برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(از امروز یک انسانم)
(ایستگاه پلیس سانگ‌سوی سئول)
لعنت بهش
آقای کانگ، دیگه می‌تونین بیاین بیرون
داری هی پشت سر هم گل می‌کاری
واقعا دردسرت تمومی نداره، نه؟
هی شی یول
چیه؟
چون بهت گفتم فوتبال رو بذار کنار داری این‌جوری رفتار می‌کنی؟
نه، اصلا ربطی نداره
خدایا، تو دیگه کی هستی
عذرخواهی کردن از من انقدر برات سخته؟
اصلا اخلاق نداری
واقعا که
باشه
تو بردی
فردا برگرد سر تمرین
ولی یه شرط داره
حواست رو کامل جمع بازی می‌کنی
گوش کن
بیا این فصل قهرمان بشیم و بریم لیگ دسته سوم
دیوونه‌ای؟
انتظار داری توی دسته چهارم بازی کنم؟
عقلت رو از دست دادی؟
من نمی‌تونم این شکلی زندگی کنم
نه
!نمی‌کنم، لعنتی
...جدی
واقعا چه مرگشه؟
هی، وو سوک- شی یول-
الان کجایی؟
تو هم لندنی؟
...راستش، وو سوک
...قضیه اینه که- نه صبر کن-
بیا فقط همدیگه رو ببینیم
حضوری صحبت کنیم
فکر کنم
من شدم یه بازیکن لیگ برتر
...موضوع همینه، وو سوک
همه‌اش به لطف توئه، شی یول
هی، وو سوک
موضوع اینه که
سرنوشت ما با هم عوض شده
منظورت چیه که عوض شده؟
تو به جای من شدی بازیکن لیگ برتر
و منم دارم به جای تو توی دسته چهارم بازی می‌کنم
وو سوک؟
خب حالا چیکار کنیم؟
چی می‌شه الان؟
خب، من پرسیدم
می‌گه که باید آرزو کنی
که سرنوشتمون برگرده به حالت اولش
آرزو؟
من باید آرزو کنم؟
آره، چون من دیگه چیزی واسه پرداخت کردن بابت آرزو ندارم
فهمیدم
می‌شه جیب‌هات یا کیفت رو چک کنی؟
کارتش باید اونجاها باشه
وو سوک، یه لحظه بیا بیرون
فقط یه لحظه
شی یول، فعلا خداحافظ خودم بهت زنگ می‌زنم
وو سوک؟ الو؟
...وو سوک، صبر کن
وو سوک، اصلا می‌دونی الان چه خبره؟
باشگاه‌ها دارن برای امضا کردن قرارداد با تو سر و دست می‌شکنن
و خبرنگارها مدام زنگ می‌زنن
!خدایا، داشتن یه پسر همه‌چی‌تموم خیلی سخته
وو سوک، امروز دیگه وقتشه بیا تیمت رو نهایی کنیم
و وقتی پول انتقالت واریز شد
...می‌تونم
یه ماشین جدید بگیرم؟
...بابا- می‌دونم-
...می‌دونم کلی ماشین داریم، ولی
بابا
خوشحالی دیگه، نه؟
چی؟
معلومه که هستم
به لطف تو، اوضاعم خیلی خوبه
البته که خوشحالم
ولی واقعا چشمم دنبال اون یه دونه ماشین بود
الو؟ سلام وو سوک تونستی کارت رو پیدا کنی؟
...خب، قضیه اینه که
چیه، اونجا نیست؟
نه، این نیست
پس چیه؟
واقعا باید الان برش گردونیم به حالت قبلی؟
منظورت... چیه؟
فقط یه ماه، بیا یه ماه دیگه درستش کنیم
قول می‌دم اون‌موقع همه چی رو برگردونم به حالت اول
!هی- اگه قراره به هر حال برش گردونیم-
مهمه که کی انجامش بدیم؟
معلومه که هست
فقط یکم بیشتر بهم زمان بده
هی، وو سوک
نمی‌تونی این کار رو بکنی. لطفا
متاسفم
!وو سوک
!هیون وو سوک! بیخیال
!بدبخت شدم
!جدی جدی بدبخت شدم
!لعنت بهش
لعنتی
(گذرنامه‌ی جمهوری کره) (کانگ شی یول)
روز خوبی داشته باشین- ممنون-
یه بلیط برای لندن لطفا. نزدیک‌ترین پرواز ممکن
بلیط رفت و برگشت می‌خواین؟- نه، فقط رفت-
ببخشید
انگار اعتبار پاسپورتتون تموم شده
چی؟
خب الان باید چیکار کنم؟
من همین الان باید برم لندن
من رو باش که فکر می‌کردم رفاقت شما خیلی خاصه
انگار اونقدرها هم خاص نبوده
!تو
بالاخره درس عبرت گرفتی؟
واقعا از انسان‌های احمق خوشم نمیاد
دقیقا چه درس عبرتی؟
فکر می‌کنی من کسی‌ام که به درس عبرت نیاز داره؟
ظاهرا که نه
!صبر کن
من جدی‌جدی نمی‌تونم این‌جوری زندگی کنم
!من رو برگردون سر جای اولم
خواهش می‌کنم
از اولش نباید اون‌قدر هوا برت می‌داشت
خب، دیگه خوبه. فکر کنم به اندازه کافی آدمت کردم
همین‌جا تمومش کنیم؟
فردا که بیدار شی، همه چی مثل قبل شده
جدی؟- آره-
اگه یه وقت دوباره خواستی آرزو کنی
همیشه یادت باشه امروز چی شد
که دیگه هیچ‌وقت این اشتباه رو تکرار نکنی
از این به بعد هم به این راحتی به کسی اعتماد نکن
یه درس مجانی از طرف من به تو در نظر بگیرش
...پسر
واقعا که
دیگه عمرا آرزو کنم
حتی اگه یه پامم لب گور باشه
دیگه هیچ‌وقت، لعنتی
ببخشید
چی؟
اون چی بود دیگه؟
کجا تشریف می‌برین؟
شرمنده، فکر کردم تاکسیه
درست فکر کردین، تاکسیه
...ولی
(خالی)
آقا
دقیقا همون‌جایی می‌برمتون که باید برین
(قسمت چهارم: بهای کار خوب)
شماها دیگه کی هستین؟
یهو چرا هوا این‌جوری شد؟
یه جای کار می‌لنگه
تکون نخور
شماها دیگه چه پفیوزهایی هستین؟
دارین چیکار می‌کنین؟
اینجا نیست
غیرممکنه. دوباره بگرد
خب خودت نگاه کن، اینجا که چیزی نیست
اشتباه گرفتین
من الان آه در بساط ندارم
به پلیس خبر نمی‌دم، فقط بذارین برم
خفه شو
نه کارتی هست، نه چیزی شبیه اون
مطمئنی خودشه؟
می‌رم سر اصل مطلب
ما دنبال یه چیزی هستیم
ردش کن بیاد، قول می‌دم کاری باهات نداشته باشیم
اون کارت آرزو دست توئه، مگه نه؟
یه کارت؟
درسته
من با اون روباه یه سری خرده‌ حساب دارم
باورم نمی‌شه
همه‌ی این بساط رو واسه اون راه انداختین؟
یه آدم بی‌گناه رو دزدیدین و بستینش فقط واسه یه کارت؟
باشه، فهمیدم
فقط اول بازم کنین
بعدش براتون احضارش می‌کنم
فکر کردی این شوخیه؟
!ساکت شو
چی گفتی؟
تو حتی کارت رو هم نداری چطور می‌خوای احضارش کنی؟
بابا، بریم به ساعت‌ها یه نگاه بندازیم؟
نه، نمی‌خوام، بیا بریم برای تو چیزی بگیریم
امروز دیگه برای من زیادی خرید کردی
کی می‌دونه کی قراره دوباره یه روز این‌طوری داشته باشیم؟
واقعا دلم می‌خواد یکی برات بخرم
این‌طور نیست که الان تنها فرصتمون باشه که
ولی کنجکاوم بدونم هنوز اون نسخه محدود رو دارن یا نه
بیا بریم ببینیم- بریم؟-
یه لحظه
(شی یول)
کیه؟ چرا برنداشتی؟
مشکلی نیست، لازم نیست جواب بدم
بیا عجله کنیم
باید بعدا بریم چندتا ماشین هم نگاه کنیم
واقعا؟
...ولی می‌تونه تا تموم شدن قضیه‌ی انتقالت صبر
خودت گفتی یکی می‌خوای
چرا صبر کنیم؟ بیا همین الان بخریمش
باشه پس، بریم
چرا جواب نمی‌ده؟
فقط صبر کنین. حتما میارمش اینجا، باشه؟
راستی، نمی‌دونم چه آرزویی می‌خواین بکنین
ولی شاید بد نباشه یه بار دیگه روش فکر کنین
...به لطف اون روباه دیوونه
به هر حال، آرزوها اون‌جوری که فکر می‌کنین پیش نمی‌رن
می‌دونیم
قرار نیست آرزویی بکنیم
پس واسه چی دنبال روباه نه‌دم می‌گردین؟
قراره بکشیمش
می‌خواین بکشینش؟
پس بحث آرزو نیست؟
!هی
الو؟
هی، وو سوک
ببین، الان یکم سرم شلوغه برای همین جوابت رو ندادم
...باشه
شی یول
ازت خواهش می‌کنم، لطفا
فقط به یه ماه احتیاج دارم
تمام چیزی که می‌خوام همینه
قراره بکشیمش
شی یول؟
ببین، وو سوک
بذار بعدا بهت زنگ می‌زنم
داری چیکار می‌کنی؟
فکر نکنم این جواب بده
ببین، منم از اون روباه نه‌دم خوشم نمیاد
ولی با این حال، لازم نیست حتما بکشینش
باشه
اگه حست اینه، پس هر چی تو بگی
یه راه دیگه پیدا می‌کنیم
این دیگه چیه؟
باز قراره یه بخش بزرگی از قدرت روحی‌م رو از دست بدم
تعجب کرده بودم که چرا اوضاعم این‌جوری شده
باید حدس می‌زدم کار توئه
صبر کن
جریان چیه؟
نگاهش کن، با پای خودت اومدی توی قتلگاهت
این قیافه برام آشناست
!تو همون جادوگری
...اسمت
جانگ دو چول بود، نه؟
عجب موجود خبیثی هستی تو
اسم من رو از کجا می‌دونستی؟
!اوه خدای من
تو
من رو اینجا حبس کردی؟
من سال‌ها وقت گذاشتم تا روی این موضوع تحقیق کنم
اون تو دستت به هیچ‌جا بند نیست
حتی اگه یه روباه نه‌دم چندصدساله باشی
...یه آدمیزاد که دنبال مهره‌ی روباهه
قبلا هم چندتایی مثل تو بودن
تا حالا با خودت فکر کردی چه بلایی سرشون اومد؟
شایعه‌ها می‌گن
این خنجر می‌تونه هر چیزی رو ببره
آدم‌ها، روح‌ها
و حتی سرنوشتی که خدا مقدر کرده
چقدر ناامیدکننده
فکر می‌کردم یه روباه نه‌دم چندصدساله متفاوت‌تر از این‌ها باشه
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
دارین می‌رین؟
وقتش رسیده، پس باید برم
بالاخره انتظار طولانی‌تون تموم شد؟
چی؟
خب؟
هنوز هم به نظرت ناامیدکننده‌ام؟
واقعا درد داشت
!درد می‌کنه
حالا کنجکاو شدی که
چه بلایی سر اون آدم‌هایی اومد که جرئت کردن دنبال مهره‌ی من باشن؟
...آخه چطور ممکنه
انگار داشتی توی گذشته‌ی من سرک می‌کشیدی
برای همین منم یه خرده آمار تو رو درآوردم
جانگ دو چول، ۵۴ ساله
و؟
و قبلا مدیر یه صندوق سرمایه‌گذاری کله‌گنده بوده
شغلش رو هوشمندانه انتخاب کرده بود
لابد با قدرت‌هایی که داشته، قیمت هر سهامی رو دقیق پیش‌بینی می‌کرده
و حتما فکر می‌کرده همه‌اش به خاطر استعداد خودشه
دیگه چی؟
ده سال پیش، یه شغل کاملا تضمین شده رو ول کرد
و از اون موقع آواره شده و هیچ‌جا رو نداره که بهش بگه خونه
آخرین آدرس ثبت شده‌اش هم همین‌جاست
(گواهی شناسایی: جانگ دو چول) (یانگ‌هونگ گون، گانگ‌وون دو)
اومدم اینجا ببینم چیزی پیدا می‌کنم یا نه
ولی انگار این قضیه زمان‌بره
اگه حرفی برای گفتن دارین، بزنین
گوشم با شماست
می‌خوای با من چیکار کنی؟
مطمئن نیستم
راستش، اصلا هیچ‌کار
چی؟- به هر حال تو دیگه وقت زیادی برای زندگی نداری-
خودت این رو خوب می‌دونی
تقدیرت اینه که به طرز خیلی رقت‌انگیزی بمیری
پس چرا بیخودی دست‌هام رو کثیف کنم؟
و اما در مورد تو
به زودی میام سراغت
چون معلومه هنوز درس عبرت نگرفتی
!نه
این حتی ایده‌ی من نبود
اون یارو مجبورم کرد همه‌ی این کارها رو بکنم
یه بار شنیدم یکی می‌گفت
!لعنت بهش
الان دیگه چیه؟
...تو
،تور آسمون خیلی بزرگ و وسیعه"
"ولی هیچ‌ چیزی ازش در نمی‌ره
چه جوک مسخره‌ای
خدایان اصلا کاری به آدم‌ها ندارن
هیچ دنیایی وجود نداره که توش گناهکارها عادلانه مجازات بشن
پس فقط کافیه گولشون بزنم تا خودمم یه‌ جوری دووم بیارم
بلند شو، کانگ شی‌ یول
اگه همین‌جوری بمیری، برام ناخوشایند می‌شه
،اگه قراره بمیری، فردا بمیر دردسرش رو گردن من ننداز
اگه با سرنوشت عوض‌شده بمیری
بالایی‌ها می‌فهمن دارم چیکار می‌کنم
و اونوقت
برام خیلی اعصاب‌خردکن می‌شه
هی
حالت خوبه؟
سر اون آدم‌ها چی اومد؟
چرا؟
نکنه دنبال انتقامی؟
تو
کشتیشون؟
چی؟
انگار یادت رفته
من آدم‌ها رو نمی‌کشم
درسته
البته به‌زودی یه سر بهشون می‌زنم و زندگیشون رو جهنم می‌کنم
به‌ هرحال
ببخشید
چی؟
حس می‌کنم به‌ خاطر من کشیده شدی وسط این ماجرا
می‌خوای همون‌جا بشینی؟
بلند شو، می‌رسونمت خونه
آره، باشه
بهت گفته بودم
که این اتفاق می‌افته
اونی
حتی یه بار هم نیومدی دنبالم
نه وقتی که بچه‌ات مریض بود
نه حتی بعد از اینکه مُرد
نه وقتی خانواده‌ات از هم پاشید
نه حتی وقتی شوهرت مُرد یا وقتی بی‌پول و گرسنه موندی
وقتی توی اون‌ همه بدبختی زندگی می‌کردی
چرا حتی یه بار هم ازم نخواستی که آرزوت رو برآورده کنم؟
هیچوقت بهم فرصت کمک ندادی
بوی خاک می‌دی، بانوی جوان
بوی جایی رو می‌ده
که خیلی وقت پیش اونجا زندگی می‌کردم
بهت گفته بودم که بدبخت می‌شی
می‌دونستی آخرش همه‌ چی یادت می‌ره
و به عنوان یه پیرزن تنها و چروکیده می‌میری
چرا انتخاب کردی همه‌اش رو تحمل کنی؟
آیگو
چقدر خوشگلی
واقعا خیلی خوشگلی
اومدم خداحافظی کنم
چون امروز قراره بمیری
یه چیزی بود که باید می‌گفتم
من هیچوقت انسان نمی‌شم
مثل تو عاشق یه انسان نمی‌شم
توی بدبختی زندگی نمی‌کنم و با ناامیدی نمی‌میرم
من هیچوقت
مثل تو زندگی نمی‌کنم
خدایا، مادربزرگ
!مادربزرگ
!ای وای مادربزرگ- !یا خدا-
خدایا-
!مادربزرگ
اینجاست
آیگو، این پیرزن خرفت ‌همیشه ول می‌چرخه میاد اینجا
حتی دیگه نمی‌تونه خونه‌ی خودش رو پیدا کنه
چطوری هر بار اینجا رو انقدر دقیق پیدا می‌کنه؟
آفتاب داره غروب می‌کنه، بریم
مادربزرگ
...نه
نه، مادربزرگ
یا خدا
...مادربزرگ
وای نه
وای نه، مادربزرگ
صبر کن
داری گریه می‌کنی؟
من کجام؟
من آوردمت اینجا
حالت بهتره؟
نورش خیلی زیاده
چی شده؟
چه‌ مرگم شده؟
الان چی شد؟
چطور ممکنه؟
...من چی کار کردم که- چیه؟ چی شده؟-
آره، خودت
به خاطر توئه، همه‌اش تقصیر توئه
چرا دوباره تقصیر من شد؟
می‌دونی من به‌ خاطرت چی کشیدم؟
بحث این نیست
پس چیه؟
...من
انسان شدم
چی؟
به‌ خاطر تو انسان شدم
(مسافرخانه)
کجا داری می‌ری؟
الان دیگه باید راه خودمون رو بریم
پس من چی؟
من باید چیکار کنم؟
هر روز یه خونه‌ی جدید برو
چی؟
مدت زیادی توی یه خونه نمون
اونطوری سخت‌تر می‌تونه رد انرژیت رو بزنه
هی، صبر کن
همین؟
اگه اون روباهه اینجا پیدام کنه چی؟
شاید تو با مردن مشکلی نداشته باشی، ولی من چی؟
راستش این دیگه مشکل من نیست
آروم باش
توضیحش بده تا بتونم بفهمم
انسان شدم
دیگه چی رو می‌خوای توضیح بدم؟
ولی مگه این انقدر مسئله‌ی بزرگیه؟
چی؟
منظورم اینه که روباه‌های نه‌دم برای اینکه انسان بشن جگر آدم‌ها رو می‌خورن
حداقل توی داستان‌ها این‌طوری می‌گن
دیوونه شدی؟
اگه جای من بودی، واقعا انتخاب می‌کردی قدرت‌هات رو از دست بدی، پیر و مریض بشی
و حتی قبل از اینکه صدسالت بشه بمیری؟
فکر می‌کنی همچین چیزی می‌خواستم؟- باشه-
می‌فهمم
پس این چطوری اتفاق افتاد؟
همین‌طوری الکی که یهویی انسان نشدی
...اون
چون جونت رو نجات دادم
،وقتی داشتی می‌مردی قدرت روحیم داشت از بین می‌رفت
برای همین نجاتت دادم که جلوش رو بگیرم
ولی چطوری این رو به‌ عنوان کار خوب حساب کردن؟
اصلا این چه حساب‌ و کتابیه؟
اصلا می‌دونن من چقدر کارهای وحشتناکی کردم؟
فقط به‌ خاطر نجات یه جون ناچیز؟
خب، منم موافقم
تو هنوز به درد انسان شدن نمی‌خوری
حتما یه اشتباهی شده
تو هم همین فکر رو می‌کنی، نه؟
به‌ هر حال، از اونجایی که برخلاف میلت انسان شدی
واقعا دلم برات می‌سوزه
ولی یه چیزی هست که مدتیه می‌خوام ازت بپرسم
چی؟
دقیقا کی همه‌ چی برمی‌گرده به حالت قبل؟
چی؟
خودت دیشب گفتی
گفتی تا صبح همه‌ چی به حالت عادی برمی‌گرده
و الانم صبحه
در واقع از صبح هم گذشته و الان وقت ناهاره
کی همه چی برمی‌گرده؟
اصلا حرف‌هام رو گوش می‌دادی؟
من الان انسانم
خب؟
الان انسان شدم، خب چطوری قراره همه‌ چی رو برگردونم به حالت قبل؟
صبر کن، چی داری می‌گی؟
محاله
شوخی می‌کنی، نه؟
به نظرت دارم شوخی می‌کنم؟
این شوخی نیست، این جهنمه
نه، نه امکان نداره، لطفا این کار رو باهام نکن
یعنی باید همین‌جوری به زندگی کردن ادامه بدم؟
فعلا، آره
فعلا"؟"
تا کی؟
چند هفته؟
...خب
چند ماه؟
!یه چیزی بگو
می‌خوای چیکار کنی؟ امکان نداره من بتونم این‌جوری زندگی کنم
فکر می‌کنی خودم دوست دارم این‌طوری زندگی کنم؟
!پس یه کاری بکن! هر کاری
حتما یه راهی هست، نه؟
اصلا سوال داره؟
اگه راهی نباشه، خودم یکی می‌سازم
حالا باید انقدر آروم‌ می‌روندی؟ گفتم که عجله دارم
ببخشید
واقعا متأسفم
امان از این اخلاق گندت
اصلا اینجا چیکار داریم؟
یه‌ سری حرف دارم که بزنم و یه سری سؤال بپرسم
یه‌ چیزی قطعا اشتباه پیش رفته
شما، می‌شه یه‌ لحظه برین بیرون؟
اینجا یه کاری دارم
هی- چیه؟-
اون
دیگه اینجا نیست
چی؟
دیشب رفت
!ای پیرمرد خل‌وضع
،حالا که این همه راه تا اینجا اومدی چرا برای یه فنجون چای نمی‌مونی؟
کجا رفته؟
نمی‌دونم
یه راهب ساده چجوری می‌تونه اراده‌ی الهی رو بفهمه؟
یه‌ موضوعی هست که نیاز به جواب دارم
برای همین خوشحال می‌شم که فقط بگی کجا رفته
چیزی نگفت
ولی گفت این رو بهت بدم
حالا که قراره توی دنیای آدم‌ها زندگی کنی
گفت چیزیه که حتما بهش نیاز پیدا می‌کنی
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
این چیه؟
،اسمت اوک‌ سونه اوک یعنی یشم، سون یعنی پاک
ارباب پاگون امیدوار بودن که انتخاب همچین اسمی
کمکت کنه تا جلوی تندخویی‌ا‌ت رو بگیری
(کارت شناسایی)
چی شد؟
راهی هست؟
هی، یه چیزی بگو
چی شد؟
(انباری)
چیکار می‌کنی؟
هی
این رو بردار و دنبالم بیا
این‌ها به چه دردی می‌خورن؟
چیکار می‌کنی؟
...این
وای این بو، دیوونه‌ای؟
!هی
کل اینجا رو به آتیش می‌کشم
!لعنتی
!ولم کن
ببخشید، چی شده؟
!ولم کن
!کل اینجا رو به آتیش می‌کشم
چیکار می‌کنی؟- !ولم کن-
چرا این کار رو می‌کنی؟- بذارم زمین-
(پلیس مورد اعتماد در کنار مردم)
راهب ارشد برات پادرمیونی کرد
گفت می‌تونی فردا صبح آزاد بشی
فردا صبح؟
شوخی می‌کنی؟ بگو همین الان ولم کنن
به اتهام اقدام به آتیش‌سوزی اینجایی
باید خدات رو شکر کنی که می‌ذارن فردا آزاد بشی
نمی‌شه با پولی چیزی درستش کنی؟
من از کجا پول بیارم؟
به‌ خاطرت ورشکسته‌ام
به درک، رو مخ
واقعا که
اون دوتا پتو رو بردار
وقتی مست‌ها بیان، دیگه چیزی نمی‌مونه
راستی، خنجر دسته‌چوبی من کجاست؟
چی؟
اون خنجری که داشتم
وقتی بیدار شدم، نبود
نگو که
دیروز با خودت نیاوردیش؟
مگه خنجری هم بود؟
آها، اون رو می‌گی
دیروز حسابی گیج بودم
جا گذاشتیش؟
آره، مگه مهم بود؟
برو و همین الان بیارش
همین الان؟
می‌خوای برگردم اونجا؟
چرا؟ می‌خوای تا سال دیگه صبر کنیم؟
منظورم این نبود
،بعد از تمام اتفاقاتی که دیروز افتاد چطور می‌تونم این موقع شب تنهایی برگردم اونجا؟
بیا فقط تا صبح صبر کنیم و با هم بریم، باشه؟
این تنها خنجر تشریفاتی ساجین توی کل دنیاست که مونده
ساجین… چی؟
این یه خنجر مقدسه که می‌تونه سرنوشت رو قطع کنه و به چالش بکشه
…اگه بخوایم همه‌ چیز رو به حالت قبلش برگردونیم
شاید بهش نیاز داشته باشیم
خدایا
اینجاست؟
آره
الان نزدک* داره باز می‌شه (بورس اوراق بهادار الکترونیکی و جهانی)
این موقع شب داریم کجا می‌ریم؟
!وای تف توش
اینجا دیگه کجاست؟
کجاییم؟ اینجا دنبال چی می‌گردیم؟
،اونجا کلی چیز عجیب غریب هست
خیلی شوکه نشو
عجیب غریب مثل چی؟
هی، صبر کن
!کانگ شی یول
لعنتی
وای از دست اینا
…صبر کن، چرا اینجا
چته؟ اینجا چی باید باشه؟
چیه؟
اینجا هیچی نیست- چی؟-
واقعا که
فقط یه کارگاه ساخت‌وسازه
یعنی اینجا چیزی هست؟ انگار اصلا هیچی نیست
هیونگ، حالت خوبه؟
آره
افتخار بزرگیه که توی تیممون داریم
هی، آقا
تیم‌های برتر
از سراسر دنیا پیشنهاد دادن
!ولی پسرم تیم شما رو انتخاب کرد
خوبه؟
بس کن دیگه
می‌دونم از این تصمیم پشیمون نمی‌شین
از الان زمین اینجا دیگه خونه‌ی توئه
به لاندنیوم اف‌سی خوش اومدی
کیم اوک سون شی، می‌تونین بیاین بیرون
کیم اوک سون شی
گفتم می‌تونین بیاین بیرون
دیروز بهتون گفتم
من کیم اوک سون نیستم
پس می‌خوای همین‌جا بمونی؟
دارم میام بیرون
ولی من کیم اوک سون نیستم
ببخشید
چیزی می‌خواین؟
برام به کانگ شی یول زنگ بزن
ببخشید، کی؟- ،همین الان از اینجا آزاد شدم-
ولی شی یول هنوز نیومده بگو زودتر بیاد اینجا
اینجا جای شوخی نیست لطفا برین
!هی
کانگ شی یول؟
فکر کردم من رو ول کردی
منظورت چیه؟ چرا باید این کار رو بکنم؟
الان بیشتر از همیشه بهت نیاز دارم
واقعا؟
سوار شو. داریم می‌ریم کوهستان سوراکسان
باید قبل از بسته شدن عجله کنیم. سوار شو
کمربندت رو ببند
زود باش- باشه-
خب، بزن بریم
بزن بریم
چرا یهو کوهستان سوراکسان؟
فکر می‌کنی وقت این حرف‌ها رو داریم؟
یه چیزی پیدا کردم
درسته. خنجر دسته‌چوبی رو پیدا کردی؟
،نه. وقتی رسیدم دیگه هیچی نبود
،خنجر غیبش زده بود همهٔ وسایل شمنی هم نبودن
چی؟
پس اصلا چی پیدا کردی؟
به جز تو
روباه نه‌ دم دیگه
چی؟
چقدر قراره اینجا بمونیم؟
اونجا هیچی نیست
زوجی که توسط روباه نه‌ دم نجات پیدا کردن) (داوطلبانه زندگی جدیدی رو شروع کردن
این حرف‌ها کاملا چرنده
توی این سرزمین به غیر از من روباه نه‌ دم دیگه‌ای وجود نداره
از کجا اینقدر مطمئنی؟
مطمئنم دیگه
،اگه موجود دیگه‌ای مثل من بود انرژی‌مون رو از دور حس می‌کردیم
حتی از فاصلهٔ زیاد
پس این آدم‌ها چی؟
اونا فقط دارن چرت و پرت می‌گن
انسان‌ها همیشه همین‌طوری‌ان
یا توهم زدن یا فقط دنبال جلب توجه بودن
این‌طور به نظر نمی‌اومدن
تو از کجا می‌دونی؟
چون خودم باهاشون حرف زدم
وای، واقعا فکر کردم اون روز قراره بمیرم
فکر کنم حدود ۲ یا ۳ بعدازظهر بود که وارد تپهٔ دایناسور شدیم
تقریبا همون موقع‌ها بود
،ولی چون زمستون بود خورشید خیلی زود غروب کرد
،خیلی سرد بود
،کل روز کوهنوردی کرده بودیم و خیلی خسته بودیم
دیگه جلومون رو نمی‌دیدیم
ولی یهو گفت خوابش میاد
به خاطر هیپوترمی بود
،اگه توی کوهستان این‌جوری بشه خیلی خطرناکه
مجبورش کردم بیدار بمونه و داشتم می‌کشیدمش
که یهو پیداش شد
یه دختر جوون خیلی خوشگل بود
،یهو پیداش شد و پرسید "کمک می‌خواین؟"
فکر کردیم داریم توهم می‌زنیم
پرسیدیم کیه و روحی چیزیه یا نه؟
گفت روباهه و سعی داره با کارهای خوب انسان بشه
خلاصه، برامون آتیش روشن کرد و کمک کرد راهمون رو پیدا کنیم
خداروشکر، زنده برگشتیم
گفت روباهه، درسته؟
خود اون دختر جوون این رو گفت؟
درک می‌کنم اگه باورتون نشه
ولی حقیقت داره
در واقع، چند نفر غیر از ما هم هستن
چند نفر دیگه؟
،بعد از اینکه مقاله چاپ شد
به جز شما، خیلی‌ها باهامون تماس گرفتن
همه گفتن توسط اون دختر جوون توی کوهستان سوراکسان نجات پیدا کردن
،راستی
گفتی اونجا هیچی نبود، درسته؟
چی؟
گفتی هیچ وسیلهٔ شمنی نبود و خنجر ساجین هم نبود
آها، اون
خیلی تمیز بود، انگار یکی اونجا رو جارو کشیده بود
کی تونسته یه شبه اونجا رو اینقدر تمیز کنه؟
شاید اون یاروها دیشب اومدن و رفتن
بعیده
اونا نمی‌دونن من انسان شدم
چرا باید ریسک کنن و برگردن اونجا؟
و اصلا چطوری می‌خواستن بدونن
که تو اینقدر خنگی که خنجر رو اونجا جا بذاری؟
!هی
بیخیال، دیگه حرفش رو نزن
نظرت در مورد چیزی که یه کم پیش گفتم چیه؟
،اگه اون روباه رو توی کوهستان پیدا کنیم نمی‌تونه همه‌ چیز رو به حالت عادی برگردونه؟
فکر نمی‌کنی عجیبه؟
چی عجیبه؟
،یه کارگاه متروکه که کامل تمیز شده
و یه تیکه روزنامه دربارهٔ روباه نه‌ دم
افتاده اونجا، انگار عمدا گذاشته باشن
…فکر کنم
درش بیار
باشه
(…زوجی که توسط روباه نه‌ دم نجات پیدا کردن)
(یکشنبه، ۱۶ نوامبر،۱۹۹۷)
دیدی؟ می‌دونستم
چی؟
به تاریخ نگاه کن
(یکشنبه، ۱۶ نوامبر،۱۹۹۷)
این روزنامه برای بیشتر از ۲۰ سال پیشه
برای اتفاقی بودن یه کم زیادی تابلو نیست؟
یکی اینجا داره مسخره‌بازی درمیاره
کی؟
احتمالا اونایی که بالان
خداها با انسان‌ها همین‌جوری رفتار می‌کنن
،به بهونهٔ چیزهایی مثل سرنوشت یا اتفاقی بودن
هرجور دلشون بخواد انسان‌ها رو بازی می‌دن
پس توی کوهستان سوراکسان روباه نه‌ دمی نیست؟
نمی‌دونم
یا واقعا یه روباه نه‌ دم دیگه هست ،و دارن ما رو می‌فرستن اونجا
یا دلیل دیگه‌ای پشتشه
بریم
باید خودم ببینم چه نقشه‌ای توی سرشونه
اون پارک بی‌ ریونگه؟
چه خوب
این خرس رو می‌شناسی؟
خورشید داره غروب می‌کنه
بهتر نیست امشب نزدیک اینجا بخوابیم و فردا از کوه بالا بریم؟
به هر حال داریم گیر می‌افتیم
الان یه کم بدون آمادگی نیستیم؟
تو یه نقشه‌ای داری، مگه نه؟
فقط یه شب توی کوهستانه چرا اینقدر شلوغش می‌کنی؟
فراموش کردی من کی‌ام؟
چندین قرن توی کوهستان زندگی کردم
فقط دنبالم بیا
صبر کن
حالت خوبه؟
برو. فقط برو
این رو بخور و تحمل کن هنوز خیلی جوونی
این دیگه مگه چقدر شیبش تندتر می‌شه؟
این بدن انسانی بی‌مصرف
!هی، جوون
اینا رو ببر- ببخشید؟-
نه، مشکلی نیست- ببر دیگه-
…و همین‌طور
بیا، بگیرش
…اگه همهٔ اینا رو به من بدین
اشکالی نداره
…ولی
انسان‌ها امروز چشونه؟
،همه‌اش بهمون یه چیزایی می‌دن
،با چشم گریون نگاهمون می‌کنن دستمون رو می‌گیرن
ما اینقدر مظلوم به نظر میایم؟
!ببخشید
یه لحظه صبر کنین
بله؟ چطور کمکتون کنم؟
یه گزارش دریافت کردیم
دارم بهتون می‌گم، این‌جوری نیست
کی گفت کسی می‌خواد بمیره؟
خدای من- مطمئنین؟-
،اگه همچین فکری نمی‌کردین
چرا این موقع شب با این لباس‌ها اومدین کوهنوردی؟
چندتا گزارش دریافت کردیم
،نمی‌دونم چی داره اذیتتون می‌کنه
ولی شما زوج جوونی هستین و آینده دارین
لطفا یه بار دیگه فکر کنین
…نه- ما زوج نیستیم-
و نیومدیم بمیریم، پس بذارین بریم
الکی کشیدیمون پایین حالا چطوری بریم بالا؟
می‌خواین برگردین بالا؟
معلومه که می‌خوام وگرنه چرا تا اینجا اومدم؟
خدای من، شما نمی‌دونین کوهستان چقدر خطرناکه
به هر حال، الان نمی‌تونین برین بالا هیچی دیده نمی‌شه، هوا هم سرده
حتی کوهنوردهای حرفه‌ای بدون تجهیزات مناسب گیر می‌افتن
(رستوران مولِبوگو)
خدای من
وای
خدای من
فکر کردم چندین قرن‌ توی کوهستان زندگی کردی
یه چیزی رو متوجه شدم
ترجیح می‌دم بمیرم
تا اینکه به عنوان انسان زندگی کنم
همه‌اش پخته‌، می‌تونین همین الان بخورین
نوش جان
ممنون
وای، همه‌ جا ریختی
،با پاهات از کوه بالا رفتی چرا دستات میلرزه؟
من از کجا بدونم؟
یه تیکه از بدنم نیست که درد نکنه
باشه
بگیر
دهنت رو باز کن
خوشمزه‌ست؟
یه کم دیگه بده. از آب گوشتش هم بده. یه کم خشکه
بیا
مراقب باش، داغه
خوب می‌خوری
این رو می‌خوای؟
آره، تره هم می‌خوام
دوباره تشریف بیارین- ممنون-
به این زودی خوابیدی؟
وای
حتما خیلی خسته بوده
وای، من اصلا دارم به چی فکر می‌کنم؟
هی، بیدار شو
زود باش، بیدار شو
این دیگه چیه؟
…چرا یهویی
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(با حضور افتخاری سون سوک)
(از امروز یک انسانم)
خواب عجیبی چیزی دیدی؟
خواب نبود …بیشتر شبیه پیشگویی بود
،انگار هی فراموش می‌کنی ولی تو الان فقط یه زن انسانی
فهمیدم. اینجوری به دخترها نزدیک می‌شن بهش می‌گن لاس زدن
دیوونه شدی؟
سوابق تصادفات ماشینی نه سال پیش رو نگاه کن
،همه‌ چیز رو درباره‌اش پیدا کن اینکه کجا زندگی می‌کنه و چیکار می‌کنه
نمی‌شه یهو این کار رو بکنی
چطور می‌تونی این کار رو بکنی؟
تا حالا روباه نه‌ دم دیگه‌ای دیدی؟
آره- حالت خوبه؟-
کمک می‌خواین؟
اونی؟