[تهیه‌شده با حمایت وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری]
[این درام تخیلی ست]
[صحنه‌های مربوط به کودک و حیوان طبق دستورالعمل پخش ضبط شده‌اند]
ببخشید، فقط می‌خواستم این کتابو بردارم
آه، بفرمایید
ممنون
ببخشید
دنبال این کتابید؟
بله، همونه
بفرما
من دوبار خوندمش، دیگه لازمش ندارم
ممنون
به‌نظر میاد خیلی رمان دوست داری، هان؟
بالاخره تمومش کردید؟
می‌خوای ببینیش؟
پس تو هم مال خودتو نشونم بده، انصاف باشه
ولی
چرا همیشه اینجایی؟
دوست نداری؟
والدینت نگران نمیشن؟
من فقط
اینجا حس راحتی دارم
منم یه مدت همین‌جوری بودم
یه مدت اینجا قایم می‌شدم
ولی دنیای واقعی اینجا نیست
چطوره بفرستیش برای مسابقه؟
چی؟
نمی‌خوام
دنیایی که توی رمان سونهو ساختی
رو با بقیه شریک شو
چرا باید این کارو بکنم؟
چون وقتی میره بیرون توی دنیا
تازه واقعی میشه
یه روز می‌فهمی
وقتی عاشق بشی
عشق؟
وقتی عاشق کسی میشی
می‌تونی یه رمان واقعی بنویسی
:::::کریا پرشین ساب تقدیم میکند::::: :::::@Koreapersub:::::
[یون وو]
[کیم هیون جی]
[چو یون سو]
[چویی بیون چان]
[ایم جی اون]
فوبیای عشق
صبر کن
سونهو
[رویداد رونمایی فور می نسخه 2 پروتوتایپ]
یون بیا؟
آماده ای؟
بیا
چطور...؟
من انجامش میدم
سلام به همگی
بالاخره امروز
می‌تونین نسخه‌ی فور می ورژن ۲ رو تجربه کنین
با نمونه‌ی اولیه‌ی هان سونهو رو شروع می‌کنیم
که کاربران می‌تونن هر روز با فورمی ایده‌آل خودشون زندگی کنن
دنیایی که تو ساختی و اون تویی
تو همین لحظه به هم میرسن
الان
شروع میشه
بیا شروع کنیم
[رویداد راه‌اندازی آزمایشی فورمی نسخه ۲ پروتوتایپ]
چرا اینجوری میکنی؟
شیش
پنج
چهار
سه
دو
یک
کارتون خوب بود- خسته نباشید-
چرا؟
چرا؟ مدیر
این اولین باره، درسته؟- تا حالا توی مهمونی شرکت نیومدی-
حتی برای یه وعده غذا هم نه
صبر کن
حتی یه بارم با ما قهوه نخوردی
نه توی جلسه‌ها هم
چیکار می‌کنی، جویون؟
دارم مستند می‌سازم از اولین روزی که مدیر یون اومده مهمونی شرکت
ولی چرا
امروز مدیر یون اومده؟
اتفاقی افتاده؟
چرا از مدیر سول می‌پرسی؟
می‌تونی مستقیم از خود مدیر یون بپرسی
خب، چون به‌نظر میاد مدیر سول همه‌چی رو درباره‌ی مدیر یون می‌دونه
ما با موفقیت ورژن ۲ رو لانچ کردیم
و بازخوردها بهتر از انتظار بودن
مدیر یون خواستن شخصاً بیان
و از همه بابت زحماتشون تشکر کنن
همگی
خسته نباشید
همتون
دست، دست، دست
کسی به اجبار مدیر یون رو آورده اینجا؟
بچه‌ها، بفرستیم خوراکی بیشتر بیاره؟
آره، خوبه
مدیر، براتون سفارش میدیم
سوپ گلبنگی- سوپ گلبنگی-
شما دوتا با هم قرار میذارین؟
چی؟
نه بابا
پس لابد سلیقه‌هاتون شبیهه
صددرصد دارن با هم میذارن
نه بابا- سختته؟-
می‌خوای دستتو بگیرم؟
خیلی کیف می‌کنی دست یکی رو بگیری، نه؟
نه
نمی‌تونی بدون من زندگی کنی، درسته؟
کی همچین چیزی گفتم؟
چی؟
فقط
گفتم وقتی با توام، حالم خوبه
همون معنی رو میده
یا قول انگشتی بدیم؟
یه کم آروم‌تر، جدا- قول انگشتی-
احتیاطاً
واسه محکم‌کاری- بس کن-
خب چطوره، درست می‌گفتم؟
خوبه مهمونی تیمی اومدن؟
نمیدونم
فقط شلوغ‌پلوغه و خستم می‌کنه
و تو هم که، به‌زودی میری
لازم نیست خودتو اذیت کنی
پس بمونم یه کم بیشتر؟
نه، لازم نیست
منم خسته می‌شم ولی ببین
اگه یون‌بیا وقتی من نیستم بیفته یا حالش بد شه
می‌تونه یه مشکل جدی برای پروژه ایجاد کنه
پروژه با حق تصویرِ من شروع شده
اگه یه چیزی توش خراب شه چی؟
من کلی توی دردسر میافتم، درسته؟
چه دردسری؟
پس
تا فردا خوب بهش فکر کن
ببین چه دردسری می‌تونه باشه
صبح میام دنبالت
مامان، من اومدم
باهام بیا
بیا بریم بیرون، توی دنیا
می‌تونیم این باگ رو درست کنیم؟
هنوز حس می‌کنم مستم- دارم با سان چک می‌کنم-
فکر کنم بوی شدید الکل میاد
سان- بله؟ این بوی چیه؟-
کیونگ‌ته
من بوی الکل میدم؟
آره، واقعاً
سلام مدیر یون، شما اینجایین
قرارداد انتقال نمایندگی رو بده
آه
برش گردوندم
کی؟
کمک می‌خوای جمع‌وجور کنم؟
می‌تونم منم وسایلمو جمع کنم و برم؟
چی؟
همه‌چیو جمع کردین؟
بله- بله-
پروتوتایپ سونهو حسابی بازخورد خوب گرفته
باید از این فرصت استفاده کنیم و با این تویی پول بیشتری دربیاریم
پول درمیاریم و آژانس رو هم جابه‌جا می‌کنیم
دفعه‌ی قبل قول دادی برام کتاب چاپ کنی
می‌خوام قبل رفتنم یه کتاب چاپ کنم
یه مشکل خیلی جدی هست
و اون اینه که
زندگی هان نابود شده
اونم
به خاطر این تویی
نابود شده؟
چرا نابود شده؟
خب
اینکه
دیگه نمی‌تونه قرار بذاره
و بدون قرار گذاشتن، ازدواج نیست
برای تمام عمر
پیر می‌شن، تنها می‌مونن و تنها می‌میرن
درسته، حق با توئه
رابطه‌ی علنی اعلام‌شده نمی‌ذاره قرار بذارن
تو نباید مسئولیتشو به‌عهده بگیری؟
همه می‌دونن رابطه واقعی نبود
استفاده از تصویر
فقط با یه شایعه‌ی قرار گذاشتن
«فلانی یه رابطه‌ی علنی داشته»
نمی‌دونی تصویر آدم می‌چسبه بهش؟- وای وای-
سونهو با تصویرش پول درمیاره الان چیکار کنه؟
وای وای
خب
الان می‌خوای چیکار کنی؟
همه دارن چی
من مسئولیتشو می‌پذیرم
من مسئولیتشو قبول می‌کنم. واقعاً
این یه سرویس ویژه‌ی وی وی وی‌آی‌پی از این تویی هست
جویون
برات نامحدودش می‌کنم
باشه
ما اطلاعات زیادی در مورد سلیقه‌های هان نداریم
تیپ ایده‌آل داری؟
ندارم
پس
پس برو سراغ محبوب‌ترین استایلی که کاربرا دوست دارن
باشه
اول
استایل معشوقه‌ی معصومِ عشقِ اول
هی
بعد زمستون بریم شکوفه‌های گیلاس ببینیم
من به گرده حساسیت دارم
بعدی
استایل بامزه و شیطون
چی دوست داری؟
پیتزا؟
مرغ؟
یا منو؟
من به بامزگی حساسیت دارم
بعدی
استایل جسور و آتیشی
هی
حوصلمون سر رفته، ببوسیم همو؟
من به بوسیدن حساسیت دارم
فورمی
خروج
خب، چه تیپی رو می‌خوای؟
اگه بخوام بگم
کسی که اگه نیشش بزنی خونش درنیاد
یه اخلاقِ تیغ‌تیغی
کسی که به حرف بقیه هم گوش نده
مشکل چیه واقعا؟
مسئله‌ای بوده مگه؟
داری از هیچی ایراد می‌گیری
من از پسرا‌ی کم‌سن‌تر خوشم نمیاد
جمع‌آوری داده‌ها هم افتضاح بود
همش هی، هی، هی
خب من دقیقاً چطور باید مسئولیت بگیرم؟
واضح بگو چی می‌خوای
واقعا تو رو
بدون من اوکی‌ای؟
آره
سول به‌زودی ساعت رو درست می‌کنه
اگه یه اتفاقی بیفته چی؟
چرا هی دخالت می‌کنی، هان سونهو؟
می‌تونی تا آخر همین هفته بمونی؟
دارم ازت می‌پرسم
باشه
خیلی دردسره
فعلا
می‌شه بری بیرون؟
تا آخر هفته فکر می‌کنم چطور جمعش کنم
اگه فهمیدی چی می‌خوای، بهم بگو
باشه
چطور پیش رفت؟
فعلا
تا آخر این هفته اوکیه
یون، کارگردان ردت کرده؟
چی؟
از یون خوشت میاد، مگه نه؟
چی؟
نه، چرا؟
هیچ‌وقت عشق یک‌طرفه نداشتی مگه نه؟
با این قیافه‌ت احتمالا هیچ‌وقت لازم نبوده
داری انکار می‌کنی که یکی رو دوست داری، مگه نه؟
اینطوری نیست که
فندوم اساساً بر پایه‌ی عشق یک‌طرفه‌ست
با ۱۰ سال سابقه در عشق یک‌طرفه
نمی‌تونی چشم‌های شین یوکیونگ رو فریب بدی
یه چیز ویژه بهت می‌گم
نکات عشق یک‌طرفه شین یوکیونگ
نه، یوکیونگ
واقعاً اینطوری نیست- ۱۰۰٪-
100%
اول
خودتو به‌طور طبیعی نشون بده
اوه
چرا این پسر همش چشمم رو می‌گیره؟
جوری نشون بده که همه‌جا توجهشون بهت جلب بشه که نتونن دست از فکر کردن بهت بردارن
[دفتر کارگردان]
[سونهو]
دوم، زمینه‌ی مشترک بساز
حتی بدون کارهای بزرگ اگه نزدیک باشید صمیمیت رو زیاد می‌کنه
یه آیس آمریکانو می‌گیرم- منم همینطور-
کارامل ماکیاتو
شما چی میل دارید؟
من یه لیموناد صورتی می‌گیرم
باشه
منم یه لیموناد صورتی می‌گیرم
خوبه
سوم
مناسب هل بده و بکش
این پسر به من علاقه داره یا نداره؟
کاری کن منتظر تماس تو باشن
نکته‌ی مهم اینجاست
هرگز خیلی پیش‌قدم نباش
خوابی؟
نه
چرا؟
مناسب هل بده و بکش
هرگز خیلی پیش‌قدم نباش
مناسب هل بده و بکش خیلی پیش‌قدم نباش
سونهو
میدونی
هوم؟
من دراماهای مزخرف نمی‌بینم
مخصوصاً اون‌هایی که برادرها سر یه دختر دعوا می‌کنن
می‌تونم الان جواب بدم؟
چی بفرستم؟
من یوکیونگ رو دوست دارم
ادامه بده
نمیتونم
یوکیونگ رو به تو بدم
هان؟
چی؟
پس، سونهو
انصراف میدی
چی میگی؟
چی؟
هی
به خاطر تو پیام اشتباه فرستادم
خب که چی؟
چی؟
این رو کی دوباره گذاشتی؟
تعداد کاربرا سه برابر شده
واقعاً، اپلیکیشن ما
داغ‌ترین موضوع بین مردم برای روزهاست
حتی یه انجمن درست کردن فقط برای نسخه دو
همه خانم‌های اطراف من فقط در مورد این حرف می‌زنن
دارن بحث می‌کنن که آیا وقتی زن‌های متاهل ازش استفاده می‌کنن، این خیانته یا نه
اینا همه‌ش به خاطر قدرت آقای هان نیست؟
به خاطر من؟
می‌شه گفت به خاطر آقای هانه ولی واقعاً قدرت خود اپلیکیشنه
خدایا
این چیه؟
کجا داری میری؟
[دفتر کارگردان]
کجا داری میری؟
چرا هی دنبالم می‌کنی؟
مگه وقتی من کنارت باشم آروم نمی‌شی؟
فرشته نگهبان
بیشتر شبیه یه تعقیب‌کننده ای، نه؟
تا کجا می‌خوای دنبالم بیای؟
ببخشید، متأسفم
داری سعی می‌کنی کسی رو خجالت‌زده کنی؟
اوه ببین، نزدیک وقته رفتنه
گرسنمه
همه می‌گن برنامه دارن
کسی نیست باهاش غذا بخوری؟
باید مونولوگ‌هاتو آروم‌تر بگی
چرا داری به مونولوگ من گوش میدی؟
تعقیب‌کننده
خدای من
خاله
اوه سونهو، اینجایی؟
چرا این‌همه وقت نیومدی؟
ای خدا
دوست دخترته؟
بله
وای
نه
مدیر شرکتمونن
وای، شما دو تا خیلی به هم میاین
خداجون
لطفاً از سونهو خوب مراقبت کن
خیلی مرتب و آراسته‌ست، ولی
تنهایی از پس هیچ کاری برنمیاد
خاله
ولی حیقیته،نه؟
با این حال، سونهو خودش خیلی خوب پیش میره، مگه نه؟
خب
آره
ولی چرا اون قیافه‌ات
اینقدر گرفته‌ست؟
خاله، زود برو داخل- چرا؟ چرا؟-
شما دو تا واقعاً خیلی خوب به هم میاین
چرا امروز همه چیز اینقدر خوب جور شده؟
[جونگ ریبز]
وقتی یه ساعت وقت آزاد داری
اولین کاری که می‌خوای بکنی چیه؟
بریم سینما؟
باغ‌وحش؟
یا
سفر؟
من که دارم انجامش میدم
به لطف هان سونهو
می‌فهمم
یعنی داری با من قرار می‌ذاری؟
مثل بقیه توی یه شرکت کار کردن
رفتن به شام شرکت
با هم منوی ناهار انتخاب کردن
قهوه خوردن
و؟
کار دیگه‌ای هم هست که بخوای بکنی؟
اگه هست چیه؟
پس انجامش بده
شاید برای بقیه چیز بزرگی نباشه
ولی برای من آسون نیست
شاید تو متوجه نشی، سونهو
تو گذشته
یه نفر بهم کمک کرد
به برکتش هم پنهان نشدم
و بیرون بیام
اون دین رو
دارم به یون بیا پس میدم
پس
از من استفاده کن تا هر کاری می‌خواستی رو امتحان کنی
حداقل تا وقتی که ساعت درست بشه
ولی چرا داری اینو به من میگی؟
اون
یه رازه
خاله
ممنون بابت غذا
مراقبت کن
اون واقعا
هی، هان سونهو
چی؟
هان سونهو
چی گفتی؟
هی هان سونهو؟
نیا
یون بیا، نمی‌خوای متوقف بشی؟- گفتم نیا-
معده‌ات خوبه؟
چیزی نیست که نگرانش باشی
مدیر، شما اینجا هستید؟
سلام- سلام-
یک بسته برای شماست، قربان
باشه
ممنون
آقا
چیزی هست که بخوای بگی؟
چطور میشه
که کمی بیشتر شبیه یک مدیر عادی باشی این دفعه؟
یک مدیر عادی؟
حداقل صبح به کارمندها سلام می‌کردی
اول، گوشه‌های لبت رو
حدود ۳۰ درجه بدون زیاده‌روی بالا ببر
و چشم‌هات رو کمی ببند
دست راستت رو طبیعی بالا ببر
و با صدایی حدود سه پرده بالاتر از حد معمول صحبت کن
صبح بخیر
صبح بخیر،صبح بخیر،صبح بخیر
صبح بخیر
الان به ما سلام کرد؟
چه اتفاقی افتاده؟
به نظر میاد روحیه‌ش خوبه
اه
به نظر میاد روش خون هست
پس، این روی میز جویون بود، درسته؟
چرا اینقدر ناراحت‌کننده به نظر میاد؟
ندیدی کی گذاشتش؟
نه
اون قسمتو نه
الان دوربین مداربسته رو چک کنیم
چکش کردم
ولی متاسفانه میز جویون توی نقطه کور هست
سول
بازیابی دوربین مداربسته اتاق سرور چطور پیش میره؟
تصاویر خیلی زیاد بود فقط قسمتیش بازیابی شد
اینو ببین
هی
این وقتی نیست که بکهو وارد شد؟
بله
ولی یه نفر دیگه هم توی فیلم بازیابی شده دیده شده
چی؟
واقعا؟
پس یکی به اتاق سرور دست زده
پلیس چی میگه؟
چون تایید شده که کسی وارد شده
دارن رسماً پیگیریش می‌کنن
اگه ممکنه، آروم مدیریتش کن
همگی
مراقب باشین که این قضیه به بیرون درز نکنه
چشم- چشم-
با این حال
بازخورد فورمی نسخه دو خوبه
نمی‌تونیم بذاریم این قضیه اخلال ایجاد کنه
اما
این عروسک به نظرت مثل یه پیام نیست؟
چی؟
منظورم اینه که
دو تا بدن و صورت داره که گره خورده
و یه صورتش غیرقابل تشخیص شده
به نظر نمیاد فقط یه شوخی باشه
خوبی؟
هنوز کارتو تموم نکردی؟
بیا
اوه
همه چیز درست شد؟
ببخشید، خیلی طول کشید، نه؟
خیلی درگیر انتشار نسخه آزمایشی و کارهای دیگه بودم
ممنون
بذار ببینم
برات انجامش میدم
جه هی
می‌خوام امتحانش کنم
بدون ساعت مچی
یه تلاشی می‌کنم
نمی‌تونم تا ابد اینطوری زندگی کنم
فکر می‌کنم اخیراً بهتر شدم
نه، اوکی نیست
هان؟
می‌گم که حالم خوب نیست
قلبم شکسته
ببخشید
اون نمی‌تونه
همیشه کنارت باشه، مثل من
ولی فعلاً
به خاطر اون یه کم راحت‌تری، درسته؟
درسته
آره
پس چاره‌ای نیست
اینو خوب نگه دار
هیچ وقت نمی‌دونی کی ممکنه لازم بشه
من؟
چرا؟
اگه من حواسم به بکهو نباشه کی حواسش بهش هست؟
هی
سان
تنهایی؟
چی؟
کی تنهاست؟ کی؟
همه یا ازدواج می‌کنن یا بالاخره جدا می‌شن
چرا اینقدر انرژی صرف کسی می‌کنی که قراره ازش جدا بشی؟
درسته؟
سان، سان
یه بار فورمی رو امتحان کن نه صبر کن
یه بار فورمی رو ملاقات کن
واقعا خوبم
واقعا
هستی؟
عشق ابدی
شماها مگه کارتون تموم نشده؟
آه، هنوز یه کم کار داریم
اضافه کاری‌های همیشگی مفید نیست، می‌دونین
واو
گاهی وقتا، جویون آدمو یاد مدیر یون میندازی
آره
بازم ممنون
برای امروز
تا در خونه همراهیت می‌کنم
اشکالی نداره
زیاد نگران نباش
گاهی پیش میاد
فناوری، انسان رو می‌بلعه
نباید بذاریم هوش مصنوعی عشق رو هم تسخیر کنه
حتی گروه‌های مذهبی هم منو شیطان صدا می‌زنن
می‌گن اراده خدا رو نقض می‌کنم یا یه چیزی تو همین مایه‌ها
ولی تو نمی‌تونی تنها باشی
خب، من دیگه میرم
میخوای
چیزی بخوریم؟
اوه
نه
دارم میرم خونه- انقدر دنبال من راه افتادی-
بیا داخل
هان سونهو
این قبوله؟
خوبه؟
آره
فکر کردم بیشتره
از بیرون غذا سفارش بدیم؟
اشکالی نداره
این چیه؟
خب
جه‌هی درستش کرد، ساعت رو
کنجکاو بودم
شما دو تا
رابطه‌تون چیه؟
من و جه‌هی؟
ما بودیم
همه چیز برای هم
همه چی
هی، می‌دونم اونجایی
هی
سلام یون بیا
منو نمی‌شناسی؟
هی هی هی
لباس ورزشی
من سول جه‌هی از کلاس بغلیم
لباس ورزشی رو ازت قرض گرفتم
از من؟
بیا
دیگه لازمشون ندارم
هی
یون بیا
میخوای با هم مرغ بخوریم؟
هی، بیا در رو باز کن
بیا
کتاب کمیک دوست داری؟
لطفاً برو
بیا حرف بزنیم
اون هر روز بدون استثنا می‌اومد منو ببینه
من و جه‌هی
تنها به دنیا اومدیم
بعد از مرگ والدینم دیگه نمی‌تونستم از خونه بیرون برم
هر وقت آدم‌ها رو می‌دیدم صداهای عجیبی می‌شنیدم
و فوراً غش می‌کردم
اولش، نمی‌تونستم بیشتر از پنج دقیقه کنار جه‌ههی باشم
اون پنج دقیقه
تبدیل شد به ده دقیقه
سی دقیقه
و بعد همین‌طوری یه ساعت
با جه‌هی تمرین کردم
به لطف اون تونستم وارد دنیا بشم
جه‌هی این رو هم برای من ساخت
که در خطر نباشم
به خاطر من
اما دیگه به اون نیازی نداری
وای، تو خوش‌شانسی، یون بیا
یه ساعتی داری که هیچ‌وقت خراب نمیشه
کجا؟
نشونم بده
دقیقا روبروی توئه
یه ساعت خوشگل
خودت این رو میگی خجالت نمیکشی؟
اوه
قبول کردی مگه نه؟
چی میگی؟
حتی با اینکه یه روزی ناپدید میشی
دستتو بده به من
چرا؟
دستتو بده به من
خدیا، جدا
هی
چیکار میکنی؟
فقط یه لحظه تکون نخور
امم؟
تادا
اگه یه روزی
نتونم کنارت باشم، نگران نباش
این به جام ازت محافظت می‌کنه
حالت خوب خواهد بود
ببین
این‌جوری دور و بر دویدن خسته‌ات می‌کنه
منظورت چیه؟ خوشگل؟
خواب بودم؟
آره
حتی خُرخُر هم می‌کردی
بیخیال امکان نداره
باید برم دستشویی
این چیه؟
آینه‌ای نیست؟
بذار ببینم
اوه
حتی متوجه هم نشدم
سلام