1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
2
00:00:09,396 --> 00:00:10,497
تف
3
00:00:12,418 --> 00:00:13,853
باز این دوتا کجا رفتن؟
4
00:00:32,258 --> 00:00:33,392
داری شوخی میکنی دیگه؟
5
00:00:34,928 --> 00:00:36,363
...سو آنا
6
00:00:49,943 --> 00:00:56,916
(قسمت سوم: زمانبندی)
7
00:00:58,918 --> 00:01:01,721
(غواص پارانگ ری، جو می هیون)
8
00:01:10,464 --> 00:01:12,733
این کمک میکنه زیر آب بخار نکنه
9
00:01:15,002 --> 00:01:16,837
پس داری روشون یه لایه میکشی؟
10
00:01:17,571 --> 00:01:20,074
دریا واسه خودش ساعت داره
11
00:01:21,675 --> 00:01:23,277
مد، جزر و
چرخه جزر و مد
12
00:01:24,044 --> 00:01:25,145
اینا رو خودمم میدونم
13
00:01:25,446 --> 00:01:26,814
میدونی
14
00:01:26,814 --> 00:01:28,549
اونوقت خطرناکترین زمان ممکن
پریدی توی دریا؟
15
00:01:30,885 --> 00:01:31,819
من؟
16
00:01:33,554 --> 00:01:34,822
...جریان آب خیلی قوی بود
17
00:01:35,523 --> 00:01:36,991
واسه همین آب بردتت
18
00:01:45,866 --> 00:01:47,868
بین جذر و مد، زمانیه که جریان آب
19
00:01:47,868 --> 00:01:50,337
نسبت به بقیه روز ضعیف تره
بهش میگن زمان راکد
20
00:01:51,205 --> 00:01:52,540
...این تنها زمانیه
21
00:01:52,907 --> 00:01:55,242
که دریا به غواصا اجازه میده برن تو آب
روزی دو بار این اتفاق میفته
22
00:01:56,577 --> 00:01:58,612
کی هست حالا؟
23
00:02:00,447 --> 00:02:01,415
همین الان
24
00:02:06,954 --> 00:02:07,922
آره ها
25
00:02:08,155 --> 00:02:11,192
انگار یکم آرومه
26
00:02:12,493 --> 00:02:13,494
بهتره عجله کنیم
27
00:02:15,229 --> 00:02:17,565
زمان راکد فقط سه ساعت طول میکشه
28
00:02:25,840 --> 00:02:26,941
صبر کن
29
00:02:30,177 --> 00:02:31,212
صبر کن
30
00:02:32,012 --> 00:02:33,280
بهت گفتم وایستا منم بیام
31
00:03:03,777 --> 00:03:05,246
میشه صاف وایستی؟
خیلی سنگینی
32
00:03:09,316 --> 00:03:10,384
...لازم نبود اینو بگی
33
00:03:13,087 --> 00:03:15,389
هی، کثافتا
34
00:03:19,493 --> 00:03:20,394
بک سو جونگ؟
35
00:03:21,929 --> 00:03:22,863
سو آنا
36
00:03:23,130 --> 00:03:24,331
...احمق بودم
37
00:03:25,766 --> 00:03:27,134
بهت اعتماد کردم
38
00:03:28,669 --> 00:03:30,337
عوضی
39
00:03:30,337 --> 00:03:32,206
هی، الان میفتی
40
00:03:35,676 --> 00:03:37,878
ادای آدمای خوب رو درنیار
41
00:03:38,679 --> 00:03:39,980
چی میگی؟
42
00:03:39,980 --> 00:03:42,149
گفتی از دوک هیون
خوشت نمیاد
43
00:03:42,149 --> 00:03:44,752
چطور تونستی این کار رو باهام بکنی؟
44
00:03:44,752 --> 00:03:46,420
بهت که گفتم خوشم نمیاد
45
00:03:46,420 --> 00:03:48,722
گفتی اصلا هم به نظرت جذاب نیست
46
00:03:48,989 --> 00:03:50,024
جذاب؟
47
00:03:50,024 --> 00:03:51,258
اون؟ جذاب؟
48
00:03:51,258 --> 00:03:52,159
هی
49
00:04:06,841 --> 00:04:07,775
اوپا
50
00:04:08,042 --> 00:04:09,176
اول من
51
00:04:09,677 --> 00:04:11,478
من بیشتر از اون صدمه دیدم
52
00:04:14,882 --> 00:04:16,383
خودتون یه کاریش بکنین
53
00:04:18,185 --> 00:04:19,520
کجا داری میری؟
54
00:04:19,820 --> 00:04:21,488
اینجام درد میکنه
55
00:04:21,488 --> 00:04:23,490
باید پانسمانش کنی
56
00:04:23,490 --> 00:04:24,825
اوپا
57
00:04:25,092 --> 00:04:26,193
هی
58
00:04:26,193 --> 00:04:27,461
وایستا، خودم واست تمیزش میکنم
59
00:04:29,263 --> 00:04:30,264
بیا اینجا
60
00:04:34,134 --> 00:04:35,536
تکون نخور
61
00:04:37,505 --> 00:04:40,241
فکر میکنی با این کار میبخشمت؟
62
00:04:41,509 --> 00:04:44,078
اونطوری که فکر میکنی نیست
63
00:04:44,478 --> 00:04:45,613
خالی نبند
64
00:04:46,013 --> 00:04:47,781
با هم غواصی میکردین
65
00:04:47,781 --> 00:04:50,284
با هم غذا میخوردین
با هم ورزش میکردین
66
00:04:50,584 --> 00:04:52,887
...و به همدیگه دست میزدین
67
00:04:53,787 --> 00:04:54,655
هی
68
00:04:54,989 --> 00:04:56,824
من از مردهای سفید خوشم میاد
69
00:04:56,824 --> 00:04:58,158
سفید و گوگولی و شیرین باشه
70
00:04:58,659 --> 00:04:59,827
خوب دیگه
71
00:05:00,394 --> 00:05:01,595
اوپا هم
72
00:05:01,595 --> 00:05:04,465
خیلی گوگولی و شیرینه
73
00:05:05,799 --> 00:05:07,168
سو جونگ
74
00:05:10,371 --> 00:05:11,305
...من و تو
75
00:05:11,906 --> 00:05:12,907
دیگه بهترین دوستهای هم نیستیم
76
00:05:13,607 --> 00:05:15,709
بین ما فقط کینه و جنگه، دخترهی خائن
77
00:05:16,210 --> 00:05:19,513
دیگه هیچوقت با اسم کوچیک صدام نکن
78
00:05:20,147 --> 00:05:21,982
سو آنا
79
00:05:27,154 --> 00:05:28,956
از اولش هم بهترین دوستهای هم نبودیم
80
00:05:31,025 --> 00:05:32,493
ده سال از آشناییمون میگذره
81
00:05:55,649 --> 00:05:56,684
نمیریم غواصی؟
82
00:05:57,484 --> 00:05:58,919
مگه بهت نگفتم
83
00:05:59,220 --> 00:06:01,388
زمان راکد فقط
سه ساعت طول میکشه
84
00:06:03,424 --> 00:06:04,291
بهعلاوه
85
00:06:05,292 --> 00:06:07,428
باید زخمت رو تا خوب شه
خشک نگه داری
86
00:06:11,432 --> 00:06:12,366
میدونی چیه
87
00:06:13,534 --> 00:06:14,902
بیادبی
88
00:06:15,736 --> 00:06:17,071
ولی به طرز عجیبی مهربونی
89
00:06:18,005 --> 00:06:18,939
چرت نگو
90
00:06:24,411 --> 00:06:26,580
حتی اگه غواصی نمیکردیم هم
باید میشستیش و خشکش میکردی
91
00:06:27,014 --> 00:06:28,883
آب دریا شوره، میسوزونتش
92
00:06:30,684 --> 00:06:31,886
آره، آره
93
00:06:33,621 --> 00:06:34,889
نباید چیزی میگفتم
94
00:06:35,956 --> 00:06:38,893
باید با دوستت آشتی کنی
95
00:06:40,794 --> 00:06:41,695
چرا؟
96
00:06:41,695 --> 00:06:43,464
...میترسی ملت بگن
97
00:06:43,464 --> 00:06:44,999
دو شلواره ای؟
98
00:06:47,201 --> 00:06:49,436
رابطه هم مثل دریا یه زمانبندی درست داره
99
00:06:50,838 --> 00:06:52,139
از دستش که بدی
100
00:06:53,807 --> 00:06:55,476
ممکنه دیگه تا یه تایم طولانی
زمان درستش واست پیش نیاد
101
00:07:00,915 --> 00:07:02,216
انگار دارم فضولی میکنم
102
00:07:10,057 --> 00:07:10,991
این دیگه چی بود؟
103
00:07:12,193 --> 00:07:13,127
...یه جوری رفتار میکنه انگار خیلی خفنه
104
00:07:18,065 --> 00:07:20,901
(غواص پارانگ ری، جو می هیون)
105
00:07:20,901 --> 00:07:21,769
خب
106
00:07:22,203 --> 00:07:23,504
...راستش، همهچیز رو
107
00:07:24,338 --> 00:07:25,739
غیر از شنا کنار گذاشتم
108
00:07:26,874 --> 00:07:28,008
(بخور، بخواب، شنا کن)
109
00:07:28,008 --> 00:07:29,910
دیگه برام غذا نفرست
110
00:07:30,377 --> 00:07:32,012
نمیتونم همهش رو بخورم
111
00:07:32,713 --> 00:07:34,615
میتونم مراقب خودم باشم
112
00:07:35,115 --> 00:07:36,917
پس نگران نباش
113
00:07:38,419 --> 00:07:39,854
گفتم که خوبم
114
00:07:41,789 --> 00:07:43,424
الان سرم شلوغه، بمونه واسه بعد
115
00:07:47,361 --> 00:07:49,129
دفعه بعد میتونم باهاش حرف بزنم
116
00:07:49,864 --> 00:07:50,831
بعدا
117
00:08:10,651 --> 00:08:13,587
دختره نُنُر، به هیچ کدوم از اینا دست نزده
118
00:08:16,156 --> 00:08:17,725
قلبم درد گرفت
119
00:08:20,995 --> 00:08:22,496
همهش به خودم میگفتم بعدا
120
00:08:23,164 --> 00:08:24,131
...و تهش
121
00:08:25,199 --> 00:08:26,367
دلش رو شکستم
122
00:08:42,116 --> 00:08:43,184
...زمان درستش رو
123
00:08:44,585 --> 00:08:45,586
از دست دادم
124
00:08:46,787 --> 00:08:49,690
(غواص پارانگ ری، جو می هیون)
125
00:08:54,361 --> 00:08:55,296
...چطوری باید
126
00:08:56,564 --> 00:08:58,199
باهاش آشتی کنم؟
127
00:09:38,239 --> 00:09:39,273
اینا لوبیای قرمزه؟
128
00:09:40,307 --> 00:09:41,976
ای بابا اصلا نمیدونم
129
00:09:43,043 --> 00:09:45,479
اینجا که سوپرمارکت نیست
130
00:09:46,146 --> 00:09:47,248
لوبیای قرمز پیدا نمیشه
131
00:09:47,948 --> 00:09:49,583
حتی اگه باشه هم الان فصلش نیست
132
00:09:53,354 --> 00:09:55,589
لوبیای قرمز رو تابستون میکارن و پاییز برداشت میکنن
133
00:09:58,692 --> 00:09:59,960
مرسی که گفتی
134
00:10:06,133 --> 00:10:06,967
چی؟
135
00:10:07,234 --> 00:10:08,202
گفتی لوبیا پیدا نمیشه
136
00:10:08,502 --> 00:10:10,137
فقط گفتم هنوز فصل برداشتش نیست
137
00:10:10,137 --> 00:10:11,405
اینا مال پارساله
138
00:10:13,741 --> 00:10:14,775
دمت گرم
139
00:11:00,354 --> 00:11:01,255
هی
140
00:11:02,323 --> 00:11:03,157
هی
141
00:11:04,992 --> 00:11:07,728
کمکم کن زمان درستش رو از دست ندم
142
00:11:14,335 --> 00:11:15,870
یالا
143
00:11:21,208 --> 00:11:22,109
بازش کن
144
00:11:30,584 --> 00:11:32,453
اینجوری هم بزنش
145
00:11:57,378 --> 00:11:58,179
باشه
146
00:11:59,046 --> 00:12:00,948
همینجوری هم بزن
147
00:12:34,481 --> 00:12:35,482
دقت کنی
148
00:12:36,050 --> 00:12:37,384
میبینی زمانبندی توی همهچی مهمه
149
00:12:45,893 --> 00:12:46,861
غواصی
150
00:12:47,728 --> 00:12:48,629
رابطه
151
00:12:49,964 --> 00:12:50,898
و حتی خمیر
152
00:12:51,999 --> 00:12:53,334
زمانبندی خیلی مهمه
153
00:13:23,397 --> 00:13:24,565
تا کی باید این کار رو بکنم؟
154
00:13:25,366 --> 00:13:26,600
بیارش اینجا
155
00:14:32,833 --> 00:14:33,667
ببین
156
00:15:14,808 --> 00:15:16,076
...مثل همین نون عسلی
157
00:15:16,944 --> 00:15:18,245
...که صبر و
158
00:15:19,280 --> 00:15:21,015
زمان مناسب لازم داره
159
00:15:22,183 --> 00:15:24,552
همهچیز یه زمان مناسب داره
160
00:15:31,192 --> 00:15:32,326
بیا امتحانش کن
161
00:15:48,776 --> 00:15:50,144
بیا مدرسه ابتدایی پارانگ
162
00:15:50,144 --> 00:15:52,112
همین الان
163
00:16:05,259 --> 00:16:08,395
سلیطه خانم واسه چی من رو کشونده اینجا؟
164
00:16:15,336 --> 00:16:16,303
هی
165
00:16:23,477 --> 00:16:24,678
بک سو جونگ، چی تو سرت میگذره؟
166
00:16:25,079 --> 00:16:27,081
منو کشوندی اینجا، اونوقت خودت دیر رسیدی
167
00:16:28,349 --> 00:16:29,283
بیا
168
00:16:29,283 --> 00:16:30,484
اینا رو تو راه سئول بخور
169
00:16:37,658 --> 00:16:38,659
نون عسلیه؟
170
00:16:39,093 --> 00:16:40,528
حالم از این نونها بهم میخوره
171
00:16:40,528 --> 00:16:41,929
بعد میخوای تو سئول هم بخورمش؟
172
00:16:42,763 --> 00:16:45,900
اصلا بهم نگفتی داری میری سئول
173
00:16:46,901 --> 00:16:49,003
واسه همین وقت نکردم کادو آماده کنم
174
00:16:58,112 --> 00:16:58,979
جدی؟
175
00:16:59,280 --> 00:17:00,981
فکر میکنی با یه کم نون عسلی بیحساب میشیم؟
176
00:17:01,815 --> 00:17:03,217
نون عسلی معمولی نیستن اینا
177
00:17:03,851 --> 00:17:04,985
...خودت گفتی
178
00:17:05,553 --> 00:17:08,656
وقتی به یکی نون عسلی میدی
یعنی داری واسش دعای خیر میکنی
179
00:17:15,329 --> 00:17:17,097
باید تو راه بخوریشون
180
00:17:18,732 --> 00:17:21,702
چه فرقی میکنه اینجا بخورم یا تو راه؟
181
00:17:21,702 --> 00:17:22,636
فرق میکنه
182
00:17:22,937 --> 00:17:24,205
...بابام بهم گفت
183
00:17:24,471 --> 00:17:27,942
نون عسلی به خاطر شیرهاش خیلی موندگاره
184
00:17:28,309 --> 00:17:30,611
...واسه همین مامانم همیشه وقتی بابام میره دریا
185
00:17:30,611 --> 00:17:32,479
از اینا واسهش درست میکنه
186
00:17:34,715 --> 00:17:36,450
اینجوری واسهش آرزوی سفر بیخطر میکنه
187
00:17:50,998 --> 00:17:52,032
...پس
188
00:17:52,399 --> 00:17:53,734
این فقط یه نون عسلی ساده نیست
189
00:17:54,835 --> 00:17:55,870
دارم ازت تشکر میکنم
190
00:17:58,439 --> 00:17:59,406
به لطف تو
191
00:18:00,641 --> 00:18:01,775
سفر بیخطری داشتم
192
00:18:02,443 --> 00:18:03,377
بک سو جونگ
193
00:18:05,346 --> 00:18:07,147
مسخرهبازی درنیار
194
00:18:09,617 --> 00:18:11,719
چی؟ داری گریه میکنی؟
195
00:18:13,954 --> 00:18:15,055
نه بابا، گریه نمیکنم
196
00:18:15,489 --> 00:18:16,690
اینو خوردم گلوم خشک شده
197
00:18:21,662 --> 00:18:23,631
چی شد؟ خندیدی؟
198
00:18:23,831 --> 00:18:25,699
آره خندیدم خب که چی؟
199
00:18:28,435 --> 00:18:29,436
چطوره؟
200
00:18:29,436 --> 00:18:30,437
خوبه؟
201
00:18:30,638 --> 00:18:31,805
اولین باره نون عسلی درست کردم
202
00:18:35,042 --> 00:18:36,076
...واقعا
203
00:18:39,246 --> 00:18:40,181
خوشمزهست
204
00:18:44,051 --> 00:18:46,320
ولی دلیل نمیشه دوک هیوک اوپا رو بدم بهت
205
00:18:46,520 --> 00:18:47,922
حتی بهش فکر هم نکن
206
00:18:49,723 --> 00:18:51,125
بهت که گفتم، ازش خوشم نمیاد
207
00:18:51,125 --> 00:18:52,193
به نفعته راست گفته باشی
208
00:18:54,395 --> 00:18:55,830
چی؟-
داره بارون میاد-
209
00:18:55,830 --> 00:18:56,664
داره بارون میاد
210
00:18:58,766 --> 00:19:00,668
ولی هوا که خیلی خوب بود
211
00:19:01,368 --> 00:19:02,203
بدو
212
00:19:24,124 --> 00:19:26,293
داره طوفان میشه، تا یه مدت
نمیتونیم غواصی کنیم
213
00:19:26,293 --> 00:19:27,127
چی؟
214
00:19:30,331 --> 00:19:31,499
واسه چی وایستادی؟
کمکم کن
215
00:19:35,236 --> 00:19:36,237
...همهچیز
216
00:19:36,837 --> 00:19:37,838
زمان مناسب خودش رو داره
217
00:19:40,641 --> 00:19:43,410
طوفان بامبی با سرعت به سمت شمال میره
218
00:19:43,777 --> 00:19:47,181
بارون شدید و بادهای قوی تو کل کشور ادامه داره
219
00:19:47,181 --> 00:19:50,651
بارش در سواحل جنوبی بالای
هشتاد میلیمتر در ساعته
220
00:19:50,651 --> 00:19:53,821
و باعث نگرانی بابت ایجاد خسارت شده
221
00:19:54,054 --> 00:19:56,590
...انتظار میره طوفان امشب تا فردا صبح
222
00:19:56,590 --> 00:19:58,025
در قویترین حالت خودش باشه
223
00:19:59,793 --> 00:20:00,694
لعنتی
224
00:20:02,463 --> 00:20:03,464
ای بابا
225
00:20:05,399 --> 00:20:07,034
چیکار میکنی؟
بجنب
226
00:20:07,034 --> 00:20:08,369
وایستا لطفا، باشه؟
227
00:20:10,371 --> 00:20:11,605
درست بگیرش
228
00:20:14,975 --> 00:20:15,809
لعنت
229
00:20:27,354 --> 00:20:28,722
وقتی واسه زمان مناسب صبر میکنی
230
00:20:29,423 --> 00:20:31,058
ممکنه اوضاع یه کم سخت بشه
231
00:20:31,725 --> 00:20:33,060
و همهچیز خراب بشه
232
00:20:42,736 --> 00:20:44,238
...ولی حتی شدیدترین طوفانها هم
233
00:20:45,072 --> 00:20:46,507
بالاخره میگذرن
234
00:21:03,324 --> 00:21:04,291
امروز بریم؟
235
00:21:08,762 --> 00:21:09,697
غواصی
236
00:21:30,384 --> 00:21:33,420
...همونطور که دریا به یه زندگی جدید جون میده
237
00:21:37,825 --> 00:21:40,160
بعد از اینکه طوفان میگذره و کثیفیها رو میشوره
238
00:21:45,499 --> 00:21:46,400
...زمان مناسب
239
00:21:47,601 --> 00:21:48,636
از راه میرسه
240
00:21:53,574 --> 00:21:54,475
بریم
241
00:22:08,556 --> 00:22:09,657
وایستین
242
00:22:12,393 --> 00:22:13,594
...کی با شکم خالی
243
00:22:16,463 --> 00:22:17,531
غواصی میکنه آخه؟
244
00:22:19,400 --> 00:22:21,368
من با شکم خالی غواصی میکنم
245
00:22:22,002 --> 00:22:24,171
ای بابا
246
00:22:24,638 --> 00:22:28,075
پس این رو واسه ناهار بخور
247
00:22:29,310 --> 00:22:30,144
من چی؟
248
00:22:30,644 --> 00:22:31,745
من که الان میتونم بخورم
249
00:22:32,813 --> 00:22:34,048
...هیچی واسهت
250
00:22:34,915 --> 00:22:35,916
ندارم
251
00:22:41,088 --> 00:22:41,956
تو میتونی
252
00:23:13,687 --> 00:23:14,855
بیا همینجا غواصی کنیم
253
00:23:18,459 --> 00:23:19,827
این کار شنا تو استخر فرق داره
254
00:23:20,728 --> 00:23:23,030
باید نفستو حبس کنی
نه اینکه بیرونش بدی
255
00:23:24,899 --> 00:23:26,167
...نفسم رو حبس کنم
256
00:23:28,502 --> 00:23:29,803
اون پایین میبینمت
257
00:24:37,271 --> 00:24:39,206
هیچی رو نمیتونم تشخیص بدم
258
00:24:45,880 --> 00:24:47,314
این رو از کجا آوردی؟
259
00:24:48,349 --> 00:24:50,217
نخریدی که؟
260
00:24:50,651 --> 00:24:52,620
هر چی تا الان یادت دادم از کلهت پرید ؟
261
00:24:52,620 --> 00:24:54,255
یادمه
262
00:24:54,522 --> 00:24:55,689
ولی گفتنش آسونتر از انجام دادنشه
263
00:24:57,324 --> 00:24:58,459
عینکت رو بزن
264
00:25:01,562 --> 00:25:02,429
...و
265
00:25:03,397 --> 00:25:04,331
دستت رو بده به من
266
00:25:04,932 --> 00:25:05,766
چی؟
267
00:25:08,169 --> 00:25:09,837
یه نفس عمیق بکش
268
00:25:51,645 --> 00:25:53,914
احتمالا بری زیر آب اینجوری به نظر بیاد
269
00:25:54,982 --> 00:25:56,851
اون که فقط یه سنگه
270
00:25:59,353 --> 00:26:00,254
اینا رو میبینی؟
271
00:26:03,858 --> 00:26:04,725
سوراخهای تنفسی؟
272
00:26:07,695 --> 00:26:09,697
سنگها از این سوراخها ندارن
273
00:26:10,564 --> 00:26:12,666
...وقتی با دقت نگاه کنی
274
00:26:13,133 --> 00:26:14,735
میتونی بین سنگهای زیر آب
275
00:26:15,369 --> 00:26:17,137
نفس کشیدن گوشماهیها رو حس کنی
276
00:27:18,599 --> 00:27:19,600
گرفتمش
277
00:27:20,034 --> 00:27:21,168
یه دونه گرفتم
278
00:27:22,036 --> 00:27:22,870
چی؟
279
00:27:23,404 --> 00:27:24,505
چی گرفتی؟
280
00:27:25,172 --> 00:27:26,173
یه گوشماهی گرفتم
281
00:27:31,011 --> 00:27:32,179
یه گوشماهی
282
00:27:32,680 --> 00:27:34,682
واقعا پری دریایی پارانگری هستی
283
00:27:34,682 --> 00:27:37,051
سو آنا، ایول داری
284
00:27:41,088 --> 00:27:42,056
نگاه کن
285
00:27:49,096 --> 00:27:51,532
حالا با یدونه گوش ماهی جوگیر نشو
286
00:27:51,532 --> 00:27:52,967
تا وقتی نفست داری، غواصی کن
287
00:27:53,400 --> 00:27:54,568
غر نزن
288
00:27:56,403 --> 00:27:59,406
خوب میدونی چقدر منتظر این روز بودم
289
00:27:59,840 --> 00:28:00,808
پس بهم اعتماد کن
290
00:28:01,842 --> 00:28:02,843
اون پایین میبینمت
291
00:29:44,612 --> 00:29:46,347
اگه هی بخوام منتظر زمان مناسب بمونم
292
00:29:47,615 --> 00:29:48,716
...میتونم
293
00:29:50,351 --> 00:29:51,886
دوباره به
294
00:29:53,587 --> 00:29:54,522
رویام برسم؟
295
00:30:12,506 --> 00:30:13,774
خیلی خوشحالی، آره؟
296
00:30:14,608 --> 00:30:15,609
آره
297
00:30:15,609 --> 00:30:16,510
هم به خاطر توئه
298
00:30:19,113 --> 00:30:20,014
هم حالم خوبه
299
00:30:21,549 --> 00:30:23,751
اون حرفی که بهت زدم رو پس میگیرم
300
00:30:26,487 --> 00:30:27,888
...همون که بی ادبی
301
00:30:28,756 --> 00:30:30,457
ولی عجیب مهربونی
302
00:30:30,991 --> 00:30:31,926
خوب؟
303
00:30:33,027 --> 00:30:36,197
بیادب نیستی، ولی مهربونم نیستی
304
00:30:38,465 --> 00:30:40,334
این که بدتر شد، نه؟
305
00:30:41,001 --> 00:30:42,069
...ولی
306
00:30:42,870 --> 00:30:45,005
مثل دریایی
307
00:30:49,243 --> 00:30:51,679
روی سطح مثل موجهای خشن بقیه رو پس میزنی
308
00:30:52,513 --> 00:30:54,181
ولی توی عمق وجودت آرومی
309
00:30:56,083 --> 00:30:57,017
...پس
310
00:30:57,985 --> 00:30:59,320
با اینکه زیاد نمیشناسمت
311
00:31:00,721 --> 00:31:02,189
حس میکنم میتونم بهت اعتماد کنم
312
00:31:09,296 --> 00:31:10,865
نمیتونی آدما رو درست بشناسی
313
00:31:12,399 --> 00:31:13,634
میدونم حس خوبی داری
314
00:31:14,535 --> 00:31:15,469
به هر حال
315
00:31:16,203 --> 00:31:17,238
مرسی که
316
00:31:21,842 --> 00:31:22,877
بهم غواصی
317
00:31:23,644 --> 00:31:24,712
یاد دادی
318
00:32:04,485 --> 00:32:05,286
هی
319
00:32:05,819 --> 00:32:06,654
هی
320
00:32:10,024 --> 00:32:12,760
شنیدم این یارو اینجا زندگی میکنه، راسته؟
321
00:32:14,361 --> 00:32:15,296
کی؟
322
00:32:17,965 --> 00:32:19,466
اون
323
00:32:19,466 --> 00:32:20,501
یون دوک هیون
324
00:32:21,168 --> 00:32:22,670
یون دوک هیونه
325
00:32:23,370 --> 00:32:24,338
...اونجا زندگی میکنه
326
00:32:25,039 --> 00:32:26,307
همون خونههه که سقفش قرمزه
327
00:32:29,210 --> 00:32:31,712
...با یون دوک هیون
328
00:32:32,713 --> 00:32:34,148
چیکار داری؟
329
00:32:38,786 --> 00:32:39,787
...همینجوری پرسیدم
330
00:32:40,654 --> 00:32:41,488
چطور؟
331
00:32:44,124 --> 00:32:45,759
نباید باهاش کار داشته باشم؟
332
00:32:47,428 --> 00:32:48,429
...نه
333
00:32:49,163 --> 00:32:50,364
قضیه این نیست
334
00:32:55,603 --> 00:32:58,305
بهش قرضم، باید پسش بدم
335
00:32:58,305 --> 00:32:59,340
لازم نیست بترسی
336
00:33:03,811 --> 00:33:04,812
پشمام
337
00:33:05,346 --> 00:33:06,547
...انگار خیلی خوش خوشانشه
338
00:33:08,415 --> 00:33:09,450
یون دوک هیوک
339
00:33:17,450 --> 00:33:47,450
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia