برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(این اثر کاملاً تخیلی است)
صحنه‌های مربوط به کودکان با رعایت کامل) ( نکات ایمنی و تحت نظارت فیلم‌برداری شده‌اند
بالای سی سالمه و این تازه اولین آلبوممه
خیلی دیر نشده؟
مگه نه؟
اولین آلبوم «بند «گااول
فقط یه چیز توی ذهنم بود
می‌خواستم با سربلندی
اول از همه ازت خواستگاری کنم
،به‌زودی با یه شرکت موسیقی قرارداد می‌بندم
و می‌تونم همون خونه‌ی حیاط‌داری رو که همیشه می‌خواستی برات بخرم
...پس بهتره- گااول-
واقعاً دلت می‌خواد ازدواج کنی؟
من نمی‌خوام از دستت بدم
فرض کنیم ازدواج کردیم
بعدش چی؟
می‌خوای خودتو مجبور کنی
تا توی آینده‌ای که من می‌خوام جا بشی؟
آره
،اگه بخوای،بیشتر آلبوم منتشر می‌کنم
و هیچ جا هم نمی‌رم
چه احمقی
من عاشق همچین آدمی نشدم
من نمی‌خوام
به خاطر من خودتو تغییر بدی
الان خیلی خودخواه به نظر می‌رسم
،همه‌ی اون انتظارا رو خودم ساختم و حالا خودم دارم عقب می‌کشم
...من
خیلی دیر کردم، نه؟
تو منو می‌شناسی
من از اون آدم‌هام که فکر می‌کنن
اولین آلبوم بعد از سی‌سالگی یعنی خیلی دیرکردن
اما تو یه آدم معمولیِ سی‌ساله نیستی
،ساز زدن یاد گرفتی
،ترانه نوشتی
،وانمود کردی که سفر می‌کنی
در حالی که هم‌زمان کلی کار پاره‌وقت انجام می‌دادی
از اینم خبر داشتی؟
حق با تو بود
،زمان انتشار این آلبوم دقیقاً همین الان بود
نه اون موقع
پس تموم شد؟
آخرش این‌طوری تموم می‌شه؟
آره
جی‌یون
امروز فوق‌العاده بودی
دقیقاً همون کسی که اولین بار عاشقش شدم
،گااول
،همون‌طور که الان هستی
همین‌طوری زندگی کن
خودت رو مجبور نکن با زندگیِ من جور دربیای
منم همین کار رو می‌کنم
با این‌حال
از این که برای آخرین بار ...گذاشتی ببینم
روی صحنه می‌درخشی، ممنونم
آخرش نتونستم آلبوم رو باز کنم
انگار داشتم قلبی رو باز می‌کردم
که تازه داشت التیام پیدا می‌کرد
(قسمت چهارم) (!دیروز بهم زدیم، امروز هم باید بریم سرِ کار)
مگه چه‌قدر گریه کردی؟
به اندازه‌ای که حتی ذره‌ای حسرت تو دلم نمونه
چرا دوباره با هم آشتی نمی‌کنید؟
تازه اوضاعش رو به راه شده حیفه
،اون‌وقت دوباره به هم می‌زنیم
و من دوباره این شکلی پف‌کرده می‌شم
وقتی توی فیلم زندگی خودت
دختر بی‌پناه داستانی، اما بقیه فکر می‌کنن اتفاق مهمی نیفتاده؛ این یعنی یه رابطه‌ی واقعی
!سلام، خانم چا جی‌یون
من شین نا‌ری از واحد بازاریابی‌ام
!سلام، نا‌ری
ما هم‌دوره‌ای هستیم- می‌دونم-
برای چی می‌خواستی منو ببینی؟
شنیدم آخر هفته وقت دارین و می‌تونین کمکمون کنین
ببخشید؟
پس یعنی این آخر هفته سرتون خلوتِ، درسته؟
این چند وقت مدام اضافه‌کاری کرده حالا آخر هفته‌ش رو هم می‌خواید؟
نه، اشکالی نداره گفتم که مشکلی ندارم
...باشه، پس
داریم با یه برند هایبال همکاری می‌کنیم تا یخ‌های کروی‌مون رو تبلیغ کنیم
چی؟ استادیوم بیسبال؟
«این آخر هفته بازی تیم «سه‌اومِ
هر بیست هزار صندلی هم از قبل فروش رفته
فرصت عالی‌ایه که حسابی سر و صدا کنیم، این‌طور نیست؟
عالی بنظر میاد
نا‌ری واقعاً کارش خوبه
راستش این ایده رو خود آقای کانگ مطرح کردن
مشخصه مثل همیشه همه‌چیز رو دقیق برنامه‌ریزی کرده
راستی
نکنه...دلیل این چشم‌های پف‌کردتون
آقای کانگه باشه؟
فقط یه سری شایعه‌های عجیب شنیدم
شایعه نیست، واقعیته
تازه خیلی هم تند حرف می‌زنه
جدی؟
،درسته که کم‌حرفه
ولی همیشه اون‌طوری نیست
اتفاقاً آدمِ باملاحظه‌‌ای
،سونبه
الان داری از آقای کانگ دفاع می‌کنی؟
...این‌طور نیست، فقط
نکنه شما دوتا
بینتون خبریه؟
!خبریه»؟ امکان نداره»
همه می‌دونن موقع حرف زدن چقدر اعصاب‌خُرده
،تازه اگه یه ایراد کوچیک هم پیدا کنه ول‌کنش نیست
!فقط حقیقت‌های تلخ رو می‌گه و حسابی نیش و کنایه می‌زنه
بهتره برگردیم سر کار
بعداً دوباره باهاتون تماس می‌گیرم
آقای کانگ
احیاناً شنیدید چی گفتیم؟
چی رو؟
...من فقط داشتم می‌گفتم
اینکه موقع حرف زدن مثل آدم‌های عوضی‌ام؟
معذرت می‌خوام
وقتی شما این‌طور می‌گید
حتماً حقیقت داره
وقتی شما این‌طور می‌گید،حتماً حقیقت داره
حتماً حقیقت داره
برای رونمایی از محصول جدید چه برنامه‌ای داری؟
،داری از زحمت و اعتبار بقیه به نفع خودت استفاده می‌کنی
پس نگو که ارائه رو هم خودت می‌خوای انجام بدی
نه، اصلاً قصدش رو ندارم
حداقل یه ذره وجدان داری
،پس خانم چا
یه پیش‌نویس از ارائه آماده کن
من باید چند بار ویرایشش کنم، پس هرچه زودتر حاضرش کن
...ارائه
قراره توسط خانم چا انجام بشه
من؟
بله
تنها کسی که از اول برنامه‌ریزی
موفقیت این پروژه همراهش بوده، شمایی
داری شوخی می‌کنی؟
این دیگه چه حرفیه؟
کارمند ارشد چطور می‌تونه ارائه محصول جدید رو انجام بده؟
خانم چا، خودت بگو
به نظرت این اصلاً منطقیه؟
...منطقیه
اگه آقای کانگ اینطور بگن
چی؟
شما کاملاً از پسش برمیای
فقط همون‌جوری که تیم توسعه و منو قانع کردی، عمل کن
فکر می‌کنی رفتن روی یه صحنه به اون بزرگی
انقدر آسونه؟
!نذار حرص و طمعت همه‌چی رو خراب کنه
باشه
انجامش میدم
!چی؟خانوم چا
خیلی خب
من کمکت می‌کنم
باشه ، آقای کانگ
جدی؟
من؟ ارائه محصول جدید؟
ارائه محصول جدید؟
چرا یه جا آروم نمی‌گیری؟ چرا هی خودتو به دردسر می‌ندازی؟چرا؟
یا شاید این اتفاق خوبیه؟
حداقل این‌طوری می‌تونم خودمو توی کار غرق کنم
...هی ، شرکت
ازت ممنونم
که اجازه می‌دی با درد کشیدن ، غصه‌هام رو خفه کنم
(ممنون که می‌ذاری با درد کشیدن، غصه‌هامو فراموش کنم)
نوا داره به بهترین شکل زندگی می‌کنه
!مدرک دلف اِی‌تو، دارم میام
می‌شه شماره‌تونو اینجا بنویسین؟
من دوست پسر دارم
واقعا؟
ببخشید؟
دارم شماره همه دانشجوها رو جمع می‌کنم
من دستیار این کلاسم
وای، ببخشید...کلاً اشتباه برداشت کردم
یه لحظه
بفرمایید
یون نوا) (010-0705-8005
"یون نوا"
با همین شماره باهاتون تماس می‌گیرم- باشه-
دفعه بعد که همدیگه رو دیدیم، کلاه منو پس بدین
ببخشید؟
اون کلاه برام خیلی با‌ارزشه
بهتره اشک‌هات رو پشتش قایم کنی
نه
چرا؟ قدتون که بلنده
ولی نه بلندتر از درخت
خب، پس از این استفاده کنین
عمرا
پس باید چیکار کنیم؟
نمی‌تونم از دستش بدم
محکم نگهش دار
ممنونم ، آجوشی
من کاری نکردم، خودت انجامش دادی
باشه
اینو بگیرین
این هدیه برای منه؟
بریم
شکلات دوست نداری؟
چرا ، دوست دارم
پس اون قیافت برای چیه؟
تازه، وقتی قرار بود کمک کنی
چرا اولش گفتی نه؟
راستش رو بخوای، تنهایی از پسش برنمی‌اومدم
...واسه همینه که مردم
تو واقعاً از اونایی هستی که راحت باعث سوءتفاهم میشی
می‌دونستی؟
این روزا فرشته خروج به‌موقع داره دیر میاد
دیشب تا دیروقت
داشتم روی پیش‌نویس ارائه کار می‌کردم
همین الانشم به خاطر ارائه وقت کم داریم
حالا می‌خوای به تیم بازاریابی هم کمک کنم؟
...حتی دو تای من هم
فقط برای کمک اینجا نیستیم
پس چی؟
بهش به چشم تمرین ارائه نگاه کن
این درواقع معرفی محصول‌مون به مشتری‌های احتمالی هم هست
کاری که امروز انجام می‌دی، کمک می‌کنه مسیر درست ارائه رو پیدا کنی
پس همه اینا رو برای من آماده کردی؟
نه برای خودم
می‌دونی، اگه بازیکن خراب کنه، مربی رو سرزنش می‌کنن
بریم؟
مطمئنی از اون خوشت میاد؟
قیافت که می‌گه ازش متنفری
من بخش رویداد با برند رو مدیریت می‌کنم
خانم چا، می‌شه کنار یخچال بایستین
و ویژگی‌ها و مزایای یخ کروی رو توضیح بدین؟
فهمیدم- ممنون-
...و آقای کانگ
فکر نمی‌کردم شما هم بیاین
من فقط بروشور پخش می‌کنم
باشه
پس اینم بفرمایید
تونستم برای آقای کانگ هم یکی جور کنم
(اژدهایان ‌سه‌اوم)
یه لحظه فکر کردم بازیکنه
...هیکلش زیادی خوبه
برای کسی که تو شرکت لوازم الکترونیکی کار می‌کنه
بیش از حد لازم هم ورزش می‌کنه
کی اهمیت می‌ده که لحنش یه کم تنده؟ آدم از دیدنش سیر نمی‌شه
خداروشکر خیلی حرف نمی‌زنه
عالیه
چیکار می‌کنین؟- ببخشید؟-
نمی‌بینین مردم منتظرن؟
!اوه، ببخشید
سلام، ما از شرکت سه‌اوم هستیم- سلام-
یه نوشیدنی امتحان می‌کنین؟
محصول جدید سه اوم که اینجا می‌بینین
یخچال اسفیر آیسه
بذارین براتون توضیح بدم یخ کروی چیه
سلام، ما از سه اوم هستیم
میشه یه امضا ازتون بگیریم؟
بازیکن بیسبال نیستم
،بازی شروع شده
اینجا رو بسپارین به ما
و برین یه کم بازی رو ببینین
مطمئنین؟
!معلومه
مدیر کانگ، بریم
باشه، بریم
!آره
♪ سه اوم، اژدهایان سه اوم ♪
♪ تا آخرش!بجنگین!پیروزی ♪
♪ اژدهایان سه اوم ♪
!بزن برریممم- !بزن برریممم-
از اینجا ببینیم؟- باشه-
ببخشید- بله؟-
شما هم می‌خواین؟ مهمون من
من قراره رانندگی کنم
پس یکی لطفاً- یکی؟-
بله- باشه-
ممنون- نوش جان-
چسبید
بیسبال بدون آبجو که نمی‌شه
دارم به وفاداریت نسبت به شرکت شک می‌کنم
همین الان داشتی برای یخ کروی تبلیغ می‌کردی الان رفتی سراغ آبجو؟
آبجو و وفاداری به شرکت دو تا مسئله جدا از همن
چرا باید دنبال هوم‌ران باشن
وقتی اوت ندارن و بازیکن روی بیس اول و دومه؟
هوم‌ران زدن چه اشکالی داره؟
فقط یه امتیاز عقبن
الان باید با یه بانت فداکارانه
یه امتیاز رو برگردونن
ولی یه ضربه خوب می‌تونه بازی رو برگردونه
اگه من مربی بودم
می‌گفتم تهاجمی بازی کنن
و حتی اگه خطا هم رفت، ضربه‌شونو بزنن
♪ !بزن! بزن! بزن ♪
یه تماشاگر توپ رو با دست خالی گرفت
وای، غریزی دستش رو دراز کرد که توپ به دوست‌دخترش نخوره
این همون قدرت عشقه؟
ممنونم
وقتی توپ میاد سمتت باید جاخالی بدی
،نمی‌دونم چرا ولی وقتی هول می‌شم خشکم می‌زنه
چون ورزش نمی‌کنی
هفته‌ای سه بار ورزش کن
...ممنو
مدیر کانگ! دستتون خوبه؟
وای نه
کاملاً ورم کرده و قرمز شده
،خودتون گفتین جاخالی بدم
پس چرا خودتون جا خالی ندادین؟
!که بازیکن بیسبال نیستین- درد می‌کنه-
دقیقاً! حالا چیکار کنیم؟
خدای من
وقتی فشارش میدین بیشتر درد می‌گیره
چیه؟
!وای چه بامزه
همون زوجی‌ان که اون توپ خطا رو با دست خالی گرفتن
شما دوتا! مگه زوج نیستین؟
زوج نیستین؟
پس از امروز
!می‌تونین زوج بشین
♪ بوس، بوس ♪
اون خواهرت نیست؟
♪ از امروزمی‌تونین زوج بشین ♪
!مامان! مامان
♪ بوس، بوس ♪
اون خواهرت نیست؟- اون دخترت نیست؟-
اون مرده کیه؟
نمی‌دونم
♪ بوس، بوس ♪
!بوس- !الان-
♪ بوس، بوس ♪
حالا چیکار کنیم؟
ببخشید یه لحظه
♪ بوس، بوس ♪
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(هووو)
اگه شما دوتا نبودین نمی‌تونستیم این رویداد رو برگزار کنیم
واقعاً ممنونیم
قابلی نداشت، خوش گذشت
نتایج نظرسنجی رو جمع‌بندی می‌کنم
و احتمالاً دوشنبه براتون می‌فرستم
باشه، خسته نباشین
مدیر کانگ
،حالا که از نزدیک دیدمتون
می‌فهمم خانم چا چرا اون حرف رو زد
...نه، اون موقع من
غیر از اینکه گفته بودم مثل آدمای بداخلاق به نظر میاین؟
،آره، گفت زیاد حرف نمی‌زنین
ولی خیلی هوای بقیه رو دارین
کی من گفتم "خیلی"؟
"گفتم "نسبتاً
گفتی؟ خب، در هر صورت
پس تو شرکت می‌بینمتون
باشه! بعداً می‌بینمتون
جدی می‌گم
"من نگفتم "خیلی
باشه
تازه اینطورم نبود که خودم اول بحثش رو باز کرده باشم
فقط مردم برداشت اشتباهی ازتون دارن
می‌دونم
ممنونم
برای چی؟
برای اینکه حرفم رو باور کردین
بذارید برسونمتون
،چون آخر هفته کشوندمت سر کار شام مهمون من
ببخشید، ولی برای امروز از قبل برنامه دارم
فهمیدم
پس دوشنبه تو شرکت می‌بینمت
باشه
،حالا که فکرش رو می‌کنم ما حتی یه وعده غذا هم درست‌وحسابی با هم نخوردیم
(چو گااول)
(گااول)
هنوز تموم نشده؟
(مثل گربه)
♫ نمی‌دونم از کی شروع شد ♫
♫ نگاهت به تک تک وجودم جون داد ♫
دارم چیکار می‌کنم؟
(گوشت درجه یک)
وای، خیلی خوشمزه‌ست
وقتی داشتی می‌خریدی باید بهترینشو می‌گرفتی
این خودش درجه یکه
منم فکر می‌کردم درجه یک بهترینه چون همیشه رتبه‌ی تو هم درجه یک بود
ولی معلوم شد گوشت درجه‌ی +۱ و درجه‌ی ++۱ هم وجود داره
پس لابد آدمایی بودن که از تو هم رتبه‌ی بالاتری داشتن
حاشیه نرو، برو سر اصل مطلب
مامان رتبه‌ت رو از یه مؤسسه‌ی همسریابی گرفته
چرا همچین کاری کردی؟
خب؟ بعدش؟
رتبه‌ی من چنده؟
از بین ۱۵ رتبه
تو رتبه‌ی نهمی
پایین، درست مثل نمره‌های مدرسه‌ام
چرا باید رتبه نهم باشم؟ ها؟
چون بالاتر از تو آدمای حرفه‌ای مثل دکترا و وکیل‌ها هستن
و همینطور سلبریتی‌های خوش چهره
برای رتبه‌ی ۳ به بالا خانواده‌ت هم حسابی باید پولدار و با نفوذ باشن
که چی، یعنی بعداز ازدواج هم بخوای از پدر و مادرت پول بگیری؟
واقعا مسخره‌ست
پرسیدن با یه مرد مطلقه هم مشکل داریم یا نه
این روزا چت شده، مامان؟
قبلاً همیشه می‌گفتی ازدواج نکن
تنهایی زندگی کن و روی کارِت تمرکز کن
اون حرفا رو می‌زدم چون می‌ترسیدم با اون عوضی ازدواج کنی
ولی حالا یه هدف دارم
چه هدفی؟
همین که تو ازدواج کردی
منم از زندگی زناشویی فارغ‌التحصیل شم- چی؟-
پس من چی؟- همین که تو ازدواج کنی، من طلاق می‌گیرم-
!مامان
اینکه بابا رو فرستادی پشت بوم زندگی کنه بس نبود؟ واقعا جدی‌ای؟
فرقی هم نمی‌کنه به هرحال خیلی کم خونه‌ست
اون مَرده کی بود؟
کدوم مرد؟
همونی که توی مسابقه‌ی بیسبال کنارت بود- ای بابا-
دوربین کیس‌کَم* ازتون فیلم گرفت (دوربینی توی استادیوم‌ها که زوج‌ها رو نشون می‌ده و باید همو ببوسن)
اون رئیسمه
مدیر تیمم
متأهله؟
اگه مدیر شرکته، حتما متأهله
حتما خیلی حقوق می‌گیره
خیلی هم خوش‌قیافه‌ست
ولی من گااول رو بیشتر دوست دارم
اون بچه هیچ پولی نداشت
ولی واقعا مؤدب و خوش برخورد بود
این روزا گااول خیلی موفق شده، مامان
آلبوم منتشر کرده و کنسرت می‌ذاره
الان حتما درآمد خوبی داره
واقعا؟- آره-
پس دوباره بهش برگرد
می‌دونی چیه؟دقیقا به‌خاطر همین چیزاست که از اومدن به خونه بدم میاد
اگه می‌خوای از زندگی زناشویی فارغ‌التحصیل شی یا طلاق بگیری، هرکاری می‌خوای بُکن
ولی منو بهونه نکن
بازم عصبی شد
عین باباشه
من اینجوری فکر نمی‌کنم
کدوم مادری دخترشو شوهر می‌ده
فقط برای اینکه خودش از زندگی زناشویی "فارغ‌التحصیل" شه؟
چرا؟ من درکِش می‌کنم
والدین فقط دلشون می‌خواد بچه‌هاشون قبل از اینکه خودشون طلاق بگیرن، با یه سابقه‌ی تمیز ازدواج کنن
...این روزا طلاق دیگه چیز عجیبی نیست
درسته
قبلاً وقتی در مورد طلاق توی سنین بالا می‌شنیدم تشویقشون می‌کردم
ولی وقتی نوبت والدین خودم شد دلم ریخت
برای همین طلاق
با یه جدایی ساده موقع دوستی فرق داره
تصمیمیه که با درنظر گرفتن کل خانواده گرفته می‌شه
یعنی اشک آدمای خیلی بیشتری رو هم باید ببینن
حتما خیلی سخت بوده
برای کی؟ مامانت؟
اوه، فقط
یکی از آشناهاست که طلاق گرفته
چرا تنها اومدی؟ باید با جی‌یون شی می‌اومدی
از کی تا حالا بهش می‌گی جی‌یون شی"؟"
پس چی صداش کنم؟
کارمند ارشد چا"؟"
برنامه داشت
طبیعیه
کی دلش می‌خواد آخر هفته با رئیسش وقت بگذرونه؟
باید باهاش بهتر رفتار می‌کردی
سرِکار بهش سخت گرفتی، مگه نه؟
اون خیلی کامل و کاربلده
بهترین همکاریه که تا حالا باهاش کار کردم
انگار نسبت به زن‌های کاربلد نظر خاصی داری
نسبت به مردهای کاربلدم همینطورم
فقط هنوز به همچین مردی برنخوردم
...نه منظورم این نبود، منظورم
تو
از جی‌یون شی خوشت میاد؟ منظورم از نظر احساسی
ها؟ اون چی بود؟
از این حرفا نزن، بی ادبیه
اون یارو
چی؟
(تعمیرات یونگ‌موک)
قربان؟
کاسِت پلیر هم تعمیر می‌کنید؟
یهویی از کار افتاد
خانم
تولید این مدل سال ۱۹۹۸ متوقف شده برای همین قطعه‌ای براش پیدا نمی‌شه
دقیقا. آخه کدوم پدری همچین چیزیو
وقتی همه سی‌دی پلیر داشتن به بچه‌ش می‌ده؟
تازه نو‌ هم نبود یه دستِ دوم خراب رو تعمیر کرد و دادش به من
ولی اون موقع می‌گفتی دوستش داری
واقعا هم دوستش داشتم
اون موقع باهاش خیلی باحال به نظر می‌رسیدم
مخصوصا وقتی هدفون می‌ذاشتم
یعنی تا الان از همین استفاده می‌کردی؟
این روزا دوباره مد شده
مگه "رِترو*" رو نمی‌شناسی؟ (سبک قدیمی یا الهام از گذشته)
رِترو، کشکه
بابا، چرا با مامان ازدواج کردی؟
چون می‌خواستم کنارش باشم
پس چرا اینقدر احساس تنهایی بهش می‌دی؟
باز چیزی گفته؟
نه
،ولی اگه بخوام راستشو بگم تو به عنوان شوهر خیلی افتضاحی
همش چسبیدی به وسایل صوتی خراب
و به ندرت خونه‌ای
اگه جای اون بودم منم ولت می‌کردم
می‌دونم
…ولی فقط
،هر وقت یکی از اون در میاد تو نمی‌تونم دست رد به سینه‌ش بزنم
برای بعضیا اینا ،خاطراتی‌ان که ارزش تعمیر شدن دارن
فرقی هم نمی‌کنه چقد پول
یا چقد زمان ببره
می‌دونم
ولی تو باید بیشتر حواست به خاطرات مامان باشه ،باشه؟
،با این وضع آخرش فقط ازت دلخوری براش می‌مونه
این مغازه هم که به زودی تعطیل میشه
دیگه تقریبا هیچ‌کس نمیاد اینجا
وای، این چیه؟
بی‌خبر از مامان رفتی خرید کردی؟
هدیه بود
هی،هی
آروم بابا
کی همچین چیزی بهت هدیه می‌ده؟
یه نفر
که از بچگی میومد اینجا
چی؟
،یه بار سیستم صوتی خونشونو باز کرد خرابش کرد، بعدشم آورد اینجا
،منم گفتم اگه این‌قدر کنجکاوی هر‌‌وقت خواستی بیا اینجا ور برو باهاش
از اون موقع همش میاد
چجور آدمیه؟
آدم مشکوکی که نیست ، ها؟
چرا باید مشکوک باشه آخه؟
فقط میاد وسایل خراب‌رو تعمیر میکنه و میره
همین؟
ولی من خوشم میاد وقتی هست حوصله‌م سر نمی‌ره
انگار از دیدن اون بیشتر از دختر خودت خوشحال میشی
ای بابا ، نه دیگه
الاناست که بیاد
اومدی؟
چی‌کار دارید می‌کنید؟
دخترم یه وسیله داده تعمیر کنم
آهان،همون دختری که همش سوال می‌پرسه؟
آره
حسابی دردسرسازه
از بچگی همین‌قدر کنجکاو بود
همش می‌پرسید چرا این این‌جوریه، چرا اون اون‌جوریه؟
،با این حال
نگاه کردن بهش باعث لبخندم می‌شه
اره، خیلیا اینجورین
اشکالی نداره من تعمیرش کنم؟
می‌خوای؟
باشه،انجامش بده
وای،فک کنم چون آخر هفته دیدمش
تو خوابم اومده
(آفتابی)
!خبر داغ عاشقانه اداره !دوربین بوسه توی استادیوم
آقای سه‌نَه و فرشته خروج به موقع !روی دوربینِ بوسه شکار شدن
خخخ، این چیه؟
برای چی رفته بودن بازی؟
رفته بودن قرار؟
خب،همدیگه رو بوسیدن؟
نه بابا
چی؟- این چیه؟-
جدی مردم چشونه؟
،تا یه زن و مرد کنار هم می‌بینن !سریع شایعه درست می‌کنن
،پس زود حقیقت‌رو بگو
قبل از این‌که برای خانم چا بدتر شه
“سلام شین ناری از تیم بازاریابی هستم”
آخر هفته‌یِ گذشته”
آقای کانگ شی‌وو و خانم چا جی‌یون
فقط برای انجام “یه کار بازاریابی به استادیوم رفته بودن
“امیدوارم سوءتفاهمی پیش نیاد”
شین ناری) (پاسخی از مرد برق‌گرفته
آخر هفته هم از مردم کار می‌کشه
پس واقعا آدم سختگیریه
خوبه که عضو اون تیم نشدم
ولی آخرش مثل آشغال دور انداخته می‌شه
!فرار کن خانم چا
آقای سه‌نَه”؟ نه” آقای بی‌امید” بهتره”
مطمئنی این توضیح اوضاع‌رو بدتر نکرده؟
حداقل از پخش شدن شایعه بهتره
فکر می‌کنی خودشون‌هم دیدن؟
جی‌یون سونبه این چیزا رو نگاه نمی‌کنه
خداروشکر
(شین ناری) (‌پاسخی از مرد برق گرفته)
معلوم نیست رفته بودیم سر کار؟
،وقتی هم ثابت شده شایعه دروغه دیگه باید تموش کنن
چرا دوباره آقای کانگ رو مثل عزرائیل جلوه می‌دن؟
هی،دیدیش؟ دوربینِ بوسه استادیوم رو؟
آره، من که حسابی ذوق کرده بودم ولی شنیدم فقط برای کار رفته بودن
چه ضدحالی
ولی دوربین که بی‌دلیل روی اونا زوم نمیشه
حتماً چون یه چیزی بینشون بوده روشون زوم شده
مگه نه؟
من که با همون یه نگاه هم جرقه بینشونو حس کردم
باید ببینیم چی‌میشه
خانم چا هم قربانی بعدی آقای سه‌نَه میشه یا نه
جدی؟
!من قرار نیست قربانی هیچ‌کس بشم
آقای کانگ
من واقعاً باید این ارائه رو بی‌نقص انجام بدم
پس لطفا کمکم کن
من کارهای بی‌نقصو دوست دارم
آره ، می‌دونم
پس روش آموزش من خیلی سختگیرانه قراره باشه
من که آماده‌ام
مطمئنی بعداً پشیمون نمیشی؟
بله
حالا دیگه مجبورش کرده انگلیسی هم بخونه
این انصافه که یه کارشناس ارشد باید یه ارائه به این مهمی رو انجام بده؟
می‌دونم از آقای گو خوشش نمیاد،ولی بازم
،تا وقتی از پسش بر بیاد
برای خانم چا هم یه فرصت خوبیه
…درسته،ولی
ولی چی؟
اون کسی رو یادتونه که بعد از کار کردن زیر دست آقای کانگ
مرخصی گرفت که بره پیش روان‌پزشک؟
،میگن
وقتی داشتن روی ارائه معرفی محصول جدید کار می‌کردن به اون حال و روز افتاده
جدی؟
فشار اون ارائه حتما وحشتناک بوده
همه‌ی کارهای آماده سازی رو انجام داده بود
،ولی آخرش خود آقای کانگ ارائه داد
آقای کانگ استاد بالا رفتن از موفقیت بقیه‌ست، نه؟
شانسیه
اگه خوب پیش بره، می‌ترکونه اگه نه، یه شکست افتضاح می‌شه
خانم چا حتما خیلی نگرانه
یه نوشیدنی معمولی‌ رو به یه تجربه خاص تبدیل کنه
عجیبه، نه؟ - فکر می‌کنی مشکلش چیه؟ -
...تلفظم یه‌کم ناجوره، لحنم هم یه‌خورده
این مهم نیست
پس چی؟
اعتماد به‌نفسی که وقتی باور داشته باشی بهترین محصول رو خودت تولید کردی
این چیزیه که موقع صحبت کردن کم داری
فراموش که به انگلیسیه
اگه کسی متوجه نشه مسئله‌ای نیست چون زیرنویس هم داره
یه‌ذره جسور تر باش، با اعتماد به‌نفس بیشتر
بیا دوباره امتحان کنیم
باشه
...هر چی سطح تماس
بخند
...با نوشیدنی کمتر باشه
زبان بدنت رو
واضح‌تر و بیشتر نشون بده
...یخ دیرتر آب می‌شه
شونه‌هات رو شل کن
چونه‌ات رو بده داخل
و طعمش رو برای مدت بیشتری حفط می‌کنه
نگاهت رو ثابت نگه‌دار
و مهم‌تر از همه
خوشگله
دوباره امتحان کن
چیزای که گفتم رو یادت باشه
باشه
ممنون
چندتا لیوان قهوه خوردی امروز؟
دو؟ شایدم سه تا
مگه بهت نگفتم کافئین باعث تشدید استرس می‌شه؟
کلی دمنوش بابونه‌هم خوردم
بابونه که قرار نیست معجزه کنه
فکر نمی‌کنین بهتر باشه اصلا نخورم؟
خانم چوی
بفرمایین داخل
پس برگشتین سر کار
بله
...ماه عسلتون
بله، خیلی خوب بود
فهمیدم وقتی من نبودم تیمت رو عوض کردی
درسته
،نگرانت بودم
ولی به نظر میاد داری خوب پیش می‌ری
سلام، آقای کو
هر وقت خانم چوی رو توی آسانسور می‌بینم، انگار شانس باهام یاره
انگار امروز یه اتفاق خوب قراره بیفته
واقعا؟
خیلی خوبه که اینو می‌شنوم
درسته
احیانا کسی رو به نام لی یونگ‌هون می‌شناسین؟
نه نمی‌شناسم، چطور؟
رئیسش مجبورش کرده بود
که یهو یه محصول رو ارائه بده
و انگار بهش حمله عصبی دست داده بود
آخی بیچاره
اگه شماره‌اش رو داشتین
می‌خواستم بهش پیام بدم و دلگرمی بهش بدم
خیلی با ملاحظه‌این آقای کو
شرکتی مثل این خود به خود نمی‌چرخه که
مدیرها هم باید حواسشون به زیردست‌هاشون باشه هم بالادستی‌ها
،درست نمی‌گم
آقای کانگ؟
لی یونگ‌مون‌ـم
عه
این کیه؟
الو؟
این شماره منه، ذخیره‌اش کن
شما کی هستین اونوقت؟
فردا واقعا به این کلاه نیاز دارم
می‌تونی بعد کلاس برام بیاریش؟
مرسی بابت کلاه
ولی اینکه به خواست خودت بهم دادیش
بعد یهویی می‌خوای که پسش بدم یه‌کم بی ادبانه‌ست
اگه من ازت نخواسته بودم که نمیومدی
منظورت از این کارا چیه؟
بیا یکم خوش بگذرونیم باهم
چند سالته راستی؟
من بیست و سه سالمه، و تو، نوا؟
"چی؟ "نوا
...وای، این بچه
من بیست و نه سالمه جوجه
فهمیدم
باشه پس، نوا، بنوشیم؟
عجبا
هی نوا، این پسره چقدر شبیه دوست پسرته
وای قلبم اومد تو دهنم
واقعا شبیهشه
وایستا
اصلا از کجا می‌دونی که اون چه شکلیه؟
دیدیش؟
چقدرشو؟
...بذار ببینم
چقدر دیدم؟
بهم خیانت کردی؟
جوری که فکر می‌کنی نیست
حتی نمی‌دونه که من ازش خوشم میاد
حتی نمی‌خوام هم بهش بگم
ولی نمی‌تونم هم با این احساسم همچنان با تو قرار بذارم
،اگه اینجوری ازدواج می‌کردیم
یعنی داشتم گولت می‌زدم
اگه همینطور پیش بره، قراره حسابی کتک بخوره
چیکار می‌کنه؟
آره، لیوان رو بردار و پرتش کن
چیکار می‌کنی؟
دارم ازت خواهش می‌کنم الان
می‌بخشمت، پس نظرتو تغییر بده
بلند شو همین الان
بگو که حقیقت نداره
ببخشید
تا جون دارم تاوانشو پس می‌دم
همه‌شو دیدی؟
اتفاقی دیدم
باورم نمی‌شه
می‌خوای انتقام بگیری؟
چی؟
می‌گن اول باید انتقام بگیری بعدش از زندگی لذت ببری
ما باید برای اون عوضی تلافی کنیم
ما"؟"
آره من و تو، نوا
"ما"
حالت خوب نیست، مگه نه؟
آره
!هی، یون نوا تو و گو وون جدا شدید؟
کی اینو بهت گفت؟
شنیدم گو وون تو گروه چت پسرا در موردش حرف زده
گفته که تو رو قال گذاشته، ولی تو مثل استاکرا دنبالش کردی و زانو زدی و بهش التماس کردی
راسته؟ چرا همچین کاری کردی؟
اون قسمتش که من رو
بخاطر خیانت کردنش قال گذاشته، جا انداخته
واقعا؟
چه پفیوزیه
!با اون قیافه‌ داغونش
!این هم باید به پسرها بگم
بگو
بریم تو کارش انتقام رو می‌گم
از کجا شروع کنیم؟
می‌دونستم باحالی
باشه، پس بر این اساس پیش می‌ریم
فردا می‌بینمتون
ارائه فرداست
پس چرا هنوز اینجایید؟
باید برید خونه
باشه
فقط باید یه ایمیل بفرستم و تمومه
همین الان بلند شید
می‌رسونمتون خونه
یه لحظه، باید برم سرویس بهداشتی
!خانم چا
فکر کنم می‌خوام بالا بیارم
مگه بهتون نگفتم انقدر ،از این غذا‌های فوری
قهوه و نوشیندنی‌های شیرین نخورید
ببخشید؟
یه لحظه من رو ببخشین
می‌ریم بیمارستان
سرپرست کانگ
بذارید فقط اون دکمه "فرستادن" رو بزنم
(فرستادن)
(ایمیل با موفقیت ارسال شد)
سرپرست کانگ
من رو ببرید خونه، نه بیمارستان
نه، می‌ریم اورژانس
نه
فقط درد قاعدگیه
امروز مسکن‌هام رو تو خونه جا گذاشتم
آهان. متوجه شدم
مطمئنید مسکن کافیه؟
...هنوزم برای بیمارستان رفتن دیر نیست
زود خوب می‌شم
نمی‌دونستم
درد قاعدگی می‌تونه انقدر شدید باشه که غش کنی
برای من اینجوریه
،ممنون
سرپرست کانگ
گااول؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
بیدار شدی
لطفاً از تخت نیا بیرون
،حالا که جدا شدیم باهام انقدر مودب شدی
،نمی‌تونستم از آشپزخونه‌ت استفاده کنم
پس فقط اینا رو خریدم
بلند شدی قبل از خوردن داروهات
اول این فرنی رو بخور
با شکم خالی نخوری‌شون
،حتی اگه بعد از خوردن‌شون حالت بهتر شد
بازم بهتره بری بیمارستان معاینه بشی
گااول
مثل اینکه تبت اومده پایین
ببخشید
خب، یه کم ناراحت کننده‌ست
سرپرست کانگ؟
لطفاً مریض نشو
دارم خواب می‌بینم؟
،صدای آروم سرپرست کانگ
...لمس گرمش
این دفعه خیلی بد بود
بهتره برم دکتری چیزی
...ارائه من رو خیلی
!وای، نه
جی‌یون هنوز نرسیده؟
یکی دیگه بخاطر اون قربانی شد
زیاده‌روی نکرد؟
چطور تونست از یکی تا وقتی غش کنه، کار بکشه؟
تو شرکت به این بزرگی نبودن یه کارمند حتی حس هم نمی‌شه
چون همیشه نیروی جایگزین هست
تازه بیشتر وقت‌ها قوی‌تر و بهتر هم هستن
چشم، دنبالش می‌گردم
خوبه
محصول جدید سه‌اوم) (یخچال یخ‌ کروی
(یخچال یخ کروی سه‌اوم)
خوش اومدید
!سرپرست کانگ
خوبید؟
،می‌دونم که پر روییه ولی می‌شه من ارائه بدم؟
لطفاً بدید
نگران بودم که خراب‌کاری بکنم
اینجا هیچکس مثل شما یخچال یخ کروی رو نمی‌شناسه
برید اون بالا
هر جور دلتون ارائه بدید
چشم
...جی‌یون
دیوونگی محضه
چطور یه کارمند ارشد می‌تونه از پس معرفی یه محصول جدید بر بیاد؟
باید ببینیم چی می‌شه
یعنی خانم چا یکی دیگه از قربانی‌های مرد سه‌نه می‌شه یا نه؟
چه اشکالی داره برای موفقیت آدم هر کاری بکنه؟
،اگه من مربی بودم
بهشون می‌گفتم حتی اگه توپ رو از دست دادن، باقدرت و محکم ضربه بزنن
بیخیال فداکاری، خودت قهرمان باش
وقتی مضطرب می‌شی این رو به یاد بیار
"من جواب رو می‌دونم"
این علامت‌تونه، مربی؟
آره
خانم چا رو ببین داره اون بالا می‌ترکونه
خدایی، دارم از حسودی می‌میرم
کارمند ارشد تیم شما نبود؟
چرا فرستادینش تیم ویژه؟
،چون دستش تنده یه جورایی به درد بخوره
ولی یه حدی داره که تا کجا می‌تونی پیشش ببری
ساعت ۶ عصر، دقیقاً سر وقت از در میره بیرون
تا وقتی کارش رو درست انجام میده، کی اهمیت میده که سر وقت بره؟
بی‌دلیل نیست که هنوز همون مدیر موندی
اصلاً چشم تشخیص استعداد نداری
از چیزی که انتظار داشتم، بهتر ازش استقبال شد
یه لحظه صبر کن
سلام، خوبی؟
کارت عالی بود
محصول جدید، به لطف شما دوتا، فوق‌العاده خوب مورد استقبال قرار گرفته
بیا بریم با هم یه چیزی بخوریم
ما از قبل برنامه داریم
اوه؟ آها، فهمیدم
باشه پس
منتظر پروژه بعدیتونم هستم
می‌بینمت
انگار فقط ما دوتاییم
باشه
منظورت چیه؟برنامه ای داریم؟
این چه برنامه‌ایه؟
که باعث میشه دعوت رئیس رو رد کنی؟
یه شام تیمی هست
ببخشید؟
دلت چیزی می‌خواد بخوری؟
خب، من که همیشه مرغ می‌خورم
فکر خوبیه
جدی؟
همه می‌دونن مرغ وقتی سرخ میشه از همه خوشمزه‌تره
نباید با شکم خالی غذای سرخ‌کردنی بخوری
فرنی رو نخوردی، مگه نه؟- نه-
ولی الان دیگه کاملاً خوبم
این دفعه حسابی بد بود
ولی این دردیه که بهش عادت دارم
یه زنبور کارگر نباید مریض بشه
قهوه رو کمتر کن، ورزش کن، حواست به غذا خوردنت باشه
و برو دکتر، باشه؟
اوه، راستی مکمل هم مصرف می‌کنی؟
نه
پس دفعه بعد با هم بریم مکمل بخریم
…تا حالا شده
مردی توی زندگیم انقدر نگران سلامتی‌م باشه؟
بفرما، نوش جان
چرا؟ مگه بد شده؟
نه
خیلی خوشمزه‌ست
بستنی یخی می‌خوری؟
تو می تونی باد باشی
و منم می تونم خورشید باشم
الان فهمیدم
اون اخمِ از سرِ رضایت بود
وقتی از یه چیزی خوشت میاد، اخم می‌کنی، نه؟
وای، اصلاً خبر نداشتم
همیشه استرس می‌گرفتم، چون فکر می‌کردم داری به خاطر من اخم می‌کنی
مگه انقدر جلوی تو اخم می‌کردم؟
آره
پس انگار زیاد به دلم می‌نشستی
خوشمزه‌ست
اول فرنی رو بخور بعد داروهات رو بخور
لطفاً مریض نشو
پس خواب نبود
ما یه تیمیم
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia-
امروز سالم رسیدی سرِ کار؟
درخت‌های جلوی ساختمان هنوز هم قشنگن؟
اووو- !بابا چه خبره-
هی! انجمن آنلاین رو دیدی؟
سلام
من لی یونگ‌هونم، کارمند سال نهم شرکت سه اوم
که الان مرخصی هستم
الان نزدیکه سه سال کامل بشه که توی مرخصی‌ام
“ترکیبی از مرخصی استعلاجی و مرخصی زایمان ”پدرانه
،سه سال پیش
با یه مهمون ناخونده به اسم اختلال پانیک روبه‌رو شدم
ولی نمی‌تونستم به کسی بگم، چون نمی‌خواستم ضعیف به نظر بیام
نمی‌تونستم کار و آینده شغلیم رو به خطر بندازم
وقتی که یه نوزاد توی خونه داشتم
…تا اینکه یه روز یه نفر منو تنها توی راه‌پله پیدا کرد
اون کانگ شی وو بود
…داشتم برای نفس کشیدن تقلا می‌کردم
مامان، منم
…هان‌گیول مریضه، و
…منو نشوند و گفت
گفتم بچه‌م مریضه
نیم‌روز مرخصی می‌گیرم، پس تا اون موقع بمون
…باید همین الان بس کنم
اینکه باید کارمو ول کنم
و از خودم مراقبت کنم
همون روز از اونجا بیرون اومدم
اصرار کرده بودم که ارائه محصول جدید رو به عهده بگیرم
ولی اون رو هم انداختم گردن اون
یکی از آدم‌های دفتر برام ایمیل فرستاد
و ازم خواست سوءتفاهم‌ها درباره اون رو برطرف کنم
اون موقع بود که برای اولین بار همه شایعه‌ها درباره‌ش رو شنیدم
،آره
به‌ندرت لبخند می‌زنه
سرده
و هیچ‌وقت عذرخواهی نمی‌کنه
اون مردِ سه‌نهه
برای بعضی‌ها، شاید بدترین رئیس دنیا باشه
،ولی برای من
اون یه رئیس نادر و خاصه، همونی که جونم رو نجات داد
امیدوارم به‌زودی دوباره ببینمت
آقای کانگ شی وو
شی وو
…چرا اونا
از اون آدمان که بعد از جدایی هم دوست می‌مونن؟
…ولی
چرا یه همچین احساسی دارم؟
من این طورم آقای کانگ؟
،اگه ازدواج کنی و طلاق بگیری
به همسر سابقت چی می‌گی؟
ما کجاییم، هالیوود؟
نظرت چیه برای متقاضیان یه فراخوان دوم بدیم؟- !سلام-
من انجامش می‌دم یعنی، امتحانش می‌کنم، قربان
شاید یه‌جور کراشه؟
،وقتی با یه مرد ناشناس درگیر می‌شی
یه حس تازه‌ای خواهی داشت
مگه جلسه‌ای بوده که من ازش بی‌خبر بودم؟
این روزها بیشتر از چی دلت می‌لرزه؟
این باعث می‌شه لبخند بزنی، آقای کانگ؟