برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
[هیچ داستانی برای گفتن نیست]
!خواهر، یه راهی پیدا کردم
یه کم زمان می‌بره
اما راهی پیدا کردم که بتونی برگردی
و دوباره یه روباه نُه‌دم بشی
باشه، بعداً دربارش حرف می‌زنیم
یعنی اون هم می‌تونه به زندگیش برگرده، درسته؟
یه لحظه صبر کن
دارید درباره چی حرف می‌زنید؟
وو‌سوک، قضیه اینه که
دوباره روباه نُه‌دم شدن؟
...پس یعنی
تو واقعاً این کارو به‌خاطر من نکردی فقط نمی‌تونستی برگردی؟ (اوه، بد شد که)
...خب
بذار توضیح بدم- دقیقاً همین‌طوره-
دقیقاً همون چیزیه که شنیدی
خب که چی؟ به تو چه ربطی داره؟
!هی- در هر صورت که چیزی عوض نمی‌شه-
من، شی‌یول و تو
همه‌مون برمی‌گردیم به همون وضع قبل
فقط یه کم زمان بیشتری می‌بره
واقعاً؟
چقدر بیشتر؟
پس می‌گی الان انسانی، مثل بقیه‌ی ما؟
و دنبال راهی برای برگشتنی، درسته؟
پس یه راهی پیدا کردی؟ چطوری؟
حالا که اون انسانِ به‌دردنخور درگیر شده، همه‌چی خیلی پیچیده‌تر شده
پس اگه اون روش جواب نده، این احتمال هست که نتونیم برگردیم؟
خب، چنین احتمالی وجود داره
اصلاً چرا انقدر برات مهمه؟
این موضوع به من هم مربوط می‌شه
چرا؟ می‌ترسی مزاحمت بشم؟
خودت بگو
فکر می‌کنم کاملاً از پسش بربیای
پس بهم بگو قراره مانع بشی یا نه؟
بس کنید، هردوتون
چرا این‌طوری رفتار می‌کنید؟
حرفاشو شنیدی، مگه نه؟
نکنه هنوز به دوستی‌های انسانی دل بستی؟
داری خیلی تند می‌ری- شی‌یول-
باید بدونم چه خبره وگرنه نمی‌تونم آروم بگیرم
شاید حتی کاری از دستم بربیاد که کمک کنم
نمی‌تونی این‌طوری همه‌چیزو ازم قایم کنی
حرفت رو می‌فهمم
اما با این حال، بهتره فعلاً بری
بعداً اگه لازم شد- پاکش کن-
ببخشید؟
خاطرات اون انسان رو پاک کن
اما نیروی روحی من اون‌قدر قوی نیست
می‌دونم فقط انجامش بده
باشه
نه، صبر کن
...این دیگه چی بود
من فقط منتظر شی‌یول بودم
چرا اینجام؟
بابا
سلام بابا
چرا تازه جواب می‌دی؟
الان دقیق یادم نمیاد
این وقت روز مشروب خوردی؟
نه، این‌طوری نیست
می‌دونی چه گندی بالا آوردی؟
بدون اجازه‌ی باشگاه رفتی کره
عقلت رو از دست دادی؟
الان قبل از شروع فصلِ
هفته‌ی بعد هم دعوت تیم ملی رو دارم به‌هرحال
فقط چند روز زودتر اومدم کره
مگه چه اتفاقی افتاده؟
!حتی توی قبل از شروع فصل هم تمرین داری
تازه منتقل شدی
و همین حالا هم مربی و صاحب باشگاه رو عصبانی کردی
رفتارت کاملاً غیرحرفه‌ایه
فکر می‌کنی این کارو برای خودم می‌کنم؟
چی؟
بی‌خیال قطع می‌کنم
...فعلاً بذار همین‌طوری بمونه
برای حالا
ممنونم، شی‌یول
صبر کن، اون خاطره‌ای که الان اومد چی بود؟
من واقعاً شی‌یول رو دیده بودم؟
راستی
خونه کجاست؟
همین‌جاست
این که دستشویی عمومی نیست؟
از اینا توی کوه زیاد پیدا می‌شه
این دستشویی نیست بهش می‌گیم آپارتمان پشت‌بومی
،شاید ظاهرش این‌طوری نباشه ولی واقعاً آدم‌ها اینجا زندگی می‌کنن
اینجا خونه‌ست
واقعاً لازم بود تا این حد پیش بری؟
چی؟
فکر نمی‌کنم لازم بود خاطرات وو‌سوک رو پاک کنیم
می‌تونستیم براش توضیح بدیم و بفرستیمش بره
به نظر میاد هنوز درک درستی از موقعیت نداری
اگه باهاش محترمانه حرف می‌زدی و می‌فرستادیش بره
فکر می‌کنی دیگه می‌تونستی با خیال راحت بخوابی؟
یعنی چی؟
خب، بذار یه مثال بزنم
اگه امشب یهو بمیری
به نظرت کی بیشترین سودو می‌بره؟
چی؟
دیگه لازم نیست نگران این باشه کی دوباره جاش با تو عوض می‌شه
یا برگرده به این پشت‌بوم داغون
هر چی الان داره، برای همیشه مال خودشه
به نظرت چقدر طول می‌کشه تا خودش به این نتیجه برسه؟
یکی دو روز؟
خدای من، چرا مثالت اینقدر ترسناکه؟
می‌خوای بگی ووسوک می‌خواد منو بکشه یا همچین چیزی؟
ولش کن، این حرفا مزخرفه
یادت رفته؟
وقتی به دوستت فرصت دادم
سرنوشت تونو دوباره با هم جابه‌جا کنه
اون چیکار کرد؟
اون موقع فرق می‌کرد
تازه، اصلاً ووسوک این‌جور آدمی نیست
واقع‌بین باش. آدما همشون شبیه همن
فکر می‌کنی یه نوع خاص وجود داره که فرق کنه؟
در هر صورت، پاک کردن حافظه‌ش فقط یه راه‌حل موقته
روباه نه‌دم قدرت اینو نداره که حافظه‌ی یه آدم رو کامل پاک کنه
چه چند روز طول بکشه، چه چند ماه
حافظه‌ی دوستت کم‌کم برمی‌گرده
اوه، واقعا؟
پس باید قبل از این‌که دوستت همه‌چیزو یادش بیاد
و فکرای عجیب به سرش بزنه
دوباره برگردیم به همون وضعی که سرنوشت هاتون با هم عوض نشده بود
خب، حالا که این دردسر جمع شد، ادامه بده ببینم چی می‌خوای بگی؟
گفتی یه راهی پیدا کردی؟
آره، درسته
فقط کافیه
من و تو سرنوشتمون با هم جابه‌جا بشه
دقیقاً همون کاری که با اون کردی
چی؟
چشه اون؟
قسمت شش «مهربونیِ دروغین»
بیا تو
[مشخصات فردی – کانگ شی‌یول]
خب این کیه؟
فرد خاصی نیست
بعد از اون تصادف حدود یه سال رفت کمپ ترک
و بعدش فوتبالش افت کرد
تازه از یه تیم دسته چهارم هم کنار گذاشته شده
الان چیکار می‌کنه؟
به نظر کار درست‌وحسابی نداره
پس از یه خانواده پولدار میاد؟
نه، اصلاً
نه پدر و مادر داره، نه ارث و میراثی
نمی‌شه
مشتری اون روباه پول‌دوسته، بعد تو می‌گی بی‌پوله؟
اصلاً جور درنمیاد
چیز عجیب دیگه‌ای هم بود؟
یه چیزی هست که تو جریان تحقیق فهمیدم
اون پسری که شاهد اون ماجرا بود رو یادت هست؟
ظاهراً اسمش هیوُن وو‌سوکه
هیون وو‌سوک؟
وقتی تو نبودی
این ورزشکار به اسم هیون وو‌سوک یه‌هو حسابی معروف شد
من تو زندان هم جام جهانی رو دیدم
می‌دونم کیه
آها، خب
هیون وو‌سوک
کانگ شی‌یول هیچی تو بساطش نیست،
بعد هیون وو‌سوک دوستشه؟
فکر کنم باید هیون وو‌سوک رو ببینم
الان یه‌کم حالم بهتره
معمولاً نصف روز می‌تونم تو قالب آدم بمونم
ولی پاک کردن حافظه‌ش حسابی ضعیفم کرد
حالا که یه‌کم جون گرفتی
می‌تونی حرفتو ادامه بدی؟
ادامه؟ همونی بود که گفتم
یعنی واقعاً می‌تونی سرنوشت‌ها رو با هم جابه‌جا کنی؟
دیشب سعی کردی من و وو‌سوک رو به حالت قبل برگردونی
ولی نشد
چون الان قدرت کافی ندارم.اما اگه روباه نه‌دم بشم چی؟
چی؟
اون‌وقت منم قدرت کامل دارم
و می‌تونیم سرنوشتمون رو با هم جابه‌جا کنیم
تو به‌جاش می‌تونی روباه نه‌دم بشی
و منم زودتر آدم می‌شم
به نفع هر دوتامونه
پس تکلیف من چی می‌شه؟
فکر نکنم الان کاری از دستم بربیاد
ولی احتمالاً بعداً اون می‌تونه بهت کمک کنه
صبر کن، چرا؟
خب بعد از این‌که روباه نه‌دم شدی می‌تونی اول منو برگردونی سر جای خودم
این برای من اولویت داره
این‌طوری کار نمی‌کنه
چون اون طلسم رو من اجرا کردم
اما - من از اون کوچیک‌ترم -
و نیروی معنوی‌م خیلی ضعیف‌تره
حتی اگه روباه نه‌دم هم بشم باطل کردن طلسم اون برام خیلی سخته
خب… باشه
مهم نیست چطوری، فقط زندگی خودمو پس بگیرم کافیه
راستش منطقیه
پس مشکل حل شد، نه؟
هیچی حل نشده
داشتم فکر می‌کردم اصلاً درباره‌ی چی حرف می‌زدی
البته به نظر هم نمیاد ایده‌ی خودت بوده باشه
کی این مزخرفاتو تو گوشت خونده؟
ببخشید؟
... خب
بهم گفته بودن چون رازه، چیزی نگم
لازم نیست بگی. معلومه
چی معلومه؟
برو دیگه. مزخرف نگو
... ولی خواهر- گفتم برو-
داری پرت‌وپلا می‌گی
چرا داری دَکش میکنی؟
واقعا برم؟- نه-
به حرفم گوش بده
اینو به نفع خودت می‌گم، پس خوب گوش کن
سرت کلاه رفته
چی؟
اصلاً چرا می‌خوای آدم بشی؟
تو از آدما چی می‌دونی؟
واقعاً فکر می‌کنی این تصمیم تصمیم خودت بوده؟
... خب
مگه غیر از اینه؟
بقیه‌ی روباه‌ها هم همین کارو کردن
بالایی‌ها هم گفتن راه درستیه
به نفع منه اگه یه آدم ساده‌لوح مثل تو رو گول بزنم
دوباره می‌تونم روباهِ نه‌دم بشم
اما تو چی؟
بی‌هیچ آمادگی‌ای آدم می‌شی
بعدش چی؟
وقتی بعداً پشیمون شدی
فکر می‌کنی بالایی‌ها به دادت می‌رسن؟
مگه زندگیِ انسانی چه ایرادی داره؟
من دوستش دارم. راضیم
راضی‌ای؟الان؟
هی، این فرق داره
من فقط به خاطر تو افتادم تو این وضع
با زندگی قبلیم کاملاً خوشحال بودم
همه‌ش یکیه
هر لحظه ممکن بود از هم بپاشی چه من باشم چه نباشم
مگه زندگیِ انسانی غیر از اینه؟
تو هم نمی‌دونی آخر و عاقبت زندگیت چی می‌شه
شاید پیری‌ِ بدبختانه ای در انتظارت باشه
چی؟
واقعاً همینو به من گفتی؟
به هر حال، خودم یه راهی برای برگشت پیدا می‌کنم
تو هم برو زندگیِ خودتو بکن و تو کار من دخالت نکن
... ولی
نه، نه. تو حق نداری به‌جاش تصمیم بگیری
اون فقط می‌خواد هرچه زودتر آدم بشه
برعکس تو
بدون اینکه همه‌چیو بدونه این تصمیمو گرفته
آخرش خوشحال می‌شی که روباهِ نه‌دم موندی
ولی همون‌طور که گفتم، این تصمیم تو نیست
کارت چه فرقی با کارِ بالایی‌ها داره؟
چی؟
تو خودت مسیر زندگیتو انتخاب کردی، نه؟
خب، اونم مسیرِ خودشو داره
درسته؟
خب... فکر کنم
یعنی چی؟
پس مصممی آدم بشی؟
...خب
تصمیم با خودته. به بقیه کاری نداشته باش
می‌خوای آدم بشی، نه؟
آره! چون زندگیِ خودته، خودت تصمیم بگیر
حالا که هر دوتون دارین بهم فشار میارین دیگه مطمئن نیستم
حرف زدن با تو فایده نداره
واحد جرائم خشن بخش دو
ولم کن! من قربانی‌ام
تاوانش رو می‌دی
دستتو بکش
می‌ترسم، آبجی
نگاهتو ندزد. ببین
اگه آدم بشی
مجبور می‌شی بین آشغال‌هایی مثل اینا زندگی کنی
چی؟
باید کنار اینا زندگی کنم؟
با آدمایی مثل این؟
زیاد با آدمایی مثل این روبه‌رو نمی‌شه
چرا، میشه
اینا بچه‌های ساده‌لوحی مثل تو رو
از یه کیلومتری بو می‌کشن، می‌دونی؟
فقط به صورتش نگاه کن
چهره‌ش داد نمیزنه که طعمه ی راحتیه؟
هی، به چه جرمی افتادی اینجا؟
کیف‌قاپی- تو؟-
کلاهبرداری اینترنتی- تو؟-
ضرب و جرح- تو؟-
فیلم‌برداری غیرقانونی تو مترو
واو، واقعاً به خودتون افتخار می‌کنید
ببخشید
کی هستی؟- فراموشش کن-
حسابی بهشون رسیدگی کنین
دیدی؟
تو دنیای آدما جلوی چشمت لختت میکنن
واقعاً فکر می‌کنی
می‌تونی تو این لونه‌ی شرارت دووم بیاری؟
...خب
هی، صبر کن
نباید تو همچین جایی واسه یه جواب اونو تحت فشار بذاری
دنیای آدما چیزای خوبی هم داره
این‌بار، من تورو یه جای خوب می‌برم
راحت باش هرچی می‌خوای اینجا بخور بدون اینکه فکر کنی ملت به چی فکر می‌کنن
واقعا؟
توی کل ۵۰۰ سال زندگیم، هیچوقت اینقدر غذا ندیده بودم
صبرکن، وایسا
مثل این
آروم بخور. هیچکس قرار نیست ازت کِش بره
این بهترین غذاییه که تو نیم قرن اخیر خوردم
این به خاطر اینکه تو، توی کوه‌ها گیر کرده بودی
و هیچی جز سبزیجات نمی‌خوردی
اینکه هیچی نیست
وقتی من روباه نه‌دم بودم
چیزای بهتر از این می‌خوردم
توی دنیای آدما، چیزای خوشمزه خیلی زیادن
اگه انسان بشی، می‌تونی هرروز اینطوری بخوری
تو واقعا اینطوری فکر می‌کنی؟
نمی‌تونی سرتو بندازی پایین و همینجوری بری تو
فکر می‌کنی اون غذایی که خوردی چه قدر خرج برداشت؟
نمی‌دونم
...دنیای آدما طبقه‌بندی داره
...اینجا
درسته
اون یکی اونجا سطح پایینه
مهم نیست چندتا ظرف بشوره
اون هیچوقت نمی‌تونه از پس هزینه‌ی یه وعده‌ی غذایی مثل چیزی که خوردی بربیاد
چرا؟ چون دستمزدش خیلی کمه
کی از روز اول به عنوان آشپز شروع می‌کنی؟
همه از پایه کارشونو شروع می‌کنن و پیشرفت می‌کنن
فکر می‌کنی فقط سخت‌کوشی برای رسیدن به اون بالا بالاها بسه؟
آدمای زیادی هستن که زندگیشونو با تمیزکردن ظرفا می‌گذرونن
باید بری بیرون
فقط لطفاً برو بیرون
باورنکردنیه
معذرت می‌خوام
کاری کردی قبل از اینکه واقعا بخوریم، بیرونمون کردن
من چیز اشتباهی گفتم؟- اشتباه باشه یا نه، مسئله این نیست-
تو اصلا چرا داری موضوع رو تا اینجا می‌کشونی؟
واقعا راه دیگه‌ای واسه برگشتن به حالت قبلی داری؟
...خب
...الان نه، ولی
دید؟ نداری. این تنها راهشه
پس چرا اینقدر سخت می‌گیری؟
من سخت نمی‌گیرم
ولی تو داری میگی من همینجوری وایسم و نگاه کنم وقتی می‌دونم اینجوری چی میشه؟
مشخصه اون کصخل یهو آدم شه چی میشه
از کِی تا حالا برات اینقدر بقیه‌ی آدما مهم شدن؟
چی؟
ببخشید
ما رفتیم اداره‌ی پلیس چون تو می‌خواستی
و اومدیم این رستوران چون شی‌یول می‌خواست
پس؟
پس، نوبت من نیست بریم یه جایی که من می‌خوام؟
یه جایی تو دنیای آدماست که همیشه دلم می‌خواسته برم
سیس
اون هیچی از دنیا سرش نمیشه
پس کجا درباره‌ی همچین جایی شنیده؟
گفت اون بچه‌ی سرگردونی که نجاتش داد مدام درباره‌ش بهش لاف می‌زده
فقط همراهش باش
اصلا اون چه قدر می‌تونی باحال باشه؟
شی‌یول، چه قدر باید این کارو بکنیم؟
حالا، این بهتره
خوش گذشت؟- آره-
ولی بچه‌های جلو و پشت سرم
همه با مامان یا باباشون سوار میشدن
پس؟
حالا می‌خوای نقش مادرتو بازی کنم؟
نه، فقط اینکه من همیشه تنها سوار می‌شم
باید ممنون باشی که باهات اومدیم اینجا
نه
بهشون بگو اینو نگه دارن
این خیلی خفن بود، سیس
بیا دوباره سوارش شیم
نمی‌تونم دوباره سوارش شم
چرا که نه؟
این یه وسیله‌ی خیلی محبوبه، پس صفش یه عمر طول می‌کشه
برای اینه؟
چه‌خبره؟
این همه چیزو درست می‌کنه،‌ درسته؟ مجبور نیستیم منتظر بمونیم
نه، نکن
این کارو نکن
...این چه
من اون روباه کصخل رو می‌کشم
هی، حالت خوبه؟
سرم گیج میره، حالت تهوع دارم
حس می‌کنم دارم میمیرم
این جسد لعنتی انسان
خیلی معذرت می‌خوام، سیس
فکر کردم تو هم خوشم میاد
هی
الان بهم نگاه کن. این دلیل نمیشه تو هیچ حسی نداشته باشی؟
...هنوزم می‌خوای که
سیس، بیا بریم اون یکی
اون واقعا تنها چیزیه که اون کم داره؟
،اگه نظر منو بخوای
فکر کنم کامل تو رو گرفته توی مشتِش
چی؟
قبولش کن، اینطوری راحت‌تری
داریم میایم
درد داره
!خیلی درد داره
!تو که خودت این‌کاره‌ای، ترس نداره برات که
نترسیدم، فقط جا خوردم
اون روح‌های الکی که اصلا ترسناک نیستن
باورنکردنیه
روح الهی بهم گفت امروز یه مهمون شوم میاد
حتما خود تویی
میگن تو بهترین شمنِ سان‌چونگی
روحِ درست‌وحسابی‌ای رو دعوت کردی اینجا
دردِ از دست دادن خونواده دردیه که هرکسی میتونه درکش کنه
اما تو جرأت کردی با اراده‌ آسمان دربیفتی و همه‌ ارواح الهی رو ببلعی؟
نَفَستو هدر نده
،من دلایل خودمو دارم پس اون روحِ پشت سرت رو تحویل بده
،داشتم سعی میکردم یه روباه بگیرم ولی خیلی وحشی‌تر از این حرفا بود
انرژی معنویم داره تموم میشه
کارمایی که با خودت میکشی از دریا هم عمیق‌تره
میخوای با این‌ همه گناه چیکار کنی؟
چند قطره بارون برای دریا که چیزی نیست
،پس
بیاین انقدر سخت نگیریم
،فکرشم نمیکردم یه روز اینو بگم
،ولی حتی بعد از اینکه همه‌ چیز عادی بشه
احتمالا هر از گاهی به امروز فکر میکنم
،منظورم اینه
اولین باره پام به همچین جایی باز میشه
تا حالا شهربازی نرفتی؟
مگه آدما توی بچگیشون مدام اینجور جاها نمیرن؟
،مادربزرگم سرِ کار بود
برای همین هیچوقت فرصت نکردم جاهایی مثل این رو توی بچگی ببینم
،و چون عضو تیم ورزشی بودم تقریبا هیچوقت اردو یا گردش مدرسه نمیرفتم
پس خیلی جاها نرفتی، نه؟
من همه‌جا رفتم
جایون نونگوون، بوگوک هاوایی، هرجا بگی
واقعا؟
ولی همین الان داشتی بالا می‌آوردی
به‌خاطر این بدنِ لعنتی انسانیه
با چند تا وسیله حالت بد میشه
و باید برای یه سواریِ یه دقیقه‌ای یه ساعت صبر کنی
این کجاش تفریحه؟
،میدونی
به نظر میاد از همه بیشتر داری خوش میگذرونی
من فقط این کارو کردم
چون شما مجبورم کردین
چی شده؟
چی؟- بذار ببینم-
پاشنت کاملا زخم شده
چرا قبل از اینکه اینطوری بشه نگفتی؟
فکر میکردم وقتی زیاد راه میری طبیعیه (کیوتِ‌خر درد حالیش نمیشه)
این که مسخره‌ست
خدایا، خون هم اومده
حتما خیلی درد داشته
صبرکن
الان نگران منی؟
چرا؟
مگه حق ندارم نگرانِت باشم؟
،منظورم اینه
فقط غیرمنتظره بود، همین
از نظر فنی، این چیزی که داری تحمل میکنی
یه جورایی تقصیر منم هست
...پس
پس، تقصیر تو هست یا نه؟
نمیدونم، هر جور دوست داری فکر کن
،فقط اینکه الان
تو تنها آدمی هستی که توی این دنیا طرفِ منی
نه دوستی دارم، نه خونواده‌ای که بتونم بهشون تکیه کنم
تو تنها کسی هستی که دارم
پس تو هم باید نگران من باشی
من که نگرانِ تو هستم
،اگه خدایی نکرده بلایی سرت بیاد دیگه نمیتونم برگردم به زندگی قبلیم
پس چطور نگران نباشم؟
اونم با این همه دشمنی که با کارای اشتباهت برای خودت درست کردی
چی؟
این دیگه شبیه خودت شد
به‌هرحال، همینجا وایسا
میرم یه چسب زخم بیارم
!آبجی
خب، آرزوت چیه؟
چی؟
ما یه شرطی بستیم حدود صد سال پیش، یادت هست؟
،گفتیم هرکدوم زودتر آدم بشه آرزو‌ش برآورده میشه
نگو یادت رفته
آهان، اون؟
میخوای اون جینسینگ وحشی‌ای که قایم کرده بودم رو برم دربیارم؟
شنیدم تو دنیای آدما کلی می‌ارزه
یا شاید برم ،توی خوابِ پادشاه
بهش بگم اون دانشمندی رو ‌که روش کراش داری، ترفیع بده
خدای کوه به‌ خاطرش دعوات میکنه
اگه گیر بیفتم
فکر میکنی مثل توام؟
بلدم چطور قانونا رو دور بزنم
من همچین آرزوهایی نمیخوام ...آرزوی من اینه که
برای اینکه کارهای خوب کنید روی پاکیزگی خودتون کار کنید (فکر کنم منظورش پاکیزگی روحه)
چی؟من این رو هر روز انجام میدم
... نه اون جور‌ چیزا
پس تو خیلی سریع تبدیل به انسان شدی
میتونیم تو یه روستا باهم زندگی کنیم
تو بهار کیک برنجی با گیاه ماگورت و تو زمستون کیمچی درست کن
قشنگ نمیشه اگه کنار هم اون جوری پیر شیم؟
... ولی گوم هو
بله؟
ولی اگه خیلی طول بکشه چی؟
چی میشه اگه من بالاخره آدم بشم و تو از قبل یه مادربزرگ گوژپشت باشی؟
هی این و نگو
!مامان بزرگ !بیا بریم علف چای بچینیم
!مامان بزرگ
!ولم کن- !نه-
!ولم کن
!عمرا
!ابجی
چرا اونجا تنها وایسادی؟
بهم بگو
انقدر دلت میخواد دوباره انسان شی؟
چی؟
من یکی رو خیلی سال ها پیش میشناختم
روباه بود درست مثل ما
اون مدت خیلی زیادی خودش و پرورش داد و اخر انسان شد
بعدش چی شد؟
اون مرد
بعد اینکه یه زندگی پر فلاکت بدبختانه رو تجربه کرد
زندگی انسان برای من همینه
زودگذر، ضعیف و شکننده
و هنوز میخوای یکی از اونا باشی؟
میدونی
امروز خیلی برای من خاص بود
تو چطور؟
چی؟
کل این مدت ، من خوشحال نبودم
حتی ناراحتم نبودم
فقط روزهای خاطره‌انگیزی نداشتم
... بخاطر همینه که تو این کوه گیر افتادی
تو چی؟
تو کل زمانت رو تو دنیای انسان ها بودی
روزاهای خوبی داشتی؟
یا روزهایی که ناراضی بودی؟
من میخوام تبدیل به انسان شم
حتی اگه ناراضی باشم
شاید اونجا بتونم خاطره بسازم
ولی هنوز
میخوام اون زندگی خاطره انگیز رو داشته باشم
حتی اگه کوتاه باشه میخوامش
فقط میخوام برم
نه زندگی که همه چیز رو کنترل یا پیش بینی کنم
میخوام برم این ور و اون ور
گریه کنم ، سری بعد بخندم
میخوام یه زندگی واقعی داشته باشم
بعضی روزا میخوام از شدت پشیمونی تیکه تیکه شم
میخوام احساس پوچی کنم
ولی وقتی میخوام بخندم ، میخوام بلند بلند بخندم
ابجی
حتی اگه ناراضی ، ناراحت
و حتی مرده
باشم میخوام انسان باشم
من هیچوقت انسان نمیشم
من مثل تو عاشق انسان نمیشم
من تو بدبختی زندگی نمیکنم و تو نا امیدی نمیمیرم
عمرا
مثل او زندگی کنم
اون هو
گوم هو؟
با منی؟
من و میشناسی؟
... من
زندگی خودم و کردم
بدون هیچ پشیمونی
و تو باید زندگی خودت و کنی
حالا هرچی میخواد باشه
یون سو؟
اون یون یو نیست اونجا؟
امکان نداره
اون مجرده چطور دوتا بچه داره
خدای من این بچه ها
اونا اینجام یه گندی زدن
!مامان عجله کن
!باشه دارم میام
چرا انقدر مودی ای تو؟
این و بگیر
خیلی لجبازی
تو دیگه یه روباه نه دم نیستی که بتونه زمین و کنترل کنه
بقیه کجا رفتن؟
اون رفت
چی؟کجا؟
کجا فکر میکنی؟
اون از کوه ها اومده پس برگشت همونجا
بیا بریم- هی وایسا
منتظرم باش
!هی
چخبره؟
وقتی نبودم دعوا کردید؟
....اگه موضوع این نیست
تو دقیقا همون چیزی که میخواستی رو به دست آوردی
چی ؟ ـ ما با هم نجنگیدیم ـ
تصمیم گرفتیم سرنوشت هامون رو عوض کنیم
واقعا؟ ـ آره ـ
صبر کن
جدی میگی؟
پس همه چی حل شده؟ الان زندگیمو پس میگیرم ؟
خودتو جمع کن ، سی یول
نمی تونی یه شبه برگردی به وضع عادی
چرا؟
شرطش رو همین الان فراموش کردی ؟
اون روباه هشت دم خنگ باید تبدیل به روباه نه دم بشه
تا بتونیم سرنوشت هامون رو عوض کنیم
درسته
اما این چقدر طول می‌کشه ؟
سریع انجام میشه ؟
معمولا یک صد سالی طول می‌کشه
چی ؟ صد سال؟
فکر کردی درآوردن یه دم اضافه کار راحتیه؟
چطور میتونی انقدر خونسرد باشی؟
فکر میکنی تا اون موقع زنده باشی ؟
اه، بیخیال اگه قبلش از پیری بمیرم چه فایده ای داره؟
گفتم ، معمولا
پس یه راه دیگه هم هست؟
برای تازه کارا صد سال طول می‌کشه
اما من حرفه ای ام
چند تا ترفند حسابی تو استینم دارم
اون
خودتو آماده کن
بدون که این کار راحت نیست
از فردا حسابی سرمون شلوغ میشه
چی؟
قبلش اونقدر حواسم پرت بود که متوجه نشدم
اما اینجا واقعا افتضاحه
چی؟
اسم اینو‌ خونه میزاری؟
می تونی بی پول باشی ولی همچنان سلیقه هم داشته باشی
سقف و دیوار به تنهایی خونه نمیسازه
شوخی میکنی؟
این اصلا خونه ی من نیست
من سرنوشتت رو عوض کردم نه سلیقه ت رو
فقط یادت نمیاد
ولی خودت اینجا رو چیدی
خونه ی اصلیت رو‌هم‌ دیدم
کاملا خالی بود
فقط یه دستگاه‌ عجیب بود که لخت می‌رفتی توش
اون فقط یه جای موقتیه برای وقتی که کره ام
خونه ی اصلیم تو بریتانیا استخر و‌ سینمای خصوصی داره
....کمد لباسش خیلی بزرگه و‌دکورش
این خیلی دلگیره
باید هر چه زودتر برگردم به حالت قبلیم، نمیتونم اینجوری زندگی کنم
آره ، موفق باشی
کجا میری؟
چی؟
چرا؟ چیزی میخوای ؟
من خستم می‌خوام برم استراحت کنم
می فهمم خسته ای ولی چرا داری میری اونجا
اونجا فقط یه اتاق خوابه و مال منه
این خونه ی منه و‌ دیشبم اونجا خوابیدم نه؟
اون به خاطر اینه که من با روباه هشت دم خوابیدم
از امروز به بعد تخت مال منه
من از همه اینجا بزرگترم
باشه ، هر چی تو بگی
تو از خود جمهوری کره هم قدیمی تری چطور میتونم با این رقابت کنم؟
پس فقط باید خدمتت رو بکنم
خب من میرم خودمو بشورم
صبر کن
من اول میرم دوش بگیرم
اول بزرگترها
سی یول
بیدار شو
الو؟
!یا خدا
چی میخوای ؟
من گشنمه
چی؟ این موقع ؟
زود باش
گفتی ناهار انقدر تو بوفه خوردی که دیگه جا نداشتی
برای همین شام نخوردی
اون موقع سیر بودم
الان گشنمه واسه همین خوابم نمیبره
این بدن لعنتی انسانی
سعی کن دوباره بخوابی
اگه این وقت شب چیزی بخوری چاق میشی
عیب نداره وقتی برگردم به حالت قبلیم اصلا وزنم زیاد نمیشه
از اون چیزی که اون دیروز میخورد چیزی داری؟
چی؟ نودل؟
بفرما
خیلی خوبه
واقعا خوبه؟
اره
چرا فقط یکی درست کردی؟
تو نمیخوری ؟
نه ، من این ساعت چیزی نمی‌خورم
به خصوص همچین چیزی
.
فک کنم آخرین باری که رامیون خوردم ۱۲ ۱۳ سالم بود
بیا دیگه،یه لقمه بخور
.واقعا خوبه
نه،مرسی
بهرحال وقتی برگردیم هردومون ریست میشیم
پس تا میتونی بخور
.فک کنم حق با تو باشه
.پس یه لقمه؟
یالا،مطمئنم دلت بیشتر میخواد
چی؟
.اره
اره؟
.یه لقمه دیگه هم میخورم
وات د؟
!هی
.نمیتونی همه شو یه جا بخوری
؟چیزی واس من نذاشتی که
یکی دیگه درست کنیم؟
دوتاش کن
.با سه تا تخم مرغ مزه اش بهتر میشه
یکم برنج؟- اره-
این چیه؟
قضیه چیه؟
.وای نه ...صورتم
کاملا پف کردی
.گفتم که دیر وقت از اون نخور
فک میکنی قیافه خودت خیلی بهتره؟
تو ام کاملا پف کردی
منم؟
وات د؟
فک کنم پف ام داره میخوابه
باید میرفتیم می دویدیم
.گفته بودم که از امروز سرمون شلوغ میشه
.نمیتونیم انرژی مونو برای چیزای مسخره هدر بدیم
.عجب بهونه ای
.حالا هرچی.برو قاشق هارو عوض کن
سرداشو بیار
!عالی- ؟نایس-
!همینه
!تکونش بده!همینه !سو بوم،شلیک کن!شلیک کن
!عالی- لعنت بهش شوت زد-
این خیلی خسته کننده است
مربی،یکم آب میخوایین؟
.فراموشش کن،بزارش کنار
!پاسش بده- حله-
!زود باش،جلوشو بگیر
جلوشو بگیر- گرفتم-
!خوب بود
باید به صورت تیمی جلو برید،حله؟
!هی،به جونگ به
تنها کاری که میکنی پاس دادنه
یه وقتایی بیا تو دل کار
یکمم دریبل برو توپو اینور اونور بده
اینکار حریف تو گیج میکنه
.چشم،قربان
،آب چه طعمی میده سو بوم بدبخت
به این میگی شوت؟
تا ته اونجا شوتش کردی
فک کردم الانه که به یه هواپیما بزنی
عذر میخوام
.لعنت بهش
شما بچه ها تا تهش میخوایین دفاع کنین و برین خونه؟
!باید گل بزنید تا امتیاز تون بره بالا
ولی چرا؟
چرا کسی یه حمله درست حسابی نمیکنه؟
.ولی مربی
توپو باید به کی برگردونیم؟
چی؟
،خوب، حتی اگه توپو برگردونیم کسی نیست که اونو بگیره
هی،چرا نباید کسی نباشه؟
...کانگ شین اول باید
فقط پاسش بدین به حمله جلویی
کی حمله جلو رو انجام میده؟
چی؟- اگه بخواییم واقع بینانه بهش نگاه کنیم-
ما هیچ بازیکن حمله درست حسابی ای تیم نداریم
شما درباره فوتبال مدرن نمیدونین نه؟
.فوتبال چندجانبه
همه حلمه میکنن، همه دفاع میکنن
ببخشید ،مربی
نمیشه بجاش- !نه-
میدونم داری سعی میکنی
کانگ شی یول رو برگردونی ، نه؟
.بهم خوب گوش کنین
...مگه
از رو جنازه ام رد شید
اون کانگ شی یول عوضی حذفه
!به دلایل محکم
نگفته بودی قراره سرمون شلوغ بشه؟
ولی ما دقیقا ماهیگیری نمی‌کنیم که
پس چیکار میکنیم؟
ماهیگیری؟
.داریم یه چیز شبیهش انجام میدیم
ماهیگیری آدم نه ماهی ها،آدم گیری
چی؟آدم گیری؟
اره
،چون از الان به بعد تو "پروژه حق الهی"هستیم
خوبه
هر چی هم من بگم، می‌دونم تو می‌خوای انسان بشی
اما قبلش
خودِ روباه نه‌دم شدن هم کار آسونی نیست
براش آمادگی داری؟
می‌تونی هر چی گفتم رو بدون غر زدن انجام بدی؟
انجام چی دقیقا؟
چی؟
از اینجا به بعد، خودتی و خودت
من که عجله‌ای ندارم
صبر کن
...خب
یعنی، بازم قراره کمکت کنم
ولی باید کار خوب انجام بدی تا ...نیروی معنوی جمع کنی که دم‌هات
پس من مهره روباه خودمو می‌دم بهت
با یه طلسم خودمونو به هم وصل می‌کنم که
تو کار خوب رو انجام بدی و نیروی معنوی رو برای من جمع کنی
تغییر قیافه‌ام داره از بین میره، باید بدوم
نظرت چیه؟
فکر کنم حق با تو بود
به جون خودم، بدجوری منو دور انگشتش می‌چرخونه
پس یعنی وقتی تو کار خوب می‌کنی
نیروی معنویش به اون می‌رسه؟
ولی خودت نمی‌تونی از قدرت مهره روباهش استفاده کنی
دقیقا
واسه همین از الان باید کار خوب انجام بدیم
خیلی جدی و توی حجم زیاد، اونم توی مدت کم
ولی این چه ربطی به ماهیگیری داره؟
جدی داری میگی؟
باید دونه‌دونه همه چی رو برات توضیح بدم؟
به نظرت تقصیر کیه که
من گیر افتادم توی بدن آدم و اینجوری عذاب می‌کشم؟
اون به خاطر اینه که جونتو نجات دادم
باشه بابا، خب که چی؟
یه انسان اندازه یه دنیاست
پس نجات دادن جون یه نفر، یعنی نجات دادن یه دنیا
یعنی در واقع
بزرگ‌ترین کار خوب، بالاترین فضیلت
نجات دادن یه جونه
صبر کن نگو که
اون کاری که می‌کنی این نیست، نه؟
وایستادی یکی بپره پایین که نجاتش بدی؟
چیه، مشکلیه مگه؟
‌!هی
بی‌خیال مشکل! این کجاش کار خوبه؟
کارما میاد سراغتا، میدونی؟
وقتی دارم جون یه نفرو نجات میدم چرا کارما باید بیاد سراغم؟
باورم نمیشه
باشه باشه
دیگه انتظار زیادی از وجدان اخلاقیت ندارم
ولی اونو بذار کنار، این کار اصلا به‌صرفه نیست
واقعا فکر می‌کنی این منطقیه؟
نیست؟ - نه -
مثل اینه زیر درخت بخوابی منتظر بمونی تا میوه بیفته
تا کی می‌خوای همین‌جوری صبر کنی؟
به نظرت اینطوریه؟
فکر کنم راست میگی
حرفت بی‌راه نیست
با این عجله‌ای که داریم، این روش زیادی به کار نمیاد
دقیقا
حتی اگه کار خوب اجباری هم باشه
...باید سعی کنیم از راه درست انجامش بدیم
باشه
پس باید یه راه دیگه پیدا کنم
معبد شمن مغازه بزرگسالان
سرزمین بازی مغازه عکس
بیا شی‌یول
اینو بگیر اونجارو آتیش بزن
چی؟
دیونه شدی؟
نگران نباش
آدمای داخلشو می‌شناسم، زمان روباه نه‌دم بودنم دیدمشون
نزول‌خور، قمار غیرقانونی، قاچاق عضو، هر چی بگی
این جا پره از آدمای خلاف‌کار و بدجنس که این کارارو می‌کنن
باور کن حقشونه بمیرن
هی
تو خودت نگفتی "یه انسان اندازه یه دنیاست"؟
حالا می‌خوای آدما رو زنده‌زنده بسوزونم؟
چی داری میگی؟
تو میدونی، من یه موجود متمدنم
پس این واسه چیه؟
تو آتیشو شروع کن، من به‌موقع میام خاموشش می‌کنم
یا زنگ می‌زنیم آتیش‌نشانی، اون‌وقت یعنی
یه عالمه جون رو یه‌جا نجات دادم
اول رودخونه، حالا هم آتیش؟
واقعا هیچ خط قرمزی نداری
من این کارو نمی‌کنم، اصلا
واقعا فکر می‌کنی این منطقیه؟
حالا چی شده مگه، چرا نه؟
خدایا، تو هیچ‌وقت راحت با چیزی موافقت نمی‌کنی
پس منظورت مهربونی الکیه، نه؟
مهم خود مهربونیه
هی
تو می‌خوای ما آدم بدای داستان باشیم نه خوبا
در هر صورت داریم نجاتشون می‌دیم، همین مهمه دیگه نه؟
نمی‌دونی آخر و عاقبت آدم بدا چی میشه؟
آخرش بدبخت و بیچاره میفتن یه گوشه
!بسه
من از هر خلافکاری اون بیرون قدیمی‌ترم
پس فقط همون کاری رو بکن که من می‌گم
اگه می‌خوای آتیش راه بندازی خودت انجامش بده
من نمی‌تونم
اگه می‌تونستم تا حالا انجامش داده بودم
من باید کارِ خوب انجام بدم پس نمی‌تونم کارِ بد بکنم
اوه پس می‌دونی بَده؟
!آتیش
تو بودی…؟
من نبودم
واقعاً من نبودم من اینجام
پس آتیش کجاست؟
پرورشگاه امید
به ۹۱۱ زنگ زدی؟- آره-
!اما بچه‌ها هنوز داخلن
بچه‌ها داخلن؟
آره
بیا اینو بگیر
شی‌یول داری چی کار می‌کنی؟
تو اینجا بمون خیلی خطرناکه
چی؟
!شی‌یول
شی‌یول هیچی نمی‌بینم
!گفتم نیا! خطرناکه
حالا که فکرشو می‌کنم
اگه کسی قراره بچه‌ها رو نجات بده اون منم نه تو
چی؟ دیوونه شدی؟
صورتت رو با این بپوشون
فکر کنم آتیش از زیرزمین شروع شده
قبل از اینکه به اینجا برسه بچه‌ها رو ببریم بیرون
هی بچه‌ها- !معلم-
حالتون خوبه؟
باشه بریم
بچه‌ها رو ببر بیرون اول
من اون‌طرف رو چک می‌کنم بعدش میام دنبالتون
!می‌ترسم
بریم
همه اومدن بیرون؟
!نمی‌تونم سو‌جونگ رو پیدا کنم
!اومدن بیرون
!آه سو‌جونگ
اون زنی که با من بود کجاست؟
همین الان دوباره رفت داخل
چی؟
چرا باز نمی‌شه؟
!لعنتی باز شو
مسخره نباش
فکر می‌کنی قراره این‌جوری بمیرم؟
!اون‌هو
شی‌یول
جدی داری چی کار می‌کنی؟ می‌خوای خودتو بکشی؟
اون‌هو حالت خوبه؟
شی‌یول
آه بیدار شدی
چی؟
صبر کن چی شد؟
شی‌یول کجاست؟
ببخشید؟
!صبر کنید خانم
کجا می‌رید؟- !شی‌یول-
!شی‌یول
شی‌یول کجاست؟
دنبالم می‌گردی؟
مردم فکر می‌کنن واقعاً مُردم
چرا این‌طوری صدام می‌زنی؟ من همینجام
جدی فکر کردم مردی
ترسیدی؟
درست توی همین موقع
تو تنها کسی هستی که توی این دنیا طرف منه
هیچ دوست یا خانواده‌ای ندارم که بهشون تکیه کنم
تو تنها کسی هستی که دارم
پس تو هم باید نگرانم باشی
منم نگران تو می‌مونم
اون‌هو
خودت گفتی نگران باشم
!گفتی باید نگران تو باشم
واقعاً حالم خوبه قول می‌دم
از کی تا حالا واقعاً به حرف‌هام گوش می‌دی؟
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
اگه می‌مردی !خودم می‌کشتمت
[هیچ داستانی برای گفتن نیست]
مطمئنی داری درست انجامش می‌دی؟
حتی ذره‌ای نیروی روحی به دست نیاوردیم
چرا قدرت جمع نمی‌شه؟
نظرت چیه کارِ خوب رو دقیقاً طبق قواعدش انجام بدیم؟
اگه انسان بمونم و آخرش از پیری بمیرم چی؟
واقعاً هیچ چیز خوبی تو انسان شدن نبود؟
نام خانوادگی لی نام یون
!حرومزاده
کانگ شی‌یول
حتماً دوست خیلی نزدیکیته- ...این خاطره-
خودِ تویی
!می‌دونم همه‌ش تقصیر توئه