برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
این سریال کاملاً تخیلی است) (و هیچ شباهتی با حقیقت ندارد
(در برخی صحنه‌ها از هوش مصنوعی استفاده شده است)
تمام صحنه‌های مربوط به کودکان و حیوانات) (با رعایت کامل دستورالعمل‌های ایمنی فیلم‌برداری شده‌اند
(ترانه‌ی عاشقِ گیونگ‌سونگ) دارم به ساختن یه فیلم با این فکر می‌کنم
ولی هنوز پایانش رو ننوشتم
بیا با هم کاملش کنیم
نباید برمی‌گشتی !یه‌جوری که انگار نه انگار اتفاقی افتاده
کاش همون عشق اولم می‌موندی
نه بزرگ‌ترین حسرت زندگیم
عشق اولم که با رویاهای من قد کشید
وو سو‌بین
برگشته
!کات! کات
!چراغا رو روشن کنید
خوب بود که چی شده؟
چرا چراغ‌قوه گرفتی دستت؟
توی فیلما این‌طوریه
به این میگن کلیشه، کلیشه
کلیشه چیه دیگه؟
این همه خونِ مصنوعی چیه دیگه؟
وو سو‌بین
بله؟
چرا مدام اونو می‌چرخونی؟
خودت گفتی بچرخونمش
برعکس بچرخونم؟
گربه کجاست؟
پیشی
فکر کنم همین‌قدر گریم دیگه کافی باشه
باید برم کلاس خصوصی
الان عالیه
مرسی واقعاً- قابلت رو نداشت-
گریم تموم شد
یی‌جه، گربه رو پیدا نمی‌کنم
بی‌خیال، صحنه‌ی گربه رو که گرفتیم
این صحنه یه چیزی کم داره
باید یه ضربه‌ی نهایی داشته باشه
بگیر
پلان بعدی رو تو بگیر
من؟
حال‌وهوای کار دستت اومده، نه؟
آره
دارم از خستگی می‌میرم
...شونم
...جداً
..‌.اون که از منم بدتره
فکر نمی‌کنی این گریم یه کم زیادیه؟
!آماده
وو سو‌بین، آماده‌ای؟
آره
خیلی خب
!حرکت
اون توی چه دنیایی زندگی می‌کنه؟
چیزهایی که دوست داره
چیزهایی که می‌بینه
حرف‌هایی که می‌زنه
دلم می‌خواست همه‌شون رو بدونم
این دیگه چیه؟
اینجا دارین چی‌کار می‌کنین؟
!برین بیرون
(قسمت ۲)
به خودت بیا
آآآ خانم معلم
هنوز حتی نزدمت
!جو یی‌جه، مشکل خودتی، خودت
خانم درد داره
معلومه که درد داره؛ واسه همین زدمت
تو، وو سو‌بین
پس پزشکی چی شد؟
سال آخر دبیرستان از همه مهم‌تره داری چی‌کار می‌کنی؟
خانم کاملاً حق با شماست
و دقیقاً این فیلم‌برداری برای من حکم کنکور رو داره
اگه جایزه‌ی بزرگ رو ببرم قبولیم با سهمیه‌ی استعدادِ درخشان قطعی میشه
اصلاً می‌دونی اینی که میگی یعنی چی؟
چرا می‌خندی؟
انقدر خنده‌داره؟
خوب گوش کنید
اینجا مدرسه‌ست
ا‌نقدر ورجه‌ورجه نکنین و درستون رو بخونین
چشم- چشم-
حالت خوبه؟- خوبم-
چه لهجه خوبی
تو... حالت خوبه؟
درسته
(بازار بونام)
بذار کمکت کنم
مادربزرگ لطفاً دو تا بسته پنج‌هزار وونی دونات پیچ‌پیچی بدین
مامانم خیلی دوستشون داره
چه پسر خوبی
واقعاً؟ مگه تو نیستی؟
نه، من و مامانم اصلاً با هم نمی‌سازیم
به نظرم که خیلی صمیمی بودین
خانواده‌ها همین‌جورین دیگه
پس این طبیعیه؟- ممنون-
آیگو
ما رو ندید، نه؟
نه
بیا تو
تادا
نظرت چیه؟
محشره
(مدرسه زامبی‌ها، جو یی‌جه)
وو سوبین
بد نیست
هی، یی‌جه
منم می‌خوام مثل تو کارگردان سینما بشم
اگه نتونم بی‌خیال پزشکی بشم فقط کافیه قبول نشم
آزمون ورودی دانشگاه رو خراب می‌کنم
اون‌وقت بابام دیگه نمی‌تونه مجبورم کنه، نه؟
وو سوبین
می‌دونی این راه چقدر سخته؟
اگه فقط یه هیجان زودگذره بی‌خیالش شو
هنوز راه خیلی درازی پیش روته
خیلی بهش فکر کردم
من عاشق فیلمم
تو باعث شدی اینو بفهمم
من؟
دنیایی که تو می‌بینی گرم و سرگرم‌کننده‌ست
این یه فیلم زامبیه
حتی دنیای زامبی‌های تو هم گرم و سرگرم‌کننده‌ست
منم رویای همون دنیایی رو دارم که تو داری
وو سوبین شاید هیچ‌وقت نفهمه
نمی‌ری؟
من دارم می‌رم خونه
بعداً چراغ‌ها رو خاموش کن و در رو قفل کن
اون تو چیکار می‌کنه؟ ترسناکه
بهتره فقط درسش رو بخونه
وو سوبین شاید هیچ‌وقت نفهمه
یی‌جه
خوب افتادم؟ دارم ژست می‌گیرم
کسی که منو به دنیایی …گرم و شاد برد
اون بود
وو سوبین- بله؟-
غذا نمی‌خوری؟- نه-
کجا می‌ری؟- میرم بهش تبریک بگم-
حتماً کلاس رو پیچونده که بره یی‌جه رو ببینه
هی، نگه‌دار
(جایزه بزرگ جشنواره فیلم جوانان بونام ۲۰۱۱) جایزه بزرگ رو بردم
(جشنواره فیلم جوانان بونام ۲۰۱۱) مامانم یه بار گفت هر کسی که می‌خوام بشم
ولی من نمی‌خوام فقط یه آدم معمولی باشم
فقط یه بار به دنیا اومدم
پس می‌خوام این زندگی رو درست زندگی کنم
من باور دارم آدم‌ها از فیلم‌ها مهم‌ترن
و آدم‌ها از کارگردان‌ها هم مهم‌ترن
من کارگردانی می‌شم که قلب و احساس داره
فایتینگ، جو یی‌جه
چه سخنرانی جسورانه‌ای
خانواده‌اش کجان؟
تنهایی اومدم
اتفاقاً بهتر کسی نیست پول جایزم رو ازم بگیره
تبریک می‌گم، یی‌جه
انگار یکی از دوستای نزدیکت اومده
تبریک می‌گم، یی‌جه
وو سوبین
می‌خوای یه راز رو بدونی؟
این دلیلیه که می‌خواستم کارگردان بشم
جوایز
اولین جایزه نویسندگیم رو توی کلاس ششم بردم
...جوری که همه بهم نگاه می‌کردن هیچوقت یادم نمی‌ره
به گذشته که نگاه می‌کنم اونجا بود که همه‌ چیز شروع شد
مرسی، سوبین
بازم بهم کمک کردی
کاری نکردم
ولی چرا این یه رازه؟
رویای من بزرگ به‌نظر می‌رسه ولی از جای کوچیکی شروع شد
هر چیز بزرگی از یه چیز کوچیک‌ شروع می‌شه
همون‌جوری که احساسات من به تو تبدیل شدن به همون رویا
بیا یه فیلم باهم بسازیم
ماتریکس" دو تا کارگردان داشت"
"همینطور "جایی برای پیرمرد‌ها نیست
نظرت چیه؟
با همدیگه؟ - تصورش کن -
اسم‌هامون، کنار همدیگه توی تیتراژ
بیا یه کار خفن با همدیگه انجام بدیم
آره
!بیا یه کار خفن انجام بدیم
بیا اینجا
نه، نکن
سرده
ببخشید
من خونه‌ام
توی خونه‌ی من
حتی یه خطا هم پذیرفته نیست
اشیاء
،گیاها
...و آدما
همه یه قانون ثابت دارن
متوجه شدی؟
بله، پدر
اینا مجانی‌ان؟
این "خاطرات یک قاتل" نیست؟ - خیلی دوستش داشتم -
مگه نه؟
صبر کن، اون مال منه
چی؟ - مال منه -
...یعنی چی
بیا بریم فقط
عجب آدمیه - بریم -
(مجانی: همه‌اشون رو بردارین)
مامان
کر نیستما دختر
گفتم اینا رو دور نندازی
چرا نوارها رو توی نودل‌فروشی نگه می‌داری؟
اینا یه قرون هم نمی‌ارزن - منظورت چیه؟ -
ارزش مالی دارن - ارزش مالی"؟" -
از نظر من صرفا بار اضافی‌ان
گفتم نندازشون دور
من امروز بردم
جایزه‌اش یک میلیون وونه
خوبه
بذارش برای پول بنزین بابات
نه، می‌خوام یه میز دیگه بذارم اینجا
یه میز دیگه؟ اینجا که خیلی خلوته
حرفت دهنت رو بفهم
چرا؟ تو همیشه همینجوری با من حرف می‌زنی
ازت پول خواستم؟ یا خواستم برم خارج درس بخونم؟
هیچی ازت نخواستم
فقط دست از سرم بردار
وای، کر شدم
باشه
یا بذارشون توی انباری یا هم توی اتاقت
هر کاری می‌خوای بکن
یی‌جه
داشتی گریه می‌کردی؟
چرا؟ چی‌شده؟
خوبم
فقط دارم سختی‌های راه افسانه شدن رو تحمل می‌کنم
چی؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
تلپاتی؟
وو سوبین
داستان «روباه و انگور» رو می‌دونی؟
اون چیه؟
یه روباه دلش انگورهایی رو می‌خواست که بالای درخت بودن
هر کاری کرد، ولی بهشون نرسید
می‌دونی آخرش چون ترسیده بود چی گفت؟
نه
«حتماً کالن»
بعدم بی‌خیالش شد
روباه با این لحن گفت؟
اونش مهم نیست
تو دیگه واقعاً ناامیدکننده‌ای
ببخشید
ولی شاید واقعاً کال بودن
خب که چی؟
حداقل باید یه امتحانشون می‌کرد
اگه بد بودن، تفشون می‌کرد بیرون خب
…می‌دونی امتحان کردن از هیچ کاری نکردن بهتره
پس کسی که جا می‌زنه با کسی که تا آخرش می‌ره فرق داره؟
آره؟- دقیقاً-
فقط نگام کن
وقتی یه چیزی بگم، انجامش می‌دم
حتی اگه جونم رو بگیره
نذار جونت رو بگیره
به‌جاش زنگ بزن به من
هر جا باشی، خودمو می‌رسونم
روی شونه‌هام وایسا و برو بالا یی‌جه
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
همه حرفام از ته دل بود
حاضر بودم هرچی دارم بهش بدم
(اولین فیلم کوتاه-وو سو‌بین)
به هر‌حال دنیای من همون دنیایی بود که اون برام ساخته بود
(امروز ساعت شیش حتما همدیگه رو ببینیم)
(کارگردان،فیلم‌بردار و تدوین : وو سو‌بین)
عاشقانه
چرا گریه می‌کنی؟
بیا با هم یه عاشقانه بنویسیم
یه عاشقانه خفن
یهویی؟
یهو به ذهنم رسید
وو سو‌بین
می‌دونی یه کارگردان بیشتر از همه به چی نیاز داره؟
نوشتن که بدیهیه
باید یه نگاه درست به دنیا داشته باشی
!قبول شدی
می‌خوای ببوسمت؟
چی؟- عشق اول،بوسه اول-
حس می‌کنم الان همون صحنه‌ست
این فیلم، تو
و این دل
حس می‌کنم الان وقتشه
…آخه تو
چطور با یه قیافه کاملاً جدی اینو می‌گی؟
الان واقعاً استرس گرفتم
باشه
اگه هر دومون توی دانشکده سینما قبول شدیم اول من می‌بوسمت
چطوری این‌همه صبر کنم؟
اگه الان این کارو بکنیم شاید دیگه نتونم جلوی خودمو بگیرم
جلوی چی رو؟
سال‌بالایی‌ها چیزای زیادی هست که باید جلوشونو بگیرن
منم سال‌بالایی‌ام
درسته
فقط خودت اینو باور داری
نان‌یونگ، یه گیسانگ که رویاهای بزرگی داشت
اما بعد
انگار که تقدیر باشه یه مرد سر راهش پیدا شد
ولی همون‌جا تیر خورد و مرد
پس چطوری عاشق همدیگه می‌شن؟
عشق در نگاه اول؟
توهم تو همون نگاه اول عاشقم شدی؟- چی؟-
آره
باشه، پس عشق در نگاه اول
یه چیز خفن تر لازم داریم- یه خودنویس؟-
…یا یه ساعت
شاید بهتر باشه روی چهره‌ش بیشتر تأکید کنیم
آخرش می‌میره؟
صبر کن- چی؟-
!باشه بابا،تو نابغه‌ای
...یی‌جه
من متاسفم
فراموشش کن
این چطوره؟
وقتی انگور می‌چینی، از ته نگهشون دار
اینجوری آسیب نمی‌بینن
الان بگیر- باشه-
تهش رو اینجوری نگه‌دار- محکم-
اینجوری؟- درسته-
من این‌ها رو مثل بچه‌هام بزرگ کردم بدون مواد شیمیایی
پس باهاشون درست رفتار کن- اوه،‌ اومدین-
سلام- از این طرف-
ممنون که اومدین
اجازه هست؟
فقط یه لحظه
سلام، آقا
خوش‌اومدین- سلام-
سلام، جو یی‌جه‌شی
من ایان‌ وو هستم
تهیه‌کننده کیونگ، این چیه؟
"این؟"
ایشون مهمانِ ویژه‌ی امروز ماست
شما گل دوست ندارین؟
از کی ما مهمون داریم؟
از امروز- بدون مصاحبه؟-
من فقط یکم انگور می‌چینم
تو اینجایی که کشاورز بشی؟
شاید
بستگی به شما داره
باشه، سلام کنین به
حتما سرش شلوغه
شما حتی گل هم آوردین؟
ممنونم
خوشگلن
من خیلی طرفدارتونم
من هم
تبریک بابت جایزه
می‌دونم تصمیم لحظه اخری بود، ولی حس می‌کنم کار درستی نیست
بی‌خیال، فقط داره انگور می‌چینه
می‌شناسیش؟ تو که اهل فیلمی
من فقط بونگ جون‌هو و پارک چان‌ووک رو می‌شناسم
آره؟
درباره‌ش جستجو کردم، فقط راجب عشق اولش نوشته
پس می‌ریم سراغ همون
کارگردان جوون و خوش‌قیافه و داستان عشقیش
جوون و خوش‌قیافه... زیادی نیست؟
راستش، قیافه‌ش حتی به بازیگرا می‌خوره
می‌تونست بازیگر باشه
یکم اغراق‌امیزه
به هر حال
داستان عشق اولش دیگه همه‌جا هست
واقعا لازمه ما هم بهش بپردازیم؟- ها‌؟-
مگه نگفتی نمی‌شناسیش؟
آره، نمی‌شناسم
میشه یه عکس ازمون بگیرین؟
ببین چقدر محبوبه- ممنون-
لطفا اینجا وایسین
آماده- باشه-
یک‌، دو، سییب
قلب انگشتی
…یک، دو
ممنون- ممنون-
ما می‌ریم آماده‌شیم- باشه، ممنون-
بعدا می‌بینمتون- باشه-
چی؟
روانی
…امروز، تو این مزرعه- جو یی‌جه‌شی-
منتظر این بخشم
ما تا الان مهمان ویژه نداشتیم
لطفا به همه سوال‌ها خوب و واضح جواب بدین
جواب پس دادن تخصصته، نه؟
گل‌ها دست تهیه‌کننده کیونگه
یادت نره ازش بگیری
تا حالا اسم واقعیت رو جایی نگفتی
حتما چیزای زیادی رو قایم کردی
اینم روی کارت نوشته بود؟
بله، اون شخصی بود
اسم واقعیت وو سوبینه. نفر بعد
برنامه‌های آینده‌ت چیه؟
چرا اومدی توی برنامه‌ی ما؟
اوه، درسته
چرا اینجایی؟
واسه دیدن تو
این از کِی شروع شد؟
منظورت ایستگاهه؟
یا منظورت قرارداد آنلاینه؟
...از اینجا
داری چیکار می‌کنی؟
چندتا آشنا رو واسطه کردم
و قرارداد آنلاین؟
شنیدم یوگون باهات داشته حرف می‌زده
... یوگون، اون
سوالای زیادی داری
تو هم کنجکاوی؟
همشو جواب دادم
حتی در مورد عشق اولم، اگه بخوای
...واقعا توئهِ
داشتم شوخی می‌کردم
خیلی عصبی به‌نظر میای- …چی می‌-
کی گفته من عصبی‌ام؟
مدام داری لبِت رو گاز می‌گیری
این نشونه‌ی لو رفتنته
الان خونِش درمیاد
هی. وو سوبین
ها؟- ...اگه کاری کنی-
آماده باش
شروع
سلام خدمت بینندگان
من جو یی‌جه از برنامه‌ی "یی‌جه اومد" هستم
هر جای کشور که باشی ما هم میایم همونجا
پس امروز من کجام؟
...این آفتاب، این نسیم، این هوای عالی
حسِش می‌کنید؟
و اون بوی تازه‌ی انگور
واقعا خوبه
ببخشید؟
لطفا آماده باشید- چَشم-
یه رویداد بزرگ توی سینمای اروپا جوایز بین‌المللی فیلم اروپا
اونجا اون دوتا جایزه بُرد
لطفا با کارگردان ایان وو آشنا شید
سلام، کارگردان
سلام
من ایان وو هستم، فیلمساز هستم
برام مایه‌ی افتخاره که توی این برنامه حضور دارم
امروز می‌تونیم رویِ شما حساب کنیم؟
بهترینم رو می‌ذارم
فایتینگ فایتینگ
از همکاری باهاتون خوشحالم- منم خوشحالم-
کات
اون همیشه اینطوریه؟
...خب
فیلم "سرگردان" که براتون یه جایزه‌ی بزرگ آورد براتون چه معنی‌ای داره؟
خاصه چون اولین فیلم بلند منه
ولی فکر می‌کنم
برام حتی با ارزش‌تره چون بهم یه شانس دوباره داد
منظورتون از این چیه؟
اگه من هیچکس باشم کی به داستانم اهمیت می‌ده؟
اگه می‌خواستم کاری رو که دوست دارم انجام بدم اول باید کارگردان می‌شدم
پس "سرگردان"با اون حساب و کتاب ساخته شد
توی ذهن
زیادی خودخواهانه به‌نظر می‌اومد؟
نه. خیلی واقع‌گرایانه بود
از دور، دنیای فیلم خیلی رمانتیک به‌نظر می‌اومد
حالا دارم برای فیلم عاشقانه‌ی بعدیم آماده می‌شم
برای همین برگشتم کُره
عنوانش اینه
" ترانه عاشقانه‌ی گیونگ‌سونگ"
(شیم یوگون)
اگه بهم بگی بمیر، می‌میرم
اینم رزومه‌ام- از قبل اونجاست-
با اینکه رامن درست کردنت افتضاحه بازم دوستِت داره؟
این عشق واقعیه
(ثبت نام تمام شد)
!هی
چرا انقدر دیر کردی؟
من برای تحویل چیزی نیومدم
ها؟ بهت زنگ می‌زنم
چی گفتی؟
سلام، سرپرست تیم کانگ
شیم یوگونم
شیم یوگون؟
اینم مشخصاتم
پس این‌جا منتقل شدین
منو یادتون نمیاد؟
تو تیم سه بازیگری بودی
مدتی گذشته
این مدت چطور بودین؟- خوبم-
الان دیگه شدم کارگردان
خوب خودتو بالا کشیدی
...اون موقع، شش سال پیش
الان دیگه باید سی سالت باشه
سال بعد سی سالم می‌شه- درسته-
سربازی رفتی؟
بله، بلافاصله بعد اینکه اون آژانس رو ترک کردم
"ترک آژانس؟"
مدیرعامل مارو گول زدو شرکت یه شبه ناپدید شد
خیلی راحت درموردش حرف می‌زنی
تو خیلی مهربونی
...خب
الان دیگه گذشته
آیگو
به‌خاطر همینه که شکست خوردی
با نگاه کردن بهت می‌فهمم
این‌که موفق می‌شی یا نه
بگذریم، یوگون
تو که بچه نیستی، فراموشش کن
اینو به‌خاطر خودت می‌گم
ما یه بار باهم توی یه آژانس بودیم به‌خاطر همین نگرانتم
اینم رسید
خداحافظ
چرا انقدر دیر کردی؟- معذرت می‌خوام-
یادت بمونه
حتما- خانم، ناهارتون آمادست-
هانا عاشق فیلمنامه شده
خیلی مشتاقه براش
ضبطش به‌زودی تموم می‌شه، بعدش می‌تونه سریع شروع کنه
چشم، خداحافظ
کی گفته که من مشتاق انجام این کارم؟
خوشمزه به‌نظر میاد
از طرفی، اصلا تاحالا من فرصت انتخاب داشتم؟
این برای تو نیست
باید یه لباسو پرو کنی
ولش کن
مجبور شدم اون سکانس‌رو عقب بندازم تا تو وزن کم کنی
!پس لباسو عوض کن
بعد این یه استراحتی می‌خوام
فیلمنامه برام نفرست
فکر می‌کنی پیشنهاد فیلمنامه‌ها فقط برای تو میاد؟
دوران حرفه‌ای یه بازیگر کوتاهه
یه روز، دنیا عوض می‌شه
الان استراحت نکن
پس کی استراحت کنم؟
بعد از اینکه مثل تو ازدواج کردم؟- آره-
بعدش از بچه‌هات برای برگشت استفاده کن
هی
مؤدب باش
اون برنامه‌های تربیت فرزند رو مد کرد
آها
فراموشش نکن
اون اعتبار من بود
درسته- من باعثش شدم-
دارم می‌رم سالن
ببخشید؟
همین الان؟
...هنوز زمان داریم، بذارین یکم غذا بخورم
بریم
موهاش رو باز بذار- باشه-
!هاناشی، هاناشی
به مراسم رونمایی و نشست خبری سریال "ده دلیل که ازدواج قراردادی خطرناکه" خوش اومدین
اول از همه از اوه هانا، بازیگر نقش لی یونا، دعوت می‌کنیم تشریف بیارن
حالا نوبت عکس گرفتنه
(مراسم نشست خبری)
خیلی خوب به نظر می‌رسن
با کارگردان هم یه قلب بگیرین، عالیه
یه سؤال از اوه هانا دارم
مادرتون،رئیس آن سوهی، که الان مدیرعامل هستن، قبلاً هم بازیگر بودن
این بار چه توصیه‌ای بهتون کردن؟
همیشه کلی بهم توصیه می‌کنن
هم به‌عنوان یه سونبه‌نیم سخت‌گیر، هم یه مدیرعامل قابل اعتماد
ولی این بار
بیشتر درباره‌ی این صحبت کردن که چرا ازدواج می‌تونه خطرناک باشه
متوجه شدم
بازی کردن در نقش یک زوج متأهل کنار هانا چطور بود؟
به نظرم
چون خانوم هانا هیچ‌وقت وارد رابطه‌ی عاشقانه‌ای نشدن، نتونستن کاملاً حسش رو درک کنن
من هیچ‌وقت نگفتم که تا حالا قرار عاشقانه نداشتم سونگ‌هی شی
بیش از بیست ساله که کارشون رو شروع کردن، ولی حتی یه شایعه‌ی رابطه هم درباره‌شون نبوده
همین خودش همه‌چی رو نشون می‌ده
مگه اشتباه می‌گم؟
از من خوشتون اومده؟
چی؟
همین کل‌کلشون هم انگار یه سکانس از خود سریاله
این باعث می‌شه بیشتر هم مشتاق دیدن سریال بشیم
خب، پس
"چی؟"از من خوشت اومده؟
کدوم مردی می‌تونه این اخلاق رو تحمل کنه؟
هی
اول اسم اونو گفتن، بعدم من باید بعد از اون وارد بشم؟
دیگه شورش رو درآوردن
خب هیونگ‌نیم
شرکت می‌خواد ازت یه آدم جنتلمن بسازه
این به غرورم برمی‌خوره، لعنتی
دستمزدش برای هر قسمت چقدره؟
نکنه از منم بیشتر می‌گیره؟
معلومه که نه
تو بازیگر نقش اول مردی
اگه مامانش نبود، به هیچ جا نمی‌رسید
اون‌وقت من باید جلوش خم و راست بشم؟
همه می‌دونن دختر دردونه‌ی مامانشه
حتی سگ همسایه‌مون هم اینو می‌دونه
فقط در رو ببند
!مامان
الان خیلی اعصابم خورده
!اون مرتیکه گو سانگ‌یون، بهم گفت بچه‌ننه
لطفاً یه حالی ازش بگیر- مدیرعامل آن-
منظورم اون نبود
لعنتی
دیونه شدی؟ داری چیکار می‌کنی؟
آره، دیونه‌ام
تو از مامانم می‌ترسی، احمق
هی، بیا اینجا
!گفتم بیا اینجا
بیا بریم- !هی-
تو دیگه
!بیا اینجا
خب، برداشت بعدی با پهپاده
اجازه‌ی حرکت داریم، پس با کامیون می‌ریم
داستان روباه و انگورها رو بلدی؟
یه روباه هر کاری کرد به یه خوشه انگور برسه، ولی نتونست
بعدش چیکار کرد؟
نمی‌دونم
"احتمالا انگورها ترشن"
"خوبه که نخوردمشون"
فقط داشت خودش رو قانع می‌کرد
شاید واقعاً هم ترش بودن
تا امتحانش نکنی، نمی‌فهمی
ولی حیف روباه هیچ‌وقت نمی‌فهمه چطور بوده
این‌همه زحمت برای یه دونه انگور؟
اگه گیرش می‌آورد، ارزشش رو داشت ولی نتونست
از درخت بالا رفت
حتی نردبون هم آورد، ولی باز هم نتونست بهش برسه
دستش آسیب دید، پاش هم زخمی شد
یکی حتی نردبون رو هم از زیر پاش کشید
با این همه، باز هم نباید بی‌خیال بشه؟
اگه یه دوست کمکش کنه چی؟
اگه از کمر دوستش بالا می‌رفت می‌تونست بهشون برسه
از این به بعد روی شونه های من بمون
اینجوری دوستش زودتر دستش بهش می‌رسه
پس یعنی وقتش رو تلف کرده و خودش صدمه دیده
یی‌جه، فکر می‌کنی من برداشتمش؟- دیوونه شدی؟-
میکروفون روشنه
چه خبره؟
چرا یقه‌ش رو گرفتی؟
دکمه‌ی پیرهنش یهو کنده شد
حتما به‌خاطر باد بوده، خیلی ترسیدم
حالتون خوبه قربان؟
دکمه‌ها مثل برگ دارن می‌ریزن
انگار پاییزه
اونم حتما دستپاچه شده
همینجوری چرت و پرت می‌بافه
!جو یی‌جه
وقتی پیاده شدی بدوزشون- بله-
ترسوندیم
سی میلیون
چی؟- برای فیلمنامه، انقدر می‌فروشمش-
برای این کار به رضایت من نیاز نداری؟
می‌خوام این داستان رو با تو تموم کنم
اگه این کار رو نکنی برای من هیچ معنی‌ای نداره
فقط مثل چندتا برگه‌ی کهنه‌ست
اینجوریه؟
پس بسوزونش
برام مهم نیست
تو گفتی من دزدیدمش
گفتی من مایۀ پشیمونیِ توام
نمی‌خوام برات همچین کسی باشم
برای همینه که نمی‌تونم تسلیم بشم
رویایی که ازت دزدیدم رو بهت برمی‌گردونم
اگه بخوای حتی عشق اولت رو هم برمی‌گردونم
چطوری برگردونمش؟
چیکار کنم؟
می‌تونم؟
ما دیگه توی دبیرستان نیستیم
جلوی خودت رو نگیر
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
عوضی
!وو سوبین
من دیگه می‌رم
چراغش روشنه
خیالم راحت شد
چرا مدرسه رو می‌پیچونی؟
چرا جواب تلفنم رو نمی‌دی؟
امتحان فیلم‌سازی‌مون فرداست
من نمیام
تو تنها برو
اومدم بیرون که این رو بهت بگم
چرا؟
دارم می‌رم آمریکا
بهت که گفتم باید دکتر بشم
ولی تو که نمی‌خوای دکتر بشی
مگه این مهمه؟
برو
ببین ما این رو باهم نوشتیم حتی پایانی هم نداره
نمی‌شه همینجوری بری
تو هم می‌خواستی کارگردانی کنی و فیلم بسازی
گفتی رویات رو پیدا کردی
فقط یه رویای گذرا بود
هیچوقت قرار نبود عملی بشه
دروغه
اینجوری نیست
تو نمی‌خوای بری آمریکا
!بهم قول دادی
قرار بود باهم فیلم بسازیم
قول دادی
(ترانه‌ی عشق گیونگ‌سونگ)
پس این رو بگیر
می‌دونی این یعنی چی
انتخاب کن
منتظر می‌مونم
یی‌جه
!جو یی‌جه
(آهنگ عشق گیونگ‌سونگ)
(اتوبوس بین‌شهری: سئول - بونام)
(بلیط اتوبوس) (از بونام به سئول)
اتوبوس داره راه میوفته
!صبر کنین! باید پیاده شم
(اتاق عمل)
...عزیزم
حالا باید چی‌کار کنیم؟
...دخترم
خانم جو یی‌جه! صدام رو می‌شنوین؟
بیمار اتاق ۳۱۰ به هوش اومده
!یی‌جه- !یی‌جه-
به‌هوش اومدی؟
خوبی؟
من رو می‌شناسی؟
چرا این شکلی لباس پوشیدی؟
من که هنوز نمردم
...یی‌جه
یی‌جه
حتما بابات قبل از رفتن بیدارت کرده
زندگی‌ای که با حسرت گره خورده باشه
هر لحظه ممکنه از هم بپاشه
داستان روباه و انگورها رو شنیدی؟
یه روباه دلش انگورهای بالای درخت رو می‌خواست
هر کاری کرد، نتونست بهشون برسه
به جاش به من زنگ بزن
هر جا باشی، خودم رو می‌رسونم
می‌تونی بهم تکیه کنی
...حسرت من
خودم بودم
عوضی
خدایا، چه احمقی‌ام
(نودل‌فروشی جه‌جه) من ایان وو، فیلم‌ساز هستم
باعث افتخاره که اینجام- !مامان-
!مامان
!این رو نگاه کن- چی شده؟-
!تلویزیون رو ببین
وقتی داشتی صدف جمع می‌کردی، خوردی زمین
اون کنار یی‌جه سوبین نیست؟
همین چیزاست که بیننده‌ها رو می‌خندونه
این دیگه چیه؟
اون چرا توی این برنامه‌ست؟
چرا نه؟ عجیب اینه
چرا باید قبول کنم؟
خودت گفتی رویاها نوبتی نیستن
شاید فقط مال تو دیرتر رسیده
من دیگه جوون نیستم نمی‌تونم با رویا زندگی کنم
این حرفا مسخره‌ست
پس من چی؟
هی، تو فرق داری
رویای تو هنوز زنده‌ست مال من تموم شده
تازه شاید بابات هم پشتت باشه
برای تو راحت‌تره
بهونه نیار
یعنی فقط چون یه پشتوانه دارم دارم این کارو می‌کنم؟
منظورم این نبود
ببخشید
حرف بی‌جایی زدم
...از دست دادن فرصت این واقعا دیوونگیه
قبلا هم این کار رو کردی
فکر کنم سوبین اومده که جبرانش کنه
اینجوری بهش نگاه کن- اون ازم نگرفت، خودم ولش کردم-
...قید امتحان رو زدی و دنبالش دویدی
!شیم یوگون
الان ببین که چجوری زندگی‌ کردی
اون سال‌ها به نظرت هدر نرفته؟
یکم بیشتر برای خودت ارزش قائل شو
دیگه به خودت نگو بدبخت
کجا میری؟
سرکار
اومدم سر شیفتم- اول ظرف ها رو بشور-
چشم
(یی جه داره میاد) (تابلوی نظرات بیننده‌ها)
(روباه وو قلبم رو برداشت، نه انگورها رو)
(ایان وو، تو به شکل خطرناکی بی‌نقصی)
چه اتفاقی داره می‌افته؟
!آره
...گرفتیمش! یه لحظه صبر کن
بله تهیه‌کننده
پشت میزتی؟
وای، دوباره اینجا پیدات شد؟
این اضافه‌کاریه یا شب‌نشینی؟
شب‌نشینی
هی، این مهم نیست
آخرین باری که این‌طوری ترکوندی کی بود؟
هیچ‌وقت
تا حالا ندیده بودم دبیرستانی‌ها برنامه‌م رو تماشا کنن
می‌دونم، امروز کلیپ‌هاش کل گروه چت تیممون رو پر کرده بود
چی؟
اما... مگه وو سوبین همون پسره نیست؟
عشق اولت؟
چی گفت؟
دلش برات تنگ شده بود؟ هنوز دوستت داره؟
داری چی می‌گی؟
تجدید دیدار با عشق اول؟
خودت که می‌دونی عاشق این چیزام
اونی، من باید برم
رمان‌های عاشقانه رو بذار کنار
به کسی چیزی نگو
الو، جناب؟- حالا دیگه کنجکاو شدم-
درسته، کار
آره، بیا تو
هی- اومدی-
بشین
این چیه؟
آبجو وسط روز روشن؟
می‌خوای هندونه زیر بغلم بذاری؟
رشوه‌ی مرغ سوخاری؟
ترد و برشته‌ست
...خب
اون کارگردان رو می‌شناسی، مگه نه؟
چی؟
آره؟- نه، نمی‌شناسم-
کدوم کارگردان؟- فکر کردی من هیچی نمی‌فهمم، نه؟-
هی
ساعت‌ها تو اتاق تدوین به شما دوتا زل زده بودم
...آره
هم‌مدرسه‌ای بودیم، اون‌قدرها هم صمیمی نیستیم
عالیه، پس برگردونش به برنامه
چی؟ عمراً
تکرار که جذاب نیست- بی‌خیال بابا-
خنگ‌بازی درنیار
بیا از این موقعیت استفاده کنیم
قبل از اینکه یه برنامه‌ی دیگه قاپش بزنه
دو دستی تقدیمشون نکن- بذار ببرنش-
این فصل برگ‌ریزون، برداشت محصول و کلی سوژه واسه پوشش دادن داره
مگه ما پرستنده‌ی یه کارگردانیم؟
بیا بریم واسه آیتم بعدی برنامه‌ریزی کنیم
اگه این کار بگیره، تایم اختصاصی خودمون رو می‌گیریم
این فرصت طلایی ماست
جو یی‌جه
به هر قیمتی شده برش گردون
اگه شکست بخوری، حق نداری برگردی سئول
الان یه گوشه‌ی بونامه
باهاش هماهنگ کن، بهانه‌ای هم قبول نیست
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(به شهر بونام خوش آمدید)
ببخشید
منو بزن
...امید داشتم
چقدر بهم می‌گی؟
هر چی بدونم رو بهت می‌گم
تو کی هستی؟
همش دارم بهت فکر می‌کنم
می‌خوای با من دوست بشی؟
الان نه انتظار درک شدن دارم و نه بخشش
توئه عوضی، چرا همش تعقیبم می‌کنی؟
هیچ‌وقت فراموشت نکردم
من چرا اینجام؟
با من نوشیدنی خوردی