برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
این سریال کاملاً تخیلی است) (و هیچ شباهتی به واقعیت ندارد
(در برخی صحنه‌ها از هوش مصنوعی استفاده شده است)
تمام صحنه‌های مربوط به کودکان و حیوانات) (با رعایت کامل دستورالعمل‌های ایمنی فیلم‌برداری شده‌اند
الان این چی بود؟
این سؤال رو من باید از تو بپرسم
واقعاً داشتم به چی فکر می‌کردم؟
اَه، لعنتی
چت شده، جو یی‌جه؟- !نمی‌دونم! دنبالم نیا-
!هی، جو یی‌جه! داری موشِ آب‌کشیده می‌شی
باشه! دنبالت نمیام !حداقل چتر رو با خودت ببر
نمی‌خواد- ها؟-
!جدی،سرما می‌خوری
اگه سرما بخورم هم به تو ربطی نداره
(قسمت ۵)
اوه، برگشتی؟
«اوه برگشتی؟»
آ، ببخشید، به‌روی خودت نیار همچین اتفاقی افتاده
مگه می‌شه اتفاقی که افتاده رو نادیده گرفت؟
فکر کنم نوشتن اون صحنه‌ی بوسه حسابی ذهنم رو به‌هم ریخت
تو ننوشته بودیش که
فقط فکر به نوشتنش هم مثل این می‌مونه که انگار عقلم رو از دست دادم
شاید این بهتر شد
بالاخره یه روز باید تکلیف این قضیه روشن می‌شد
تکلیف چی؟
باید می‌فهمیدم واقعاً چه احساسی دارم
الان همکار هَمیم
و نباید بذاریم احساسات شخصی روی کارمون اثر بذاره
خب؟
جوابت رو گرفتی؟
اون بوسه فقط باید توی فیلمنامه می‌موند
نباید واقعاً انجامش می‌دادیم
وقتی اینو می‌گی، توی چشمام نگاه کن
چ...به چی نگاه کنم؟
به من نگاه کن
انقدر کنار هم بودیم که احساساتم قاطی شد، باشه؟
همیشه کنارم بودی
برای همین چشمم مدام دنبالت بود و نمی‌تونستم از فکرت بیام بیرون
من قول می‌دم دیگه همچین اتفاقی نیفته
اگه باعث شدم معذب بشی، متأسفم
اگه جوابت اینه پس عذرخواهیت رو هم نمی‌خوام
لازم نیست احساساتمون رو تا ته برای همدیگه توضیح بدیم
از این به بعد، خودت با احساساتت کنار بیا
از من برای فهمیدن احساساتت استفاده نکن
این رفتارت واقعاً بچه‌گونه‌ست
ما که دیگه هجده‌ساله نیستیم
باشه! منم مثل آمریکاییا رفتار می‌کنم
اون بوسه فقط باید توی فیلمنامه می‌موند
نباید واقعاً انجامش می‌دادیم
یعنی همین‌طوری بی‌خیالش بشم؟
پس چرا منو بوسیدی؟
انقدر کنار هم بودیم که احساساتم قاطی شد
یعنی سرِ کار بودم؟
جو یی‌جه- چیه؟-
برو خونه
فکر کردی چون گفتی، منم میرم؟
واقعاً آدم عجیبی هستی
حالا کی داره بچه‌بازی درمیاره؟
باشه، اصلاً هرچی، دارم میرم
!هی! خودم هم می‌خواستم برم
دارم میرم چون خودم دلم می‌خواد
چی؟
سو‌بین ازم خواست بیام دنبالت
گفت این وقت شب تنها رفتن اَمن نیست
واقعاً؟چه حرف مسخره‌ای
می‌دونم، برای همه‌چی بیش از حد نگران می‌شه
من ازت محافظت می‌کنم
مُخت تاب برداشته؟
حالا چی؟
یعنی چی؟
دیگه از خونه فرار نمی‌کنی و برمی‌گردی خونه، مگه نه؟
اوه- اوه»؟»-
پس چرا اومدی اینجا؟- مامان کجاست؟-
رفته رستوران
تو زودتر برو
چرا؟- گفتم برو دیگه -
!سلام
باورم نمی‌شه چطور تونسته اون رو روی سرش نگه داره
وای، واقعاً حرفه‌ایه- اصلاً هم نمی‌افته-
ممنون- واقعاً فوق‌العاده بود-
وای، داره می‌افته! بگیرش، بگیرش
مامان
گرسنمه
می‌دونی، الان هویج می‌خورم
این‌طور نیست که یهو دوستش داشته باشی
خودت رو مجبور نکن چیزی رو که دوست نداری بخوری
اینکه با اون پای آسیب‌دیده از کوه بالا می‌رفتی
با اینکه از آب می‌ترسیدی خودت رو به دریا می‌زدی
و موقع خوردن غذاهایی که ازشون بدت می‌اومد لبخند می‌زدی
دیدن اون حالت واقعاً عذابم می‌داد
قلبم خیلی درد می‌گرفت
از این به بعد اگه چیزی رو دوست نداری، بگو
هر روز همون کاری رو بکن که خودت دلت می‌خواد
فقط به این فکر کن که امروز و فردا چی خوشحالت می‌کنه
از این به بعد همین‌طوری زندگی کن
نگران یونگ‌جه یا من هم نباش
مامان- حرف نزن-
رشته‌های نودل از دهنت آویزونه
کارگردانا که بیشتر نشسته کار می‌کنن، نه؟
خب پس خیالم راحت شد
ولی، یی‌جه
اگه قراره با اون کار کنی
بهتره حقیقت رو بهش بگی
اینو به خاطر خودت می‌گم
آدم وقتی چیزی رو مخفی می‌کنه بالاخره یه جایی خودش رو به شکل عجیبی نشون می‌ده
مادربزرگ؟
ها؟
مادربزرگ؟
!مادربزرگ! مادربزرگ
مادربزرگ، حالتون خوبه؟
!مادربزرگ؟ مادربزرگ
(بیمارستان عمومی وو)
خوشبختانه به‌موقع درمانشون کردیم و فعلاً خطر اصلی ازشون دور شده
دچار شوک هیپوگلیسمی* شده بودن (شک در اثر افت قند‌خون)
با توجه به سنشون، پیشنهاد می‌کنم چند روزی تو بیمارستان بستری بمونن
تا بتونیم تحت نظرشون داشته باشیم و چندتا آزمایش انجام بدیم
بله، ممنون دکتر
هی
منو نمی‌شناسی؟
ها؟
لی می‌هیون؟
خوبه، خوبه حالت صورتت عالیه
!وای
توی تلویزیون خوب به نظر می‌رسیدی ولی از نزدیک خیلی بهتر به نظر میای
انگار یه سلبریتیی
خوب پیش می‌رفت؟ فکر نمی‌کردم اینجا ببینمت
خب، همون‌طور که می‌بینی، زندگی من الان اینه
شنیدم برگشتی
شنیدم چند روز پیش توی رستوران مادرم غذا خوردی
من؟- مگه با یی‌جه نرفتی «جین‌سوسونگ‌چان»؟-
اوه، مگه اون رستوران مامان جین‌سو نیست؟
!اوه اوه
خب، مامان جین‌سو مادرشوهر منه
ها؟- آره-
پس تو و جین‌سو؟- آره-
آه ها؟
هی! نمی‌تونی سریع‌تر رکاب بزنی؟- ...تندتر بدو، بچه‌ی-
این آرایش یکم زیادی نیست؟- ! آماده-
اوه، پس آخرش این‌طوری شد؟- آره، این‌طوری شد-
دکتر می‌هیون، می‌شه یه لحظه بیاین اینجا؟- آره، الان میام-
من باید میرم
آها ، راستی
مادربزرگ جونگ‌سون باز هم حتماً زیر بار بستری شدن نمی‌ره
لطفاً هر طور شده راضیش کن
من دیگه برم- باشه-
خسته نباشی- تو هم همین‌طور-
جین‌سو و...می‌هیون؟
(روز اعضای باشگاه حامیان ویژه) بعدی
جایزه "خدمت به جامعه" امسال رو اهدا می‌کنیم
آقای موک گونگ‌اوی، تبریک می‌گیم
لطفاً با تشویق‌هاتون همراهی‌شون کنید
(شیم یو‌گون)
چی؟ چرا حتی یه معرفی هم ازش نیست؟
هی داری چیکار می‌کنی؟ همه نگات می‌کنن
تا آخر قراردادم چقدر مونده؟
این چه اهمیتی داره؟ در هر صورت باید انجامش بدی
به جای فکر کردن به این چیزا روی جلسه‌ات با کارگردان کیم تمرکز کن
من که از هیچی خبر ندارم
تا چشم باز کردم قراردادم تمدید شده بود
و پروژه بعدیم هم از قبل جور شده بود
چه زندگی راحتی ، هر چی بدن همونو انجام می‌دی
گاهی دلم می‌خواد جای دختر خودم باشم
مامان
شاید خودت بچه بزرگ نکرده باشی ولی نقش مادر رو که زیاد بازی کردی
اگه قبل از هضم کردن غذا به زور به بچه غذا بدی بالا میاره
منظورت چیه؟
حالا از خانم آن سوهی، مدیرعامل شرکت سرگرمی تاپ‌لاین دعوت می‌کنیم
لطفاً تشویقشون کنید- بعداً حرف می‌زنیم-
خانم آن سوهی که سال‌هاست از حامیان ثابت ما هستند
از این پس به عنوان سفیر باشگاه هم فعالیت خواهند کرد
ممنونم
افراد زیادی اینجا هستن که خیلی بیشتر از من کمک کردن
برای همین دریافت این جایزه باعث افتخار و فروتنیِ منه
راستش فکر می‌کنم دلیل اینکه نزدیک ده ساله تونستم به این کار ادامه بدم
دخترم هاناست که امروز همراهم اومده
هانا ، ممنونم
هانا امروز سر فیلم‌برداری بود
فقط یه سر اومد تا بابت گرفتن این جایزه بهم تبریک بگه
هانا واقعاً دختر مهربونیه، مگه نه؟
...خب، از این به بعد
سلام، لباس‌تون رو آوردم- اوه-
آقا واقعاً متأسفم
ولی گفتن لکه‌ی روی پیراهنتون پاک نشد
اشکالی نداره ، ممنون
ممنونم
نگران نباش! خدمات خشکشویی، ببخشید
ببخشید
حاضری باهام قرار بذاری؟
چرا سر صبحی انقدر می‌نوشی؟
ساعتش مهم نیست
وقتی صبح از سر کار برمی‌گردم ، خب صبح هم می‌نوشم
آه...یاد قدیما افتادم
!هی
قبل از اینکه سی‌ساله بشی یکی رو برای خودت پیدا کن
این فرصت خوبیه
حتی اگه نیمه گمشده‌ت رو هم پیدا نکنی حداقل تبلیغ فروشگاه آنلاینت جواب می‌ده
ولی بازم...چطور ازم می‌خوای توی برنامه همسریابی شرکت کنم؟
نکنه تو...هنوز از من دل نکَندی؟
ما فقط سه ماه با هم بودیم و بیشتر از سه ساله که از جداییمون می‌گذره
خیلی بی‌رحمی نونا
خواهش می‌کنم فقط همین یه بار انجامش بده
فقط یه بار توی برنامه "ترانه عشق" شرکت کن
این کیه؟
الو؟
سو این‌اوک هستم
ببخشید؟ کی؟
توی هتل همدیگه رو دیدیم
پیراهن...رژلب- ببخشید؟-
من همون پسرم که ازش خواستی باهات بره قرار
با من قرار می‌زاری؟
بله، عزیزم؟
کیه؟
هی، باید بری
هان؟ - گفتم برو -
چه سارانگ. دیگه هیچ‌وقت به من زنگ نزن
الو؟- بله -
می‌خوای بیای؟
هنوز اول شبه. اشکالی نداره؟
البته
...باید همراه تو باشم، یا
با تو بنوشم؟
بنوش
یه چیزی که ترشیِ تمیز و خوشایندی داشته باشه
...و شفافیت خاص مثل آب معدنی
یه بطری دولچتو دی وینیا ۲۰۱۴ می‌خوام، لطفاً
خیلی ممنون
...نمی‌دونم از کی شروع شد، اما
یکدفعه نوشیدنی‌ها خیلی راحت پایین می‌رن
مرغه یک‌دفعه بال زد و پرید - ...وای -
همون چیزی بود که فکر می‌کردم
درسته
پس همه‌ی اینا یه فراخوان بازیگری برای یه برنامه دوستیابی بود؟
و تو نویسنده چه سارانگی؟
آره! تهیه کننده ما قبلا”دیوانه عشق” رو ساخته
می‌شناسیش، نه؟ !پربیننده ترین برنامه بود
هرگز نشنیدمش
ولی... معمولا اینطوری شرکت کننده جذب می‌کنی؟
...نه، معمولاً فرم می‌گیریم یا از طریق دایرکت پیام می‌دیم
ولی من و تو... چطوری بگم؟
شاید سرنوشت؟
اگه شرکت کنم، یعنی باز هم می‌بینمت؟
البته. ما دو هفته کامل باهمیم
اگه شرکت نکنم چی؟ - این آخرین باره، نه؟ -
اوه، اون‌وقت... حیف می‌شه
چرا به من زنگ زدی؟
کنجکاو بودم
زنی که اولین باری که همو دیدیم ازم خواست بریم سر قرار
منم کنجکاو بودم
تو یه رابطه چطوری هستی؟
وای، وو سوبین... می‌خواد چی‌کار کنه؟
فکر می‌کنه ساعت چنده؟
هی! کجایی؟ می‌دونی چند بار زنگ زدم؟
!اگه جایی می‌رسد یا دیر میای، باید بهم بگی
! قرار گذاشته بودیم همه‌چیز رو بهم بگیم
ببخشید
مادربزرگ جونگ سان غش کرد
مجبور شدم بیارمش بیمارستان
چی؟ حالش خوبه؟
کمی کمرش آسیب دیده
می‌خوان بستریش کنم و چند آزمایش بگیرن
...متاسفم
اما امشب باید تنها کار کنی
اوه، پس امشب برنمی‌گردی خونه؟
مطمئن نیستم
کدوم بیمارستانی؟
بیمارستان پدرم
آره
دارم میرم خونه مادر بزرگ چند تا چیز بردارم
انقدر با عجله رفتی که احتمالا چیزی با خودت نبردی
آره
کدوم اتاقه؟
هی، هی! شنیدی؟ - چیو؟ -
شنیدم مدیر یان پسر مدیر بیمارستانه
واقعا؟ - !بله -
عصر بخیر - عصر بخیر -
چه خبره؟ - آیگو-
فکر کنم بخاطر پسرتونه
پسرم؟ چرا؟- دیروز اومده بود-
خیلی زود همه فهمیدن که کارگردان ایان پسر شماست
راستش، اگه همچین پسر فوق‌العاده‌ای داشته باشید
حداقل یه بار حق دارید بهش افتخار کنید، مگه نه؟
من بودم تا حالا توی ویدیوی معرفی بیمارستان ازش استفاده کرده بودم
و عکساشو همه‌جا نصب کرده بودم
تبریک می‌گم
خب، من بهش افتخار می‌کنم
ولی چیزی نیست که بخواد انقدر سر و صدا راه بندازه
بذارید بی‌سروصدا از کنارش بگذره
اون از جلب توجهِ بی‌خودی خوشش نمیاد
بله، قربان
...راستی
برای چی اومده بود بیمارستان؟
خانم پارک جونگ‌سون نیم؟
آیگو- نه نه، لازم نیست بلند شین-
حالتون چطوره؟
خوبم
آیگو، با این همه گرفتاری لازم نبود تا اینجا زحمت بکشین
شنیدم این مدت خیلی از پسرم مراقبت کردین
نمی‌تونستم دست روی دست بذارم
نه، اصلا
در واقع این من بودم که از سو‌بین کمک گرفتم
اوه، این‌طوریه؟
راستی، سوبین کجاست؟
یی‌جه گفت داشت می‌اومد فکر کنم سوبین رفته دنبالش
...آها، فهمیدم
مطمئن می‌شم حسابی ازتون مراقبت بشه
اوه، خیلی ممنونم
در داره باز می‌شه
!ببخشید
خواهش می‌کنم فقط همین یه‌بار منو ببخشید
!بلند شو
خواهش می‌کنم فقط همین یه‌بار منو ببخش... خواهش می‌کنم
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
اگه واقعا قصد داشتی رابطه‌مون رو قطع کنی
باید خیلی دورتر می‌رفتی یه جایی که دستم بهت نرسه
ولی فقط تا اینجا اومدی؟
...رفتم که بتونم برگردم
که دیگه ازش فرار نکنم
(پذیرش و امور مالی) (درمانگاه سرپایی)
...اوه، بی‌خیال
...اشکالی نداره
حالت خوبه
...حالت خوبه
من اینجام، وو سوبین
لازم نیست بیای بیرون
فقط... می‌خواستم بدونی که اینجام
...جو یی‌جه، درباره اتفاق قبلی- شنیدم می‌هیون رو دیدی-
منم از روز عروسیش دیگه ندیدمش
حتی فیلم عروسیشون رو هم من گرفتم
آره؟
فکر کنم دیگه سه سالی می‌گذره
فکر کنم هنوز اون فیلم رو داشته باشم
دفعه بعد بهت نشونش می‌دم
سونگ‌چان حتما خیلی بزرگ شده
الان چند سالشه؟
فکر کنم سال دیگه بره مدرسه، نه؟
گفتی سه سال پیش ازدواج کردن
آهان، اول بچه‌دار شدن
از همون نگاه اول معلومه که پسر جین‌سوئه
در واقع یه نسخه کوچولوی کیم جین‌سوئه
آها، درسته! امروز اینو هم شنیدم
...کیم جین‌سو رو که می‌شناسی
کار خوب و ثابتش رو ول کرده و الان رمان اینترنتی می‌نویسه
اسم مستعارش چی بود؟
قصیده‌ای برای جین‌سو"؟"
اسمش خیلی دهن‌پرکنه ولی ظاهرا درآمدش زیاد تعریفی نداره
با این حال، همه کارای خونه و بچه‌داری رو می‌کنه واسه همین کاری به کارش نداره
این دقیقا کارِ جین‌سوئه
ممنون، جو یی‌جه
(نقش اول زن به درد نمی‌خوره) (اوه هانا و کمدی‌-رمانتیک‌ها اصلا به هم نمی‌خورن) (خیلی دست و پا چلفتیه)
(سانگ‌یون داره این سریال رو به دوش می‌کشه) (اصلا شیمی‌ای بینشون وجود نداره)
(عاشقانه؟ بیشتر انگار جناییه) (چرا انقدر توی سریال کمدی-رمانتیک جدی به‌نظر می‌رسه؟)
اونی، انقدر کامنتا رو نخون
واقعا به‌نظرت انقدر بدم؟
!بد؟ اصلا
فقط ظاهرت باعث شده مهارت‌های بازیگریت به چشم نیاد، وگرنه بازیگر فوق‌العاده‌ای هستی
تو هم نقش قاتل، شیطان، کارآگاه و حتی قاضی و غیره رو بازی کردی
هم توی بازی کردن نقشای منفی خوبی هم نقشای مثبت
پس چرا وقتی عاشقانه بازی می‌کنم مردم اینجوری می‌گن؟
شاید به‌خاطر اینه که هیچوقت عاشق نشدی؟
با این منطق حتما باید یکی رو کشته باشم قبلا
کُشتی تا حالا؟
اوه، اونی، شوخی کردم، شوخی
اونی
آدمای عاشق از صورتشون معلومه عاشقن
چشم‌ها، بینی، و لب‌هاشون همه‌اش به سمت اون شخص متمایل می‌شن
نمی‌شه پنهونش کرد
لطفا دور بزنید
خوش اومدید
می‌خواید صبر کنید همراهتون برسه بعد سفارش بدید؟
یه پرس گوشت لطفا
از دوتا پرس ثبت سفارش می‌شه
چرا اومدی اینجا؟
خب، می‌خواستم موتورسواری کنم
کی کارت تموم می‌شه؟
یک ساعت دیگه
صبر می‌کنم
باشه
ممنون
خیلی خوشگله
کی روی اوه هانا رو زمین می‌ندازه اگه از کسی بخواد برن سر قرار؟
من
یعنی واقعا یه سینگل به گوره؟
اصلا همچین چیزی ممکنه؟
به‌خاطر همینه مردم می‌گن نمی‌تونه نقش‌های عاشقانه بازی کنه
اگه با کسی قرار می‌ذاشت طرف حوصله‌اش سر نمی‌رفت؟
هی، هی، چشماش رو ببینین
بیخیال، چطور می‌تونی همچین چیزی بگی بعد از دیدن اون چشم‌ها؟
انگار می‌تونه زندگی یه مرد رو نابود کنه - دقیقا -
اون کی بود؟ آها، آن سو هی
همین که شوهرش ورشکست شد ازش طلاق گرفت
قبل از اون زندگی مرفهی داشت و به لطف شوهرش بی دغدغه زندگی می‌کرد
آیگو، خیلی دلش سنگه
خب می‌گن دختر‌ا هم به سرنوشت مامانشون دچار می‌شن، هر چی هم باشه از یه خونن دیگه
خب، دخترش هم به مامانش رفته
وای، ترسوندیم - آه، چقدر صداتون بلنده -
رئیس، من استعفا می‌دم
هی، چی؟
چی شده؟ - هی، هی، هی -
چرا هیچی نگفتی؟
می‌ذاری توی زندگیت فضولی کنن
بعد همینجوری می‌ذاری می‌ری؟
چرا؟
اشکال نداره
...اونا فقط
آدمایی‌ان که می‌تونن همچین حرفایی بزنن
و من... کسی‌ام که مردم می‌تونن ازش انتقاد کنن
سوار شو
مگه نیومدی اینجا موتور سوار شی؟
ممنون
...ولی چرا نمی‌پرسی که
چطور می‌فهمیدم کجایی و چجوری پیدات کردم؟
فکر کردم زمان مناسبی برای پرسیدنش نیست
...و
فکر کردم جواب هم نمی‌دی به هر حال
دنبالت گشتم
اما کدوم بازیگری حتی یه پروفایل نداره؟
پس من رو کجا دیدی؟
تو‌ی فضای‌ مجازی
،وقتی اسمت‌ رو جستجو کردم چندتا سریال اینترنتی بالا اومد
و این‌که یه سری عکس ازت بود که توی یه رستوران باربیکیو‌ کار می‌کردی
اونا همشون‌ بدون اجازه گرفته‌ شدن- ...اوه-
می‌خوای واست ازشون شکایت کنم؟
نه نمی‌خواد
اما چرا من‌ رو جستجو کردی؟
خب، می‌دونی این...عادلانه نیست
ما دوستیم و من تنها کسیم‌ که ازت چیز زیادی نمی‌دونه
تو هم درباره‌ی من جستجو کردی، مگه نه؟
اگه اسم "اوه هانا" رو جستجو کنی حتی کف‌بینی‌ مربوط به من هم بالا میاد
می‌گه که یه عالم پول پول درمیارم
...اما
ظاهرا سرنوشتم‌ اینه که تا ابد تنها بمونم
من درباره‌‌ی تو جستجو نکردم
معمولا دوست‌ها از هم مستقیم سوال می‌پرسن
من شیم‌ یوگونم
و ۲۹ سالمه
دیگه چی؟
تو خانوادم‌ فقط من و پدرم هستیم
...و سرگرمیم‌ اینه که
فیلمای هنگ‌کنگ رو تماشا کنم؟
...دلیلم برای بازیگر شدن این بود که
کانِشیرو‌ تاکِشی خیلی باحال بود
!بابا- چی‌شده؟-
من تصمیمم‌ رو گرفتم، و من، شیم یوگون‌، کانِشیرو تاکِشی‌ کره می‌شم
منم تصمیمم‌ رو گرفتم
!قراره با این تور گیرت‌ بندازم، ای احمق
!خیلی سرده، خیلی سرده
فیلم مورد علاقم‌ همیشه "سریع‌السیر چانگ‌کینگ" بوده
...دیالوگ محبوبم هم
...اگه عشق تاریخ انقضا داره"
"می‌خوام که عشقم‌ تا ده هزار سال باقی بمونه
این همون دیالوگه
چی؟ می‌خوای باهام به هم بزنی؟ چطور می‌تونی ولم کنی؟
...من با "می‌خوام کانِشیرو‌ تاکِشی بشم" شروع کردم
اما یه جایی تبدیل به "می‌خوام بازیگری کنم" شد
("اولین تست برای فیلم "قصه‌ی کوچه)
!کارگردان! کارگردان
بله، خسته نباشین. می‌تونین برین
کی تاییدش کرد؟
خسته نباشین- خسته نباشین-
بعدی آقای هان دونگ‌‌مین هستش. لطفا برین داخل !بعدی لطفا-
اما حتی یه شانس برای تست دادن هم سخت بود
همینه. زودباش. بیا داخل بهترین بازیت رو انجام بده
صبر کن، صبر کن. مشکل این چیه؟
!کارگردان چوی- بله؟-
این واقعیه. مگه نه؟ بدش به من
...نه هیونگ‌نیم، این خطرناکه
هی مگه نمی‌بینین؟ نگاهشون تغییر کرده
بیا با این جلو بریم
!آماده... حرکت
!هی‌آه- !دیگه تمومه-
شاید هیچ‌وقت نباید تو زندگیم اسمم‌ صدا زده می‌شد
...اما هنوزم، اگه رویام‌ تاریخ انقضا داره
می‌خوام که تا ده هزار سال باقی بمونه
: بابام بهم گفت
"اگه طی ده سال موفق نشدی، برگرد خونه"
اما یه جورایی ده سال تموم شده
و من هنوز هیچی‌ نشدم
اصلا "موفق شدن" یعنی چی؟
کی تصمیم می‌گیره؟
فقط برگرد خونه
بابات رو ببین و برگرد
...منظورش این نبود - می‌دونم -
...ولی
فکر کنم فقط لحن حرف زدنش سرد باشه
انگار داره می‌گه هروقت بخوای می‌تونی برگردی
...مثل بغل گرم پدر و مادره
خیلی حسودیم می‌شه
حسودی می‌کنی؟
...خب
می‌خوای یه داستان از اوه هانا که هیچ‌جا نمی‌تونی پیدا کنی، بشنوی؟
جالبه؟
بچه که بودم دوست داشتم تو تلویزیون باشم
...مامانی قراره خوشگلت کنه
چه نازی
خاله، یه فیلمبرداری شبونه دارم لطفاً تا فردا صبح بمون
باشه، حتماً روز خوبی داشته باشید
!مامان
تلویزیون ببینیم؟
باشه
هانای ما به کی رفته که انقدر خوشگله؟ - به تو مامان -
من تو اون دنیا خوشحال‌تر بودم - اسمت چیه؟ -
!اوه هانا
حتی نمی‌دونستم که الکیه
آره، آره. هانای ما خوشگل‌ترینه - ...آماده -
!حرکت
شیر هانا خاصه. فقط یه دونه ازش هست - می‌تونی یه کم شادتر لبخند بزنی؟ -
شیر هانا خاصه. فقط یه دونه ازش هست - یه کم خوشگل‌ترش کن؟ -
شیر هانا خاصه. فقط یه دونه ازش هست - یه بار دیگه -
!کات !خراب شد
لطفاً به هانا یه‌کم آب بدید
اشکالی نداره لوسش می‌کنید
هانا
چت شده؟ می‌خوای مامان رو نا‌امید کنی؟
لبخند بزن
آفرین هانا آماده‌ست
پارتنرت کیه؟) (دبیرستان هانا
!دبیرستان هانا
!هانا
!صبح بخیر
شنیدم دیشب هم تا دیروقت فیلمبرداری داشتی خسته نیستی؟
نه، خوبم
هانای عزیزمون فوق‌العاده‌ست، مگه نه؟ تو همه چیز حرف نداره
یه‌کم بهش حسودیم می‌شه
...ولی به مرور زمان متوجه شدم
ممنون - ممنون -
که تمام دنیام دروغ بود - تکالیفتون رو یادتون نره -
!چشم - !چشم -
کِی بریم برای ارزیابی عملکرد؟
!کات - فردا؟ -
هانا امروزت کارت خوب بود
فیلمبرداری بعدی می‌بینمت - می‌بینمت -
خسته نباشید
امروز عالی بودین - !خسته نباشید -
خیلی مسخره‌ست
هانا کِی قراره این برنامه تموم بشه؟
ببخشید هفته دیگه تموم می‌شه
دیگه تحمل این"تظاهر به صمیمی"بودن‌ رو ندارم
خودت بودی که کشته مرده‌ی رفتن تو تلویزیون بودی - چرت نگو -
بچه‌ها من اول می‌رم
خداحافظ
هی، بسه
امروز خبر طلاق پدر و مادرش پخش شده
واو... من یه چیزی دارم که اوه هانا نداره؟
یه خانواده‌ی شادِ پر از عشق
!اوه هانا اومد
لطفاً برید عقب - در مورد طلاق پدر و مادرتون خبر داشتید؟ -
برای آینده چه برنامه‌ای دارید؟
کارگردان، دارید یه پروژه جدید شروع می‌کنید، درسته؟
این دیگه چیه؟- ...هانا-
باید از این تصویر بازیگر کودکیش رد بشه
یه‌کم بهم وقت بده، میام می‌بینمت
من؟
خیلی وقته از پشت صحنه اومدم بیرون
الان سرم گرم مراقبت از هاناست وقت سر خاروندن هم ندارم
آژانس مدیریت فرهنگ و هنر عمومی) (تاپ‌لاین سرگرمی
اون پروژه رو من تهیه کنم؟
از نظر بقیه، شاید دنیای من قشنگ و پر زرق و برق به‌نظر بیاد
...ولی برای خودم بله-
دلم می‌خواد همین الان از این صحنه برم بیرون
"درست مثل پایان فیلم" شوی ترومن
انگار خودتم آماده‌ای که آزاد بشی
گفتی می‌دونی این یه صحنه‌ی ساختگیه، درسته؟
حالا فقط باید در رو پیدا کنی
...لبخند زدی
تا حالا ندیده بودم لبخند بزنی
...اوه
بد برداشت نکنی) (اینو دادم بابت هزینه خشک‌شویی پیرهنت
داری می‌ری؟
بهم خوش گذشت
شماره‌تو بلاک می‌کنم
(نویسنده چه سارانگ)
آره این‌اوک، همه‌شو خوندی؟
چند روز پیش با یه زن خوابیدم
ولی نمی‌تونم از فکرش بیام بیرون
برم یا بمونم؟ !بمون-
...باشه
!می‌رم
اچ‌بی‌اس، بخش سرگرمی) (نویسنده چه سارانگ
این‌جا چیکار می‌کنین؟
نویسنده چه سارانگ این‌جاست؟
شما کی باشین؟
نمی‌دونم چرا نویسنده چه چیزی نگفته
!نه
یعنی چی که نه؟
از سر تا پا، دقیقاً همون تیپی هستی که دنبالش بودیم
گفتی مدت‌ها تو هالیوود تهیه‌کننده بودی؟
و الانم مدیرعامل یه شرکت فیلم‌سازی هستی؟
بله، درسته- یه مرد باهوش و جذاب-
!خب، بریم- باشه، بریم-
!نه، تهیه‌کننده
ما بازیگرا رو قبلاً نهایی کردیم
،ببخشید، آقای سو این‌اوک ولی همه‌ی جاها پر شده
یه وایلدکارد!
*تیپت کاملاً وایلدکارده ،کسی که خارج از قائده‌ی معمول) (با یه فرصت استثنائی وارد رقابت می‌شه
بیاین به‌عنوان یه ورودی وایلدکارد تو روز پنجم معرفیش کنیم
،هرچی می‌خواین صدام کنین وایلدکارد یا هرچی، برام مهم نیست
وای! حس شوخ‌طبعی هم داری
فوق العاده‌ای، واقعاً ازت خوشم اومد
من با این آقا خوابیدم
چی؟- با اون خوابیدم-
فکر نکنم دیگه بشه، درسته؟
فکر نکنم این کار جواب بده، آقای سو این‌اوک لطفاً زودتر تشریف ببرین
!وایسین، وایسین، صبر کنین
چند بار؟
چی؟- چند بار با هم خوابیدین؟-
یه بار، یه‌شبه بود
عاشقشی؟- عقلمو از دست دادم مگه؟-
گفتم عاشقشی؟- !نه-
پس مشکلی نیست، بیاین انجامش بدیم
بیارینش تو برنامه- !تهیه‌کننده-
یه پسری که باهاش یه‌شبه بودی بهتر از اون دوست‌پسر سابقته
مگه نه؟
!بریم- بریم-
وای... الانه که دیوونه بشم
قرارداد شرکت در برنامه رئالیتی دیتینگ) (اچ بی اس با نام "زنجیره عشق"
از این وضعیت خوشت میاد؟- !آره-
لطفا بگو این کار رو انجام نمی‌دی، حتی الان
من همه‌چیز رو به تهیه‌کننده توضیح می‌دم
چرا من‌؟
دوست‌پسر سابقت خوبه، ولی چرا من؟
چی، از من خوشت میاد یا همچین چیزی؟- گوش‌کن، سو این‌اوک‌شی-
من بودم که از همه جا بلاکت کردم و تو بودی که باز افتادی دنبالم
خب چرا بلاکم کردی؟
حیف بود که بعد از فقط یه بار تمومش کردیم
...وای
...خب، یعنی
خودت از کجا این رو می‌دونی؟
از همه زن‌هایی که باهاشون خوابیدی پرسیدی؟
پس یعنی قبول داری؟- نه-
نه، منظورم اینه... فقط باید اینجا امضا کنم؟
مطمئنی قرارداد رو با دقت خوندی؟
در طول فیلم‌برداری، هرگونه رابطه‌ی عاشقانه کاملاً ممنوعه
،اگر به خاطر چنین موضوعی خسارتی به پروژه وارد بشه
قرارداد فسخ می‌شه و باید تمام دستمزد پس داده بشه
فقط قرار گذاشتن نیست؛ رابطه‌ی یک‌شبه هم شاملش می‌شه
با این شرایط، هنوز هم مشکلی نداری؟
بهتره روی خودت کنترل داشته باشی- روی خودم؟-
شما چی، نویسنده چوی؟- چی؟-
اگه موقع فیلم‌برداری با یکی از بازیگرا وارد رابطه بشین، چی می‌شه؟
ببخشید، ولی همچین اتفاقی هیچ‌وقت برای من نمی‌افته
مخصوصاً نه با تو
به نظر من، رابطه‌ی یه‌شبه باید همون رابطه‌ی یه‌شبه بمونه
پس، شرط می‌بندی؟
که بین ما بار دومی در کار باشه یا نه؟
تنها دوست صمیمیش به خاطر مو گیوم جونش رو از دست داد
و تو منظورت اینه که باید به مو گیوم بگه؟
نان‌یونگ عاشق مو گیومه
چرا نمی‌فهمی می‌ترسه که اگه حقیقت رو بهش بگه، از هم بپاشه؟
اون هم باید بار این درد رو به دوش بکشه
...هرچقدر هم نیتش خوب بوده باشه
باز هم حقیقت اینه که زخمی که به نایونگ زد قابل بخشش نیست
اگه مو گیوم ترکش کنه، چی؟
پس یعنی ارزش اون عشق همین‌قدر بوده
...عشقی که حتی توان تحمل چنین باری رو نداره
واقعاً می‌تونه تا ابد دووم بیاره؟
پس معلومه که نمی‌تونه حقیقت رو بگه
...شاید عشقی که بیشتر از قولِ تا ابد دادن، از دست دادنش می‌ترسه
عشق بزرگ‌تری باشه
!به سلامتی- !به سلامتی-
نوش‌جان
(کافه مرغ سوخاری اولیو)
هنوزم باورم نمی‌شه این دوتا واقعاً با هم باشن
تو دیگه نباید این رو بگی
دقیقاً. حتی وقتی گفتن با هم قرار می‌ذارن هم باورم نمی‌شد
ولی می‌هیون وقتی سربازی بود منتظرش موند
تازه، اونم بهش برای امتحان‌هاش کمک می‌کرد
یی‌جه، اون موقع باید جلوم رو می‌گرفتی، حتی اگه لازم بود یه سیلی هم بهم بزنی
زدم- وای، واقعا؟-
چی؟
عزیزم، کجات رو زد؟- چرا داری این کار رو می‌کنی-
چرا داری این کار رو می‌کنی‌؟- ...جو یی‌جه خیلی قویه. چطور جرعت کردی
وای، ولم کن!
می‌خوای بعد از این همه وقت حسابی کتک بخوری؟
با من درنیفت. عضله‌هامو ندیدی؟
کجا؟ راجب کدوم عضله‌ها حرف می‌زنی؟
‌...حتی نمی‌تونم به رخ بکشمشون
عزیزم، بهش بگو چقدر عضله‌ دارم
کجا؟ عضله‌هات کجاست؟- همش اینجاست، این همش عضله‌ست-
می‌خوای با هم دعوا کنیم؟- می‌خوای امتحانش کنیم؟-
بیا ببینم، امتحان کنیم- امتحان کنیم، بیا-
مامان، فردا با هم بریم ناهار بخوریم؟
اومدی؟
!درسته، ترانه‌ی عشق گیونگ‌سونگ
وای... همین که اسمش رو شنیدم، همه‌چی یادم اومد
کنکور نزدیک بود، ولی تو هنوز مشغول نوشتن اون بودی، یی‌جه
!توجه
به نظر من، داستانِ "قصیده‌ای برای جین‌سو" هنوز یه جاهایی کمبود داره
خودم اون کمبودها رو جبران می‌کنم
ساکت شو، خودتو ضایع نکن - چرا؟ بذار ببینیم چی می‌گه -
جدی می‌گی؟ - آره -
!قهرمانی که بخاطر عشق از انتقامش بگذره ؟دیگه همچین چیزی نداریم
!نان‌یونگِ ما عشق رو کنار می‌ذاره
ولی این که داستان عاشقانه‌ست؟ - ...عاشقانه -
هیس! فقط گوش کن
سال ۱۹۳۰، توی گیونگ‌سونگ
صدای قدم‌های شتاب‌زده توی خیابان‌های خلوت می‌پیچه
هر شب قسم می‌خوردم
که با همین دست‌ها به زندگیت پایان می‌دم
ولی سرنوشت با من بی‌رحم بود
چطور شد که همین دست‌ها به جای گرفتن جونت، نفس‌هات رو حس کردن؟
نان‌یونگ... نمی‌دونستم
نمی‌دونستم کسی که به دست من کشته شد، دوست عزیز تو بوده
!دیگه بهونه نیار
اَه... چرا مجبورش کردی اسلحه بکشه؟
اسلحه چه ایرادی داره؟
این یه کم بی‌ربط نیست؟
پس چی؟ می‌خواد با چاپستیک انتقام بگیره؟
!باشه، حالا اسلحه رو سمتش بگیر
!شکوفه‌های گیلاس بین دو نفری که روبه‌روی هم ایستادن، پراکنده می‌شن
ولی الان زمستونه - اوه...زمستونه؟ -
... وای خدا - اه... من واقعاً نمی‌تونم سرما رو تحمل کنم -
ای بابا، نمی‌تونی درست انجامش بدی؟ - باشه، باشه ادامه بده -
!پس بذار برف بباره
!آماده... حرکت
به هر حال، زندگیِ من متعلق به کشورم بود
اما اگه قرار باشه به دست تو بمیرم
با کمال میل می‌پذیرمش
چون تو برای من مثل وطن بودی
حتی یه روز هم نبود که فراموشت کرده باشم
چون دوستت داشتم
احتمالاً هیچ‌وقت نمی‌تونم فراموشت کنم
حالا که انتقامم رو گرفتم
خداحافظ
این سرنوشت تلخ مجبورش کرد
با دست‌های خودش کسی رو که دوست داره رو بکشه
همین بود؟
نه تونست برای استقلال بجنگه، نه تونست به عشقش برسه؟
این نهایتاً یه فیلم چهل دقیقه‌ای می‌شد
تعجبی نداره که نمی‌تونه پول دربیاره
عزیزم، جلوی اینا هی درباره‌ی پول حرف نزن
جدی می‌گم، داری منو خجالت‌زده می‌کنی
(مامان، فردا با هم ناهار بخوریم؟) ...این واقعاً خوشمزه‌ست
خوشمزه‌ست
فقط مرغت رو بخور - باشه -
(ببخش، قراره یه مدتی حسابی سرم شلوغ باشه)
اگه می‌خوای اون پسر عزیزت رو ببینی
باید زودتر خوب بشی
مگه نه؟
آه، بالاخره یه کم وقت آزاد پیدا کردم
اصلاً می‌دونی من چه حسی دارم، عزیزم؟
اصلاً می‌دونی نون‌آور خونه بودن چه حسی داره؟
... ای بابا - بیا زودتر بریم خونه -
ما زودتر می‌ریم، دوباره می‌بینیمتون - قبل از رفتن یه نوشیدنی دیگه بخوریم -
مراقب خودتون باشین - خداحافظ -
ما دیگه می‌ریم، مراقب خودتون باشین -
حیف که باید بریم
من مست نیستم - باشه، باشه -
ما هم بریم؟
آره، بریم
داری میری خونه؟
آره، که چی؟
می‌رسونمت خونه - اوه -
همین سر کوچه‌ست خودم می‌رم
مامان
مامان- متاسفم سوبین-
مامان متاسفه- بهم نگاه کن-
... نباید میذاشتم اینجوری منو ببینی
این رو نگو
یکی دیگه باید عذرخواهی کنه
اوه مامان
نه
...نه
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
نباید دست روی مادرم بلند می‌کردی
کسی که زدش تو بودی، نه من
پس چرا برگشتی و همه‌چی رو به‌هم ریختی
بهت گفته‌بودم از نقص بدم میاد
مزخرف نگو قبل از این‌که بکشمت
انگار یادت رفته
اون زن همسر منه
نه مادرت
دیگه هیچ‌وقت
به من یا مادرم نزدیک نشو
دنبالمون هم نیا
سوبین
استعداد عجیبی تو نابود کردن آدم‌ها داری
و بازم فرار می‌کنی
مثل یه ترسو
خب؟
می‌بینیم
من تا ابد نقص زندگیت می‌مونم
...فکر می‌کنی
فقط یه نقص تو زندگیم هستی؟
چقدر احمقی
فقط برای این‌که جون خودتو نجات بدی فرار کردی
...ولی اون
نزدیک بود موقع دنبال کردنت جونش رو از دست بده
شنیدم یی‌جه به‌هوش اومده
می‌دونی چرا دخترم به این روز افتاد؟
داشت میومد پسر تو رو ببینه
الان کجاست؟ بیارش جلوی من
همون بلایی رو سرش میارم که سر دخترم اومد
پاهاشو خورد می‌کنم
یه چیزی بگو
می‌خوای با دخترم چیکار کنی؟
می‌خوای چیکار کنی؟ ولم کن
از این قضیه نمی‌گذرم
نمی‌ذارم هیچ‌کدومتون از این ماجرا قسر در برید
کارگردان حالتون خوبه؟- -آره خوبم
آره- -اوه خدایا
فکر می‌کنی فقط تو نقص زندگیم بودی؟
مگه زندگی اون دختر رو هم خراب نکردی؟
وو سو‌بین، تو تنها حسرت زندگیمی
یه بار خودت اون روز رو زندگی کن اون‌وقت می‌فهمی چه حسی داره
پس اگه مو گیوم ولش کنه چی؟
اون‌وقت که دیگه معلومه نمی‌تونه بهش بگه
بالاخره فیلمنامه تموم شد
برای جشن گرفتنِ تموم شدن پیش‌نویس اول، بریم یه چیزی بنوشیم؟
دیگه نمی‌خوام اینجا بمونم میخوام برم
ترانه عاشقانه گیونگ‌سونگ؟
پس این همونیه که اوه هانا دنبالش می‌گشت؟ همه این اتفاقا به‌خاطر اونه؟
الو - -منم مدیر کانگ
از آشنایی باهاتون خوشوقتم
معارفه بمونه برای بعد از شکار
الان؟چرا منو کنار گذاشتین؟
همین‌طوری انجامش بدیم
فکر کرده کیه که جایگاه خودشم نمی‌دونه
اه - -صبرکن