1
00:00:00,707 --> 00:00:27,327
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
2
00:00:27,451 --> 00:00:32,002
✦┆بهار لاجوردی┆✦
3
00:00:32,027 --> 00:00:33,295
(این سریال تماما تخیلی است)
4
00:00:33,295 --> 00:00:34,530
(و تمامی شخصیت ها، نهادها و اتفاقات آن تخیلی میباشند)
5
00:00:34,530 --> 00:00:35,764
(این سریال با دستورالعمل های تولید، برای فیلمبرداری از کودکان و حیوانات)
6
00:00:35,764 --> 00:00:36,999
(مطابقت داشته)
7
00:01:00,322 --> 00:01:02,624
چجوری میتونم کمکش کنم؟
8
00:01:04,812 --> 00:01:13,162
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
9
00:01:14,603 --> 00:01:16,471
(هفتمین دوره مسابقات شنای آبهای آزاد تونگیونگ)
10
00:01:16,471 --> 00:01:17,539
"شنای آب های آزاد؟"
11
00:01:18,465 --> 00:01:26,925
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
12
00:01:27,816 --> 00:01:34,456
(بهار لاجوردی، قسمت ششم)
13
00:01:34,923 --> 00:01:37,693
(هفتمین دوره مسابقات شنای آبهای آزاد تونگیونگ)
14
00:01:38,393 --> 00:01:39,494
بیا تو مسابقه، شرکت کنیم
15
00:01:43,432 --> 00:01:44,666
یهویی
16
00:01:46,401 --> 00:01:48,303
فقط برای این اومدم که
اون چیز رو بهت بگم
17
00:01:48,303 --> 00:01:49,838
و گفتم، پس دیگه میرم
18
00:01:50,372 --> 00:01:52,207
میخوای همینجوری زیر آب بمونی؟
19
00:01:54,209 --> 00:01:56,111
گفتی باید از هم جداشیم
20
00:01:58,447 --> 00:01:59,615
تا بتونی از پسش بربیای
21
00:02:11,226 --> 00:02:12,261
بهت یاد میدم
22
00:02:14,530 --> 00:02:15,564
چجوری روی اب شناور بمونی
23
00:02:23,872 --> 00:02:24,840
بیا
24
00:02:26,041 --> 00:02:27,209
زودباش
25
00:02:32,047 --> 00:02:33,115
قوانین رو که یادته؟
26
00:02:33,415 --> 00:02:35,150
تو داخا اتاق مهمان میمونی
و من داخل اتاق اصلی
27
00:02:35,150 --> 00:02:37,152
آشپزخونه و دستشویی رو مشترکی استفاده میکنیم
و هرکدوم، ظرف های خودمون رو میشوریم
28
00:02:37,152 --> 00:02:38,854
چرا اینکار رو باهام میکنی؟
29
00:02:40,489 --> 00:02:41,690
فقط
30
00:02:41,690 --> 00:02:44,760
دیدن آدمی مثل تو، که انقدر
سر به زیره، ترسناک
31
00:02:48,197 --> 00:02:49,998
میخوام که لبخند بزنی
32
00:02:59,007 --> 00:03:00,242
آیگو، چقدر گشنمه
33
00:03:00,609 --> 00:03:02,845
نریم یهچیزی بخوریم؟
34
00:03:12,120 --> 00:03:15,090
برای اینکه غذا یه مدت طولانی بمونه
باید فریزش کنیم
35
00:03:48,624 --> 00:03:50,459
ولی اگه مدت زیادی فریز بشن
36
00:03:50,459 --> 00:03:51,960
سخت یخش ذوب میشه
37
00:04:45,347 --> 00:04:46,515
منتظر چی؟
38
00:04:46,515 --> 00:04:47,449
بیا
39
00:05:13,175 --> 00:05:15,043
حالا، بزن قدش
40
00:05:16,311 --> 00:05:17,679
با قلبامون یکیعه
41
00:05:18,514 --> 00:05:19,915
اگه مدت زیادی فریز بشن
42
00:05:20,883 --> 00:05:22,317
یخشون راحت باز نمیشه
43
00:05:41,170 --> 00:05:43,739
اون موقع است که یه راهکار خاص، لازم داریم
44
00:06:31,720 --> 00:06:32,654
تادا
45
00:06:33,555 --> 00:06:35,257
بخور
46
00:06:39,962 --> 00:06:42,030
مرسی بابت غذا
47
00:07:03,418 --> 00:07:04,586
کی اینو پخته؟
48
00:07:05,153 --> 00:07:06,522
خیلی خوشمزهاس
49
00:07:15,898 --> 00:07:17,366
اینم بخور
50
00:07:32,347 --> 00:07:33,916
خوبه؟-
آره-
51
00:07:35,551 --> 00:07:37,019
بخور.ادامه بده
52
00:07:54,169 --> 00:07:55,304
خیلی خوشمزه بود
53
00:08:07,216 --> 00:08:10,252
همیشه گربهها را دوست داشتی؟
54
00:08:15,624 --> 00:08:16,925
واقعا ازشون خوشم نمیاد
55
00:08:18,794 --> 00:08:20,362
از وقتی به این جزیره اومدم
56
00:08:20,996 --> 00:08:23,799
همش متوجهشون میشدم
برای همین بهشون غذا میدادم.همش همین
57
00:08:26,869 --> 00:08:29,171
به این میگن
58
00:08:29,905 --> 00:08:31,139
"دوست داشتن"
59
00:08:32,741 --> 00:08:33,775
اینجوریه؟
60
00:08:34,109 --> 00:08:35,143
البته
61
00:08:36,178 --> 00:08:38,413
کی میاد به کسی که دوستش نداره غذا بده؟
62
00:08:38,413 --> 00:08:39,781
برای اینکه دوستشون داره
63
00:08:46,788 --> 00:08:47,723
این معنی رو نمیده که
64
00:08:48,657 --> 00:08:50,792
روت کراش یا همچین چیزی دارم
65
00:08:55,164 --> 00:08:56,131
میدونم
66
00:08:57,199 --> 00:08:58,767
هیچ راهی نیست که آدمی مثل منو دوست داشته باشی
67
00:09:00,936 --> 00:09:02,237
چی داری میگی؟
68
00:09:03,005 --> 00:09:04,072
تو کاملا سالم
69
00:09:04,673 --> 00:09:05,874
و زندگی شرافتمندانهای داری
70
00:09:06,875 --> 00:09:07,809
دیگه چی میخوای؟
71
00:09:11,380 --> 00:09:13,148
من قبلا یه جنایتکار بودم
72
00:09:15,617 --> 00:09:17,219
میدونم
73
00:09:24,993 --> 00:09:25,994
من
74
00:09:28,397 --> 00:09:30,332
زندگی دو نفر رو خراب کردم
75
00:09:35,771 --> 00:09:36,705
اونم
76
00:09:37,840 --> 00:09:38,841
میدونم
77
00:09:41,710 --> 00:09:43,645
تو استاکری که
78
00:09:45,180 --> 00:09:46,515
تا خونهام تو سئول اومدی
79
00:09:50,219 --> 00:09:51,186
ازم خواست
80
00:09:52,487 --> 00:09:53,922
که نجاتت بدم
81
00:09:55,924 --> 00:09:57,993
گفت، وقتی بامنی، لبخند میزنی
82
00:10:16,445 --> 00:10:18,046
یه بچهای بود که دوستش داشتم
83
00:10:21,750 --> 00:10:22,951
قلب مهربونی داشت
84
00:10:23,719 --> 00:10:25,687
پس زندگی ارتشی، خیلی بهش نمیساخت
85
00:10:31,527 --> 00:10:32,561
و مثل همیشه
86
00:10:34,530 --> 00:10:36,231
ضعیف ها هدف
87
00:10:39,601 --> 00:10:40,869
و مورد آزار و اذیت قرار میگیرن
88
00:10:44,806 --> 00:10:46,875
نمیتونستم تحمل کنم اینو ببینم
89
00:10:50,712 --> 00:10:52,047
پس یه نفر مرد
90
00:10:54,683 --> 00:10:55,751
و یکی دیگه
91
00:10:58,754 --> 00:11:00,355
به سختی زنده موند
92
00:11:07,529 --> 00:11:08,997
بعضی وقتا، از خودم میپرسم
93
00:11:14,736 --> 00:11:15,771
اگه سعی نمیکردم
94
00:11:18,173 --> 00:11:19,575
جلوش رو بگیرم
95
00:11:24,713 --> 00:11:26,114
شاید یکمی کتک میخورد
96
00:11:29,852 --> 00:11:32,754
یا استخونش میشکست
97
00:11:35,123 --> 00:11:37,893
شاید تهش اینجوری نمیشد
98
00:11:46,335 --> 00:11:47,202
پس
99
00:11:51,907 --> 00:11:53,775
شاید نام سوکیو رنده میموند
100
00:12:00,249 --> 00:12:02,184
و جههی، خوشحال میبود
101
00:12:16,298 --> 00:12:17,166
نه
102
00:12:21,236 --> 00:12:23,305
تهش اینجوری نمیشد
103
00:12:26,175 --> 00:12:28,110
بدتر میشد و
104
00:12:31,513 --> 00:12:32,748
آخرش
105
00:12:36,451 --> 00:12:37,853
نتیجهاش یکی نمیبود
106
00:12:42,424 --> 00:12:44,193
کار درستی کردی
107
00:12:47,429 --> 00:12:48,831
چیزی که بعدش اتفاق افتاد
108
00:12:52,568 --> 00:12:53,869
فقط یه اتفاق بود
109
00:13:04,112 --> 00:13:05,514
تقصیر تو
110
00:13:08,584 --> 00:13:09,685
نبود
111
00:13:53,395 --> 00:13:54,696
انگاری عادت دخالت کردنش
112
00:13:55,697 --> 00:13:56,899
به منم سرایت کرده
113
00:14:07,176 --> 00:14:10,512
اونی که به اینجا نقل مکان کرده
باید کیک برنجی پخش کنه
114
00:14:10,512 --> 00:14:11,780
چرا من باید اینکار رو بکنم؟
115
00:14:12,414 --> 00:14:14,583
هی، سو آنا
بابام منو فرستاد برات کیک برنجی بیارم
116
00:14:21,123 --> 00:14:22,457
بک سوجونگ؟
117
00:14:22,891 --> 00:14:23,926
سو آنا
118
00:14:24,493 --> 00:14:25,494
تو
119
00:14:34,303 --> 00:14:37,206
سوجونگ، اونجوری که فکر میکنی نیست، ما فقط
120
00:14:38,340 --> 00:14:40,576
بعد غذا یکم باهم حرف زدیم و
خیلی خسته بودیم
121
00:14:40,576 --> 00:14:42,110
چطور تونستی
122
00:14:56,658 --> 00:14:57,593
هی
123
00:15:06,401 --> 00:15:07,369
اینو ببین
124
00:15:08,103 --> 00:15:10,906
میبینی؟همین الانشم داشتیم راجع به مسابقه حرف میزدیم
125
00:15:12,641 --> 00:15:13,876
درسته.مسابقه شنا
126
00:15:14,142 --> 00:15:16,211
سو آنا شی پیشنهاد داد که تو مسابقه شرکت کنیم
127
00:15:17,079 --> 00:15:19,648
هردوتون تو یه زمان برگشتین پارانگری
128
00:15:20,315 --> 00:15:22,584
و کل شب رو داشتین راجع به مسابقه حرف میزدین؟
129
00:15:23,952 --> 00:15:24,887
چرا؟
130
00:15:25,420 --> 00:15:27,956
خب، اگه قراره اینجا زندگی کنم
131
00:15:28,757 --> 00:15:30,526
باید یه پولی برای خودم دربیارم
132
00:15:31,326 --> 00:15:33,762
پس خواستم که جایزهاش رو ببرم
133
00:15:34,196 --> 00:15:35,230
باشه، به فرض که راست میگی
134
00:15:36,431 --> 00:15:38,734
ولی دوکهیون اوپا، چرا تو باید بری؟
135
00:15:39,001 --> 00:15:39,935
من
136
00:15:41,970 --> 00:15:44,706
من قراره به آنا شی ملحق بشم
137
00:15:49,912 --> 00:15:51,046
پس منم میخوام بیام
138
00:15:51,914 --> 00:15:54,283
نمیتونم تحمل کنم شماروتا، دوباره باهمدیگه
آموزش ببینین
139
00:15:56,785 --> 00:15:58,520
خب، البته
140
00:15:59,388 --> 00:16:00,455
من که مشکلی ندارم
141
00:16:02,090 --> 00:16:03,025
پس منم میام
142
00:16:04,860 --> 00:16:06,562
چرا اون
143
00:16:06,562 --> 00:16:08,463
این همه راه رو برگشته؟
144
00:16:08,997 --> 00:16:12,234
اون همه هزینه های بیمارستان رو برای دوستمون پرداخت کرد
145
00:16:13,068 --> 00:16:15,137
پس به فکرم رسید، جایزه رو ببرم
ونصف پولش رو بدم
146
00:16:16,171 --> 00:16:17,206
میتونم بیام دیگه؟
147
00:16:17,206 --> 00:16:18,040
آره
148
00:16:18,874 --> 00:16:19,708
نخیرم
149
00:16:22,477 --> 00:16:25,214
من پیرانای واحد سیاه بودم
150
00:16:25,614 --> 00:16:26,748
یهچیزی که خیلی بهش اطمینان دارم
151
00:16:27,382 --> 00:16:29,051
شنا کردنمعه
152
00:16:35,858 --> 00:16:37,526
شانس بردنت کم شد که
153
00:16:45,467 --> 00:16:50,906
(هفتمین دوره مسابقات شنای آبهای آزاد تونگیونگ)
154
00:16:53,842 --> 00:16:55,777
بریم؟-
خوشگلعه.بریم-
155
00:16:55,777 --> 00:16:57,813
(درخواست مسابقه شنا)
156
00:17:07,222 --> 00:17:08,357
(اسم: یون دوکهیون)
157
00:17:20,469 --> 00:17:21,904
(خیابون پارانگری 5-1،ههدام میون، تونگیونگ)
158
00:17:31,713 --> 00:17:34,816
(امضا)
159
00:17:42,958 --> 00:17:43,859
ولی
160
00:17:45,594 --> 00:17:49,264
چرا میخوای بهم شناکردن یاد بدی؟
161
00:17:52,935 --> 00:17:54,803
چرا از بین این همهچیز شنا؟
162
00:18:00,976 --> 00:18:02,010
خیله خب
163
00:18:02,010 --> 00:18:04,012
دستمال کاغذی رو مثل اب درنظر بگیرین
164
00:18:04,780 --> 00:18:05,647
سریع تر حرکتش بدین
165
00:18:05,647 --> 00:18:07,349
دستمال رو نندازین
166
00:18:07,349 --> 00:18:08,750
میخواستم بهش
167
00:18:09,985 --> 00:18:11,787
اون لحظهای که یه چیزی رو یاد میدم، هدیه کنم
168
00:18:12,888 --> 00:18:14,056
یک، دو
169
00:18:14,923 --> 00:18:16,191
یک، دو
170
00:18:16,758 --> 00:18:17,726
یک، دو
171
00:18:18,627 --> 00:18:19,561
یک، دو
172
00:18:20,395 --> 00:18:21,396
یک، دو
173
00:18:21,396 --> 00:18:23,198
شونه ها بالا
174
00:18:25,200 --> 00:18:26,068
یک، دو
175
00:18:27,970 --> 00:18:29,872
وقتی غواصی رو ازش یاد میگرفتم
176
00:18:31,006 --> 00:18:31,940
عالی آفرین
177
00:18:32,307 --> 00:18:33,509
تو اون لحظه
178
00:18:34,676 --> 00:18:36,645
به هیچ چیز دیگهای فکر نمیتونستم بکنم
179
00:18:42,718 --> 00:18:45,787
برای همین میخواستم بزارم اونم این آرامش
حس کنه
180
00:18:54,863 --> 00:18:56,965
خیلی گشنمه
181
00:18:57,432 --> 00:19:00,235
بریم سوپ گرم بخوریم؟
182
00:19:00,235 --> 00:19:02,104
اگه تو این ساعت سوپ بخوری
صورتت پف میکنه
183
00:19:02,104 --> 00:19:04,640
معمولا شبها چی میخوری؟
184
00:19:04,640 --> 00:19:05,807
سالاد
185
00:19:05,807 --> 00:19:07,309
درسته
186
00:19:08,577 --> 00:19:11,146
دوکهیون، میخوای چی بخوری؟
187
00:19:11,380 --> 00:19:12,981
هرچی برام خوب باشه
188
00:19:14,483 --> 00:19:15,651
چه خستهکنندهای
189
00:19:16,852 --> 00:19:17,886
باشه
190
00:19:18,820 --> 00:19:20,689
سوپ گرم، سالاد
191
00:19:21,089 --> 00:19:21,957
و دیگه هرچی شد
192
00:19:22,524 --> 00:19:23,892
یه چیزی میخوریم که هممون داشته باشیم
193
00:19:57,826 --> 00:20:00,062
آیگو، سوپ صدف شوره
194
00:20:00,062 --> 00:20:02,097
صورتم قراره پف کنه
195
00:20:05,567 --> 00:20:06,635
لعنتی
196
00:21:03,458 --> 00:21:04,660
آخه
197
00:21:05,160 --> 00:21:07,629
سبزیجات که شکم منو پر نمیکنه
198
00:21:10,265 --> 00:21:11,133
برو اونطرف
199
00:21:12,234 --> 00:21:13,902
ناامید میکنی آدم رو
200
00:21:17,840 --> 00:21:18,907
آشپزی بلدی؟
201
00:21:19,541 --> 00:21:21,844
لقب من، ماهیتابه واحد سیاه بود
202
00:21:23,846 --> 00:21:24,680
خیلی کارت درسته
203
00:22:03,886 --> 00:22:04,786
تادا
204
00:22:06,555 --> 00:22:07,422
واو
205
00:22:08,290 --> 00:22:09,258
این چیه؟
206
00:22:10,659 --> 00:22:11,593
مدفوع خوک؟
207
00:22:12,694 --> 00:22:13,662
"مدفوع خوک؟"
208
00:22:14,129 --> 00:22:15,197
مدفوع چیه دیگه، این بیمباپعه
209
00:22:15,631 --> 00:22:16,498
درسته
210
00:22:16,498 --> 00:22:18,600
از سالاد که بهتره
211
00:22:22,437 --> 00:22:24,740
هرچی تو فریزر بود رو ریختی توش؟
212
00:22:25,874 --> 00:22:27,109
قبل اینکه حرف بزنی، اول بخور ازش
213
00:22:34,049 --> 00:22:35,250
خیله خب.مخلوطش کنیم
214
00:22:35,250 --> 00:22:36,318
مخلوط کنیم
215
00:22:36,318 --> 00:22:37,286
مخلوط کنیم
216
00:22:42,291 --> 00:22:43,225
بیا
217
00:22:47,129 --> 00:22:49,031
اگه باهم یادبگیریم و باهم ترکیبش کنیم
218
00:22:50,432 --> 00:22:51,567
شاید اوضاع
219
00:22:53,135 --> 00:22:53,969
یه کم آرومتر، پبش بره
220
00:22:55,804 --> 00:22:56,738
اگرچه غذاست
221
00:22:58,207 --> 00:23:00,742
آدما، یا جای زخم ها
222
00:23:06,448 --> 00:23:08,317
خوشمزهاست. زود باشین بخورین
223
00:23:09,084 --> 00:23:09,985
شاید
224
00:23:10,686 --> 00:23:12,087
همهچی، درست بشه
225
00:23:13,155 --> 00:23:15,290
اوپا جونم، بگو آااا
226
00:23:26,168 --> 00:23:27,135
بخور ازش
227
00:23:27,135 --> 00:23:28,036
خیلی خوبه
228
00:24:00,802 --> 00:24:02,104
گمونم به عنوان مدفوع خوک خوب باشه
229
00:24:03,605 --> 00:24:04,673
مدفوع خوک؟
230
00:24:05,507 --> 00:24:07,109
خوشمزهاست
بعد باز تهش میگین مدفوع؟
231
00:24:23,458 --> 00:24:24,393
سو آنا
232
00:24:25,127 --> 00:24:27,963
چطور تونستی بعد اینکه منو ول کردی
با همچین کسی قرار بزاری؟
233
00:24:35,704 --> 00:24:36,605
یون دوکهیون
234
00:24:37,105 --> 00:24:38,006
یون دوکهیون
235
00:24:43,545 --> 00:24:44,479
یون دوکهیون
236
00:24:45,814 --> 00:24:46,748
بیا اینجا ببینم
237
00:24:47,449 --> 00:24:48,650
یون دوکهیون، اونجایی؟
238
00:24:56,124 --> 00:24:56,959
رئیس
239
00:24:57,526 --> 00:24:58,861
چیشده؟
240
00:24:58,861 --> 00:25:00,229
بک سوجونگ، موش کوچولو
241
00:25:00,729 --> 00:25:03,131
چرا جای اینکه تو خونه بخوابی، اینجا خوابیدی؟
242
00:25:04,399 --> 00:25:05,667
بابا
243
00:25:05,667 --> 00:25:06,668
من که دیگه بچه نیستم
244
00:25:06,668 --> 00:25:08,971
چه اشکالی داره اگه تو خونه دوستم
اونم تو همچین جای کوچیکی بخوابم؟
245
00:25:08,971 --> 00:25:10,739
آخه
246
00:25:11,306 --> 00:25:12,741
یون دوکهیون اینجا زندگی میکنه
247
00:25:13,642 --> 00:25:15,544
خب یون دوکهیون چیمیشه مگه؟
248
00:25:15,811 --> 00:25:17,579
یه مدتی هست اینجا زندگی میکنه
249
00:25:17,579 --> 00:25:18,580
خب، اون
250
00:25:20,449 --> 00:25:21,316
هی
251
00:25:22,417 --> 00:25:23,318
اومد
252
00:25:23,685 --> 00:25:24,620
چیشده؟
253
00:25:24,953 --> 00:25:27,923
تو که از اینجا رفته بودی.چرا برگشتی باز؟
254
00:25:29,157 --> 00:25:32,027
اینکه برگشتم اذیتتون میکنه؟
255
00:25:32,361 --> 00:25:33,495
البته
256
00:25:34,696 --> 00:25:36,965
تازه هویت واقعیات رو فهمیدیم
257
00:25:38,800 --> 00:25:39,735
بابا
258
00:25:40,802 --> 00:25:42,171
چی داری میگی؟
259
00:25:43,672 --> 00:25:44,840
"هویت؟"
260
00:25:48,277 --> 00:25:51,146
اون یه قاتلعه.یکی رو هم کشته
261
00:25:52,814 --> 00:25:53,849
چا جهیون
262
00:25:55,584 --> 00:25:56,451
سو انا
263
00:25:56,952 --> 00:25:58,554
تو...هعی خدا
264
00:25:58,954 --> 00:26:00,088
نگو که
265
00:26:00,088 --> 00:26:02,491
حتی با اینکه اینو میدونستی
بازم ملاقاتش میکردی؟
266
00:26:03,158 --> 00:26:05,661
آنا، راجع به چی صحبت میکنه؟
267
00:26:06,929 --> 00:26:08,130
هیون اوپا
268
00:26:08,497 --> 00:26:10,132
یکی رو کشته؟
269
00:26:11,300 --> 00:26:12,467
یکی مرده
270
00:26:12,901 --> 00:26:14,636
یکی هم تو کماست
271
00:26:15,037 --> 00:26:16,905
پس انگاری دو نفر رو کشته
272
00:26:20,642 --> 00:26:22,211
رئیس
273
00:26:22,744 --> 00:26:25,948
شما که نمیتونی بزاری یه همچین جنایتکاری تو روستا زندگی کنه؟
274
00:26:25,948 --> 00:26:27,683
چا جهیون
275
00:26:45,601 --> 00:26:46,668
ببخشید
276
00:26:48,470 --> 00:26:49,938
نتونستم خورم رو راضی کنم که اینو بگم
277
00:26:51,773 --> 00:26:52,774
من
278
00:26:53,575 --> 00:26:54,877
امروز از اینجا میرم
279
00:26:56,011 --> 00:26:56,845
خوبه
280
00:26:58,046 --> 00:26:59,548
خیلی وقت پیش باید اینکار رو میکردی
281
00:27:05,621 --> 00:27:06,855
سه سال پیش که اومدی اینجا
282
00:27:08,524 --> 00:27:11,059
باید بهمون میگفتی
283
00:27:23,539 --> 00:27:24,907
حتما خیلی برات سخت بوده که
284
00:27:26,408 --> 00:27:27,576
همهچی رو تنهایی تحمل کنی
285
00:27:34,249 --> 00:27:35,317
درسته
286
00:27:36,051 --> 00:27:38,487
سالهاست که میشناسیمش
287
00:27:38,487 --> 00:27:41,423
تنها کاری که کرده تو این سه سال، فقط غواصی بوده
288
00:27:42,925 --> 00:27:45,127
ماهم بلدیم از اینترنت استفاده کنیم
289
00:27:45,694 --> 00:27:48,297
راجع به هرچی اتفاق افتاده سرچ کردیم
290
00:27:48,764 --> 00:27:49,598
خیلی چیزهارو پشت سر گذاشتی
291
00:27:50,165 --> 00:27:51,233
حتماً خیلی سخت بوده
292
00:27:54,570 --> 00:27:56,905
چرا دارین این حرفا رو میزنین؟
293
00:27:57,840 --> 00:28:00,075
این عوضی ادما رو کشته
294
00:28:02,778 --> 00:28:03,712
گندش بزنن
295
00:28:05,047 --> 00:28:06,481
هی، سو آنا، بیا اینجا
296
00:28:07,816 --> 00:28:08,650
آنا
297
00:28:12,721 --> 00:28:13,622
ولم کن
298
00:28:14,056 --> 00:28:14,923
ولم کن
299
00:28:16,091 --> 00:28:17,860
قبلا یه شناگر حرفهای بودم
300
00:28:17,860 --> 00:28:18,894
اینجوریعه؟
301
00:28:20,362 --> 00:28:21,730
تا ابتدایی-
چی؟-
302
00:28:34,243 --> 00:28:35,377
جودو کار میکردم
303
00:28:35,377 --> 00:28:37,779
کارت عالیه-
خیلی قویای-
304
00:28:38,113 --> 00:28:39,248
اون عوضی
305
00:28:39,548 --> 00:28:42,818
بههرحال، از وقتی برگشتی
306
00:28:43,051 --> 00:28:45,621
حتی به فرار هم فکر نکن
یه زندگی درست حسابی برای خودت بساز
307
00:28:45,988 --> 00:28:46,889
باشه؟
308
00:28:47,856 --> 00:28:48,790
درست میگه
309
00:28:49,191 --> 00:28:53,028
این روستا، پسر جوون کم داره
310
00:28:53,862 --> 00:28:55,030
فهمیدی؟
311
00:28:55,030 --> 00:28:56,031
درسته
312
00:28:56,431 --> 00:28:58,233
زندگی خیلی چیز خاصی نیست
313
00:28:58,700 --> 00:29:00,569
فقط یادبگیر چجوری با بقیه کنار بیای
314
00:29:00,569 --> 00:29:02,237
همش همینه
315
00:29:02,237 --> 00:29:03,138
درست میگه
316
00:29:04,873 --> 00:29:05,841
کیک برنجی ها کجان؟
317
00:29:07,276 --> 00:29:08,210
کوشن؟
318
00:29:09,211 --> 00:29:10,679
باید کیک برنجی داشته باشن
319
00:29:10,679 --> 00:29:12,548
وقتی تقل مکان میکنی
320
00:29:13,015 --> 00:29:15,551
رسم که برای همسایههات کیک برنجی ببری
321
00:29:15,551 --> 00:29:16,485
درسته
322
00:29:16,718 --> 00:29:17,619
بفرما
323
00:29:17,619 --> 00:29:19,321
دیروز یکم بهشون دادم
324
00:29:19,321 --> 00:29:20,989
کار آنا بود
325
00:29:22,624 --> 00:29:23,725
توهم باید بخوری
326
00:29:25,961 --> 00:29:26,829
بفرما
327
00:29:28,096 --> 00:29:28,964
بخور
328
00:29:31,700 --> 00:29:33,101
خوبه.بخور
329
00:29:35,404 --> 00:29:36,405
یکم میخوای؟
330
00:29:36,405 --> 00:29:38,907
نه.بده به بچهها
331
00:29:41,310 --> 00:29:42,711
بزرگترا میگن
332
00:29:43,412 --> 00:29:44,479
شاید زندگی
333
00:29:45,347 --> 00:29:46,548
واقعا چیز خاصی نیست
334
00:29:47,449 --> 00:29:49,051
رسم که وقتی نقل مکان میکنی
335
00:29:49,051 --> 00:29:51,253
بری به همسایههات سلام کنی
336
00:29:53,088 --> 00:29:55,991
گریه نکن
337
00:29:56,358 --> 00:29:58,861
آدم عاقلی.پس گریه نکن
338
00:29:58,861 --> 00:29:59,928
اشکالی نداره
339
00:30:00,596 --> 00:30:02,631
اشکالی نداره
340
00:30:03,565 --> 00:30:04,399
گریه برای چی آخه
341
00:30:04,399 --> 00:30:06,535
همهمون خوشحالیم که برگشتی
342
00:30:08,237 --> 00:30:09,438
آیگووو
343
00:30:09,438 --> 00:30:10,639
احساسات فروخورده
344
00:30:11,306 --> 00:30:12,541
و پیچیده به هم
345
00:30:13,542 --> 00:30:14,943
همهشون، با کیک برنجی
346
00:30:15,511 --> 00:30:17,045
التیام پیدا کردن
347
00:30:31,827 --> 00:30:33,462
هی، خیلی دوره
348
00:30:34,563 --> 00:30:35,397
من انجامش نمیدم
349
00:30:36,665 --> 00:30:39,134
از اینکه تنها کسی بودم که قضیه رو نشنیده بودم
350
00:30:39,601 --> 00:30:40,536
عصبانیام
351
00:30:41,069 --> 00:30:41,937
حالاهرچی
352
00:30:41,937 --> 00:30:43,438
آموزش واقعیمون، امروز شروع میشه
353
00:30:44,106 --> 00:30:45,374
این نقطه شروع
354
00:30:45,374 --> 00:30:46,508
و اون نقطه پایان
355
00:30:47,409 --> 00:30:49,211
بازنده باید شام بگیره
356
00:30:49,678 --> 00:30:50,812
نظرتون؟-
هوم؟-
357
00:30:51,246 --> 00:30:52,214
بزن بررریم
358
00:30:52,748 --> 00:30:53,749
هی
359
00:30:53,749 --> 00:30:56,585
شام برای چهار نفر کلی پول میخواد
360
00:30:59,288 --> 00:31:00,455
هی، داره بارون میاد
361
00:31:01,023 --> 00:31:01,924
لعنتی
362
00:31:02,257 --> 00:31:03,258
سو انا
363
00:31:03,692 --> 00:31:04,760
بریم خونه
364
00:31:25,547 --> 00:31:26,915
چیکار کنیم؟-
برگردیم-
365
00:31:27,916 --> 00:31:29,351
صبرکنین
366
00:31:33,388 --> 00:31:34,256
زودباش
367
00:31:40,496 --> 00:31:41,697
بدش به من
368
00:31:44,500 --> 00:31:45,901
بگو لطفا
369
00:31:47,302 --> 00:31:48,237
وزه
370
00:31:49,771 --> 00:31:50,839
خیله خب
371
00:31:52,608 --> 00:31:53,642
خیلی کندی
372
00:31:55,344 --> 00:31:57,279
نمیتونم انجامش بدم
373
00:32:00,782 --> 00:32:03,652
محکم نگهش دار-
نمیتونم-
374
00:32:03,652 --> 00:32:04,987
اینکار رو نمیکنم
375
00:32:17,599 --> 00:32:18,600
سلام
376
00:32:18,600 --> 00:32:20,269
من تو مسابقه شنا شرکت میکنم
377
00:32:20,602 --> 00:32:22,571
مسابقات لغو شده؟
378
00:32:23,105 --> 00:32:25,040
باید تا فردا صبرکنیم تا بفهمیم چیبه چیه
379
00:32:26,375 --> 00:32:28,110
ولی رقابت فردا
380
00:32:28,110 --> 00:32:29,978
پیشبینی ها میگن یه طوفان سریع داره میاد
381
00:32:29,978 --> 00:32:33,115
و از محدوده کنترل خارج میشه
382
00:32:34,683 --> 00:32:35,517
بله
383
00:32:37,085 --> 00:32:38,487
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنیم
384
00:32:38,487 --> 00:32:40,789
نمیتونیم دو قدم جلوترمون رو پیشبینی کنیم
385
00:32:47,930 --> 00:32:48,797
تنها کاری که میتونیم بکنیم
386
00:32:49,665 --> 00:32:51,567
اینهستش که با جریان پیش بریم
387
00:33:01,643 --> 00:33:03,745
(مسایقات شنای آزاد تانگیونگ)
388
00:33:03,745 --> 00:33:05,781
(برای تموم کردن دوره تبریک میگم!)
389
00:33:15,190 --> 00:33:16,658
خب، محل شروعش که اینجاست
390
00:33:17,159 --> 00:33:19,795
پس مسابقه انگاری قراره باشه
391
00:33:20,295 --> 00:33:21,897
هوا صاف و آفتابی
392
00:33:22,531 --> 00:33:23,966
مطمئنم برگزارش میکنن-
نه-
393
00:33:24,266 --> 00:33:25,234
فکر کنم کنسل شده
394
00:33:25,634 --> 00:33:27,069
همگی صدای منو دارین؟
395
00:33:27,503 --> 00:33:30,072
برنامه مسابقات برای امروز
396
00:33:30,072 --> 00:33:32,007
کنسل شده
397
00:33:32,007 --> 00:33:33,742
با توجه به مسائل ایمنی
398
00:33:33,742 --> 00:33:35,844
که با وجور شرایط فعلی پیشاومده
399
00:33:36,078 --> 00:33:38,847
همه هزینه های ورودی، کامل پرداخت میشه
400
00:33:38,847 --> 00:33:41,216
و از صمیم قلب از همه شما سپاسگزاریم
401
00:33:41,216 --> 00:33:42,885
برای وقتی که گذاشتین
402
00:33:43,652 --> 00:33:44,953
آره، درست فهمیدم پس
403
00:33:45,487 --> 00:33:46,688
برای چی خوشحالی آخه
404
00:33:47,222 --> 00:33:48,857
سخت تمرین کردیم
405
00:33:49,958 --> 00:33:52,160
چیکار کنیم، دوکهیون اوپا؟
406
00:33:52,928 --> 00:33:53,962
چاره چیه
407
00:33:54,463 --> 00:33:55,931
بیاین برگردیم-
نخیرم-
408
00:33:57,065 --> 00:33:59,535
این همه راه تا اینجا اومدیم
نمیشه همینجوری بزاریم بریم
409
00:34:00,802 --> 00:34:02,271
بیاین خودمون
410
00:34:03,539 --> 00:34:05,040
مسابقه بدیم-
چی؟-
411
00:34:05,774 --> 00:34:06,708
خودمون؟
412
00:34:07,342 --> 00:34:08,544
همهمون شناگریم
413
00:34:08,544 --> 00:34:09,845
لباس شما پوشیدیم
414
00:34:09,845 --> 00:34:10,812
و دریا هم درست جلومونه
415
00:34:10,812 --> 00:34:12,014
دلیلی نیست که نتونیم اینکار رو بکنیم
416
00:34:12,014 --> 00:34:13,348
ولی گفتن که خطرناکه
417
00:34:13,649 --> 00:34:15,350
تو منطقه امن میمونیم خب
418
00:34:16,251 --> 00:34:17,286
مثلا تا اونجا؟
419
00:34:18,053 --> 00:34:20,289
تا بویه؟
420
00:34:23,058 --> 00:34:24,393
خیاه خب، پس
421
00:34:25,127 --> 00:34:28,263
بیاین اولین رقابت شنای
422
00:34:28,697 --> 00:34:29,765
پارانگری مون رو شروع کنیم
423
00:34:30,132 --> 00:34:32,868
بازنده باید برای یهماه، ظرف هارو بشوره
424
00:34:32,868 --> 00:34:34,870
آماده، حرکت
425
00:34:35,170 --> 00:34:36,238
ای خدا
426
00:34:36,238 --> 00:34:38,774
دوباره بچه بازی درآورده
427
00:34:42,344 --> 00:34:43,412
ولی بازم، من بهت نمیبازم
428
00:34:43,412 --> 00:34:45,247
هی-
هی-
429
00:34:45,247 --> 00:34:48,250
این تقلبه
430
00:35:28,390 --> 00:35:30,592
زندگی مثل اقیانوس
431
00:35:31,293 --> 00:35:32,861
غیرقابل پبشبینیعه
432
00:35:36,365 --> 00:35:39,001
شاید باید فقط زندگیمون رو بکنیم
و بزاریم خود زندگی مارو هدایت کنه
433
00:35:39,601 --> 00:35:41,336
بزاریم موج ها مارو هدایت کنن
434
00:35:45,307 --> 00:35:46,175
ولی
435
00:35:46,775 --> 00:35:48,377
اینجوری زندگی کردن، اشکالی نداره
436
00:35:54,650 --> 00:35:56,185
تا جایی که میتونیم کار کنیم
437
00:35:57,686 --> 00:36:00,222
فقط باید زندگی کنیم
438
00:36:25,547 --> 00:36:27,082
چون جوونی موقتی نیست
439
00:36:27,783 --> 00:36:28,817
یک عمر طول میکشه
440
00:36:31,186 --> 00:36:33,622
و امروز کلا بهاری و
441
00:36:34,122 --> 00:36:35,157
سبزه
442
00:36:42,231 --> 00:36:43,398
و امید داریم که
443
00:36:44,299 --> 00:36:46,001
مثل یه بهار لاجوردیه
444
00:36:53,675 --> 00:36:59,381
(بهار لاجوردی)
445
00:37:07,322 --> 00:37:08,357
بیا.زودباش
446
00:37:10,626 --> 00:37:11,393
بیا
447
00:37:11,760 --> 00:37:13,295
زود زود
448
00:37:13,295 --> 00:37:14,563
آماده-
کجا رو باید نگاه کنم؟-
449
00:37:14,563 --> 00:37:15,597
یک، دو
450
00:37:53,335 --> 00:37:59,241
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
451
00:37:59,265 --> 00:38:07,560
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia