برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
بک‌هو، رسیدی؟
آره
درست جلوی اتاق برنامه‌ام
می‌تونم برم داخل؟
الو؟
...ال
مینا، چی شده؟
!مینا
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
واقعاً می‌تونیم مطمئن باشیم که چی تو زندگی واقعیه و چی ساختگی؟
...بک‌هو اوپا
مینا، چی شده؟
...بک‌هو اوپا
حالم عجیب شده
لطفاً کمکم کن
شاید خیلی هم مهم نباشه چی واقعیه و چی ساختگی
!مینا
مهم اینه که
آقای هان سون هو؟
چیزی که ما رو واقعی می‌کنه، همونِ که مهمه
...سون‌آ آجوما
منو می‌شناسین؟
خب
از بی‌آ خیلی دربارت شنیدم
خوشحالم بالاخره می‌بینمت
درباره‌م شنیدین؟
من مامان بی‌آم
،حالا که اتفاقی همدیگه رو دیدیم لطفاً حواست به بی‌آ باشه
هان سون‌هو؟
منو می‌شناسی؟
! تموم شد- ! تموم شد-
!تموم شد
!آجوما، انجامش دادم
!تو مسابقه برنده شدم
!مامان، مامان
از دیدنت خوشحالم
من فورمی هستم
می‌تونی برام یه اسم انتخاب کنی؟
سرور دوباره بالا اومد
خوبه که درست شد
!سان، تو بهترینیییی
بچه‌ها، دیشب خیلی زحمت کشیدین
ولی نسخه دومِ نمونه‌ اولیه‌مون چی شد؟
به نظر میاد قابل بازیابی نیست
پس
یعنی نمونه اولیه هان سون‌هو کامل ریست شده؟
الان باید با پروژه‌مون چی کار کنیم؟
اول باید مقصر رو پیدا کنیم
،وقتی نسخه‌ای که هنوز منتشر نشده دستکاری شده حتماً از قبل برنامه‌ریزی شده بوده
ممکنه کارِ یکی از داخل شرکت باشه؟
...یکی از داخل
چرا این‌طوری به من نگاه می‌کنین؟
!مدیر!مدیر
این رو ببینین
تمام فیلم‌های دوربین مداربسته دیشب رو بررسی کردم
به نظر میاد یکی اون موقع وارد شرکت شده
این شماره‌ی کارت پرسنلی کیه؟
این شخص کیه؟
با دقت به این نگاه کنین
هان؟- ها!؟-
مینا منو نمی‌شناسه
همه خاطره‌هاش از منو از دست داده
لطفاً کمکم کنید
فقط یه بار دیگه
می‌خواستم فقط یه بار دیگه مینا رو ببینم
متاسفم
اون‌ دفعه‌ی آخر واقعا شد آخرین بار
کی بهت گفت خودسرانه وسایلت رو جمع کنی و بری؟
واقعا همه‌چیز بین من و مینا تموم شد؟
... مینا همه دنیام بود
حس می‌کنم دنیام داره فرو می‌ریزه
بس کن، بک‌هو
واقعا بهم زدین؟
چی؟ جدی جدا شدین؟
هم مینا هم احساساتم بهش واقعی بود
...حتی یک بار هم
!فکر نکردم که ساختگی باشه
... ولی
... نکنه بخاطر من مینا
اگه مشکلیه که بخاطر ما به وجود اومده، خودمون مسئولیتش رو قبول می‌کنیم
این‌طور نیست
مدرکی هست که ... یکی سرور رو دستکاری کرده
چطور می‌خوای مسئولیتش رو قبول کنی، هان سون‌هو؟
! یون بی‌آ
این هان سون‌هو عه
نمی‌خوری؟
اینجا معروفه
می‌خواستی یه چیزی رو باهام بررسی کنی، درسته؟
من؟
... دیشب
؟!اومدی خونه‌ام، نه
اره اومده بودم
از کجا فهمیدی کجا زندگی می‌کنم؟
از جویون پرسیدم
جویون؟
... به هرحال
چرا اومدی خونه‌ام؟
ببخشید
برای اون حرفایی که بی‌ملاحضه تو آسانسور زدم
اومده بودم همین رو بگم
فکر می‌کنی الان دیگه همه چیز رو راجبم می دونی؟
نه
راستش فهمیدم هیچی راجبت نمی‌دونم، یون بی‌آ
با مامانت صمیمی بودی، بی‌آ؟
مامانم فوت کرده
بابامم همینطور
...راستی
؟... تو رفتی خونه‌مون
!مامان، زود بیا اینجا
باشه، بریم از این ور
این‌قدر گرسنه بودی؟
چی بخوریم؟
توکبوکی بخوریم، بعدش هم یکم سون ده
سون‌ده هم می‌خوای بخوری؟
!خیلی خوشمزه به نظر میاد
مگه نه؟
لحظه ای هست که دوست داشته باشی برگردی بهش؟
یه لحظه هست که دلم می‌خواد بهش برگردم
همه یه همچین لحظه‌ای دارن، نه؟
من ندارم
، در هرصورت همه چیز عوض می شه
پس اگه فراموشش کنی هم مهم نیست
برای همینه که ساختیش؟
چیزی که تغییر نکنه
همیشه انقدر نسبت به من کنجکاو بودی؟
من ذاتا آدم کنجکاویم
،راستی
می‌تونم یه خواهشی ازت داشته باشم؟
مدیر یون و آقای هان کجان؟
گفتی بعد ناهار برمی‌گردن
دارن باهم ناهار میخورن؟
این چیه؟
بک‌ هو
زود باش غذاتو بخور
نظرت چیه یه جور دیگه بهش فکر کنی؟
حتی اگه مینا حافظه‌شو از دست داده باشه
مینا حافظه‌شو از دست داده؟
...یا اینطوری فکر کن که مینا رفته خارج درس بخونه
خارج درس بخونه؟
...یا شاید بهتره اینطوری فکر کنی که مینا مرده
مرده؟
...مینا، نمیر
بک هو
یا شاید مینا فقط یه دوره ی سخت رو داره میگذرونه
جویون
سان
بله؟- بله؟-
تمام مکالمه هایی که هان با مینا داشته رو جمع کنین و دوباره بزارینشون توی فورمی
!بله- !بله-
بک هو
فورمی رو تا جایی که بشه شبیه همونی میکنم که قبلا استفاده میکردی
تا جایی که بشه؟
برگردوندن فورمیِ مدیر هان؟
یهویی؟
چه مینا باشه چه نمونه اولیه آقای هان، همشون باید برگردونده بشن
آقای هان عضو پروژه‌مونه، پس قابل درکه
ولی چرا باید فورمی مدیر هان رو برگردونیم؟
چون فورمی دوست دخترشه
هان سون هو ازم خواست
که فورمی بک هو رو برگردونم
کی خواسته؟
هان سون هو خواست؟
آره
در عوضش برمیگرده شرکت
چی؟
بی‌آ
خودشون با پای خودشون از شرکت رفتن
الان بهتر نیست که فقط بزاریم برن؟
!هنوز از قراردادشون مونده
مدیر هان بدون اجازه رفت تو اتاق برنامه نویسی و پروژه رو بهم ریخت
و هان سون هو
!اونم نقطه ضعف هاتو میدونه
!قبل از اینکه دردسر بیشتری درست کنن، باید تکلیفشونو روشن کنیم
به هر حال
تا وقتی نسخه دوم فورمی منتشر بشه به هان سون هو نیاز داریم
مطمئنی خودت بهش نیاز نداری؟
چی؟
فقط یه تصادفه
دکتر هم همینو گفت، مگه نه؟
نمیخوام دوباره آسیب ببینی !نمیزارم این اتفاق بی‌افته
بیاید دیگه درموردش حرف نزنیم
وقت زیادی نداریم، اگه میخوایم نمونه اولیه رو برگردونیم
امیدوار بودن به تصادف ها
بهت نمیاد، یون بی‌آ
بک هو، زود بیا
کجا داریم میریم؟
یه نوشیدنی‌ای اینجا بخوریم حالت جا میاد
!بهت گفتم نمیخوام
زود باش بشین اینجا
ببخشید، یه سوپ گلبانگی و یه بطری سوجو لطفا (حلزون دریایی)
چشم
سان و کیونگ ته هم هستن
!نصف دنیا مَردن
چرا دقیقا بک هو، از بین این همه؟
می‌خوام با کسی آشنا بشم که از لیاقت من هم بهتر باشه
یکی بهتر از لیاقت تو؟
چرا همچین پسری باید بخواد با من قرار بذاره؟
پسری که باعث میشه به همچین چیزایی فکر کنی
اون، بک‌هوئه
...منظورت چیه؟
یعنی اینکه بک‌هو خوش‌قیافه‌ست
...به امید یه اتفاق تصادفی
یون بی‌آ، این رفتارا اصلا شبیه تو نیست
یه رمان بدون پایان؟
[این آخرین صفحه داستان منه]
[...اما]
،اما
این پایان داستان نیست
این داستان در دنیای تو ادامه پیدا می‌کنه
اونو بده به من
قایم نشو و بیا بیرون
هان؟
!در اومد
بفرمایین، سس
!خاله
...دقیقا بهترین لحظه برای یه بوسه با بک‌هو بود
...من
شاید اون‌قدر آدم خوبی نباشم که تو فکر می‌کنی، یوکیونگ
من گفتم بک‌هو خوش‌قیافه‌ست، نه اینکه آدم فوق‌العاده‌ایه
پس هنوز ناراحتی؟
چه چیزی از مینا شی رو این‌قدر دوست داشتی؟
همیشه از طرف دخترای بزرگ‌تر رد می‌شدم
...دیگه نمی‌خواستم آسیب ببینم، برای همین
"!گفتم، "دیگه هیچ‌وقت قرار نمی‌ذارم
و مثل یه ترسو قایم شدم
مینا تنها کسی بود که کنارم موند
پس حالا نوبت منه؟
چی؟
داری چی کار می‌کنی؟
نمی‌تونم همین‌طوری بکشمش بیرون
باید بشکنمش تا بتونم درش بیارم
بک‌هو، فقط تکون نخور
می‌کِشمت بیرون
...واقعا
حالتون خوبه آقای هان؟
بالاخره تصویر خودمه، باید ببینم چطوری ساخته میشه
درسته؟
کنجکاو نیستی ببینی تصویر من رو چطور می‌سازن؟
...کنجکاوم
جی‌یونگ
بله؟
جی‌یونگ، میشه لیست شرکتای برگزارکنندهٔ رویداد پارسال رو برام بفرستی؟
حتما
...عجیبه
هردوشون قطعا عجیبن
...هردوشون زیادی پرانرژین
گشنمه
امروز برای ناهار چی بخورم؟
وقت ناهار خیلی پر سر و صداست
رئیس یون امروز اومده سر کار؟
هان؟
حالا که فکر می‌کنم، رئیس یون امروز اومد؟
منم رئیس یون رو ندیدم
رئيس یون، از کی اونجایید؟
واقعا تمام شب اینجا موندید؟
این میناست
،ممکنه یه تفاوت های جزئی داشته باشه
ولی تا جایی که می‌شد شبیه قبل ساختمش
ممنونم
می‌خوای با من بیای اتاق برنامه و یه نگاهی بهش بندازی؟
اگه چیزی هست که می‌خوای عوض کنی، یه نگاه می‌کنیم
من مشکلی ندارم
چرا؟
حتی اگه شبیه مینا ساخته شده باشه که
قرار نیست مینای واقعی برگرده
داری چیکار می‌کنی، هان سون‌هو؟
نگرانم اگه بی‌آ تصادف کنه، دیگه هیچوقت شرکتمو پس نگیرم
حداقل می‌تونم رانندگی کنم
خوابم برد؟
آره
حتی خروپف هم کردی
زود برو داخل
دارم میرم
من خوبم
چی؟
وقتی با هان سون‌هو هستم، حالم خوبه
با من؟
چرا؟
هنوز نمی‌دونم
...تنها چیزی که می‌دونم فقط اینه که
وقتی با هان سون‌هو هستم، حتی بعد از یه ساعت هم از پا نمی‌افتم
و
...اگه اون روز که اومدی خونه‌ی من، یه نفر رو دیدی
مدام سعی می‌کنی چیزایی در مورد یون بی‌آ بهم بگی انگار هیچی نمی‌دونم
ولی مشکل کشور ما یادگیریِ طوطی‌واره
امروز خوب استراحت کن
چیشده؟
یانگ سون‌آ ناپدید شده
ناپدید شده؟
...یانگ سون‌آ خوب می‌خورد (استغفرالله چیو!؟)
یانگ سون‌آ خوب می‌خورد
برای همین بعد از ناهار رفت تو اتاقش (آها، داشتم منحرف میشدما)
آخرین باری بود که دیده شد، درسته؟
آره
...و وقتی موقع خواب شد
چطوری اومدی اینجا؟
من سرپرست یانگ سون‌آ هستم
سلام
اینا چیه؟
اون، این کتاب رو هر روز بدون استثنا می‌خوند
تیم داره بیرون رو می‌گرده، پس بیا با هم بریم
یانگ سون‌آ
یانگ سون‌آ، صدامو میشنوی؟
یانگ سون‌آ
من از این طرف می‌رم
پس من از اون طرف می‌رم
یانگ سون‌آ
زنِ بیچاره
برات راحته، بعد از اینکه منو اینجا حبس کردی تنها زندگی می‌کنی، ها؟
تو خیلی راحت تنهایی زندگی می‌کنی
ناسپاسی نسبت به پدر و مادرت
دقیقاً
باید همون موقع می‌مُردی
تازه الان داری رنگ واقعیت رو نشون می‌دی
زنیکه شیطانی
ببخشید، میشه بهم کمک کنید؟
من باید برم بیمارستان
همسرم خیلی مریضه
...لطفاً
لطفاً منو ببرید به بیمارستان، باشه؟
من کجام؟
لطفا... التماست می کنم
لطفا کمکم کن، باشه؟
عذر می خوام لطفا منو ببر بیمارستان، باشه؟
اینم از ایشون، یانگ سون آ اینجاست
یانگ سون آ، حالت خوبه؟
لطفا من رو ببرید پیش شوهرم
...من باید شوهرم رو ببینم
منو ببخشید، خانم؟
!خانم
!ای زن بدبخت
،حبس کردن من اینجا
برات آسونه، تنها زندگی کردن، آره؟
!یون بی‌آ
!سون هو
!بی‌آ
بی‌آ، بیدار شو، باشه؟
!بی‌آ
بیدار شدی؟
چه اتفاقی برام افتاد؟
حالت چطوره؟
تو ساعتمو برداشتی؟
حالت چطوره؟
کی می تونی ساعتم رو درست کنی؟
یون بی‌آ! الان این واقعا اونقدر مهمه برات؟
...این هفته
نسخه آزمایشی منتشر شد، کیه که ندونه؟
،من تو شرکتم، کارکنا اینجان
تو باید یکم به ما اعتماد داشته باشی
روی بهتر شدن تمرکز کن
این چند وقت بیش از حد کار کردی
نگران شرکت نباش، باشه؟
در داره بسته میشه
رییس یون مشکلی داره؟
آقای هان، از زحماتتون ممنونم
چی؟
پروژه وعده داده شده با موفقیت داره تموم میشه
بنابراین توی این مرحله باید با شما خداحافظی کنیم
فکر می‌کردم هنوز از قرارداد وقت باقی مونده
برای آژانس هان خوب نیست که قرارداد زودتر تموم شه؟
رییس یون چی پس؟
یون بی‌آ با این کار موافقه؟
ما توی "ایتس یو" اختیار تصمیم‌گیری مشترک داریم
من قرارداد انتقال رو به شما برمی‌گردونم
فقط توافقنامه محرمانگی پیوست رو امضا کنین
قرارداد محرمانگی؟
این بیان می‌کنه که هر چیزی که دیدین و شنیدین مربوط به "ایتس یو" هستش
باید محرمانه باقی بمونه
لطفا تا امروز امضا کنین
از فردا لازم نیست سر کار بیاین
صبح بخیر؟
سلام- سلام-
رییس یون کارهای شخصی دارن، بنابراین فعلاً نمیان
همه چیز رو به من گزارش بدین
باشه- باشه-
حالت خوبه؟
یوکیونگ و کیونگ‌ته، لطفاً لیست مهمان ها، مکان و زمان رو دوباره بررسی کنین
و به سرمایه‌گذارها اطلاع بدید
سان و خانم جو، لطفا نمونه اولیه نهایی "هان" رو بررسی کنین
بله- بله-
!خوبه
ممنون از همگی برای زحماتتون
...و
یه تشویق بزرگ برای تیم شرکت هان که خیلی زحمت کشیدن
پس امروز آخرین روزه؟
یعنی قراره برای همیشه خداحافظی کنیم؟
خداحافظی؟
مگه هنوز از زمان قرارداد باقی نمونده؟
برای انتشار نسخه آزمایشی اونجا میای، نه؟
حتماً، باید برم
به هر حال این پروژه ماست
خب، بیاین همه حرکت کنیم
ولی چرا رئیس یون اینجا نیست؟
نمی‌دونم، حتما دلیلی داره
کسی مستقیم با مدیر یون تماس گرفته؟
چی؟
ما؟
ما هیچ وقت شخصاً با مدیر یون تماس نگرفتیم
حتی برای کارم از طریق مدیر سول اقدام می‌کنیم
آقای هان، بیاین بریم سمت اتاق برنامه‌مون
حتماً
دخترم خوبه؟
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
...بی‌آ، مامان
...مامان
آره
...مامان
چرا؟
فقط چون چیزی شبیه مینا ساختی، معنیش این نیست که مینای واقعی برمی‌گرده
حتی یه جرعه آبم نخوردی
اگه اینطوری ادامه بدی مریض می‌شی
بیا یه چیزی بخوریم، باشه؟
می‌خوای خودت مستقل زندگی کنی؟
فرزند ناسپاس
یه چیزی که دوست داری درست کنم، بی‌آ؟
حالا روی واقعیتو نشون دادی
دختر شیطون
ببینم، بذار تبت رو چک کنم
«آقای هان، فقط بگو «ورود به فورمی
فورمی
ورود
دست از تظاهر بردار و با من بیا
این شاخص عملکرد مدله، درسته؟ من برمی‌دارم
منم میام
سلام، من فورمی‌ام
و من هان سون هو هستم
حالت خوبه؟
مامان حتی نمی‌تونه
به من صدمه بزنه
منظورت از این حرف چیه؟
صبر کن یه لحظه، بی‌آ
من نویسنده‌ام
فکر می‌کنی مردم ازت خوششون بیاد؟
البته
چطور می‌دونی؟
من ذاتاً محبوبم
درسته
چون این منم
و من برای خوشبختی کاربران ساخته شدم
این واقعاً خوشبختیه؟
فقط فرار از
واقعیته
از چیزی که واقعیه
من واقعی‌ام
فقط برای یه نفر
واقعی شدن جهان فقط برای کاربران
مثل این که رمان‌هام دنیای واقعی برای خواننده‌ها هستن
وقتی مامان رفت تصمیم گرفتم فرار کنم
به دنیای که هیچکس ناپدید نمیشه
دنیای که تا وقتی خودم ولش نکنم پایانی نداره
دنیای خودم
دنیای ساختگی که واقعی به نظر میرسه
[روز رونمایی دمو]
مدیر اجرایی
چطور وقت کردین و بیاین؟
واقعا منتظر بودم
واقعا؟
ممنونم- ممنون-
آقای بک هو هم انگار ناراحت به نظر میرسه
تا روز آخر هم نتونست نه بگه
شاید آقای بک هو خوشش نمیاد
چی؟
خیلی خوب، بذار دوباره توضیح بدم
این دهمین توضیحه، میدونی؟
لطفا حتما لیست دعوت شدگان رو چک کنین
چشم
تگ اسم ها رو پخش کنین
چشم
و حتما امضای توافقنامه عدم افشا رو بگیرین
فهمیدم
و بعدش میریم باهم غذا بخوریم
باشه
چی؟
بله
گفتی بله دیگه
اومدی اینجا؟
چرا؟ یو کیونگ بانمکه
میتونی باهاش حداقل یه غذا بخوری
هنوز دارم اوضاع رو با مینا سر و سامون میدم
باشه
...حتی درمورد اینکه چه احساسی دارم
راستی، مدیر سول رو دیدی؟
چرا؟
مدیر سول هنوز نیومده؟
شاید دارن با مدیر یون باهم میان؟
این بده
مدیر سول باید تا الان میرسید
رونمایی دمو داره شروع میشه
مدیر سول هنوز جواب تلفنش رو نمیده
هنوز جواب نمیده؟
دارم دیوونه میشم
مدیر سول اومده
سلام، سول جه هی از ایتس یو هستم
اول از همه، می‌خوام از همه تشکر کنم که وقت گذاشتین‌ و اومدین اینجا
بزودی، برای اولین بار از نسخه آزمایشی فورمی۲‌ رونمایی میکنیم
منتظرش باشین
بزودی با فورمی برمیگردیم
ممنونم
مدیر سول، مدیر یون کجاست؟
اینجام
بازم، چرا توی همیچین روزی اینجا نیست؟
دقیقا
ماها فقط گاوه شیردهیم؟
دوست نداریم اینطوری باهامون رفتار بشه
مدیر یون یه مشکلی شخصی داشت پس فعلا خودم اوضاع رو کنترل میکنم
یه لحظه صبر کنین
سون هو
یون بی‌آ
باهام بیا
کجا؟
بیرون به سوی دنیا
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia