برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
واقعاً می‌خوای کلینیک رو این‌طوری ببندی؟
کاری از دستم برنمیاد
نتیجه درخواست تجدیدنظر انضباطی
حداقل تا سه ماه دیگه مشخص نمیشه
تو این مدت می‌خوای چیکار کنی؟
مسافرت؟ درس خوندن؟
یه شغل پاره‌وقت
چی؟
خودت که می‌دونی، مگه نه؟
این روزا چند شغله بودن خیلی مده
چه جور شغل پاره‌وقتی؟
مدیر برنامه میشم
چی؟
این قرارداد طبق قرارداد استاندارد مدیر برنامه‌هاست
چون شرایط خاصه چند تا بند ویژه هم بهش اضافه کردم
لطفاً چکشون کن
اینجا جایی نیست که تقلب توش باشه
پس نیازی نیست نگران باشی
بازم ذهنم رو خوندی؟
کاملاً واضح شنیدم که حقوقش تو این صنف بهترینه
اینم واضح شنیدم که پول کافی داری
منم واضح گفتم که قرار نیست به اندازه پول تو باشه
اما متاسفانه
خودتم می‌دونی که فعلاً حسابام مسدوده
مدت قرارداد دقیقاً سه ماهه
متوجهم. تا اون موقع
منم با موفقیت برگشتم
و ازت نمی‌خوام که به خاطرم بمونی
چیز دیگه‌ای هم هست که بخوای اضافه کنی؟
فقط یه چیز
لطفاً به خانواده‌م چیزی نگو
مخصوصاً به خواهرم
این که سخت نیست
ولی چرا این‌قدر جدی هستی؟
داری کسی که انتقال احساسات رو دریافت می‌کنه می‌ترسونی
واقعاً
بیا
این چیه؟
مگه توافق‌نامه ویژه رو نخوندی؟
توش نوشته علاوه بر وظایف اصلی مدیر برنامه، باید
ضعف بازیگریم رو با انتقال احساسات جبران کنی
فکر کردم فقط باید فیلم‌نامه رو بخونم و
احساساتم رو بهت منتقل کنم مگه اشتباه فهمیدم؟
این یارو فکر می‌کنه بازیگری فقط احساسات می‌خواد؟
احساسات، بیان، حرکات بدن
بشین اینجا
باشه
حتی اگه احساسات رو دریافت کنم
مهمه که با هم همکاری کنیم
تا بهترین بازیم رو ارائه بدم، درسته؟
آره اگه باعث بشی من
احساسات رو درک کنم، سعی می‌کنم با
بیان و حرکات بدنم هماهنگش کنم
چرا باید یه همچین کاری بکنم؟
بیا این‌طوری فکر نکنیم
خیلی بچگانه‌ست
احساساتم رو همین‌طوری الکی بروز نده
هر چی باشه اونا مال منن
حق کپی‌رایت احساسات متعلق به منه
دست خودم نیست که می‌شنومشون، چیکار کنم؟
داریم صحنه ۱۹ رو کار می‌کنیم همونی که تو استودیو رقصه
هی جو داره وسایلش رو جمع می‌کنه
و یون جی هنوز مقاومت می‌کنه و لباساش رو عوض نمی‌کنه
اگه برای پنهان کردن احساساتت لبخند بزنی
هی جو باید در حال جمع کردن وسایلش باشه
با لبخند
باید فکر کنی که از روی خوشحالی داری لبخند می‌زنی یا نه
اینجا نوشته با لبخند
لبخند زدن از روی خوشحالی چی؟
من؟ برای چی؟
من که رقصیدن بلد نیستم
خب
پس، احساس نقش اصلی مرد اینجا
بیشتر شبیه ترسه تا دشمنی
متوجه میشی؟
آره باشه
پس شخصیت نقش اصلی مرد رو درک کردی
راستی
برد انتقال احساسات چقدره؟
منظورم اینه که اگه دو سر دنیا باشیم
بازم انتقال احساسات درست کار می‌کنه؟
باید بردش رو بدونیم تا حتی اگه یه کار واجبی
تو صحنه پیش اومد، از اون فاصله دورتر نریم
پس بیا همینجا برد انتقال احساسات رو امتحان کنیم
از یه مربع ۱۰ متری شروع کنیم؟
آره
دو
ده
اینجا
صدات رو نمی‌شنوم
پس حدش باید همین باشه
درسته تا ۶۰ متر امکان‌پذیر نیست
به نظر می‌رسه دقیقاً تا ۵۰ متر ممکنه
پس، حتی تو صحنه فیلمبرداری هم نباید
بیشتر از ۵۰ متر ازت دور بشم
پس، فقط نباید ازم جدا بشی اون هوان
آیا آرامش خاطر من
بهت منتقل شد؟
بیا تو
خانم یو جی آن اوه، بله
من خیلی مایل نیستم، اما
نویسنده و کارگردانمون
خیلی شما رو پیشنهاد دادن
گفتم که بازیش بهتر از حد انتظاره
فقط همین یه بار به تصمیمم اعتماد کن باشه؟
باید ببینم می‌ارزه که
اون حاشیه‌ها رو تحمل کنیم یا نه بیا بازیش رو ببینیم
تو تست قبول شدم
گفتم که قبول شدم
قبول شدم
انتخاب شدم قبول شدی؟
تو تست قبول شدی؟
وای
خیلی عالیه تبریک میگم
خدای من
برای اینکه کارم رو جدی شروع کنم
فکر کنم باید یه ون بخرم، مگه نه؟
نه اول باید یه استایلیست استخدام کنم؟
کدوم آرایشگاه باید برم؟
چرا این‌قدر عجله داری؟
تازه فقط حضور تو یه سریال قطعی شده
بیا یواش‌تر پیش بریم
نمی‌دونی داری چی میگی
خیلی زودعکاسی مجله‌ها و قراردادهای تبلیغاتی پیش میاد
و حتی پیشنهاد بازی تو سریال‌های مختلف هم سرازیر میشه
ببخشید؟
یه سلبریتی با قدرت ستاره بودنِ من چقدر پیدا میشه؟
شاید اونا دو دل بودن
چون نگران افکار عمومی بودن
اما حالا که راه برگشت باز شده پس
سلام، چا اون هوان هستم شما همون شخصی هستین که
مسئول کارهای یو جی آنه؟
وای، بله
من مدیر برنامه‌های یو جی آن هستم
تماس گرفتم تا پیشنهاد یه عکاسی رو بدم
چی؟
یه عکاسی؟
آره، خوبه ژستت الان عالیه
اوکی، خوبه
با همین پیش میریم
اوه، خیلی قشنگه خوبه
همین‌طوری بمون
اوه، عالیه
حالا، اون‌ور رو نگاه کن
واقعاً زبونم بند اومده
فکر می‌کنی من همون آدم قبلیم؟
اشتباه می‌کنی
من حالم خوبه
این کار توئه که خیلی عجیبه
تو غرورم رو جریحه‌دار کردی
نه، اینو میگم
چون دچار سوءتفاهم شدم درباره اصلاً نیازی به این کار نیست
واقعاً باید تو این سرمای یخبندان بیام بیرون
فقط برای اینکه اینو بهت بگم؟
شخصیتی مثل هی جو
که همیشه اول به احساسات بقیه فکر می‌کنه
تو این موقعیت به این راحتی عصبانی نمیشه
پس، حتی تو اون موقعیت هم ناخودآگاه
فقط یه خنده معذب می‌کنه
که این‌طور
می‌تونی اینو درک کنی؟
آره
اما تو از کجا
احساسات بقیه رو این‌قدر خوب می‌شناسی؟
چون هرچی باشه من یه مشاور روانشناسم؟
این همدلی ذاتیه؟
یا چیزیه که میشه یاد گرفت؟
هم ذاتیه و هم یادگرفتنی
پدرم
همچین آدمی بود
همیشه بقیه رو به خودش ترجیح می‌داد
فوت کرده، درسته؟
می‌تونم احساس کنم که ناراحتی
اوه، بله
تو دوران ابتدایی یه تصادف بود
باید خیلی سخت بوده باشه
من حتی لیاقتش رو هم نداشتم
همه‌ش تقصیر من بود
فقط از روی کنجکاوی بود
از روی کنجکاوی باهاش بازی کردم و یادم رفت
وقتی بابا داره کار می‌کنه دردسر درست نکن
فقط بلیط بخت‌آزمایی رو بهش بده و برو
فهمیدی؟
گفتم که فهمیدم
گفتم مشکلی نیست، پس بیا ادامه بدیم
خب، دارم بهت میگم که خطرناکه
نه، فضا همین‌طوریش هم تنگه و هیچ تهویه‌ای هم نداره
اگه بعدش بارون بیاد چی؟
می‌دونم، می‌دونم
توقف فیلمبرداری اینجا هم کار راحتی نیست
کارگردان
اوه، خب
اون هوان و سونگ هوان
شما اینجا چیکار می‌کنین؟ بابا
بله
مسابقه نقاشیت چی شد؟
به خاطر اون نتونستم برم
اونجا چیکار می‌کنی؟ زود باش بده بهش
چیه؟
اون هوان داشت تو اتاقت دنبال اسباب‌بازی می‌گشت
کارگردان دنبالت می‌گرده
اوه، جدی؟
بابا الان برمی‌گرده
بریم
حواست به اون‌هوان باشه
بابا، بابا
بابا، اینو بگیر
نه، اون‌هوان
رفتم اینو بهش بدم
بعدش اون تصادف اتفاق افتاد
از اون روز، همیشه فکر می‌کردم
کاش به دستگاه تنفس بابا دست نمی‌زدم
نه، کاش من
کاش تنهایی می‌رفتم که بهش بدمش
کاش اون موقع
دست خواهرم رو ول نمی‌کردم
اون‌وقت این‌همه بدبختی
سرمون نمیومد
من کسی‌ام که بزرگ‌ترین اشتباه رو کرد
چرا فقط منم که
حالم خوبه؟
ولی اصلاً چه حقی دارم که غصه بخورم؟
چطور جرئت می‌کنم
من اون‌قدرها هم ناراحت نیستم
چرا این‌قدر گریه می‌کنی؟
این انتقال احساسات داره قاطی می‌کنه
فردا اولین روز فیلم‌برداریه
و چشمات به‌خاطر من پف می‌کنه
می‌خوای یه رازی رو
بهت بگم؟
اگه این‌طوری بهم خیره بشی
انتقال احساسات متوقف میشه
این مال منه
چقدر خجالت‌آوره
بوس؟ من چیکارش کردم؟
بگم مست بودم و یه اشتباهی شد؟
اوه، من که فقط آب‌معدنی گازدار می‌خورم
چیکار باید بکنم؟
ای بابا، دیگه برام مهم نیست
کلاً بی‌خیالش میشم
صبح بخیر
اون چی بود؟
اون صدایی که الان اومد؟
خیلی خب، ما آماده میشیم
باشه
آماده
حرکت
چش شده؟ - دیالوگاش رو یادش رفته؟ -
فیلم‌نامه رو بهش نشون بدیم؟
داره چیکار می‌کنه؟
مریضه؟
چه خبره؟
هیچی به هیچی، هیچ حسی منتقل نمیشه
آره، من کاملاً آماده‌ام
خیلی تابلو به بچه‌ها حمله نکن
یه کم بهش زمان بده
بچه‌پولدارا باید از ته دل این کار رو بکنن، مگه نه؟
آره
منظورت چیه؟ ما از موضوع قلدری حمایت نمی‌کنیم
در حال حاضر، چیزی تأیید نشده
هی، همین الان صداشون کن بیان
الان دارن فیلم‌برداری می‌کنن
الان مشکل فیلم‌برداریه؟
مشکل اصلی اینه که نمیشه پخشش کرد
بله، متوجهم
من خوبم
فکر کنم
فکر کنم تا همین‌جا هم خوب تحمل کردم - کات -
نه، گفتم حسش این نیست
ای بابا، بی‌خیال دیگه
خیلی خب، دوباره
آماده، حرکت
من خوبم
فکر کنم تا همین‌جا هم خوب تحمل کردم - کات -
کات، کات
خیلی خب، دوباره
تو می‌تونی
یالا دیگه
اوه، تا حالا چند بار شده؟
حالش خوب نیست؟
ای بابا، امروز چرا این‌طوریه؟
بذار برم خونه - باشه -
حرکت
چیکار باید بکنم؟
چی شده؟
ای بابا، باد بخاری این‌قدر قویه؟
چرا صندلیه خودش داره تکون می‌خوره؟
میشه یه استراحت کوتاه به فیلم‌برداری بدیم؟
جی‌آن قبل از اینکه بیاد سوءهاضمه داشت
انگار حالش خیلی خوب نیست
فکر کنم یه کم استراحت کنه خوب میشه
نه
کارگردان لی، باید یه لحظه بیاید بالا
ما الان داریم فیلم‌برداری می‌کنیم
ای بابا - خب، راستش -
کارگردان در موردش می‌دونست
چی؟
اوه، این دیگه واقعاً زیاده‌رویه
ای بابا
تو ردیفش کن - باشه -
یه استراحت کوتاه به فیلم‌برداری میدیم
فیلم‌نامه رو خوندی و حست رو بهم منتقل کردی، مگه نه؟
الکی و سرسری که انجامش ندادی، نه؟
درست انجامش دادی، مگه نه؟
درست انجامش دادم
دقیقاً مثل همیشه
پس چرا من هیچ حسی ندارم؟
اصلاً هیچ حسی منتقل نشد
ممکنه که انتقال احساسات
الان متوقف شده باشه؟
فکر کنم متوقف نشده، عوض شده
انگار کسی که احساسات رو منتقل می‌کنه
و کسی که دریافتشون می‌کنه جابه‌جا شدن
یعنی برعکس شده
برعکس شده؟
ساده‌اش اینه که الان
تو نمی‌تونی احساسات من رو بفهمی
ولی من دارم احساسات تو رو می‌شنوم
فیلم‌برداری امروز کنسل شد
می‌تونی بری خونه
از برنامه کنار گذاشته شدم؟
متأسفم، این‌طوری پیش اومد دیگه
با این حال، خبر دادن بهش بابت اخراج
اونم این‌قدر یهویی یه کم بی‌انصافیه
اگه چاره‌ای داشتم این کار رو نمی‌کردم
اینو ببین
بعد از اینکه مقاله دراومد
تالارهای گفتمان و تلفن‌ها
ای بابا
بزرگ‌ترین دردسر اینه که
اگه اخراج نشه اسپانسرها همه تبلیغات رو پس می‌گیرن
میگن وجهه محصولشون نابود میشه
ولی تو این وضعیت چطوری می‌تونم حواسم به جی‌آن باشه؟
حتماً هم باید حاشیه قلدری می‌بود
متأسفم، جی‌آن
کارگردان لی، این هنوز فقط یه حاشیه‌ست
هیچی تأیید نشده
متوجهم
من کنار می‌کشم
جی‌آن - نیازی نیست نگران باشی -
به‌خاطر من
جی‌آن
ای بابا، حتی تو این وضعیت هم
انگار هنوز غرورش رو داره
نباید این‌طوری بری
واقعاً می‌خوای کنار بکشی؟
یو جی‌آن
اگه این کار رو نکنم چی؟
باید قشقرق به پا کنم؟
باید گریه و التماس کنم؟
اگه این کار جواب می‌داد، از همون اول
تو این بدبختی نمی‌افتادم
گفتی ناچاری و باید هرطور شده برگردی
ولی داری به‌خاطر این موضوع کوچیک تسلیم میشی؟
خودشون گفتن منو نمی‌خوان
همه می‌خوان از جلوی چشمشون محو بشم
دیگه چیکار می‌تونم بکنم؟
اگه همین‌طوری بذاری بری، انگار که
حواشی رو قبول کردی
مشکلی نداری تا آخر عمرت به عنوان بازیگری شناخته بشی
که از موقعیتش سوءاستفاده کرده؟
به هرحال الانم همه همین فکر رو می‌کنن
پس قرار نیست از اینی که هست بدتر بشه
دروغه
یادت رفت؟
اینکه احساساتت الان
داره به من منتقل میشه
قبل از اینکه نگران بی‌ادبی من باشی
باید شم اقتصادی بی‌عرضه‌ت رو درست کنی آقای کیم
اگه یه گروه فقط با رفتن یه عضو از هم می‌پاشه
این یعنی همه‌تون به طرز ناامیدکننده‌ای بی‌عرضه‌اید؟
ولی لازم نیست نگران من باشی
من اصلاً قصدی ندارم که
تو فیلم شما بازی کنم، کارگردان
باید مهربون‌تر زندگی می‌کردی
من عجب آدم عوضی‌ای بودم
جی‌آن، تو باید کسی باشی که مجبور نیست
با بقیه مهربون باشه
این‌طوری همه دنیا
باهات مهربون میشن
به هرحال، خیلی بی‌شرمه
خیلی از حواشیش نگذشته
و همین الان داره برمی‌گرده؟
اصلاً خجالت نمی‌کشه
جاهای دیگه هم همین‌طوری راحت پشت سرم حرف می‌زنی؟
اوه، نه
مگه چی در مورد شما هست که بشه انتقاد کرد؟
کارگردان کی برمی‌گرده؟
چرا؟ رفته سفر کاری
وقتی برگشت، لطفاً یه چیزی از طرف من بهش بگو
بهش بگو طراح موهام رو عوض کنه
چی؟
اوه، اینم سوءاستفاده از موقعیته؟
مطمئنی می‌خوای تا اینجا پیش بری؟
نه، نقشه اصلیت این بود که از حاشیه سوءاستفاده از موقعیت
به عنوان بهونه برای مذاکره مجدد قرارداد استفاده کنی
واسه این بود که جی‌آن رو بترسونی و یه کم روش رو کم کنی
قبل از تمدید قرارداد، مگه نه؟
فکر کردم قصدت همین بود
ولی اگه این‌قدر به وجهه‌اش آسیب بزنی
حتی برای ستاره‌ای مثل یو جی آن
ارزش تجاریش بعد از برگشتنش دیگه مثل قبل نمیشه
سوال تو سوال منم هست بله؟ -
برو بیرون
با اینکه خودم نمی‌فهممش باید یه چیزی رو گزارش بدم
تو خودت مدیرعاملی، به کی داری گزارش میدی؟
...یه نفری هست که
هی
تو کی هستی که این‌قدر فضولی می‌کنی؟
نکنه طرفدار مزاحممی؟
برو بیرون
شرمنده
اون موقع راستش
هیچ کاری برای جواب دادن از دستمون برنمی‌اومد
...می جونگ درباره سوءاستفاده از قدرت پست گذاشت و
تو چند دقیقه مقاله‌ها مثل چی ریختن بیرون، انگار منتظر بودن
.وای افکار عمومی اون‌قدر ملتهب شد که تقریباً همون موقع
از برنامه انداختنش بیرون و رفت که به کاراش فکر کنه
...یه آژانس به این بزرگی
این‌قدر شلخته عمل کرد؟
نه، روش برخوردشون رو درک نمی‌کنم
تو اینجور مواقع معمولاً اول حقیقت رو مشخص نمی‌کنن؟
اگه دروغ باشه اقدام قانونی می‌کنن
...حتی اگه راست باشه یه جوری
با قربانی توافق می‌کنن و با بازی رسانه‌ای از سلبریتی محافظت می‌کنن
چون پای پول زیادی در میونه
مخصوصاً ستاره تاپی مثل جی آن
باهوشی
حق با توئه
...اما قضیه اینه که
اولاً چون می جونگ بعد از افشاگری غیبش زد
نتونستیم باهاش تماس بگیریم
و چون قراردادش تموم شده بود از نظر قانونی مبهم بود
قراردادش تموم شده بود؟
...آره قراردادش
با آژانس فعلیش تموم شده بود
و قبل از اینکه با آژانس جدیدی قرارداد ببنده
اتفاق تو همون فاصله افتاد
خدای من، پس همه شرایط فقط یه بدشانسی بود
...و از همه مهم‌تر
اونا چی گفتن؟
ساختگی بود، نه؟
گفتن ادیت شده‌ست، نه؟
...از نظر فنی به نظر نمیاد که
ویدیو دستکاری شده باشه
وقتی فهمید ویدیو اصلیه
کلاً انگیزش رو برای جنگیدن از دست داد
خودش یادش نمیاد اما ویدیو وجود داره
...به نظر می‌رسید از این فکر که
ممکنه واقعاً همچین کاری کرده باشه داغون شد
ولی در واقع با اینکه ظاهر خشنی داره
آدم خیلی دل‌رحمیه
اون اصلاً اهل این کارا نیست اما چطور این اتفاق افتاد؟
زنی به اسم می جونگ که ادعا می‌کرد قربانیه
هنوز ازش خبری نیست؟
آره، این چیزیه که شنیدم
برام سواله جی آن الان داره چیکار می‌کنه
حتماً داره یه آب گازدار باز می‌کنه
فقط برام سوال بود
خانوادت می‌دونن این‌طوری رفتار می‌کنی؟
وای نگاش کن
داری گریه می‌کنی؟ ندیدیش، نه؟ -
آره، جی آن حتماً خیلی داغونه
قبول کردنش براش آسون نیست
درسته
پس گرفتن چیزی که به یکی دادی بی‌رحمانه‌ترین کاره
اخراج شدن از برنامه؟ خیلی وحشتناکه
...این حقیقت که یه نفر هست که درون قلبم رو می‌بینه
وحشتناک‌تر از چیزیه که فکر می‌کنی
برای منم یکم زمان برد تا قبولش کنم
معلوم هست چی میگی؟
واق واق، الان خوشحالی؟
روانی عوضی
...پس جی آن واقعاً
از قدرتش سوءاستفاده کرد، نه؟
اون‌جوری؟
وای، فکرشم نمی‌کردم
چطور کسی با همچین صورت فرشته‌طوری می‌تونه این کار رو بکنه؟
هی، با اینکه قبلاً رئیس فن‌کلابش بودم
...این سوءاستفاده از قدرت
نمی‌تونم ازش دفاع کنم
فقط چون ویدیو دستکاری نشده
معنیش این نیست که کل ماجرا راسته، مگه نه؟
اوه ببین
...بیشتر آدما تو همچین فوران احساساتی
کنترل حرف زدنشون رو از دست میدن
...یعنی وقتی عصبانی میشن نمی‌تونن جملات ساختاریافته بسازن
چی؟ مشکل چیه؟
به عنوان یه دوست نه یه درمانگر
ساده توضیح بده
باشه آره -
ببین وقتی آدما عصبانی میشن
فقط کلمات رو همین‌طوری پرت می‌کنن بیرون
این و اون رو میگن
...بعضی وقتا تکرار می‌کنن
...همون کلمات رو و ترتیب کلمات
حرفاشون همش قاطی پاتیه و معنی نمیده
تا اینجاشو که می‌فهمی، نه؟
ولی اون حتی وقتی عصبانی بود ساختار جمله‌بندیش بی‌نقص بود
حتی یه کلمه رو هم هدر نداد
این کار آسونی نیست
مخصوصاً برای کسی مثل جی آن
که کنترل احساسات نداره
این فقط به خاطر این نیست که مدت زیادی بازیگر بوده؟
شاید براش عادت شده که جوری حرف بزنه انگار داره دیالوگ میگه
دقیقاً
فقط برام سوال بود
خانوادت می‌دونن این‌طوری رفتار می‌کنی؟
جوری عصبانی میشه انگار داره دیالوگ حفظ می‌کنه
داری گریه می‌کنی؟
هی، چرا داری گریه می‌کنی؟
چرا گریه می‌کنی؟
کارآگاه
حالت چطور بوده؟ - شما چطوری آقای چا؟ -
خوبم شرمنده
با پررویی تمام یه خواهش دیگه دارم
تو چیزی بخوای که نه نمیارم
این دفعه چیه؟
لطفاً یه نفرو برام پیدا کن
یه نفر؟
خاله گفت مامان اینجاست
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
میشه برم پارک؟
پارک؟ - ...بابا گفت از این به بعد -
باید از مامان اجازه بگیرم
این‌طوری گفت؟
پس وقتی بابا بعداً اومد باهاش میری؟
چرا؟
من همیشه تنهایی میرم پارک
که این‌طور
باشه پس برو
زیاد دیر نکن
چشم برمی‌گردم
بهت ایمان دارم
از پسش برمیای
منم مامان دارم
دروغ میگی
تو مامان نداری
چرا دارم بهت که گفتم مامان دارم
...اگه مامان داری پس چرا هر روز
تو پارک تنهایی بازی می‌کنی؟
...آخه مامانم
...مامانم
آخه مامانم مریضه
دیدین دروغگوعه
اون یتیمه
من یتیم نیستم
من دروغگو نیستم
...هی شماها
هی
...نمی‌تونین تو این
پارک مقدس دعوا کنین بچه‌ها
شما کی هستی خاله؟
باز گفتی خاله؟
هی من خاله نیستم - اون مامانمه -
من؟
آهان آره
من مامان ها یولم
کی ها یول رو اذیت کرد؟
تو بودی؟
فسقلی نمیری خونه؟
هی، دیر وقته
...اگه بازم نری خونه مامانت از نگرانی
می‌میره، فکر می‌کنه ممکنه تصادف کرده باشی
مامانم نگران من نمیشه
چون دوستم نداره
...نه هیچ مادری تو دنیا نیست
که بچه‌اش رو دوست نداشته باشه
داری دروغ میگی
آره درسته
دروغه
...مادرایی هستن که
خودشون رو بیشتر از بچه‌هاشون دوست دارن
مثل یه نفری
خدای من
اشکالی نداره
منم مامانم رو دوست ندارم
تو هم داری دروغ میگی
...تو این دنیا مادرایی هستن
که بچه‌هاشون رو دوست ندارن
...اما هیچ بچه هفت ساله‌ای نیست
که مامانش رو دوست نداشته باشه
من خیلی خوب اینو می‌دونم
حالم گرفتست و دلم می‌خواد آشپزی کنم
دوست داری بیای خونه من دوکبوکی بخوری؟
خوشحالی؟ بریم
سردته، نه؟
بیا اینجا بریم
یخ زدم
ها یول
باباست
ها یول دفعه بعد با هم دوکبوکی می‌خوریم
چرا؟ نمی‌تونیم با بابا بخوریم؟
نه نمی‌تونیم پس تا دفعه بعد
بچه همسایه
ها یول با خاله همسایه کجا رفتی؟
تو پارک همدیگه رو دیدیم
بابا باهاش دعوا کردی؟
نه، چرا؟
وقتی تو رو دید فرار کرد
واقعا؟
ها یول، می‌خوای شام رو
امروز با مامان و خاله بخوری؟
بابا چی؟
بابا باید بره باهاش آشتی کنه، مگه نه؟
جی آن، لطفا در رو باز کن
جی آن، جی آن
چرا؟ چی شده؟
چیه؟
چرا جواب تلفنت رو نمیدی؟
نگرانم کردی
نگران من شدی؟
اگه بازیگر من در دسترس نباشه
مدیر برنامه‌اش نگران نمیشه؟
این کوتاهی در انجام وظیفه‌ست
حالا که مطمئن شدی بازیگرت زنده‌ست
می‌تونی بری مدیر چا چی؟ -
الان عصبانی هستی؟
نه، عصبانی نیستم
فکر کنم هستی، می‌تونم حسش کنم
گفتم که عصبانی نیستم
چرا اینجوری بهم نگاه می‌کنی؟
داری منو می‌ترسونی
می‌خوای یه راز بهت بگم؟
اگه اینجوری تو چشمام نگاه کنی
انتقال احساسات متوقف میشه
منظورت اینه که به خاطر اون؟
برای توقف انتقال احساسات؟
خدای من، این واقعا بچگانه‌ست
تو همینجوری بدون اجازه گذاشتی احساساتم بهت منتقل بشن
اما داری این کارو می‌کنی
چون می‌ترسی احساساتت منتقل بشن؟
پس برای همینه که جواب زنگامو نمی‌دادی
حالا که فهمیدی، میشه لطفا بری؟
نه، نمیرم
بیخیال، بذار بیام تو
می‌دونستم اینطوری میشه
چقدر خوردی؟
به آب گازدار معتاد شدی؟
به تو ربطی نداره
من هر کسی نیستم، مدیر برنامه‌اتم
برام غذا درست کن
اینجا رستورانه؟ چرا من؟
خودت گفتی حالت بهتر میشه
وقتی یکی جلوت یه چیز خوشمزه بخوره
خب که چی؟
که حال منو بهتر کنی؟
چه مزخرفاتی
اوه، عجله کن
فقط یه فنجون چای کافیه؟
بهش عادت دارم پس مشکلی نیست، تو همچین فاجعه‌ای
باید زیباییم رو حفظ کنم
فکر کنم حتی اگه چاق هم بشی بازم خوشگلی
این یه لحظه عاشقانه نیست بیشتر شبیه یه ضربه‌ست
چطور کسی که اینقدر سلیقه زیبایی‌شناختیش ضعیفه
می‌تونه مدیر برنامه‌ام باشه؟ چیکار باید بکنم؟
از این طرف
اصلا بگیم این حرفت درست
پس اینکه یکی دیگه احساساتم رو بدونه همچین حسی داره
پس می‌دونی
چقدر معذب بودم، درسته؟
و می‌دونی چه فداکاری بزرگی برام بود
که با وجود این معذب بودن قدم جلو بذارم و مدیر برنامه‌ات بشم
داری خیلی گنده‌اش می‌کنی
می‌دونی که می‌تونم همه چیز رو بشنوم
و اینم باید بدونی که
دلم برات می‌سوزه
واقعا می‌خوای
بیخیال برگشتن بشی؟
دنبالم راه افتاده بودی و التماس می‌کردی برای برگشتنت کمکت کنم
من هیچوقت دنبالت راه نیفتادم
فقط یه پیشنهاد جدی بود
چی؟
گفتن منو نمی‌خوان
ربطی به مهارت بازیگریم نداره
میگن از خود وجودمم متنفرن
با اینجور شهرتی چطوری می‌تونم برگردم؟
و تا یه مدت نمی‌تونم برگردم
اگه یه بار اینجوری تلاش کنی
و بعد با افکار عمومی مجبورت کنن بری کنار
همه محتاطانه عمل می‌کنن
اگه کمکت کنم برگردی چی؟
تو این سه ماهی که مدیر برنامه جی آن هستم
هر کاری لازم باشه می‌کنم تا به برگشتن جی آن کمک کنم
و این کار رو با موفقیت انجام میدم
همونطور که من اینقدر به خودم باور دارم
جی آن، تو هم باید به خودت باور داشته باشی
هنوز چیزی مشخص نشده
درسته، فقط یه دلیل برای جمع شدن ما اینجا وجود داره
که به بازگشت موفقیت‌آمیز جی آن کمک کنیم
بعد از یه شبانه‌روز استراتژی چیدن
ببخشید بله، بفرمایید -
ولی چرا ما باید کمکش کنیم؟
حتی من و ها یول
البته که آره، ما باید کمکش کنیم
آره، البته این قراره بامزه باشه -
چقدر هیجان‌انگیز
عالیه
اولین استراتژی
برای بازگشتش اینه که
هر کدوم یکی بردارید
بفرمایید
نگاه کنید
یه کمک مالی به بخش سرطان کودکان تو پنج سال پیش
اینو از کجا پیدا کردی؟
ناشناس بوده
من سوابق قدیمی جی آن و
حتی مصاحبه‌های کارکنان بیمارستان رو بررسی کردم
تو سوابق کمک مالی زیادی داری
خیلی چیزا هست که حتی یادمم نمیاد
از الان به بعد، کار ما اینه که
حقیقت پنهان رو برملا کنیم
باید کاری کنیم مردم خود واقعی جی آن رو به یاد بیارن
همونی که فراموش کردن یا خوب نمی‌شناختن
شروع کنیم؟
از طریق شبکه‌های اجتماعی مختلف
ایجاد یه سروصدای طبیعی درباره جی آن
و افکار عمومی مثبت، اولین قدم
برای یه بازگشت موفقه
کارای خیر جی آن باید خیلی طبیعی
تو شبکه‌های اجتماعی پخش بشه
واقعا افکار عمومی تغییر می‌کنه؟
کاری می‌کنیم که کم‌کم تغییر کنه
این همه دردسر بعد از استخدام یه آدم اشتباه چیه؟
داری میگی این ویدیو ممکنه واقعی نباشه؟
خود ویدیو دستکاری نشده
با این حال، من ثابت می‌کنم
که این ویدیو سوءاستفاده از قدرت یو جی آن رو نشون نمیده
ثابت کردنش زمان بیشتری می‌بره
اما لطفا فقط همین یه بار بهم اعتماد کنید
خیلی خب
اگه اینقدر مطمئنی
بیا فقط با همین شک و شبهه پیش بریم
راستش، اگه اون زمان تو نبودی
نمی‌تونستم به کارم به عنوان خبرنگار ادامه بدم
به نظر می‌رسه حالا نوبت منه که اون دین رو ادا کنم
ممنونم
کاری می‌کنم که هیچوقت از این انتخابت پشیمون نشی
بذار ببینم
درسته
آره، دفعه قبل تقریبا همشون توهین بود
اما الان پنجاه پنجاه شده
ببین
دیگه پست‌های زیادی نیست که ازش بد بگن
مگه نه؟
اینو ببین
پس آقای چا
مدیر برنامه جدید یو جی آنه؟
آره، اینطوری شد دیگه
نه، چطوری این اتفاق افتاد؟
مشاور و مدیر برنامه اصلا به هم ربطی ندارن
خب، اگه بخوام توضیح بدم
داستانش یکم طولانیه
فکر کنم سخت باشه
البته، من به آقای چا قول دادم
و در مورد یو جی آنِ بازیگر هم اهداف بزرگی دارم
اما تو این شرایط، حتی اگه من کارگردان باشم
سخته که یه طرفه پیش ببرمش
انگار یه چیزی رو اشتباه متوجه شدید
ازتون نمی‌خوام که جی آن رو بدون قید و شرط
با اختیارات کارگردانی‌تون انتخاب کنید
فقط بهش یه فرصت بدید
بذارید برای یه نقش مکمل تست بده
تست بازیگری؟
اگه جی آن با مهارت‌های خودش تو تست نقش رو بگیره
لطفا مطمئن بشید که بتونه بدون اخراج شدن فیلمبرداری کنه
از این پروژه، تحت هر شرایطی
این تمام چیزیه که ازتون می‌خوام
می‌خوای با اختیاراتم از یو جی آن محافظت کنم؟
اگه با مهارت‌های خودش قبول بشه
می‌تونم به عنوان کارگردان مسئولیتش رو به عهده بگیرم
به هر حال، دفعه قبل
خیلی راحت ولش کردم
منم بابت اون موضوع متاسفم
ولی جی آن براش تست میده؟
اون یه ستاره تراز اول
تو کره بود
دیوونه شدی؟ با اینکه کنار کشیدم، من
نقش اول اصلی اون فیلم بودم
اما می‌خوای برای یه نقش مکمل تست بدم؟
نه، این کارو نمی‌کنم
سریالی هم که قبلا بازی کردی یه نقش مکمل بود
درسته، اما
پس چرا فکر می‌کنی اینقدر خجالت‌آوره
و غرورت رو جریحه‌دار می‌کنه؟
بحث خجالت کشیدن یا جریحه‌دار شدن غرورم نیست
اون حسه، می‌تونم حسش کنم
چون نقش اول زن فیلم هان ای جینه؟
اینقدر مهمه؟
مهمه، از زمان شروع کارم تا حالا هیچوقت
اون منو کنار نزده بود
پس این بار بذار تو رو کنار بزنه چی؟ -
فقط به خاطر اینکه تا الان کسی تو رو کنار نزده
دلیل نمیشه که هیچوقت این اتفاق نیفته
ببین، چا اون هوان
باید کنار گذاشته شدن و طرد شدن رو تجربه کنی
این احساساتت رو غنی‌تر می‌کنه
خودت گفتی می‌خوای خوب بازی کنی
اما چطور می‌تونی خوب بازی کنی
وقتی اصلا همچین احساساتی رو نمی‌شناسی؟
نقش خوبیه
شاید از فیلما چیزی ندونم اما احساسات رو خوب می‌شناسم
با اینکه یه نقش مکمله، احساسات زیادی وجود داره
که میشه بیانشون کرد اگه من احساسات رو بهت منتقل کنم
و جی آن اونا رو خوب نشون بده
فکر کنم مردم مهارت بازیگریت رو به رسمیت بشناسن
خودت می‌خواستی یه بازیگر بااستعداد بشی
باشه
قانع کردنت تا همینجا بود
مجبورت نمی‌کنم
چطوری بدون انتقال احساسات تو تست رو قبول بشم؟
یادت رفت؟ برگشتش رو؟
حتما یه قانونی هست
یا دلیلی که ما ازش خبر نداریم
اما هیچ نقطه مشترکی بین اون روزی
که اولین انتقال احساسات اتفاق افتاد
و روزی که احساسات برگشت وجود نداره
تاریخ، آب و هوا، زمان
مکان، موقعیت، هیچکدوم شبیه هم نیستن
چرا؟ چیزی به ذهنت می‌رسه؟
اوه، نه
قیافه‌ات یه چیز دیگه میگه
چیه؟ بهم بگو
پس بدون سوءتفاهم گوش کن
یه بوسه چی؟ -
گفتم یه بوسه
روزی که انتقال احساسات شروع شد و
روزی که احساسات برگشت
تنها نقطه مشترکمون یه بوسه بود
خدای من، این نیست
چی شنیدی؟
این پسره می‌خواد چه حقه‌ای سوار کنه؟
نه انتخاب کلمات من -
اونقدرام بد نبود
پس به قیافم می‌خوره که بهش فکر نکنم؟
تو این وضعیت اضطراری داری دروغ میگی
فقط برای اینکه یه بار منو ببوسی دروغ؟ -
فکر می‌کنی من احمقم؟
خب
دومیش رو قبول دارم
اما دفعه اول ما همدیگه رو نبوسیدیم
یه لحظه عقلمو از دست دادم اما مگه حافظه‌ام رو هم از دست دادم؟
که اون بوسه رو فراموش کنم
این کارو کردیم، ما همو بوسیدیم
چی؟
وقتی که غش کردی
متاسفم
این کارو کردیم
همو بوسیدیم
پس چرا وقتی بوسیدمت فرار کردی؟
نه، دفعه اول رو از قصد انجام ندادم
فقط داشتم کسی رو که داشت می‌افتاد می‌گرفتم
حالا باید چیکار کنیم؟
پس بیا دوباره انجامش بدیم
بیا انجامش بدیم، همون بوسه رو
چطوری اینقدر راحت پیشنهاد بوسه میدی؟
شغلم رو نمی‌دونی؟
من یه بازیگرم
به خاطر خوب بازی کردن صحنه‌های بوسه معروفی‌ام
همه بازیگرای مرد دیگه‌ای که با من فیلم بازی کردن
تو الگوریتم به عنوان استاد بوسه شناخته میشن
آره، آره، تو توش خیلی خوبی
تو فوق‌العاده‌ای
معلومه، این یعنی من حرفه‌ایم
چطور می‌تونی تو صحنه‌های بوسه خوب باشی ولی تو بقیه بازیگری نه؟
پس بیا انجامش بدیم، بوسه رو، مثل یه کار تجاری
چرا من؟ من که بازیگر نیستم
تو مدیر برنامه‌امی
برای حرفه بازیگریم
تو به طور فعال همکاری می‌کنی، یادت رفت؟
اگه حس می‌کنی بی‌انصافیه، می‌تونی
به عنوان تمرین بازیگری با هم بهش نگاه کنی
اگه این دفعه فرار کنی، مردی
این کاره، فقط یه کار
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia