برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(این سریال کاملا تخیلی است و هیچ ارتباطی با واقعیت ندارد)
(در برخی صحنه‌ها از فناوری هوش مصنوعی استفاده شده است)
تمام صحنه‌های مربوط به کودکان و حیوانات با رعایت) (کامل دستورالعمل‌های ایمنی فیلم‌برداری شده‌اند
(قسمت چهارم) ♫ چرا توی این جاده ایستاده‌ام؟ ♫
♫ واقعاً این راه، راه منه؟ ♫
♫ ...آخر این مسیر ♫
♫ رویام به حقیقت می‌رسه؟ ♫
♫ دلم می‌خواد با اطمینان بگم این راه منه ♫
هی ، هی- ♫ هیچ‌وقت ازش پشیمون نشو- ♫
واقعا فکر می‌کنی الان داری راه درست رو می‌ری؟
منظورت چیه؟
چون اخراج شدم؟
نه، منظورم اون نیست
داری کجا می‌ری؟ این راهِ کجاست؟
همون راهی که تو می‌ری
چی؟
می‌خوام با تو فیلم بسازم
♫ ...رویام چیه- ♫ !هی ، هی وایسا-
♫ این رویا واقعاً برای کیه؟ ♫
♫ اگه بهش برسم، بالاخره لبخند می‌زنم؟ ♫
خدایا
...لعنتی
!جو یی‌جه، رسماً رد دادی
ایان
چیه؟
یکی اومده- ایان؟-
بیا بریم صبحونه بخوریم
این‌ووک هیونگ
وای سرده
چی؟
اون تویی؟
داری چیکار می‌کنی؟
آره، دارم دوش می‌گیرم
باشه
انگار دوش سختی داری می‌گیری
اگه اون تو تنها بمیری دردسر می‌شه
برای من...برای هتل
برای خودتم احتمالاً ، اگه اون‌جوری بمیری
...یا شاید
بهش افتخار کنی
درسته
بیا سالن استراحت
داشتی به چی فکر می‌کردی؟
نمی‌دونستم به کجا نگاه کنم
چشمات
پف کرده
!هی
باید بهم می‌گفتی که هم‌اتاقی داری
گفتم
اون همسایمه، هم‌اتاقیم نیست
بیرون منتظر بمون
باید درباره دیشب حرف بزنیم
منتظر بمون
معمولا توی این جور موقعیت‌ها دخترا فرار می‌کنن
ولی من فرق دارم ، من جو یی‌جه‌ام
انگار از قبل تمرینش کرده بودی
چطور سر از اینجا درآوردم؟
یادمه گفتم من با تو فیلم می‌سازم
بعدش بهم بگو چی شد
پس اونجا بود که بی‌هوش شدی؟
نمی‌دونستم اینقدر پُررویی
پُررو"؟"
من؟
دقیقا من چیکار کردم؟
جو یی‌جه
خونه‌ت رو گذاشتی واسه فروش یا اجاره
چی؟
یکمی قدیمیه ولی چیدمانش عالیه
رو به جنوبه، برای همین نورگیره
مستأجری، درسته؟
سلام- صاحبخونه بهم زنگ زد-
حتی رمز در رو هم بهمون دادی
خیلی ممنون
این کارو کردم؟
کل صبح رو دویدم تا اینجا رو نشونت بدم
من واقعا... خود پشیمونیَم
من واقعا اینجا رو دوست دارم- نه؟-
این طرفو هم نگاه کن
سلام- سلام-
سلام
(قرارداد فیلمنامه و کارگردانی)
یی‌جه- بله؟-
اون مُهر سنگینه؟
یکمی
مال منم توی اولین قرارداد سنگین بود
شاید بهتره یه‌جور دیگه بهش نگاه کنی
این دنیایی نیست که اگه ناپدید شی کسی متوجه نشه
این داستان مال توئه
خودت شروعش کردی پس خودتم باید تمومش کنی
یعنی خودت می‌نویسیش و کارگردانی می‌کنی
و من تا آخر راه باهاتم
تا تهش
(مُهر شده توسط جو یی‌جه)
بالاخره
حالا واقعا شروع می‌شه
سلام، من سو این‌ووک هستم
سلام
هرکاری ازم بربیاد می‌کنم تا بتونی روی فیلمنامه تمرکز کنی
ممنون
استودیو چی؟
اون الان جایی نداره
چرا اینو گفتی؟
پس به‌خاطر همین توی هتل بودی
ببخشید؟- یه جفت کفش ناآشنا دیدم-
...تازه همدیگه رو دیدیم
کفشاتو دیدم
متأسفم- نیازی نیست-
دنبال یه خونه‌ی آروم نزدیک اینجا می‌گردیم
اون روی اون منطقه اصرار داشت
لطفا تا وقتی استودیو آماده شه توی هتل بمونید
می‌تونم پیش یه دوست بمونم
شرمنده، نمی‌تونم اجازه‌ی همچین چیزی رو بدم
باید بنویسین
هتل گزینه‌ی بهتریه
بله، قربان - مشتاق کار کردن باهاتون هستم -
همچنین
!بیب بیب! دونگ‌هیون اومد
بهتر شد نه؟
خواهش می‌کنم
سلیقه‌ی خوبی دارین
عالیه
تهیه کننده کیونگ؟ - بله؟ -
من سو این‌اوک هستم
نوشته جی‌دن
اون هم خودمم
متوجه‌ام
یه شرکت فیلمسازی با من چیکار داره؟
پول جو یی‌جه رو هنوز پرداخت نکردین
جو یی‌جه؟
چی؟
از کجا می‌شناسینش؟
باهامون قرارداد بسته
یه جورایی، فکر کنم بهتون مدیونیم
خیلی می‌خواستیم باهاش قراداد ببندیم
ولی هنوز یه سری کارها هستن که نیازه انجام بشن - ...صبر کنین -
چه قرادادی بسته؟
و چه کاری باید انجام بدین؟
حتماً یه اشتباهیی پیش اومده ...خودم اول بررسیش می‌کنم
نه، نه
خودتون بهش رسیدگی می‌کنین؟
کار خودتون به اندازه‌ی کافی دردسر داره
منظورتون چیه؟
این چیزیه که یی‌جه گفته؟
اون داره دروغ می‌گه پشت سرمون چون کینه داره
من همچین آدمی نیستم، اشتباه شناختین منو
بدون یه قرارداد معمولی رانندگی کردن، کار تدوین رو هم انجام دادن
ثبت حضورتون، جلسه‌های کاری
غیرمنصفانه از یه نیروی قراردادی کار کشیدین بعد هم بدون هیچ دلیل موجه‌ای اخراجش کردین
تیم حقوقی ما کارش خوبه
...کار رو راحت کردن
تا دیگه شما اذیت نشین
یه نگاه بندازین
این کاغذ چیه؟
بله؟
فعلاً این کار رو به‌ عنوان گرم کردن انجام بده تا استودیو آماده بشه
به خودت سخت نگیر - نه -
این محیط کاری عالی دوباره روح خلاقم رو زنده کرده
(یک ساعت بعد)
مدتی بود از بین رفته بود
حتی جرقه‌های قدیمی هم می‌تونن برگردن
چرا یه کم فیلم نمی‌بینی به عنوان منبع؟
منبع‌ها، خیلی مهمن، بریم
(بازیگر نقش اول: گو سانگ‌یون)
اصلا تا حالا سر وقت رسیده؟
اومد
هنوز آماده نیست، می‌تونین یه کم صبر کنین؟
همینجوریشم دیر اومده
وقت بیشتر هم می‌خواین؟ - عذر می‌خوام -
تقصیر من بود
تو همیشه با اوه هانا راه میای
پس چرا به من انقدر سخت می‌گیری؟
فقط موقع تمرین آمادم کن
از یکی که نزدیکه استفاده کن
هی
هی، تو، پیراهن سفید
بیا اینجا- برو-
من؟- آره-
بگیر، صحنه ۲۶
به‌جای من تمرین کن
موفق باشی، اوه هاناشی
کات
عالیه
واقعاً خوب بودی
فقط تمرین بود، ولی دلم می‌خواد همین برداشت رو استفاده کنم
چند ساله بازیگری می‌کنی؟
دوست دارم توی پروژه بعدیم ببینمت- ممنونم-
هم چهرش رو داری، هم احساسش رو
هی
دنبالم بیا
باز شروع کرد
کی می‌دونه
این روزا حسابی عصبیه
اولین بارشم نیست
چرا سر اون خالی می‌کنه؟
مشکلت چیه؟
یه لحظه پیش بهم خندیدی- نه، نخندیدم-
چون بهم می‌گن بازیگر بدشگون گیشه منم برات شدم سوژه خنده؟
نه- از توی چشمات معلومه-
فرصتش رو پیدا کردی؟
چشمت دنبال جای منه؟
گفتم که نه
خودتون گفتین تمرین کنم، سونبه- "سونبه"؟-
از کی تا حالا من سونبه‌یِ تو شدم؟
دیگه بسه، آقای گو
"آقای گو"؟
پررویی هم حدی داره
احترامت رو نگه دار
اگه حرفتون تموم شده، من برم
این یارو رو ببین
هیچی نیستی
پس چرا انقدر خودتو بالا می‌گیری؟
پشتت به کی گرمه؟
یه زن پولدار حامیت شده؟
مشکلی پیش اومده؟
عقلت رو از دست دادی؟- تو از دست دادی-
...چی
شما دوتا با همین؟
آره، با هم دوستیم
تو کی باشی که به دوستم دست می‌زنی؟- "دوست"؟-
مگه تو دوست هم داری؟ تو که اصلاً مدرسه نمی‌رفتی
کی گفته نمی‌رفتم؟
"دبیرستان هانا" رو ندیدی؟- تو فقط روزای فیلمبرداری می‌اومدی-
اونم اسمش مدرسه رفتنه، احمق- با دوربین؟-
از دوران دبیرستانت خیلی چیزا شنیدم
دوستات‌ حتما ازت متنفر بودن
چی؟- اوه، آره دیگه-
دوستات که نه، قربانی‌های قلدری‌کردنات
!من برای اون معذرت‌خواهی کردم
آدما‌ عوض نمی‌شن
باید همون‌ موقع قلدری‌ رو می‌ذاشتی کنار
بعد از راهنمایی ازش دست کشیدم
!واو چه شجاع، عوضی
زودباش رفیق، بیا بریم
کجا داری می‌ری؟
برگرد این‌جا
!داغه
!خاموشش نکرد
مدیر‌برنامم‌ کجاست؟ ازش شکایت می‌کنم
!داغه
چرا چشمام‌ رو بستم؟
چیه؟
ازم می‌خوای ادامه بدم؟
نه نمی‌خوام
...اما
خدایا
شب بخیر
اوه، شب بخیر
تو هم همینطور
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
صبر کن
اون چرا این‌جا می‌خوابه؟
برمی‌گردی؟
برنمی‌گردم
صبح بخیر- صبح بخیر-
انگار خوب نخوابیدی
...آره
بخور
قهوه نمی‌خوای؟
فکر کن
(نگاه نان‌یونگ به طرف مو‌گیوم کشیده شد)
(هیچی به ذهنم نمیاد...هیچی)
(وو سوبین) چیزی خوردی؟
می‌خوای بعدا ناهار بخوری؟) (خیلی به خودت فشار نیار
خوب غذا می‌خوری؟) (امروز خیلی سخت کار کردی. خوب استراحت کن
...بیخیال
بازنشستگی احساس پوچی داره
من هنوزم کاملا سرِپام
چرا باید بیرون بندازنم؟
حرف دلم رو زدی
،نسل جوون که پیشرفت می‌کنه یهو ما از مُد میفتیم
...اون تازه‌کارهای گستاخ
خب، نه همیشه
این‌که جوون‌ها بیکار باشن هم بده
یه سری‌هاشون کل روز رو علاف می‌گردن
بچه‌های امروزی خیلی راحت بهشون می‌گذره
کافیه، بسه- چرا؟-
!من کل روز علاف نیستم
من دارم تلاش می‌کنم آقا
یو‌گون
...اون رویدادی که بهش اشاره کردی
کسی رو پیدا کردن؟
گفتی که مشغول نوشتنی
یوگون
توی فیلمم بازی می‌کنی؟
نونا می‌دونی که ازش متنفرم
لطفا حتی یه نقش کوچیک هم بهم نده
(فقط کارکنان)
سلام- ...آره-
می‌دونستم همینو می‌گی
نگران نباش
نقش کوچیک یا هرچیز دیگه ای، حتی نمی‌تونم کار خودمو انجام بدم
حتی نمی‌تونم یه کلمه بنویسم، برای همین اومدم این‌جا پولی دربیارم
سوبین هیونگ چی میگه؟
ازش فرار می‌کنم
جدی چی‌کار کنم؟
همش به خودم می‌گم که چیزی نیست ولی نمی‌تونم آروم باشم
اون نشانگر چشمک‌زن قلبمو به تپش می‌ندازه
...و بیش‌تر از همه
می‌ترسم که سوبین ناامید بشه
حتما می‌خوای خودتو بهش ثابت کنی
موفق باشی
جو یی‌جه
!جو یی‌جه
بیا داخل دیگه
نظراتو خوندی؟
(یه چیزی عجیبه وقتی چشماشون بهم می‌خوره خشکشون می‌زنه)
فکر می‌کنی بیننده‌ها احمقن؟
همه می‌فهمن که شما دوتا از همدیگه بدتون میاد
به پاش لگد زدی؟
با سیگار سوزوندیش؟
چرا باید اون حرف‌های مزخرفو از هیون‌گو بشنوم؟
هیون‌گو کیه؟
!مدیر عامل سانگ‌یون
دیگه باهاش دعوا راه ننداز
کنار اومدن با همکارت بخشی از کارته
چرا با همه‌ی بازیگرای نقش اصلی کمدی رمانتیک درگیر می‌شی؟
اونا شروع کردن. می‌خوان اذیتم کنن
چی؟- همشون فکر می‌کنن پادشاهن-
ولی می‌دونی چی بیش‌تر رومخه؟
از نظر بقیه منم مثل اونا هستم
خب که چی؟ فقط مثل بقیه باش
چرا می‌خوای بیای پایین و پاهاتو کثیف کنی
...و
این خودش یه‌جوری ریاکاری نیست که داری می‌ری یه مراسم مجلل؟
!کارگردان کانگ- بله-
!منو تو خیابون بعدی پیاده کن- خیابون بعدی؟-
...اون‌جا- بله-
تو لاین چپیم ولی تلاشمو می‌کنم
سلام، لطفا این عطرو امتحان کنین
ممنون
سلام، لطفا این عطرو امتحان کنین
ممنون
...سلام، لطفا این
چرا منو نادیده می‌گیری؟
حداقل وانمود کن که از دیدنم خوشحالی- نیستم-
اصلا می‌دونی ادب چیه؟
بستگی به تو داره
یه نفر هست که دیدنش خوشحالم می‌کنه
شما دوتا چه نسبتی دارین؟
اون مدیر برنامته؟
تو... مدیر برنامه‌ی منی؟
نه، منظورم تو بودی
من؟ - خیلی راخت باهام حرف می‌زنی -
خودت هم همین‌طوری
کره‌ایت عالیه، پس چرا توی تست فقط انگلیسی حرف زدی؟
چون اونجا آمریکا بود اینجا هم کره‌ست
باهاش صمیمی هستی؟
نه معلومه که از من بزرگ‌تره
فقط یه مدتی وقتی بچه بودیم همسایه بودیم
"همسایه؟"
"یه مدتی؟"
هیچ‌وقت باهاش دوست نشو
از کجا می‌شناسیش؟
کنجکاوی؟ - آره -
من کارگردانم
اون بازیگره
همین
حداقل که ما همسایه نبودیم
اون طرفی نیست
مگه می‌دونی دارم کجا می‌رم؟
یکی از اینا بخر لطفا
بهم تخفیف می‌دی؟ - باشه -
رووی رو دوست دارین، درسته؟ - !آره -
دوستش دارین، مگه نه؟ - آره -
!هرکی دوستش داره، دستشو ببره بالا
!اگه عاشق رووی هستین، یکم سروصدا کنین
حالا می‌رسیم به لحظه‌ای که همه منتظرش بودین
!وقت قرعه‌کشی خوش‌شانس‌هاست
برنده‌ی این قرعه‌کشی رو مدل برندمون
خود بازیگر، اوه هانا انتخاب می‌کنه
!لطفاً از بازیگر، اوه هانا روی صحنه استقبال کنین
!بازیگر اوه هانا
معمولاً فرصت نمی‌کنم انقدر از نزدیک با طرفدارام ملاقات کنم
امیدوارم امروز با هم خوش بگذرونیم
برنده‌ی خوش‌شانس ما کیه؟
شماره‌ی سی‌و هشت - !شماره‌‌‌ی سی‌و هشت -
!منم!منم
نفر بعدی شماره‌ی چهار - شماره‌ی چهار -
کیه؟
!شماره‌ی چهار! تبریک می‌گم
لطفاً آخرین شماره رو انتخاب کنین
!آخری! آخری
!آخری - !آخری -
!اگه می‌خواینش دستتون رو بالا ببرین
!ببخشین
شما کی هستین؟
منو می‌شناسین؟ - این مال توئه -
اون یکی رو هم از بس اصرار کردن خریدم
حالا می‌فهمم چرا
بالاخره منو می‌شناسین یا نه؟
می‌دونم کی هستی
و می‌دونم چرا اینجایی
اصلا عصبانی نیستی؟
بالاخره تصمیمت رو گرفتی
ولی اون‌طور که می‌خواستی پیش نرفت، مگه نه؟
حتما ترسیده بودی
ولی این طبیعیه
منم می‌ترسم که نکنه فقط خودخواهم
نکنه فقط دارم اوضاع رو برات سخت‌تر می‌کنم؟
ولی ما داریم تلاش می‌کنیم یه کار بزرگ انجام بدیم
یی‌جه
بزرگی این نیست که یه چیز خارق‌العاده خلق کنی
،اینکه تا آخر کنار هم بمونیم
چیزیه که اون‌ رو ارزشمند می‌کنه
فردا استودیو داریم، مگه نه؟
خوب فکر کن ببین تا آخرش با منی یا نه
من می‌رم
بزرگی این نیست که یه چیز خارق‌العاده خلق کنی
،اینکه تا آخر راه کنار هم بمونیم
چیزیه که اون‌ رو ارزشمند می‌کنه
اوکی
ووسوبین؟
خودتی، درسته؟
خداروشکر
همه جارو دنبالت می‌گشتم
دیر کردی
!صندوق عقب
باشه
بذار خودم بذارمش
بریم یه کار بزرگ انجام بدیم
خیلی قشنگه، نه؟
آره، دریا واقعا فوق‌العاده‌ست
درسته
چی بخوريم؟- هرچی باشه خوبه-
یه جای عالی برای بیبیمباپ می‌شناسم
بیبیمباپ؟
نه، بیبیمباپ نه
یه‌چیز دیگه، اصلا چی دوست داری؟
اینجا رو یادته؟- کجا؟-
اونجا- آه، اونجا-
یادت رفته ها؟- معلومه که یادمه-
هیجان‌زده‌ام
ببینشون
مامان
بله؟
دوست داری من چه‌جور آدمی باشم؟
یه آدم درست‌وحسابی
موافقم
شوخی نکن
هرچی دوست داری
من که نپرسیدم شام چی داریم
حداقل شام رو خودم می‌تونم انتخاب کنم
بچه‌ها هیچوقت اون‌طوری که می‌خوای از آب در نمیان
قدرشون رو بدونی؟ عاشقشون باشی؟
چه مسخره
برای دخترت که اخراج شده، خیلی بی‌رحمانه‌ست
همیشه تا سرحد مرگ کار می‌کردی
این به صلاحه
فقط یه کار دیگه پیدا کن
می‌تونی تو فستیوالای کل کشور کار کنی و ازش پول دراری
یه ماشین بخر
انقدر سوار اتوبوس نشو
مامان
من اومدم اینجا که بنویسم
چی؟
یه فیلم
میخوام دوباره امتحان کنم
باز شروع شد
هزار بار بهت گفتم
اون مال بچه‌های پولداره که هیچ نگرانی‌ای ندارن
پس وو سوبین می‌تونه، ولی من نمی‌تونم؟
درسته
اون رفت آمریکا و انجامش داد
باباش راضی نبود، واسه همین دیگه بهش پول نداد
آدم وقتی یه چیزی برای تکیه کردن داشته باشه، جرعت پیدا می‌کنه
تعجبی نداره که من اینجوری زندگی می‌کنم
باشه. من زندگی خودمو می‌کنم
نگو که همه‌ی اینا تقصیر اونه
من از قبل امضا کردم
با اون انجامش می‌دم
…توی نیم‌وجبی
دیوونه شدی؟
!هرکسی به جز اون
!ببین باهات چیکار کرده
چرا؟
اینکه من فقیرم و اون پولداره که تقصیر اون نیست
اگه حق با تو باشه، من باید از خونه می‌رفتم
!بحث خانواده‌ام باشه، بازم من باید زندگی خودمو می‌کردم
این یعنی چی؟
جو یی‌جه، بیا بیرون
!بیا صبحونه بخور
(انتقال بین بانکی: مبلغ ودیعه)
وای! منو ترسوندی
کی اومدی اینجا؟- صبح زود-
چرا؟
فرار کردم
چی؟
داریم پیش‌نویس اصلی رو تغییر می‌دیم
به روز کردن یه پیش‌نویس ده‌ساله کار راحتی نیست
پس اول بریم سراغ ساختارش
من بر اساس فصلا و صحنه‌ها جداش کردم
کی همه این کارارو کردی؟
هروقت که می‌تونستم
بهش میگی گرم کردن؟
، حتی اگه دیالوگا یا صحنه‌هارو جا‌به‌جا کنیم
ساختار اصلیش باقی می‌مونه
واقعا هردفعه باید این کارو بکنیم؟
تک‌تک کلمه‌ها، نقطه‌ها و علائمو با هم به اشتراک بذاریم؟
آره
واقعا؟
من خیلی خجالت می‌کشم
خیلی چیزارو لو می‌ده
این که دفتر‌خاطرات نیست
این خیلی خوبه می‌تونیم هم‌زمان با هم پیش بریم
می‌خواستم قبل از اینکه نشونت بدم یه‌کم سر و سامونش بدم
جو یی‌جه
ما داریم این رو دونفره می‌نویسیم
باید جوری بنویسیم که انگار کار یه نفره
جوری که آخرش خودمون هم نفهمیم کدوم صحنه رو کی نوشته
باشه، خودم رو زود هماهنگ میکنم
هر وقت لازم شد هم رو ببینیم
با هم غذا بخوریم
برنامه‌هامون رو هم هماهنگ کنیم
می‌خوای با هم ورزش هم بکنیم؟
برای اینکه بازدهی بیشتر بشه
نه
ورزش رو بیخیال شیم جناب کارگردان
شروع کنیم- باشه-
اول فایل رو برات می‌فرستم- باشه-
"نان‌یونگ"
"باوقار و مغرور"
"نجیب‌زاده‌ی جوان"
"انقدر عجله داری؟"
"نان‌یونگ"
"سعی می‌کنه خودش را کنار بکشه"
"همون لحظه مو گیوم او را از کمر می‌گیره و سمت خودش می‌کشه"
"مو گیوم"
"چرا نباید بی‌قرار باشم؟"
"وقتی تو چشمات این همه عشق می‌بینم"
خوشم اومد
چی؟ واقعا فقط کار کردی؟
مگه می‌شه فقط کار کنی؟
استرس نگرفتی؟
استرس؟ بیخیال
اونی
من جو یی‌جه‌ام
اون قدرا هم ساده نیستم
بحث ساده بودن نیست
...یه مرد و زن بالغ زیر یه سقف
به نظرت ژانرش چی می‌شه؟
خب، عاشقانه
صبر کن
باید حسابی حواسم رو جمع کنم
موضوع احساسات نیست، خودِ موقعیته
وقتی کل روز رو با یه نفر،زیر یه سقف زندگی کنی احساسات کمکم شکل می‌گیره
اولش هی نگاهش می‌کنی
بعدش دلت پیشش گیر می‌کنه
!دقیقا
و آخرش به یه عاشقانه‌ی پر شور و آتیشی تبدیل می‌شه
همه چی فقط با یه قرارداد ساده شروع شد
فقط می‌خواست عینکش رو برداره
...اما بعد از اون شب، دیگه هیچ‌چیز مثل قبل نبود
!بسه! بسه
اونی
برگرد به دنیای واقعی
سر قرارهات هم این چیزا رو نشون نده
چی رو نشون ندم؟
روی خوشگلم رو؟
ولش کن
امروز انگار نقش اول یه داستان عاشقانه اداری شدم
این باید برای یه مَردِ باهوش و سکسی کافی باشه
می‌تونم از پسش بربیام
کسی پیشته؟
داری یه چیزای عجیب می‌گی
آدم؟
یکی اینجاست- آره-
ایمیلت رسید دستم
ممنون بابت کمکت
اگه خبری شد دوباره زنگ می‌زنم
روز خوبی داشته باشی
ممنون
بفرمایید
ممنون
ببخشید
ببخشید. می‌شه یه لحظه صبر کنید؟
ممنون
ببخشید
شرمنده
ببخشید
برندِ خوبیه
داری چیکار میکنی؟
نگران نباش
!خشکشویی
خشکشویی؟- !اوه، ایول-
کره‌ای بلدی؟
آره
بهم زنگ بزن، هزینه خشکشویی رو من حساب می‌کنم
ببخشید
شنیدم مامان بابات دارن دور دنیا سفر می‌کنن
این دقیقا ازدواج ایده‌آل منه
،بعد از اینکه بازنشسته شدم، دلم می‌خواد با زنم برم سفر
فقط خودمون دوتا
صحیح
پس حتماً عاشق سفری
وقتی هوسِ سفر می‌زنه به سرم، دیگه فقط می‌زنم به جاده
سرگرمی‌هات چیه؟
فوتبال
"فوتبال؟"
زن‌های زیادی نیستن که اهل فوتبال باشن
منم خوشم میاد. بازیکن مورد علاقه ات کیه؟
سون هیونگ مین؟ لی کانگ این؟
هوانگ هی چان؟- بیشتر از تماشا کردن، از بازی کردنش لذت می‌برم-
فوتبال بازی می‌کنی؟ جدی؟
بله؟- ...منظورم اینه که-
اگه یه وقت صدمه ببینی چی؟
اگه پاهات زخمی بشن و جاش بمونه، ناراحت می‌شم
توی ارتش بهم می‌گفتن بمب‌افکن
چون دروازه رو ترکوندم
...توی ۱۲۸ بازی ملی، ۴۸۶ گل زدم
- اول شما زرنگی-
و سکسی
بجز فوتبال دیگه از چی خوشت میاد؟
گل‌آرایی؟- مردا-
چی؟- من واقعا از مردا خوشم میاد-
منم از زنا خوشم میاد
شرمنده، ولی من دیگه باید برم
پول غذا رو هم حساب می‌کنم
کجا داری می‌ری؟
برم یه مرد پیدا کنم
…فکر کردم بینمون یه خبری هست
ببخشید، مامان
سلام- سلام-
دنبال یه نفر که توی این هتله میگردم
…خیلی عذر می‌خوام، ولی به‌خاطر حریم خصوصی مهمونا
می‌دونم، ولی توروخدا فقط حرفم رو گوش کنین
قدش حدوداً این‌قدریه
،موهاش رو داده بالا ابروهای پرپشت، بینی قلمی
و یه خط فک خیلی جذاب و استخونی
ساعدهای دستش هم عالیه
از همه مهم‌تر، وقتی انگلیسی حرف می‌زنه صداش بم و خیلی سکسیه
همچین کسی رو ندیدین؟
ممکنه ایشون باشه؟
مرسی - !بله-
!بله خودشه، ممنون
ببخشید
با من قرار می‌ذارید؟
بله، عزیزم؟
"عزیزم؟"
ببخشید
لطفاً وانمود کنین این رو نشنیدین
چه عزیزی؟
دیوونه شدی؟
چرا؟
لیست بازیگرا آماده‌ست؟
دارم ردیفش می‌کنم. پیش‌نویس اول چطوره؟
دو هفته
خیلی سخت کار می‌کنه
فقط از رو صدات می‌تونم بفهمم
انگار حالت خیلی هم میزونه اونم بعد از اینکه منو اینجا تنها ول کردی
هنوز هتلی؟
دنبال اجاره‌ خونه بودی
اجاره‌های سئول وحشتناکه
با کارت تو یه ماه دیگه تمدید کردم
ممنون، آقا- ممنون-
چی؟
بهت اجازه دادن اینکار رو بکنی؟
مجبورشون کردم
گوشیت رو چک کن
(پرداخت با کارت به صورت یک‌جا تایید شد) یازده میلیون وون؟
باورنکردنیه
(کیم آه هیون، سرپرست تیم رویدادها)
…ببخشید، الان کار دارم
فقط سه ساعته
باشه، سه برابر بهت پول می‌دم
فقط چون تویی دارم انقدر پول می‌دم
ببخشید سرپرست
این دفعه رو نمی‌تونم
ببخشید
گوه توش
جو یی جه
تو چیزی گیر کردی؟
بذار ببینم
"فاصله ی بینشون کم‌کم نزدیک می‌شه"
"چشماشون تو هم گره می‌خوره"
"نقش هاشون تو هم می‌پیچه"
کجا گیر کردی؟
تابلوئه دیگه، همو می‌بوسن
حس می‌کنم وقتشه
الان؟- آره، همین الان-
...نان یونگ اعتراف کرد
همه چیز با یه قرارداد ساده شروع شد
فقط می‌خواست عینکش رو دربیاره
...مو گیوم
...چی
چی شده؟
این خطرناکه
خیلی خطرناک تر از این حرفاست
لعنت بهش
!جو یی جه
کجا داری می‌ری؟
کجاش گیر کردی؟
معلومه دیگه، همو می‌بوسن
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
اشتباه برداشت نکن
این فقط یه مقدمه‌چینیه
یه مقدمه‌چینی
(یی جه)
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش است به پیغام‌گیر صوتی متصل می‌شوید
هزینه تماس پس از شنیدن صدای بوق محاسبه می‌شود
!یی‌جه
!جو یی‌جه
سلام، جو یی‌جه
من ایان وو هستم
چون تا ابد همراهت می‌مونه
!یی‌جه
!جو یی‌جه
حس می‌کنم وقتشه
آره
همین الان
(با تشکر ویژه از لی سانگ جین برای حضور افتخاری)
،همیشه همون‌جا جلو چشم بودی ...واسه همین همش چشمم می‌دوید سمتت
برو خونه
من اینجام، سو بین
قیافه‌اش جوریه که انگار می‌خواد زندگی یه مرد رو نابود کنه
خوب بلدی تو زندگی من دخالت کنی چرا از زندگیِ خودت قرار می‌کنی؟
می‌خوای بیای؟
کنارت بمونم یا باهات مست کنم؟
مست کن
،اگه می‌خوای پسرت رو ببینی باید زود سرپا شی
،اگه منظورت بریدن از خون و ریشه‌ت بود باید دورتر می‌رفتی