتی نمیده
سونگ ایل کجا بودی؟
- کجا بودی؟ - توالت بودم
من اصلا نمیدونستم که اون همچین حسی داشته
یکم اذیتم کرد
خوشمزه به نظر میرسه
تو اونجوری بهمون نگاه کردی؟
نه اینجوریام نیست
هی پس سونگ ایل چی؟
- سونگ ایل... - من داشتم به مرغ سوخاری نگاه میکردم
ما هم خیلی مرغ خوردیم
به سوبین گفتم وقتی تنها هستیم منو نونا صدا کنه
ولی وقتی اینکارو می‌کنه قلبم تحمل نداره
اون تو رو هم نونا صدا کرد
درسته
بعد این بین ما هیچ اتفاقی نمیفته
نونا؟
اینطوری؟
نه نکن
ببخشید
- خوبی؟ - خوبم
فعلا برای الان
سونگ ایل تو ثابت نگه داشتن صورتش خوبه
ببخشید
با کی میخوای بری بهشت؟
- سونگ هون - سونگ هون؟
به محض اینکه جواب اون سوالمو داد
- تمام علاقه مو از دست دادم - همشو؟ که اینطور
هرکاری میخوای بکن
من دیگه نمیدونم. هرکاری خوش‌حالت می‌کنه انجام بده
«هرکاری خوش‌حالت می‌کنه انجام بده»
نه
یه جورایی می‌خوام برگردم به عقب
از همه چیز خسته‌م
گفتی که شما تایم خوبی رو گذروندین
برای همین منم فکر کردم که همه چیز خوب پیش رفته
ولی فکر کنم چیزی برای نگران شدن وجود نداشت
- دقیقا - آره جای نگرانی نیست
[هی سان و سوبین] [نزدیک به هم تو بهشت]
- باید درست سر جاش بذاری - خدای من، صبر کن
- زودباش - وایسا
فکر کنم یه فاصله ای رو نگه داشته بودم
کلا هیچی
درسته؟
مگه نه؟ شاید زاویه دوربین اینطوری نشون میده
- از اون چیزی که فکر میکردم نزدیک تر بودیم - آره
این یکم زمان میبره
- سوبین خیلی خوشحال به نظر میرسه - مگه نه؟
میتونم ببینم که چقدر هیجان زده بودم
- خیلی دوست دارم که اینو بشنوم - هوم
وقتی با هم هستن میتونم ببینم که چقدر شاداب و
پاک و کیوت هستن
[هلیکوپتر به جهنم برمیگرده]
داره بهش میگه تا نگاهمون کنه
خیلی مردونه‌ست
خدای من
اون دیگه چه ریکشنی بود؟
سوبین کیوته
[نظرت بعد این عوض شده؟]
نه عوض نشده
اون هنوزم کسیه که من بهش علاقه داشتم
ولی اون به یکی دیگه علاقه داشت
برای همین فکر کردم
که باید همه چیز رو خوب تموم کنم
چون وقتی بقیه میفهمن که من ازشون خوشم میاد
دیگه نشون نمیدن که کس دیگه ای رو دوست دارن
ولی خب اون یکی دیگه رو دوست داشت
میدونستم که چقدر هی سان رو دوست داره
برای همین فکر کردم که الان فقط باید از هم حمایت کنیم
این چیزیه که فکر کردم باید بهش بگم
[میناسو تو ذهنت نبود؟]
نه
فکر کنم بعد از اینکه با هی سان تو بهشت بودم مطمئن شدم
خیلی زمان خوبی گذروندم
خیلی کیوته
آره درسته
درباره رابطه‌مون خیلی مطمئن بودم
این همش اذیتم میکرد
دلیلی که تاحالا نگفتم
خیلی با ادبه
- چرا انقدر با ادب بودی؟ - با ادب
خیلی با نزاکتی
اولش فقط...
اذیتم کرد
چرا رو این قضیه انقدر گیری؟
- چه ترسناک - چرا؟
حالت خوبه؟
چرا زوم کردی رو این قضیه؟
- شبیه یه قلدر به نظر میرسم - نه اینطوری نیست
چرا انقدر شبیه قلدرا شدم؟
فکر کنم قبلا یکی اینطوری برام قلدری کرده بود
انگار دارم چیزی ازش میدزدم
فکر نمیکنم که تو خودتو بشناسی
چطور میخوای با کسی بری سر قرار وقتی خودتو نمیشناسی؟
این چیزیه که فکر میکنم
چون احساساتمو میشناسم
لعنت بهش، فکر نمی‌کردم دوربین اینو گرفته باشه
سعی داشتم ازشون مخفی کنم
حتما خیلی برات استرس آور بوده
خیلی تند رفتار کردم؟
نه من همون موقع هم لبه تیغ بودم
و شنیدن اون چیزا یکم برام سخت بود
خوبی؟
آره الان خوبم
- ببخشید - نه متاسف نباش
من میتونم هر دو طرف رو درک کنم
معذرت میخوام
حتما برای تو هم سخت بوده
شنیدن اون حتما اذیتت کرده
ببخشید
خیلی حس بدی داشتم چون اون شروع به گریه کردن کرد
درباره اینکه اونطوری بهش آسیب زدم خیلی متاسف بودم
اعتراف میکنم که ترسناک رفتار کردم
من درواقع اونطوری نیستم
سعی کردم حرفمو مستقیم بزنم
تا اینکه بخوام پشت سر کسی حرف بزنم
بخاطر همین جای الاکلنگ این حرفو به میناسو گفتم
ولی نمیتونم بگم حق با من بود من میفهمم که میناسو از کجا میاد
اینکه حرفاتو مستقیم بزنی هم همیشه کار درستی نیست
حقیقتا من خیلی دارم کار میکنم که شجاعت گفتنشو داشته باشم
آره حدس میزنم که تو نظرتو عوض کردی
به عقب نگاه کنم همیشه یکی بود که از من مراقبت میکرد
- و اون نفر سونگ هون بود - درسته
حس خوبی داره
حس خوبی داره؟
خوشحالم که اینو گفتی
[چرا یهویی همه چیزو با سوبین تموم کردی؟]
وقتی به تایمی که گذروندیم فکر میکنم
متوجه شدم که شاید شبیه آدمایی به نظر برسم که نمیتونن قضیه رو جمع کنن
اونجا تقریبا دودل شده بودم
صحبتم با مین جی خیلی تاثیرگذار بود
مثل مکالمه ای که با سونگ ایل تو بهشت داشتم
به عنوان کسی که نمی‌تونست احساساتشو صادقانه بیان کنه
فکر کردم مردم ممکنه فکر کنن که من همیشه دودل هستم
فکر میکنم سوبین اولین نفری بود که سعی کردم رابطه‌مو باهاش درست کنم
[میناسو سفره دلشون پیش سونگ هون باز میکنه]
فکر کنم اگه مجبور باشم یکی رو انتخاب کنم
تو رو انتخاب میکنم
چرا اینکارو کردم؟
باید اونو ادیت میکردن لعنت بهش
اونا حتما کلی چیز رو ادیت کردن و حذف کردن
- حالتون خوبه آقا؟ - آره خوبم
ما با هم خوب به نظر میرسیم
قبلا از اون ما همیشه غیررسمی صحبت میکردیم
هیچوقت اینطوری رسمی باهم صحبت نکردیم
پس یه جورایی خیلی مسخره و خجالت آور بود
خردل؟
مثل بازی کلمات کره ای میمونه
به این فکر کردی که کلمه «خجالت آور» چقدر شبیه «خردل»ه
ما اینطوری بودیم
شما خیلی بامزه بودین
[صبح در بهشت به همراه مین جی و سوبین]
- چرا با هم خوابیدیم؟ - ها؟
ما چرا با هم خوابیدیم؟
[شب آخر]
- غریزه بقا - داره آماده میشه؟
من معمولا سعی میکنم بخوابم
- داره چی میگه؟ - درباره چی صحبت می‌کنه؟
سرده
میبنین؟ این غریزه بقاست
مین جی میتونم بهت ملحق بشم؟
- چی؟ - باید بهش یه پتو میدادی
نه، نمی‌دونم چه اتفاقی افتاد
یادم نمیاد چیکار کردم
- می‌تونستی بهش یه پتو بدی - نه. کنار من دراز کشید
پتووووو
پس این چیزیه که اتفاق افتاد؟
[چه حسی داره که اینو برای اولین بار دیدی؟]
من هیچی از اون رو یادم نمیومد
من یه سری نگرانی داشتم
ولی الان که بهشون نگاه میکنم خوشحالم
خیالم راحت شد
خیال هی سان که راحته باعث میشه خیال منم راحت بشه
- آره من خیلی نگران بودم - منم
میتونم به هی سان بگم؟
که توی تخت مشترک خوابیدین؟
هی سان نمیدونه مگه نه؟
- بفرمااا - من واقعا قصد بدی نداشتم
- چیزی نبود - گفتم...
بهش گفتم که حرفشو پیش نکشه ولی اون رفت مستقیم گذاشت کف دستش
گفتم که چیزی نبود
- کیمچی بیشتری میخوایم - اونارو نشنیدی؟
- نه نشنیدم - آره نشنید
چیه؟
- با هم روی یه تخت خوابیدن - اونموقع بخش گفتی؟
- چی؟ - هوم
به هیچکس نگو
تا سوبین اومد من رفتم
معذرت می‌خوام بچه ها
ببخشید
باید خیلی ناراحت بوده باشه
ازونجایی که شنید که ما با هم خوابیدیم
منم بودم ناراحت میشدم
قابل درکه
از هی سان معذرت می‌خوام و همچنین از سوبین و مین جی
- تقصیر من بود که اومدم رو تخت - نه تقصیر تو نبود
- سرد بود - تقصیر من بود که آوردمش
- نه نه تقصیر منه - متاسفم
- مریضی؟ - من خوبم
[سوبین بهترین تلاششو می‌کنه تا اوضاع رو درست کنه]
چیزی که دربارش متاسفم اینه که...
نمی‌تونی جلوی خودت رو بگیری و متاسف نباشی
همه‌اش عذرخواهی می‌کنه
من کلی معذرت‌خواهی کردم
تقصیر من بود- نه، تقصیر من بود-
منم خیلی معذرت خواستم
...بعد از اون ماجرا، سو بین
اسمش رو می‌ذاری ماجرا؟- ماجرا؟-
...سو بین واقعا
خیلی عذرخواهی کرد حتی پشت دوربین
همینطور که از حمام اومده بودم بیرون ولی اون دوید اومد پیشم
مدام می‌گفت ببخشید
فهمیدم واقعا از ته دلشه چون پشت دوربینم همین رو می‌گفت
برای همین احساس بهتری داشتم
کمک کرد تا به احساساتم نسبت بهش یقین پیدا کنم
قبل از اون، فقط بهش علاقمند بودم
ولی وقتی دیدم چقدر کلنجار می‌رم فهمیدم چقدر دوستش دارم
اون موقع بود که این رو فهمیدم
راستش رو بخواین
من به سرنوشت اعتقادی ندارم
...ولی من
فکر می‌کنم این یه جور سرنوشته
من خیلی رقابتی هستم
برای همین بردن و اول شدن رو دوست دارم
فکر کنم به خاطر همینه که تو رو دوست دارم، سونگ ایل
چقدر خجالت‌آور
من واقعا بی‌تفاوت بودم
من توی اینجور حرف زدن‌ها خوب نیستم
ولی حس می‌کنم می‌تونستم یه کم بیشتر از صمیم قلب حرف بزنم
از تصمیم نهاییم پشیمون نیستم
اگه به گذشته بر می‌گشتم با دونستن چیزهایی که الان می‌دونم
بازم سونگ ایل رو انتخاب می‌کردم
اون رو انتخاب می‌کردم
ولی دقیقا اون حرف‌ها رو نمی‌زدم
اون وقت شاید حداقل الان ازدواج کرده بودم
فقط یه کم حالم بد می‌شه
دلم به حال خودم سوخت
با نگاه کردن دوباره به تصمیم نهایی
فهمیدم به اندازه‌ی کافی تلاش نکردم
برای همون وقتی داشتیم می‌رفتیم گفتم خجالت می‌کشم
بهم گفت بیشتر احساساتم رو بروز بدم و منم گفتم وقتی بریم بیرون این کار رو می‌کنم
[بیرون بیشتر احساساتت رو بروز دادی؟]
نه، ندادم
[با هم در تماس بودین یا قرار می‌ذاشتین؟]
فقط یه کم با هم در تماس بودیم
[با هم در تماس بودین یا قرار می‌ذاشتین؟]
نه اصلا
[پس پیگیری نکردی؟]
راستش بیشتر یه طرفه بود
آخرش نشد که واقعا یه زوج بشیم
برای همین فقط دوستیم
شاید بشه گفت دوست‌های صمیمی
نمی‌دونم چطور وضعیتمون رو توضیح بدم
یه کم پیچیده‌ست
چون ازطرف اون قطع شد
کسی که دوست داشتم هنوز توی جهنم گیر کرده
[با مینا سو قرار گذاشتی؟]
...خب، ما
با هم در تماس بودیم
ولی هر دومون خیلی سرمون شلوغ بود
از طرفی مینا سو توی شیکاگو زندگی می‌کنه و من توی نیویورک
برای همین نمی‌تونستیم همدیگه رو ببینیم
هر دومون خیلی سرمون شلوغ بود
...زندگی توی جهنم
برام خیلی راحت نبود
نمی‌تونم بگم خیلی راحت بود
دیدن سونگ هون اون خاطرات رو برام زنده کرد
راستش رو بخوای این رو خیلی دوست نداشتم
اون پسر خیلی خوبیه و من خیلی ازش ممنونم
فکر کنم زیادی روش حساب کردم
ولی وقتی اومدیم بیرون
رابطه‌امون خیلی بی‌ثبات‌تر شد
[با هی سان قرار گذاشتی؟]
هی سان حدود یه ماه وقت داشت قبل از اینکه برگرده آمریکا
توی این مدت حدود پنج بار باهاش قرار گذاشتم
اون منع رفت و آمد داشت
برای همین بعضی وقت‌ها مجبور بود زودتر برسه خونه
یادمه مجبور بودم با عجله ببرمش خونه
بعدش زودتر قرار گذاشتیم به خاطر منع رفت و آمدش
حواسمون بود وقت کافی برای با هم بودن داشته باشیم
گفت از اینکه وقت انقدر زود گذشته، ناراحته و
این حرفش قلبم رو لرزوند
توی قرارهامون خیلی بهمون خوش گذشت
ولی چون من باید بر می‌گشتم سر کلاس‌هامون
تصمیم گرفتیم وقتی درس‌هام تموم بشه دوباره به رابطه‌امون فکر کنیم
...وقتی فهمیدم داره به آمریکا می‌ره
با خودم فکر کردم باید باهاش تموم کنم
بعدش اون رفت
اوایل تا حتی اواسطش
بعضی وقت‌ها پیش میومد دو سه روز جوابم رو نمی‌داد
فکر می‌کردم هر چقدرم سرش شلوغ باشه بازم می‌تونست جواب بده
برای همین با فهمیدن این قضیه حس کردم اونقدرها هم بهم علاقه نداره
با خودم این رو گفتم
یه کم فکر کردم و فهمیدم اون که قرار نیست برای همیشه اونجا بمونه
تا چند ماه دیگه برمی‌گشت
دوباره بهش پیام دادم بعد از اینکه به این نتیجه رسیدم
و باز با هم در تماس بودیم
هر چی زمان می‌گذشت بیشتر با هم ارتباط می‌گرفتیم
و خیلی وقت‌ها با هم تلفنی حرف می‌زدیم
هر روز نبود
ولی تقریبا هفته‌ای پنج روز بود
بیشتر به هم وابسته شدیم
خیلی وقت نیست که برگشتم کره
برای همین هنوز داریم همدیگه رو بیشتر می‌شناسیم
ولی احساسات من نسبت بهش از اون موقع توی برنامه‌ در حال رشد بود
هی سان جهنم رو برام به بهشت تبدیل کرد
برای همین بهش گفتم وقتی اومدیم بیرون به بهشت می‌برمش
ولی فکر نکنم هنوز اینکار رو کرده باشم
هنوز وقت دارم
برای همین سعی می‌کنم به قولم عمل کنم
آه، همینه؟
چرا انقدر طولش دادی؟
اوضاع چطوره؟ ناجوره؟
ناجوره؟- آره-
بعد از پخش چیزی عوض شد؟
هیچی عوض نشده
...فقط
تونستم چیزهایی رو ببینم که نمی‌دونستم
...تا قسمت چهارم
فکر نکنم باید خیلی بهش توجه کنم
تو خوب بودی
توی چی خوب بودم؟
توی لاس زدن خوب بودی
با کی؟ با تو؟
خودت می‌دونی با کی
...خب
...نمی‌خوام بهونه بیارم، ولی
اولش
می‌خواستم زودتر باهاش آشنا بشم
و وقتی دارم اینکار رو می‌کنم
قرار بود اگه با هم نساختیم تغییر جهت بدم
فقط می‌خواستم اونا رو بشناسم
...آره، همه‌اش
قابل درکه
ولی نمی‌تونم جلوی این حسم رو بگیرم
آٰره، بابتش متاسفم
نه، نباید معذرت بخوای
ولی چیز خوبش اینه که
بعد از اینکه از بهشت برگشتیم
به همه واضح گفتی که بهم علاقه داری
حتی وقتی من نبودم
اولش یه کم ناراحت شدم
ولی هر چی زمان گذشت
فهمیدم چی درباره‌ام گفتی
آره- از این کارت خوشم اومد-
ولی بهت نگفتم
دقیقا
برای همین تا آخرش تردید داشتم
برای همون گریه کردم
ولی اون واقعا هیچی نبود
دیدم سونگ ایل یه چیزهای دیگه هم بعد از اون گفت
مثلا اینکه چجوری لبه‌ی تخت خوابت برده بود
ولی من هیچکدوم اینا رو نشنیدم
حتی یه ذره‌اشم نه
تنهایی رفتم توی خیال‌پردازی
آدم وقتی می‌شنوه ما با هم خوابیدیم مجبور می‌شه خیال‌پردازی کنه
چون کسی اون صحنه رو ندیده
حس کردم باید درست عذرخواهی کنم
و وقتی اینکار رو کردم
فهمیدم بهت علاقه دارم
آره، اون بود که کمکم کرد بفهمم
واقعا چه حسی نسبت بهت دارم
از سونگ ایل ممنونم
آره
اولش حسابی اعصابم خورد بود
ولی باید ازش تشکر می‌کردم
اولش برام سخت بود
...ولی
به لطف اون به هم نزدیک‌تر شدیم
آره، باید یه نوشیدنی مهمونش کنم
اوایلش به این شکل بود
...ولی توی نیمه‌ی دوم
فکر می‌کردم خیلی بامزه‌ایم
کدوم لحظات برات خاص‌تر بود؟
لحظه‌ای که برام خاص‌تر بود؟- آره-
چیزی که بیشتر از همه یادم میاد سوار هلی‌کوپتر شدنمه که
سرت رو روی شونه‌ام گذاشتی
دلم لرزید
همونجا بود که به احساساتم یقین پیدا کردم
انگار واقعا بهت علاقه داشتم
می‌دونستم یه جورایی بهم علاقه داری
ولی کلی بهم لبخند می‌زدی و می‌خندیدی
حتی وقتی شوخیت گل نمی‌کرد نمی‌خندیدم
منم کلی لودگی در آوردم چون تو هی می‌خندیدی
فکر می‌کردم بامزه‌ام- به نظرم بامزه بودی، خودمم نمی‌دونم چرا-
نمی‌دونم والا
فکر کردم پسر بامزه‌ای هستی
اگه با کسی صمیمی نباشم زیاد حرف نمی‌زنم
آره، مخصوصا وقتی آدم زیاد باشه
اگه فقط دوتایی باشین
توی لاس زدن و نونا گفتن خیلی خوبی
ها؟
...وایسا، ولی
...بیا در موردش حرف نزنیم، ولی من
نمی‌دونستم وقتی باهاتم انقدر حرف می‌زنم
فکر می‌کردم خیلی کم حرفم
واقعا تعجب کردم وقتی دیدم انقدر حرف زدم
نمی‌دونستم اون موقع که ماسک زدیم انقدر به هم نزدیک بودیم
مگه نه؟
فکر کردم فاصله رو رعایت کردم- مگه نه؟-
فکر می‌کردم از هم خیلی فاصله داریم
ولی به هم نزدیک بودیم
مگه نه؟ توی اتاق به اون بزرگی
چسبیدیم بودیم به هم
از اینکه به هم نزدیک‌تر شدیم، خوشم میاد
درسته، کلی به هم نزدیک شدیم- آره-
خیلی نزدیک
گفتی میای آمریکا به دیدنم
اگه وقتش رو داشتم، دلم می‌خواست برم
ولی خوشبختانه تو اومدی
اگه با هم به لس آنجلس می‌رفتیم خوب می‌شد
خب، الان حالت چطوره؟
مثل همیشه
تو چطور؟ بعد از تموم شدن برنامه چیزی برات تغییر کرد؟
مجبور بودم به خاطر دانشگاه برگردم آمریکا
با خودم فکر می‌کردم این رابطه می‌تونه بیشتر از این پیش بره؟
این تردیدها رو داشتم
ولی وقتی اونجا بودم
اوایل زیاد با هم ارتباط نداشتیم
درسته
ولی هر چی زمان گذشت بیشتر با هم حرف زدیم
و تو هم کلی بهم زنگ می‌زدی
بعد از برنامه می‌خواستم بیشتر باهات آشنا بشم و
به مرحله‌ی بعدشم فکر کردم
ولی چون تو باید برمی‌گشتی آمریکا
فکر کنم بیشتر تمرکز کردم
روی جنبه‌ی واقع‌بینانه‌ی قضیه
فکر کردم شاید اولش با هم در تماس باشیم
ولی آخرش نتونیم همدیگه رو ببینیم
این باعث شد فکر کنم باید ازت فاصله بگیرم یا نه
ولی قرار نبود که ده سال اونجا بمونی
جور دیگه‌ای به قضیه نگاه کردم
که باعث شد بفهمم می‌تونیم به همین شناخت ادامه بدیم
من زود برگشتم
به گذشته که فکر می‌کنم مدت زمان کوتاهی به نظر میاد
ولی اون شش ماه برام خیلی طولانی بود
به عقب که نگاه می‌کنی، کوتاه به نظر میاد- درسته-
ولی خیلی طولانی حس می‌شد
چاره‌ای جز صبر کردن دارم؟
ولی حالا
می‌تونیم بیشتر همدیگه رو ببینیم
درسته
خوشبختانه تو به سئول برگشتی
آمریکا خیلی دوره- خیلی دوره-
خیلی دور
سلام- سلام-
اومدی
از راه دوری اومدی- تو هم همینطور-
نه، خواهش می‌کنم
آمریکا خوش گذشت؟
آره، این ترم فارغ‌التحصیل شدم و
هفته‌ی پیش برگشتم
حالا کره می‌مونی؟- فکر کنم همینجا می‌مونم-
اگه اتفاق خاصی نیفته
باید یه مدت بری
فکر کنم این برات بهتره- اینطوری فکر می‌کنی؟-
با دیدن برنامه فکر می‌کنم باید یه مدت دور باشی
ولی برای منم همینه- واقعا؟-
نه، برای تو اینطور نیست
...خب، چیزی که اول می‌خواستم بگم
اینه که سعی می‌کردم تا جای ممکن روراست باشم
اگه کسی ناراحت شد
به خاطر کارهای من پس تقصیر خودمه
برای همین خواستم صمیمانه عذرخواهی کنم
نه، من راستش ناراحت نشدم
فکر کردم نمی‌تونم اونجا احساساتم رو کنترل کنم
و برای همین چیزی نگفتم
تو اسم من رو مشخصا نگفتی
ولی اشاره کردی که بیکینی‌هات رو به بقیه دخترها هم دادی
من واقعا ممنون بودم وقتی بهم قرضش دادی
می‌دونی من توی چه شرایطی بودم- آره-
چیزی برای پوشیدن نداشتم برای همین ازت خیلی ممنون بودم
تا روز چهارم
نمی‌خواستم سونگ ایل رو تصاحب کنم
گفت می‌خواد تو رو بشناسه
برای همین بهش احترام گذاشتم
برای همین حرفی که زدی برام خیلی شوکه‌کننده بود
...این حرف‌های مسخره‌ای که اون موقع زدم
واقعا گفتنشون کار اشتباهی بود
و فکر می‌کنم هر چی گفتی حق با تو بود
اگه قرار بود همچین حرف‌هایی بزنم اصلا نباید بهت قرض می‌دادم
ولی فکر می‌کنم اون موقع حالم خوب نبود و
حس می‌کردم به خاطر کار من فضا بین دخترها سنگین شده
هر چند که به خاطر کار خودم بود
بازم برام سخت بود
می‌دونی وقتی روحت خوب نیست
چجوری به یه سری چیزها چنگ میندازی؟
فکر می‌کنم برای منم همینطور شد و یه حرف‌های بدی زدم
اشتباه کردم
می‌فهمم- آره-
منم می‌خواستم فرصتی داشته باشم باهات حرف بزنم
به خاطر اون حرفی که روی الاکلنگ زدم
چیزی که ناراحتم کرد این بود که گفتی به سونگ ایل علاقه نداری
ولی بازم رفتی پیشش
برای همین با خودم فکر کردم شاید یه چیزهایی هست که من نمی‌دونم
فکر کردم شاید یه چیزهایی هست که نتونی به خاطر من بگی
برای همین خواستم باهات حرف بزنم
ولی اون گفتگو رقم نخورد
برای همین از روی ناامیدی یه چیزهای تندی گفتم
واقعا بابتش معذرت می‌خوام- نه، خواهش می‌کنم-
ولی بعدا تو زودتر پیشقدم شدی- آره، شدم-
ممنون که بهم پیام دادی
واقعا؟- آره، واقعا-
اون موقع واقعا از ته دل گفتم
تو اول بهم پیام دادی تا سوءتفاهم‌هام برطرف بشه
برای همین حسابی سبک شدم
فکر کردم تو حتما کلی فکر توی سرت بوده
برای همین نتونستم پیام بدم
و اون چرخش مسخره‌ای که کردی رو یادته؟
اینجوری؟- !آره، همون-
چطور تونستی بعد از اون قضایا اونکار رو بکنی؟- نه، بذار توضیح بدم-
دلیل اینکه اونکار رو کردم
این بود که فضا سنگین و گرفته بود
برای همین فکر می‌کردم این فضا رو باز می‌کنه
ولی فکر نکنم نگاه می‌کردم
اولین بار بود می‌دیدمش
آره، منم یادم نبود- نمی‌دونستم-
امیدوارم بدونی قصد مسخره کردنت رو نداشتم
اولین بار بود می‌دیدمش، درسته؟
انگار داشتی مسخره‌ام می‌کردی
!برای همین با خودم می‌گفتم، چرا تو
ولی الان فقط خنده‌داره
واقعا قصدم این نبود
نبود- به نظرم خنده‌دار اومد-
به نظر آدم عجیب غریب بودم
فردا هم همدیگه رو می‌بینیم
بیا با هم یه نوشیدنی بخوریم- باشه-
می‌خوام حسابی بنوشم و زود برم بخوابم
فردا چی می‌پوشی؟
می‌خوام یه چیز بامزه بپوشم
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia