برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(یادداشت‌های ردیف آخر)
می‌دونستم این کارو می‌کنن
سلام آقا- سلام-
دانشگاه یون‌سو) (نتایج مسابقه برنامه‌نویسی
(کیم سه‌یون، لی کانگ)
(مقام دوم)
آقای هو
یا خدا
منم بابا، چرا انقدر ترسیدین؟
می‌خواستم بهتون بگم ولی خودتون دیدین دیگه
هی
چرا دوم شدی؟ تو که جوابا رو می‌دونستی
چند تا از سوالا رو عمداً خراب کردم اگه اول می‌شدم باید می‌رفتیم فینال
اونجوری نامردی می‌شد
فردا می‌خوام برم
خونه سه یون
می‌خوام باهاشون شام بخورم
دعوتم کردن
باشه
پس درسمون آخر هفته شروع میشه
قبلش تکالیفت رو واسم ایمیل کن
بله
شنبه می‌بینمتون پس
هی لی کانگ
می‌دونی که این قضیه باید بین خودمون بمونه درسته؟
فقط بین من و تو
می‌دونم
سلام آقا- سلام-
نوشتن به آدم کمک می‌کنه بدون اینکه
از قبل نقشه کاملی توی ذهنش داشته باشه شروع به فکر کردن کنه
یه جورایی مثل سفر رفتن بدون نقشه ست
...بله خب
اگه یه در بزرگ رو هول بدم و برم تو
و بعدش به یه در کوچکتر بربخورم
واقعاً وارد شدم
یا تمام مدت همون بیرون موندم؟
در کوچیک؟
آفرین
از کجا می‌دونستی مامان یون رز سفید دوست داره؟
یون خودش بهم گفت
ولی فقط سه تا دونه تونستم بخرم
غذا چطور بود؟خوشت اومد؟
آره خوشمزه بود همش رو با لذت خوردم
ممنون که دعوتم کردین
این حرفا چیه، ما باید ازت تشکر کنیم
با کمک تو کانگ یون تونست جایزه بگیره
دوم شدنم بد نیست
اصلاً انتظار همچین مقامی رو نداشتیم
لطفاً حواست به یون باشه
کانگ، خواهر یا برادر داری؟
بله؟
خواهر و برادر؟
فقط خودمم
پس تک بچه‌ای
خانواده‌ات کجا زندگی می‌کنن؟ کاروبارشون چیه؟
تقلا و نگرانی یک مادر برای محافظت از جوجه‌هاش
دومین دری که باهاش روبرو شدم
آیگو عزیزم
واسه چه همچین سوالایی ازش می‌پرسی؟
... فقط
یعنی بی‌ادبی کردم؟ نباید این سوالا رو می‌پرسیدم؟
کانگ زیاد در مورد خودش صحبت نمی‌کنه خوشش نمیاد
واقعا؟
که اینطور، مثل اینکه واقعاً بی‌ادبی کردم
ببخشید
معذرت می‌خوام
غذاتون رو خوردین دسر رو بیاریم؟
بله؟- میوه می‌خورین یا کیک؟-
من مادر ندارم
کلید لازم دارم
یه کلیدی که بتونه این در رو باز کنه
هشت سالم که بود از پیشمون رفت
بابام سر کارِ ساختمونی آسیب دید و مدت زیادی مریض بود
الانم به به خاطر الکل زوال عقل گرفته توی آسایشگاهه
...پس
با کی زندگی می‌کنی؟
عزیزم- هیچ اشکالی نداره-
کنجکاویتون رو درک می‌کنم
بله، به خاطر نگرانی این سوالارو می‌پرسم
می‌خوام ببینم کی حواسش به این بچه هست
یه بزرگتر دور و ورش هست یا نه
خودم
خودم حواسم به خودم و
پدرم بوده
تا قبل از اینکه بستری بشه فقط ما دوتا بودیم
از سال دوم دبستان تا وقتی برم دانشگاه خودم همه کارا رو کردم
آیگو
پس
همزمان با درس خوندن از پدرتم پرستاری کردی
بازم توی یونسو قبول شدی؟
تازه کانگ به خاطر نمره‌هاش بورسیه کامل هم شده
مگه نه؟
خیلی کار کردم
نمی‌خواستم بقیه بفهمن توی چه شرایطی هستم
و اینکه نمی‌خواستم مزاحم کسی بشم
برا همین شغل‌های پاره وقتم عین دیوونه‌ها درس خوندم
ولی دیگه احساس تنهایی نمی‌کنم
چون دوست پیدا کردم
یه دوست که کاملاً با من فرق داره
خیلی راحت و بی‌دغدغه ست
بهش که نگاه می‌کنم انگار دارم آسمون صاف و آبی رو می‌بینم
قلب خیلی بزرگی هم داره
اولش فقط مجذوبش شده بودم
با خودم می‌گفتم چطور ممکنه یه نفر اینجوری بزرگ شده باشه
ولی وقتی رفتم خونه‌شون همه چی رو فهمیدم
فهمیدم که چرا انقدر با من فرق داره
به خاطر خانواده‌اشه
به لطف خانواده دوست داشتنیش
و به لطف خودش، کم کم دارم می‌فهمم
خونه و خانواده
چه معنی‌ای می‌تونه داشته باشه
هر روز یکم بیشتر یاد می‌گیرم
عزیزم
آیگو، مرد جوان
هر وقت اومدی خونه ما به همچین چیزایی فکر کردی؟
می‌دونی چیه کانگ؟ دیگه تنها نیستی
می‌فهمی چی بگم؟
هر وقت دوست داشتی می‌تونی بیای اینجا
فکر کن اینجا خونه خودته
الان دیگه یه خانواده‌ایم
بعد از باز کردن اون در بود که تازه فهمیدم
دقیقاً کدوم در رو دلم می‌خواست باز کنم
در قلبشون
اون موقعست که مرز بین داخل و بیرون از بین میره
پی‌نوشت: همه اینا رو مدیون شمام آقای هو
اگه سوال‌های مسابقه رو یواشکی بهم نمی‌دادین
هیچکدوم از این اتفاقا ممکن نمی‌شد
ممنون آقای هو
تو اینجا چیکار می‌کنی؟ واسه چی بدون اجازه من اینو خوندی؟
قضیه سوال‌های مسابقه چیه؟
سوالا رو دادی به اون؟ چه غلطی بود کردی؟
کدوم سوالا؟
در مورد چی صحبت می‌کنی؟
نمی‌دونی، نه؟
وقتی دروغ میگی دماغت رو جمع می‌کنی
بس کن دیگه، کلی کار دارم برو بیرون
نگاه کن، تهش نوشته
ول کن- بدش من-
دیوونه شدی؟
چرا دروغ میگی؟ منظورش از سوال‌های مسابقه چیه؟
بیخیالش شو
به تو چه اصلاً؟
به تو چه؟
خواهش می‌کنم
تنهام بذار
انقدر سعی نکن از همه چی سر در بیاری
بعد از اینم بدون اجازه نیا اینجا
تکالیف دانش آموزان منم نخون
سرت توی خشتک خودت باشه
پسر نفهم چرا همچین چیزی رو نوشته آخه؟
ابلفضل
چیکار می‌کنی؟ پشمام ریخت
صدات زدم
در هم زدم
چیه؟
واسه چی اومدی اینجا؟
داری چیکار می‌کنی؟
یادم نمیاد بهت اجازه داده باشم اینجا دراز بکشی
آره
یه کار بدی کردم
لی کانگ، اون پسره الدنگ
سوال‌های مسابقه
برنامه نویسی بود فکر کنم
سوالا رو دزدیدم و دادم بهش
سوال دیگه‌ای ازم نپرس
کاری که باید انجام می‌دادم رو انجام دادم
این حرفا یعنی چی الان؟
... ولی چطوری
...چطور تونستی
دلیلش هرچی که بوده، این کارا ازت بعیده سوال‌های مسابقه رو دزدیدی؟
خودمم می‌دونم
از من بعید بود
...ولی
خیلی هیجان داشت
چی؟
همین هیجانش رو بیشتر می‌کرد
دقیقاً کاری که هیچ وقت انجام نمی‌دادم رو انجام دادم
تا حالا همچین احساسی نداشتم
چطور بگم؟
احساس کردم برای اولین بار توی عمرم از حصار خودم پریدم بیرون
یعنی می‌خوای بگی رد شدن از خط قرمزها بهت حس آزادی داد؟
اونم آدمی به کله شقی تو؟
آزادی؟ بیخیال بابا
اون موقع یه همچین حسی داشتم
راستش به نظرم یکم عجیب داری رفتار می‌کنی
حتی الان
روی تخت من دراز کشیدی
می‌تونی اینجا بخوابی
اگه می‌خوای اینجا بخوابی راحت باش واسم مهم نیست
...چند وقته که
تخت‌هامون رو از هم جدا کردیم؟
چند وقته؟
دوازده سال؟
نه ۱۳ ساله
از همون موقع
از وقتی قید بچه‌دار شدن رو زدیم
وقتی لی کانگ اومد، اینو باهاش بخور
امروز اولین جلسه درسِ حسابی‌تونه، نه؟
باشه ممنون
دیگه باید بری بیرون
نه امروز جایی نمیرم می‌خوام پیشت بمونم
قرار نیست که توی همین اتاق بمونی درسته؟- مشکلش چیه؟-
واسه چی برای درس اومدی اینجا؟
چرا انقدر قاطی کردی؟ شوخی کردم بابا
چرا انقدر معذب شدی؟
حتی نگاهم نمی‌کنی- هرجور راحتی-
یه ذره هم عوض نشدی
البته همیشه به نظرم بامزه بودی
انقدر چرت و پرت تفت نده برو بیرون
الانه که پیداش بشه
وایستا یه سوالی ازت داشتم
فهمیدی لی کانگ توی تکلیفش چی نوشته بود؟
منظورم در مورد زندگی شخصیشه
این بخشش رو که می‌خوندم خیلی دلم واسش سوخت
نخوندم، من و اون هیچ وقت در مورد این چیزا با هم صحبت نمی‌کنیم
هیچ وقت؟ حتی یه بار هم حرف نزدین؟
مشکل تو همینه
نویسنده‌ای که ادبیات درس می‌دی، ولی اصلاً به فکر آدم‌ها نیستی
چی می‌خواد ازت یاد بگیره؟
باز دوباره شروع شد
خواهش می‌کنم برو
این گل‌ها واسه چیه؟
کلاسمون اول صبح بود گفتم شاید همسرتون خونه باشه
اولین بار نمی‌تونستم دست خالی بیام
ولی اینا خیلی گرونن
فقط تونستم سه تا بخرم
داری شوخی می‌کنی دیگه؟
توی تکالیفتم در مورد سه تا رز نوشته بودی
درسته نوشته بودم
ولی راست می‌گم به خدا گل رز خیلی گرونه
حالا هرچی
یه سوال ازت داشتم
اون چیزایی که توی تکلیف در مورد زندگی واقعیت نوشته بودی
راست بود؟
داریم می‌پرسین راوی تکالیف و نویسندش
یه نفر هستن؟
خوب حالا؟
از خودت درآوردی؟
نه دقیقاً،ولی نمی‌دونم
هم می‌تونن یکی باشن هم متفاوت می‌دونین دیگه؟
راوی رمانتون و نویسنده یه نفرن؟
رمانم؟
بله
رمانتون
(دوازده زن)
اتفاقی توی یه کتاب‌فروشی دست‌دوم پیداش کردم
هنوز تمومش نکردم
ولی انگار درباره‌ی مردیه که بین دوازده تا زن مختلف سرگردونه
بهتره بیخیال این کتاب بشیم
این کتاب
هنوز برای تو خیلی پیچیده ست
راست هیچکس نمی‌تونه درکش کنه
نه، به نظرم با اینکه پیچیده ست ولی جالبه
خب حالا راوی این رمان و نویسنده یه نفرن؟
خب؟
خیلی دوست دارم بدونم
آره
...همونطور که گفتی
راوی رمان و نویسنده می‌تونن یه نفر باشن
یا می‌تونن متفاوت باشن
اون ۱۲ زن
زاییده تخیلات من بودن
حقیقت اینه که داستان در مورد یه زن بود
ببخشید؟
چی گفتین؟
کافیه
حرف زدن در مورد راوی دیگه بسه
باید درسمون رو شروع کنیم اون رو بذار کنار
نه، الان چی گفتین؟- اون رو بذار کنار-
راستش قبل از اینکه درس رو شروع کنیم می‌خواستم یه چیزی بهتون بگم
یه خبر خوب دارم
دارم میرم
خونه سه یون زندگی کنم
میری اونجا زندگی کنی؟
بعد از غذا وقتی داشتیم بسکتبال بازی می‌کردیم بحثش یهو پیش اومد
بیام اینجا؟- بله بیا اینجا-
از وقتی شنیدم توی یه آلونک زندگی می‌کنی
همش داشتم به این قضیه فکر می‌کردم
ببخشید، من در مورد خونه‌ت بهش گفتم
مزاحممون نیستی، وسایلت رو جمع کن بیا با ما زندگی کن باشه؟
خواهرش تازگیا خونه گرفته رفته یه اتاق خالی داریم
مامان یون هم موافقه
ما بزرگترها هم وظیفه‌مونه هم افتخار می‌کنیم
که از بچه باهوشی مثل تو حمایت کنیم
پس نگران نباش وسایلتو جمع کن و بیا باشه؟
بخور
بیا با ما زندگی کن اینجام خونه خودته
و
قبول کردی؟
معلومه
همین که اجاره خونه ندم کلاهم رو میندازم هوا
واسه کلاس‌های درسمونم خوبه
هر چیزی که هر روز بتونم ببینم و احساس کنم رو می‌نویسم
ولی بازم کار آسونی نیست یه غریبه رو بتونی راحت توی خونه‌ت راه بدی
فکر کردی نمی‌دونم؟ واسه همینه میگم آقای کیم خیلی کارش درسته
سه یون بعدش بهم گفت
مامانش به خاطر پافشاری باباش قبول کرده
سه‌یون می‌گه از بین همه‌ی آدم‌های دنیا بیشتر از همه به باباش احترام می‌ذاره
هم قویه هم ملاحظه کار
خیلی هم ذهن منعطفی داره
آقای کیم خیلی مرد خوبیه
...اولین بزرگسالیه که دلم می‌خواد
شبیهش بشم
هنوز خیلی راه داری تا یه نویسنده بشی
بله؟
خیلی زود آدما رو قضاوت می‌کنی
قضاوتت هم خیلی سطحی و ساده ست
فقط به خاطر همون یه کار فکر کردی آدم خوب و فوق‌العاده‌ایه
و دلت می‌خواد شبیهش بشی؟
خیلی خوب باشه
هنوز خیلی جوونی به نظرم قابل درکه
...ولی
باید یه چیزی رو بدونی
تا الان فقط ظاهر اون مرد و خانواده‌اش رو دیدی
یه خانواده طبقه متوسط بی‌نقص که هیچی کم ندارن
خیلی واضح و کلیشه‌ای انگار از تو کتاب پریدن بیرون
می‌دونی چرا؟ چون تو دلت می‌خواد اینجوری ببینیشون
چون تو می‌خوای اینجوری باشن
در مورد آدما
اینکه کی هستن مهم نیست
مهم رابطشونه باید حواست به اون باشه
اینجوری می‌تونی ذات واقعیشون رو ببینی
حالا که تصمیم گرفتی بری با اونا زندگی کنی
فعلاً
با آقای کیم شروع کن و روابط مختلفش رو زیر نظر داشته باش
از نزدیک نگاهشون کن
اولین تکلیفت اینه
باشه
بخور
یکم به اون پدر حسودیت نشد؟
منظورت از حسودی چیه؟
خب
چون لی کانگ هی ازش تعریف می‌کرد
می‌گفت اولین بزرگ‌سالیه که دلش می‌خواد شبیهش بشه
شاید فقط بهش حسودیت شده
اشتباه می‌کنم؟
وایستا ببینم
من رو چی فرض کردی؟ فکر کردی انقدر بچه‌ام؟
اگه نه که هیچی، ولی خوب من اینجوری احساس کردم
بازم داشتی یواشکی گوش می‌دادی؟ چقدر از حرفامون رو شنیدی؟
نمی‌خواستم فال گوش وایسم
داشتم رد می‌شدم صداتون رو شنیدم
فقط حرف‌هایی که باید بهش می‌زدم و گفتم
خیلی یه طرفه داشت نگاه می‌کرد به عنوان معلم باید ذهنش رو باز کنم
درسته
کسی که به عمرش محبت خاصی ندیده همچین رفتاری خیلی به چشمش میاد
و خیلی هم واسش مهمه
تو هم یکم باهاش مهربون‌تر باش
می‌دونم دلت می‌خواد به تو هم به چشم یه بزرگسال نگاه کنه
لی کانگ خیلی کیوته
یه جور جذابیت خاصی داره
به نظرت آشنا نمی‌زنه؟
... اولین بار که دیدمش
سلام از دیدنتون خوشبختم
وای عزیزم زحمت کشیدی
منم از دیدنت خوشبختم، بیا تو
نمی‌دونم
خب حالا لی کانگ گفت چیزایی که توی تکالیفش نوشته واقعیت داره یا نه؟
همون چیزایی که در مورد خودش نوشته
چرا انقدر برات مهم شده؟
بازم روان درمانگر درونت زده بالا
می‌دونم
رفته رو مخم
جوری که اون طفره رفت همش احساس می‌کنم بچگیش از چیزی که نوشته
هم سخت‌تر بوده
خدا می‌دونه توی سر اون بچه چی می‌گذره
به نظرت توی اون خونه کار عجیبی که نمی‌کنه درسته؟
ولش کن، بازم اون رگ روان درمانگریم زد بالا
کار عجیب؟
مثلاً چه کاری؟
می‌دونی که آدما چه جورین
به خاطر آدمایی که
بهشون باور دارن و هواشون رو دارن سختی‌ها رو تحمل می‌کنن
اون حس اخلاقی هم معمولاً از همین رابطه‌ها شکل می‌گیره
احساس می‌کنم توی زندگیش همچین کسایی رو نداشته
نگرانم فقط
آدمای تنها توی بعضی از موقعیت‌ها
می‌تونن به افراد خطرناکی تبدیل بشن
خیلی بده
خطرناک باشه؟
آره
چیکار می‌کنی؟
آقای هو، اینجا رو ببین
این بازی رو خودم درست کردم می‌خوای نگاه کنی؟
اینجوری نگه می‌داری می‌ره جلو و با دابل‌کلیک این کارو می‌کنه
عجب خوابی بود
...سلام من لی کانگ
اومدی، دمت گرم خودت رو رسوندی
بیا، بده من
دلیل اینکه به سفر، سفر گفته میشه
اینه که یه خونه‌ای هست که دوباره برگردی بهش
ولی اینجا اتاق خواهرته
گفتم که از اینجا رفته سالی چند بار میاد خونه
الان دیگه اتاق توئه
همش مال خودته
مطمئنی اینجا راحتی؟ ما که اصلاً از این اتاق استفاده نمی‌کنیم
اشکال نداره
باید یکمی خرت و پرت‌ها رو جمع کنیم
و چون یه اتاق داری که می‌تونی برگردی بهش
با خودم گفتم شاید دخترتون دوست نداشته باشه اتاقش رو به کس دیگه بده
ولی وقتی خودم رو گذاشتم جای اون تصمیم گیری برام راحت‌تر شد
آیگو، چقدر تو خوبی
حواست هم به همه چی هست
تا حالا خواهرم رو هم ندیدی
ولی بازم اینجا صد برابر از جای قبلیم بهتره دیگه واقعا از دنیا هیچی نمی‌خوام
خیلی خوب پس خیلی خوش اومدی
لی کانگ
به خانواده ما خوش اومدی
خوش اومدی
انگار مو آتیش زده باشی
جونگ هو ئه- معلومه که خودشه-
ببین چه بچه خوبیم اجازه میدم اتاقت رو نگه داری
گفتم که واسم مهم نیست
الان اینجا خونه من و اتاق منه
باز شروع شد
داری بابات رو به گریه میندازی الانه که انقدر گریه کنه نفسش بره
درسته بچه‌جون، دیگه عضوی از این خانواده نیستی
سلام کن، ایشون دوست منه
لی کانگ؟- سلام-
یون انقدر ازت تعریف کرده که انگار خودم از نزدیک می‌شناسمت
می‌بینمتون- فعلاً-
غذات رو سر وقت بخوری‌ها- خداحافظ-
چون آدمایی هستند که وقتی برمی‌گردی خونه بهت خوش آمد بگم
بابا
یعنی الان منم می‌تونم
برم سفر؟
بالاخره من هم می‌تونم سفر خودم رو شروع کنم؟
به چی نگاه می‌کنی، اوزگل؟
به خاطر تو حالا کلی کار ریخته سرم
همون یه نفری که داشت ذوق سفر تازه رو خراب می‌کرد
شنیدم توی آلونک زندگی می‌کردی
مثل اینکه شانس بهت رو کرده
اسمش سون مین هیه
فکر کنم تازه سی سالش شده
هفته‌ای سه بار میاد سر کار
آیگو، عزیزم
ببخشید
باید بیشتر حواست رو جمع کنی
اشکال نداره، خودم جمعش می‌کنم
اون تنها کسیه که از اومدن من به این خونه متنفره
ته سیگارهات رو نباید توی باغچه گل بندازی این مال توئه درسته؟
مال من نیست
مال من نیست، مال اونه
همون دوست سه یون لی کانگ
خودم دیدم انداختش
چی داری میگی؟ جدیداً دروغم میگی؟
نگاه کن، رد رژ لب روشه
تازه شم، بچه‌ی ما سیگار نمی‌کشه
هر که سیگار می‌کشه به خودش مربوطه به من ربطی نداره ولی بازم
دوست ندارم کسی تو خونه من سیگار بکشه
واسه گلهام خوب نیست
لطفاً سیگار نکش باشه؟
چی؟
گفتی واسه گلا خوب نیست؟
یکی دیگه رو استخدام کن
واسه چی داری تحملش می‌کنی؟
اگه سختته بگی، من می‌تونم بهش بگم
نمی‌دونم
نمی‌دونم باهاش چیکار کنم
یه مادر مجرده برای همین دلم براش می‌سوزه
ولی اگه اخراجش کنم
دیگه روم نمیشه توی صورت رئیس گروه خیریه کلیسامون نگاه کنم
اونا بهم معرفیش کردن
مدام همه چی رو توی ذهنت سبک سنگین می‌کنی
کلافه شدی دیگه
بازم
درسته یکم کله خرابه
ولی دستپختش حرف نداره
یون تمام مخلفاتی که مین هی درست می‌کنه رو با جون و دل می‌خوره
خوبه
خیلی خوبه، دقیقاً همونجا
اینجا؟
کارم درسته نه؟
خیلی
روز به روز داری بهتر میشی
از یه ماساژور حرفه‌ای هم بهتری
پس دیگه
لطفاً زیاد فکر و خیال نکن
نذار فکرای بیخودی ذهنت رو مشغول کنه باشه؟
آرامش تو از همه چی برای من مهمتره
توی خانواده ما
هیچی از این مهمتر نیست
خیلی خوب
نشده تا حالا یه چیزی بهت بگم تو نگران نشی
می‌دونی که بچه‌ها خونه ان درسته؟
خوب که چی؟
احیاناً که
قایمکی به حرفاشون گوش نمی‌دادی؟
نه، یکم بعدش
سه یون بهم زنگ زد
چرا انقدر دماغت آویزونه؟
بله؟
هی
نکن
داری چشم چرونی می‌کنی، می‌دونی که؟
گفتم تماشا کن نه چشم چرونی
این کار اصلاً قابل قبول نیست
فرقشون چیه؟
...عنتر خان، فرقشون
وایستا
چیکار می‌کنی؟
وقتی عمدی زیر نظر داری و به حرف بقیه گوش میدی
اون لحظه‌ای که شروع می‌کنی به لذت بردن از این کار میشه فال گوش وایسادن چشم چرونی کردن
از قصد این کارو نکردم
اتفاقی شد
ای روباه مکار
فکر کردی من خرم؟
اصلا، فقط مشاهده کردن
آقای کیم زنش رو خیلی دوست داره
حرف منم همینه
طبق مشاهده‌های من
این دو نفر دام تماس‌های کوچیک با هم دارن
به نظرت کسایی که مدام تماس‌های کوچک با هم دارن عاشق همن؟
اگه عشق نیست پس چیه؟
البته خب هنوز خیلی جوونی احتمالاً نمی‌دونی عشق چیه
...ولی می‌دونی توی زندگی زناشویی
ممکنه این تماس‌ها یه تلاش از سر استیصال
برای غلبه کردن به سردی‌ای که
با گذر زمان روی رابطه نشسته، باشه
چی دارم میگم اصلاً؟
به هر حال زندگی زناشویی خیلی پیچیده‌تر از این حرفاست
در مورد خودتون صحبت می‌کنین؟
چی؟
داشتم فکر می‌کردم اوضاع شما و همسرتون چطوره
واسه چی کنجکاو شدی؟
پسره‌ی الدنگ
از خط قرمز رد شدی دیگه حق نداری ازش رد بشی
بیشتر در مورد خدمتکارشون بگو
نه نمی‌خوام
نمی‌خوام در موردش حرف بزنم
چرا نمی‌خوای؟
اذیتت می‌کنه؟
به جاش در مورد خودتون بهم بگین، میشه؟
...شما دوتا
همدیگه رو دوست دارین؟
به نظر تو چطوری هستیم؟ شبیه آدمای عاشقیم؟
واسه چی همچین سوالایی می‌پرسی؟
هم داری چرت و پرت میگی هم واسه این حرفا خیلی بچه‌ای
بچه چیه؟ الان دیگه بزرگسال حساب میشه
اتفاقاً الان توی سنیه که در مورد این چیزا خیلی کنجکاو میشه
مثل اینکه شما آقای هو رو خیلی دوست دارین
ولی در مورد آقای هو زیاد مطمئن نیستم
راست میگی، منم همیشه بهش شک دارم
تو بهم بگو، دوستم داری؟
هی
بسه دیگه نخور بذارش کنار
چیکار می‌کنی؟ کلاسمون خیلی وقت تموم شده
زود باش برو خونه
چته تو؟ این غذا رو مخصوص کانگ سفارش دادم
بخور راحت باش
شما هم بخورین
شما هم همینطور آقای هو
دارم می‌خورم
پس منم یه تیکه امتحان کنم
نه باید وزن کم کنم
می‌خواین وزن کم کنین؟
ولی شما که همین الانم خیلی قشنگین
عزیزم، راست میگی؟
ممنون، فقط تویی که اینجوری ازم تعریف می‌کنی
چقدر چرت و پرت میگی
راستش به نظرم آقای هو هم شما رو دوست داره
شاید عشقشون اونقدر عمیقه که به چشم نمیاد
اینطور فکر می‌کنی؟
چی شد به این نتیجه رسیدی؟
کتاب آقای هو رو تموم کردم
بعد از تموم کردنش فهمیدم اون یه زن کی بوده
یه زن؟
آقای هو تو جلسه قبلی بهم گفت
که اون ۱۲ زن نمادین بودن و در اصل داستان در مورد یه زنه
کی این رو گفتم؟
کی همچین حرفی زدم؟
خودتون گفتین
آروم گفتین ولی من شنیدم
حدس می‌زنم اون یه زن
خانم جو باشه
درسته؟
یه زن؟
حرف‌های این بچه رو جدی نگیر داره شوخی می‌کنه
بچه ست هرچی به ذهنش برسه میگه
نگرانش نباش
نگران؟ بیخیال بابا
همون عشق اول قدیمیت؟ خیلی مسخره ست
چی؟ عشق اول؟
همون زنه
همونی که همش اسمش توی یادداشت‌های قدیمیت هست
حتماً اونه
بابا اینا واسه عهد قلقل میرزاست
الان دیگه چه اهمیتی داره؟
آره، من هیچی در موردش نگفتم
بازم
نمی‌دونستم اون ۱۲ تا زن اون بودن
من اصلاً در مورد تو چی می‌دونم؟
لی کانگ
...توله سگ زبون دراز، به خدا قسم
لازم نیست حتماً طوفان بیاد تا یه درخت بلرزه
بعضی از درخت‌ها
با یه نسیم هم از ریشه در میان
واسه چی همش بهم شک می‌کنین؟
گفتم که من ندزدیدمش
خودم اینجا پیداش کردم چطور روت میشه دروغ بگی؟
اگه تو بر نداشتیش پس چطوری سر از اینجا درآورده؟
من از کجا بدونم؟
تازه
بدون اجازه من برای چی رفتی سر کیفم؟
شرمنده
فکر می‌کنی از روی بیکاری این کارو کردم؟
همه جا رو گشتم دیگه نمی‌دونستم باید چه غلطی بکنم
بارون یهویی از کجا اومد؟
چیکار کنم این شال مسخره‌ت برنده
اگه هی قراره همینجوری بهم شک کنین
منم دیگه نمی‌تونم اینجا کار کنم
استعفا میدم
باز چی شده؟
چیزه
...مین هی شال جدید مامان رو دزدیده
مامان
خوبی؟
برم داروهات رو بیارم؟- آره برو بیار-
باشه الان
واسه همین بهت گفتم انقدر به خودت استرس وارد نکن باید یکی دیگه رو استخدام کنیم
لعنتی
بسه دیگه، خودم به حسابش می‌رسم
...عزیزم
دیوونه شدی؟
دیگه فقط فضولی نمی‌کنی رسماً داری خرابکاری هم می‌کنی؟
یعنی میگی
شال رو تو یواشکی گذاشتی توی کیفش؟
آره کار من بود
ولی تقصیر خودش بود، تنش می‌خارید
عمداً نوشیدنی می‌ریخت روم مسخره‌ام می‌کرد
به نظرت این دو تا کار با هم یکی‌ان؟
خوب که چی الان؟
می‌خواستی اخراج بشه؟
...نه فقط می‌خواستم یه ذره دستش بندازم
دست بندازی؟ منظورت از دست انداختن این کار بود؟
الان یه کاری کردی
به نظر بیاد اون بیچاره دزدی کرده
کارت اخلاقی نبود
اگه بهم گیر نمی‌داد
منم این کارو نمی‌کردم
...تخم جن، واقعا که
هر خونه‌ای میری یه دست خر درست می‌کنی
هر خونه‌ای؟
...ببین بچه جون منظورم این بود که
هزار بار بهت گفتم، نگفتم؟
گفتم رابطه‌ها رو تماشا کن نگفتم برو بین مردم رو به هم بزن
غیر اینه؟
این کاری که کردی فضولی کردن و دعوا درست کردنه
یه نویسنده از این کارا نمی‌کنه
جلسه قبلیمون به خاطر حرف‌های من ...شما با زنتون دعواتون شد
...به خاطر همینه که الان
دعوا؟ ما دعوا نکردیم یه جور رفتار نکن انگار همه چی رو می‌دونی
به هر حال
از این به بعد کلاسا اینجا برگزار می‌شه، تمام
بله آقا
خیلی خسته شدم
کلاسمون دیگه تمومه جلسه بعد درسمون رو ادامه میدیم
ولی آقای هو
یه حقیقت شوکه کننده رو فهمیدم
می‌خواستم بنویسمش ولی گفتم حضوری بهتون بگم بهتره
حق با شما بود آقای هو
آدما رو از رو ظاهرشون نمیشه قضاوت کرد
خلاصه‌اش کن
بین آقای کیم و مین هی یه خبرایی هست
...اون روزی
اون روزی دیدمشون
آقای کیم رفت بیرون گفت به حساب ...مین هی می‌رسه ولی
شبیه زوج‌ها بودن
بعدش سه یون دستش رو گرفت و بردش سمت گاراژ
...قایمکی رفتم دنبالشون و دیدم که ... دیدم که
ماشین داشت تکون می‌خورد
اینجوری تکون می‌خورد این یعنی چی؟
هی
واسه همین رفتی با اونا زندگی کنی؟
رفتی اونجا جاسوسی کنی و واسه خودت نتیجه‌گیری کنی؟
فکر کردین کلاسات رو برگزار می‌کنم که بشینم به مزخرفات تو گوش بدم؟
نه، به خدا، خودم دیدم
دیدی؟ واقعا؟
گفتی اون رو سرت گیج می‌رفت مطمئنی چیزی که دیدی درست بوده؟
...آره، مطمئنم دیدم که
لی کانگ
این حرفی که الان داری می‌زنی
با اینکه یه کارد برداری بکنی تو شکم بقیه هیچ فرقی نداره
عین همون بازیه که ساخته بودی
طرز فکرت خیلی غیر اخلاقی و بی‌مسئولانه ست
حقیقت برات مهم نیست فقط می‌خوای خودت سرگرم بشی
...ولی قضیه اینه که
ادبیات بازی نیست
طرز برخوردت باید صادقانه و درست باشه این از همه چی مهمتره
برای اینکه بتونی داستان خوبی بنویسی
اول خودت باید آدم خوبی باشی
فهمیدی؟
فکر کنم حق با تو بود
لی کانگ، پسره اوزگل
یه جای کارمون مادر به خطا می‌لنگه
به نظرم باید بیخیال این جلسات آموزشی بشم
مگه ازش خوشت نیومده بود؟ مگه نگفتی بهت هیجان می‌ده؟
ازش خوشم میاد
چی؟
خودت گفتی خطرناکه
از حرف‌های من اینجوری برداشت کردی؟
اصلا نمی‌تونی درست درک کنی ها
چی؟
یه کوچولو نگران بودم فقط
ولی دیگه نگران نیستم
به نظرم اون از تو نرمال‌تره
چی؟ ... تو هنوزم
هنوزم چی؟
باید گزارش بنویسم لطفاً برو
(لی کانگ )
چیه؟
خوابیده بودین؟
ببخشید ولی تصادف کردم
...همراه لازم دارم، میشه
میشه بیاین اینجا؟
چی؟ تصادف کردی؟
بیاین اینجا خودتون می‌فهمین چی شده خواهش می‌کنم زودتر بیاین
ولی
واسه چی به من زنگ زدی؟
اولین کسی بودین که به ذهنم اومد
می‌تونستم با آقای کیم زنگ بزنم
ولی دوست داشتم شما بیاین
باشه، کجایی الان؟
چه خبر شده؟
چه تصادفی شده؟
ببخشید
...راستش
بهم دروغ گفتی؟
همه چی رو بهتون میگم
...راستش
اونجا رو نگاه کن
الان
آقا کیم و مین هی رفتن توی هتل
اتفاقی دیدمشون و دنبالشون افتادم
حرفام رو باور نکردین
برای همین گفتم خودتون ببینین
آقای هو
بهتون گفتم اونا رو دیدم چرا حرفم رو باور نکردین؟
باشه توله
اصلا گیریم دیدیشون، خوب که چی؟
این حرف‌های خاله زنکی به من چه ربطی داره؟
واسم خالی بستی و نصف شب برای این مسخره بازی منو کشوندی اینجا؟
دیگه کاری باهات ندارم
نمی‌تونم وقتم رو بابت این
کارهای احمقانه هدر کنم
دیگه نمی‌خوام ادامه بدم کلاسامون تمومه
تموم
آیگو
...یعنی چی
وای نه، داره ازش خون میره. زود باشین
خودشه
مین هی
چی گفتی؟
زنگ بزنید آمبولانس
آقای کیمه
داره ازش خون میره- کجاست؟-
...اون
...اون مرده
آقای کیمه؟
بابای سه یون؟
بله
...اون یارو
آقای کیمه؟
پس تو دوست جدید سه‌یونی از آشناییت خوشبختم. لی کانگ، درسته؟
کیم سو هون
...کیم سو هون
بابای سه یونه؟
(یادداشت‌های ردیف آخر)
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia