1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
2
00:00:11,191 --> 00:00:12,493
...بهم یاد بده چجوری
3
00:00:13,227 --> 00:00:14,094
غواصی کنم
4
00:00:25,439 --> 00:00:26,273
خب؟
5
00:00:27,107 --> 00:00:28,442
...یاد میدی
6
00:00:28,976 --> 00:00:29,877
یا نه؟
7
00:00:35,049 --> 00:00:36,951
فکر نکنم دووم بیاری
8
00:00:41,822 --> 00:00:42,723
هی
9
00:00:42,990 --> 00:00:44,258
از پسش برمیام
10
00:00:44,959 --> 00:00:46,560
جدی میگم، گفتم از پسش برمیام
11
00:00:47,761 --> 00:00:48,662
لعنتی
12
00:00:51,098 --> 00:00:53,000
آدم رو دایورت میکنه
13
00:00:53,000 --> 00:00:54,201
مرتیکهی تخس
14
00:00:59,773 --> 00:01:06,747
(قسمت دو: گربهی تخس)
15
00:01:24,832 --> 00:01:26,100
شب سختی بود
16
00:01:53,127 --> 00:01:55,362
...باشه، برو غواصی کن حالش رو ببر
17
00:01:55,829 --> 00:01:57,231
تنهای تنها
18
00:02:01,569 --> 00:02:02,436
...صبر کن
19
00:02:03,003 --> 00:02:04,338
مگه نرفته بود غواصی کنه؟
20
00:02:07,508 --> 00:02:08,342
هی
21
00:02:09,209 --> 00:02:10,077
تخسعلی
22
00:02:10,678 --> 00:02:11,779
آقای غواص؟
23
00:02:14,481 --> 00:02:15,349
کسی اونجا نیست؟
24
00:02:16,450 --> 00:02:17,351
هی
25
00:02:20,054 --> 00:02:20,921
کسی اونجا هست؟
26
00:02:35,236 --> 00:02:36,370
بیخیال
27
00:02:58,392 --> 00:03:00,227
(غواص پارانگری جو می هیون)
28
00:03:02,897 --> 00:03:04,164
خواهش میکنم اینجا باش
29
00:03:04,965 --> 00:03:06,100
توروخدا اینجا باش
30
00:03:16,243 --> 00:03:18,045
(پارانگری)
31
00:03:18,045 --> 00:03:20,614
...میدونستم تنها پشت و پناهم
32
00:03:21,348 --> 00:03:22,283
مامانمه
33
00:03:25,419 --> 00:03:27,721
سو آنا فایتینگ
34
00:03:28,188 --> 00:03:30,224
(پری دریایی پارانگری، سو آنا فایتینگ)
35
00:03:30,224 --> 00:03:31,392
فایتینگ
36
00:03:32,526 --> 00:03:33,794
(پری دریایی پارانگری سو آنا فایتینگ)
37
00:03:33,794 --> 00:03:35,629
فایتینگ
38
00:03:48,142 --> 00:03:49,810
(غواص پارانگری جو می هیون)
39
00:04:09,930 --> 00:04:10,764
...تف
40
00:04:13,400 --> 00:04:14,702
چرا نمیره تو کلهام؟
41
00:04:16,003 --> 00:04:16,837
شت
42
00:04:17,671 --> 00:04:18,505
عجبااا
43
00:04:41,028 --> 00:04:42,429
فایتینگ
44
00:04:44,064 --> 00:04:45,833
سو آنا فایتینگ
45
00:04:46,267 --> 00:04:47,701
فایتینگ
46
00:04:49,436 --> 00:04:50,537
عجله کن
47
00:05:04,518 --> 00:05:06,654
سو آنا، فایتینگ
48
00:05:07,721 --> 00:05:09,957
آنا تو میتونی
49
00:05:09,957 --> 00:05:10,824
آره
50
00:05:19,900 --> 00:05:21,402
(بازیهای ملی، چهارصد متر آزاد)
51
00:05:21,402 --> 00:05:22,570
(شش: هان یه کیونگ دبیرستان ملی ورزش)
52
00:05:22,570 --> 00:05:23,737
(هفت: سو آنا دبیرستان ملی ورزش)
53
00:05:58,806 --> 00:06:00,074
به جای خود، حرکت
54
00:06:17,024 --> 00:06:17,858
راستش
55
00:06:18,792 --> 00:06:20,728
واقعا لازم نبود غواصی باشه
56
00:06:35,409 --> 00:06:38,078
(پری دریایی پارانگری سو آنا فایتینگ)
57
00:06:46,353 --> 00:06:48,022
...فقط باید ثابت میکردم
58
00:06:51,425 --> 00:06:52,927
...زندگی ای که توی اون دوران سختی گیر کرده بود
59
00:06:56,797 --> 00:06:58,999
میتونه دوباره جریان پیدا کنه
60
00:07:11,612 --> 00:07:13,547
فقط میخواستم یه کاری رو به سرانجام برسونم
فرقی نمیکرد چی باشه
61
00:07:50,718 --> 00:07:51,652
...بدبخت شدم
62
00:07:53,687 --> 00:07:54,521
آنا
63
00:07:55,022 --> 00:07:55,890
آنا
64
00:08:19,980 --> 00:08:20,915
من کجام؟
65
00:08:23,350 --> 00:08:24,285
این یارو تخسهست که؟
66
00:08:24,718 --> 00:08:26,153
خواب نیستم
67
00:08:30,224 --> 00:08:31,358
چی شده؟
68
00:08:33,127 --> 00:08:34,295
حالا که بیدار شدی بیا بریم
69
00:08:40,701 --> 00:08:43,737
همینجوری میتونم برم؟
70
00:08:43,971 --> 00:08:45,172
آره بابا
71
00:08:45,172 --> 00:08:46,941
دوازده ساعت خواب بودی
72
00:08:52,046 --> 00:08:52,913
ممنونم
73
00:08:57,651 --> 00:08:59,019
(غواص پارانگری جو می هیون)
74
00:09:02,156 --> 00:09:03,157
هی ببین
75
00:09:03,157 --> 00:09:04,491
تو منو آوردی اینجا؟
76
00:09:04,892 --> 00:09:06,060
چطوری؟
77
00:09:06,961 --> 00:09:08,662
تو منو از آب کشیدی بیرون؟
78
00:09:09,530 --> 00:09:10,698
...نکنه
79
00:09:10,698 --> 00:09:13,167
بهم نفس مصنوعی دادی؟
80
00:09:16,503 --> 00:09:17,705
باید چیکار میکردم؟
81
00:09:19,373 --> 00:09:21,642
...نه منظورم این نیست
82
00:09:27,548 --> 00:09:28,415
هی
83
00:09:29,049 --> 00:09:29,884
بیدار شو
84
00:09:55,743 --> 00:09:56,944
باید همونجا ولت میکردم
85
00:10:04,618 --> 00:10:05,686
من چم شده؟
86
00:10:08,389 --> 00:10:11,325
خیر سرم دوستپسر دارم
ولی یه غریبه رو بوسیدم
87
00:10:15,529 --> 00:10:16,397
نه
88
00:10:17,498 --> 00:10:19,066
خودم که دو دستی لبهام رو پیشکش نکردم بهش
89
00:10:19,066 --> 00:10:21,068
مرتیکهی بی حیا خودش ماچم کرد
90
00:10:22,169 --> 00:10:23,037
معلومه
91
00:10:30,778 --> 00:10:31,645
هی
92
00:10:33,013 --> 00:10:34,548
...در موردش فکر کردم
93
00:10:34,548 --> 00:10:35,816
صدف آبالون میخوری؟
94
00:10:35,816 --> 00:10:36,684
آره میخورم
95
00:10:36,684 --> 00:10:37,551
نه
96
00:10:37,952 --> 00:10:39,486
آبالون؟ یهویی؟
97
00:10:39,486 --> 00:10:40,321
جلبک دریایی قهوهای هم میخوری؟
98
00:10:40,321 --> 00:10:41,222
آره میخورم
99
00:10:42,690 --> 00:10:44,558
...ببخشید مثلا دارم حرف میزنما
100
00:10:50,731 --> 00:10:53,000
هرچی میگم باز کار خودت رو میکنی
101
00:10:53,601 --> 00:10:55,402
مگه آشپزخونه مشترک نیست؟
102
00:10:55,402 --> 00:10:56,870
منظورم این نبود
103
00:10:59,573 --> 00:11:00,841
داری در مورد تنفس مصنوعی حرف میزنی؟
104
00:11:03,277 --> 00:11:04,845
آره همون
105
00:11:07,481 --> 00:11:08,749
...خب
106
00:11:09,149 --> 00:11:10,551
...ممنونم که نجاتم دادی ولی
107
00:11:11,952 --> 00:11:12,887
...ولی
108
00:11:14,488 --> 00:11:15,756
من دوستپسر دارم
109
00:11:16,323 --> 00:11:17,258
خب که چی؟
110
00:11:19,326 --> 00:11:22,696
...همینجوری به زنی که دوستپسر داره، میدونی
111
00:11:23,297 --> 00:11:25,132
این کارت معذبم کرد
112
00:11:25,132 --> 00:11:26,400
باید یه راه دیگه پیدا میکردی
113
00:11:26,667 --> 00:11:28,435
دارم از یه راه دیگه استفاده میکنم
114
00:11:28,736 --> 00:11:29,770
چی؟
115
00:11:29,770 --> 00:11:31,572
آبالون به نفس کشیدن
و ریههات کمک میکنه
116
00:11:31,572 --> 00:11:33,207
یه غذای فوقالعاده برای غواصهاست
117
00:11:33,807 --> 00:11:35,042
...جلبک دریایی قهوهای پر مواد معدنیه
118
00:11:35,042 --> 00:11:37,044
معده ات رو هم آروم میکنه
119
00:11:41,448 --> 00:11:42,283
...احیانا
120
00:11:44,084 --> 00:11:45,319
این برای منه؟
121
00:11:48,923 --> 00:11:50,057
اگه اینا رو ندم بهت
122
00:11:50,057 --> 00:11:52,626
یا باز میای غذای منو میدزدی یا توی
دریا دردسر درست میکنی
123
00:11:55,296 --> 00:11:56,497
حتما باید اینطوری بگی؟
124
00:12:18,652 --> 00:12:19,987
الان که بهش فکر میکنم
125
00:12:20,487 --> 00:12:22,456
...روزایی که موجها خیلی وحشتناک بودن
126
00:12:23,190 --> 00:12:25,292
مامان همیشه جلبک دریایی قهوهای و آبالون میورد
127
00:12:27,027 --> 00:12:28,963
مامان گشنمه
128
00:12:29,630 --> 00:12:31,131
شام چیه؟
129
00:12:31,899 --> 00:12:34,902
یه روز سخت غواصی فرنی آبالون و جلبک دریایی میطلبه
130
00:12:35,236 --> 00:12:36,704
کلی آبالون گرفتیم
131
00:12:37,972 --> 00:12:41,208
خدای من امروز واقعا وحشتناک بود
132
00:12:42,409 --> 00:12:43,344
به نظر خوب میاد
133
00:12:43,344 --> 00:12:45,546
نزدیک بود جدی جدی بمیرم
134
00:12:49,650 --> 00:12:50,784
...عجب روزی بود
135
00:13:11,538 --> 00:13:12,406
...واو
136
00:13:12,940 --> 00:13:13,741
بفرما
137
00:13:15,009 --> 00:13:17,111
بعد از اینکه کل روز تو دریای سرد خیس خوردی
138
00:13:18,145 --> 00:13:20,247
و آب شور دریا رو قورت دادی
139
00:13:22,349 --> 00:13:24,518
و هزار بار واسه نفس کشیدن تقلا کردی
140
00:13:25,686 --> 00:13:27,655
این فرنی تنها چیزیه که آدم رو آروم میکنه
141
00:14:14,969 --> 00:14:16,670
یه خروار آب دریا قورت دادی
142
00:14:16,971 --> 00:14:18,172
اینو بخوری معدهت آروم میشه
143
00:14:18,806 --> 00:14:20,674
انقدر نگو آب قورت دادم
144
00:14:23,611 --> 00:14:25,779
خوشحالم میبینم دوباره داری داد میزنی
145
00:14:26,313 --> 00:14:27,147
چی؟
146
00:14:27,348 --> 00:14:28,682
بخور
147
00:14:31,218 --> 00:14:35,389
از مدال طلا یکم تیرهتره، مگه نه؟
148
00:14:35,723 --> 00:14:36,690
مامان
149
00:14:36,690 --> 00:14:37,591
چرا؟
150
00:14:37,591 --> 00:14:40,361
اتفاقا من از چیزای تیره خوشم میاد، اوکی؟
151
00:14:40,361 --> 00:14:42,463
نگاه کنی چه خوش رنگه، عاشقشم
152
00:14:44,265 --> 00:14:46,033
باشه غذات رو بخور
153
00:14:52,673 --> 00:14:54,241
...یه قاشق آبالون نرم
154
00:14:54,708 --> 00:14:56,176
نفسهای بریدَم رو آروم میکنه
155
00:15:03,717 --> 00:15:05,352
...جلبک دریایی ترد
156
00:15:05,753 --> 00:15:07,321
قلب بیقرارم رو آروم میکنه
157
00:15:25,439 --> 00:15:27,775
...بهترین غذای آرامبخش برای پریهای دریایی پارانگری
158
00:15:28,842 --> 00:15:29,810
هم اون موقع
159
00:15:31,979 --> 00:15:32,913
هم الان
160
00:15:33,881 --> 00:15:35,049
باعث میشه قلبم ذوب بشه
161
00:15:38,352 --> 00:15:39,787
ظرفا رو تو بشور
162
00:15:44,592 --> 00:15:45,492
چش شده؟
163
00:15:46,393 --> 00:15:47,661
چرا امروز اینقدر مهربونه؟
164
00:15:50,197 --> 00:15:51,699
با مربی چا قرار میذاری؟
165
00:15:52,666 --> 00:15:54,001
چی داری میگی؟
166
00:15:54,368 --> 00:15:55,836
کی وقت این کارا رو داره؟
167
00:15:56,704 --> 00:15:59,373
مراقب آدمای خوب باش
168
00:15:59,740 --> 00:16:00,674
روباه هم دقیقا همین شکلیه
169
00:16:01,041 --> 00:16:02,309
روباه هم خوب بلده سر آدم شیره بماله
170
00:16:07,481 --> 00:16:09,750
مامانم در مورد اینجور مردا بهم هشدار داده بود
171
00:16:34,541 --> 00:16:36,143
مراقب که هستم
172
00:16:37,344 --> 00:16:38,646
ولی حداقل باید ازش تشکر کنم
173
00:16:45,786 --> 00:16:46,787
کسی هست؟
174
00:16:49,924 --> 00:16:50,791
رفته؟
175
00:16:51,559 --> 00:16:53,127
هر روز صبح کجا میره؟
176
00:17:06,807 --> 00:17:07,942
اینجا هم نیست
177
00:17:09,944 --> 00:17:12,613
...سلام به همگی امروز میخوام
178
00:17:12,613 --> 00:17:14,615
آهنگ معروفم اوه خدای من رو بخونم
179
00:17:14,615 --> 00:17:15,749
با شماره دو سه
180
00:17:15,749 --> 00:17:19,320
اوه خدای من
اوه خدای من این کارو نکن
181
00:17:19,687 --> 00:17:21,188
دل یه زن مثل
182
00:17:27,461 --> 00:17:28,829
واسه چی هی این ور اون ور میری
183
00:17:28,829 --> 00:17:29,997
دنبال کسی میگردی؟
184
00:17:29,997 --> 00:17:30,998
...اون یارو تخسه
185
00:17:31,465 --> 00:17:33,567
همون یارو غواصه که توی خونهم زندگی میکنه رو میگم
186
00:17:34,201 --> 00:17:35,569
دوک هیون اوپا رو میگی؟
187
00:17:36,437 --> 00:17:38,372
...این موقع روز احتمال زیاد
188
00:17:39,607 --> 00:17:41,709
ولی چرا؟
189
00:17:42,643 --> 00:17:44,812
...خب اون برام فرنی درست کرد
190
00:17:44,812 --> 00:17:46,580
...ازش تشکر نکردم-
فرنی؟-
191
00:17:47,248 --> 00:17:49,416
واست فرنی درست کرد؟
192
00:17:51,218 --> 00:17:52,253
خودش؟
193
00:17:54,255 --> 00:17:56,824
چی؟ هی یون دوک هیون
194
00:17:57,424 --> 00:17:58,726
هی کجا داری میری؟
195
00:17:59,760 --> 00:18:00,628
هی
196
00:18:00,895 --> 00:18:02,229
دوک هیون
197
00:18:02,763 --> 00:18:04,265
یون دوک هیون
198
00:18:04,265 --> 00:18:06,233
بک سو جونگ کجا داری میری؟
199
00:18:09,670 --> 00:18:10,871
هی بک سو جونگ
200
00:18:37,164 --> 00:18:37,998
داره چیکار میکنه؟
201
00:18:38,632 --> 00:18:40,734
نمیدونستم انقدر قشنگ بلده بخنده
202
00:18:49,643 --> 00:18:50,544
اوپا
203
00:18:53,147 --> 00:18:55,382
تو برای آنا فرنی درست کردی؟
204
00:19:00,487 --> 00:19:01,855
آره درست کردم
چطور؟
205
00:19:04,658 --> 00:19:05,693
چطور تونستی؟
206
00:19:06,794 --> 00:19:07,695
اوپا
207
00:19:08,395 --> 00:19:10,531
حالا چون توی دهکده ساحلی زندگی میکنی
208
00:19:12,800 --> 00:19:15,836
دلیل نمیشه یه گله ماهی توی تورت نگه داری
209
00:19:17,204 --> 00:19:19,640
یون دوک هیون تو خیلی بیشعوری
210
00:19:37,191 --> 00:19:39,693
سو جونگ اشتباه متوجه شد
211
00:19:41,962 --> 00:19:43,063
مهم نیست
212
00:19:46,367 --> 00:19:47,434
...واقعا که
213
00:19:48,002 --> 00:19:49,904
خیلی تخسی
214
00:19:55,442 --> 00:19:56,944
تو رو نمیگم
215
00:19:57,778 --> 00:20:00,547
...ما اینجا به گربه هایی که
216
00:20:00,948 --> 00:20:02,249
خیلی لوسن اینو میگیم
217
00:20:03,050 --> 00:20:05,486
گربه تخس
218
00:20:06,153 --> 00:20:07,922
این همه راه اومدی همین رو بگی؟
219
00:20:16,230 --> 00:20:17,231
ممنون
220
00:20:21,335 --> 00:20:22,236
دیروز
221
00:20:23,137 --> 00:20:24,872
یادم رفت بگم
222
00:20:29,376 --> 00:20:30,411
خواهش
223
00:20:31,345 --> 00:20:33,948
فقط دارم قبل مصیبت علاج واقعه میکنم
224
00:20:34,415 --> 00:20:36,784
...دارم حرفم میزنم
225
00:20:37,685 --> 00:20:40,020
فقط من این وسط آدم بده میشم
226
00:20:43,857 --> 00:20:45,259
راستش
227
00:20:46,193 --> 00:20:47,528
...وقتی گفتی دیدی آدما میان اینجا
228
00:20:48,696 --> 00:20:50,998
و خودشون رو به خاطر زندگی داغونشون سرزنش میکنن
229
00:20:50,998 --> 00:20:52,299
و هیچ جای دیگه واسه رفتن ندارن
230
00:20:54,835 --> 00:20:55,970
یکم بهم برخورد
231
00:20:57,204 --> 00:20:58,305
یه جورایی شبیه وضعیت من بود
232
00:21:01,508 --> 00:21:03,210
الان وضع من همینه
233
00:21:06,413 --> 00:21:08,315
شنا همه چیز من بود
234
00:21:09,850 --> 00:21:11,385
ولی حالا اینجام
235
00:21:12,286 --> 00:21:13,687
دارم به موج میبازم
236
00:21:17,625 --> 00:21:18,893
زندگیم تقریبا نابود شده
237
00:21:22,863 --> 00:21:24,565
واسه همین قشقرق به پا کردم و ادا درآوردم
238
00:21:25,399 --> 00:21:26,967
و گفتم میتونم غواص بشم
239
00:21:31,105 --> 00:21:33,240
شنا نمیتونی بکنی، خب که چی؟
مگه قراره بمیری؟
240
00:21:36,644 --> 00:21:38,946
بیشتر آدما شنا بلد نیستن
241
00:21:41,382 --> 00:21:43,584
...آخه من یه شناگر حرفهای بودم
242
00:21:43,584 --> 00:21:44,518
...ولی الان
243
00:21:45,719 --> 00:21:47,821
تو فقط صاحبخونهی منی
244
00:21:49,123 --> 00:21:51,258
حتی اگه شنا بلد نباشی هم چیزی ازت کم نمیشه
245
00:21:57,064 --> 00:21:58,132
راستی
246
00:22:00,234 --> 00:22:03,170
وقتی گفتم نمیتونی، منظورم خودم بودم
247
00:22:04,572 --> 00:22:06,540
بلد نیستم به بقیه غواصی یاد بدم
248
00:22:14,782 --> 00:22:15,816
...میشه
249
00:22:17,585 --> 00:22:18,686
...سعی کنی بهم یه کوچولو
250
00:22:20,187 --> 00:22:21,088
غواصی یاد بدی؟
251
00:22:24,725 --> 00:22:25,826
...شاید جفتمون
252
00:22:27,228 --> 00:22:29,096
تو این کار استعداد داشته باشیم، درست نمیگم؟
253
00:22:42,509 --> 00:22:43,978
بیا با نفس نگه داشتن شروع کنیم
254
00:22:54,355 --> 00:22:55,456
صبر کن
255
00:23:14,275 --> 00:23:15,309
خیلی شوره
256
00:23:20,714 --> 00:23:22,316
آب دریاست خب
257
00:23:23,050 --> 00:23:25,452
توی استخر سه دقیقه نفسم رو نگه میدارم
258
00:23:26,720 --> 00:23:28,389
کی تو استخر غواصی میکنه؟
259
00:23:28,923 --> 00:23:29,757
از اول
260
00:23:30,824 --> 00:23:31,659
شت
261
00:23:40,000 --> 00:23:43,070
...یون دوک هیون سه سال پیش اومد پارانگری
262
00:23:43,504 --> 00:23:44,972
و از اون موقع غواصی رو شروع کرد
263
00:23:54,481 --> 00:23:56,383
هر وقت جزر و مد میشه
264
00:23:56,784 --> 00:23:58,252
...تنهایی میره سمت ساحل
265
00:23:58,252 --> 00:24:01,222
...از بین موجها سر میخوره
و تو عمق شیرجه میزنه
266
00:24:01,222 --> 00:24:02,389
تا گنجهای دریا رو جمع کنه
267
00:24:23,244 --> 00:24:24,144
آبالون
268
00:24:24,745 --> 00:24:25,646
آسیدین
269
00:24:26,580 --> 00:24:27,448
حلزون دریایی
270
00:24:28,082 --> 00:24:28,983
هشتپا
271
00:24:29,650 --> 00:24:32,286
وقتی داره این چیزا رو جمع میکنه
272
00:24:33,087 --> 00:24:34,154
...خیلی آروم و ساکت
273
00:24:34,922 --> 00:24:36,123
به نظر میاد
274
00:24:38,959 --> 00:24:40,527
...اگه منم میتونستم
275
00:24:42,062 --> 00:24:44,031
(نودل رامن)
276
00:24:44,031 --> 00:24:46,867
...ولی یه غذای خوشمزه
277
00:24:47,201 --> 00:24:48,769
باعث میشه همه مشکلاتم از بین برن
278
00:24:51,972 --> 00:24:52,806
هی تو
279
00:25:07,488 --> 00:25:10,424
...اگه سیر رو تو روغن زیتون تفت بدی
280
00:25:13,661 --> 00:25:15,462
و بعدش غذای دریایی تازه صید شده رو بریزی توش
281
00:25:17,231 --> 00:25:18,699
طعمش محشر میشه
282
00:25:27,841 --> 00:25:29,743
تهش نودل رو هم بهش اضافه کنی
283
00:25:31,412 --> 00:25:32,880
دیگه بمب انرژی میشه
284
00:25:37,918 --> 00:25:40,154
یالا، یه امتحانی بکن
285
00:25:59,907 --> 00:26:00,741
چطوره؟
286
00:26:20,828 --> 00:26:23,797
...یون دوک هیون گفت مهم نیست
287
00:26:24,598 --> 00:26:26,400
نمیتونم شنا کنم
288
00:26:31,906 --> 00:26:32,907
...یعنی
289
00:26:34,108 --> 00:26:35,042
واقعا داره راست میگه؟
290
00:26:39,280 --> 00:26:41,115
حالا راه رفتن اردکی
291
00:26:41,115 --> 00:26:43,851
پای چپ
292
00:26:47,588 --> 00:26:48,956
سرپایینیه
293
00:26:48,956 --> 00:26:50,190
داری تسلیم میشی؟
294
00:26:50,624 --> 00:26:52,560
دوباره راه رفتن اردکی
295
00:26:53,794 --> 00:26:54,662
پای چپ
296
00:26:55,596 --> 00:26:56,463
پای چپ
297
00:26:57,364 --> 00:26:58,299
پای چپ
298
00:26:59,266 --> 00:27:01,235
این دفعه نه میخواستم خودم رو ثابت کنم
299
00:27:02,102 --> 00:27:03,437
نه بچه بازی دربیارم
300
00:27:04,872 --> 00:27:06,040
طاقت بیار
301
00:27:22,323 --> 00:27:23,157
...من فقط
302
00:27:24,391 --> 00:27:25,993
میخواستم بدونم
303
00:27:35,502 --> 00:27:37,871
حرفای این غواص تخس درسته یا نه
304
00:27:40,808 --> 00:27:42,876
میخواستم بدونم میتونم مثل اون باشم؟
305
00:27:44,044 --> 00:27:45,879
...و این آرامشی که اون حس میکنه
306
00:27:46,614 --> 00:27:47,681
چیه؟
307
00:27:52,820 --> 00:27:53,921
من بردم مگه نه؟
308
00:27:56,423 --> 00:27:58,092
دیدم وسطش اومدی بالا
309
00:27:58,559 --> 00:27:59,426
دوباره
310
00:28:06,700 --> 00:28:09,103
(غواص پارانگری جو می هیون)
311
00:28:10,604 --> 00:28:12,339
پاها بالاتر قدمها بازتر
312
00:28:12,339 --> 00:28:13,374
واقعا حرفهای بودی؟
313
00:28:13,374 --> 00:28:15,009
اینطوری مسابقه میدادی؟
314
00:28:19,713 --> 00:28:20,614
بیخیال شو
315
00:28:20,948 --> 00:28:21,815
من تسلیمم
316
00:28:22,449 --> 00:28:24,251
من دیگه نیستم
تا درودی دیگر بدرود
317
00:28:25,052 --> 00:28:25,886
دوباره
318
00:28:26,487 --> 00:28:27,354
یه بار دیگه
319
00:28:28,923 --> 00:28:30,591
هیچوقت تسلیم نشو
تو میتونی
320
00:28:31,425 --> 00:28:34,094
اگه بتونم پشت سر یون دوک هیون برم تو دل دریا
321
00:28:36,263 --> 00:28:38,365
و به آب شور دریا عادت کنم
322
00:28:40,367 --> 00:28:43,270
همه چی عوض میشه؟
323
00:29:00,221 --> 00:29:01,222
...واقعا ممکنه
324
00:29:01,889 --> 00:29:03,123
حتی اگه نتونم دوباره شنا کنم
325
00:29:03,924 --> 00:29:06,026
هم زندگی خوبی داشته باشم؟
326
00:29:22,142 --> 00:29:23,244
واسه امروز دیگه بسه
327
00:29:25,613 --> 00:29:26,981
امروز چی بخوریم؟
328
00:29:29,149 --> 00:29:30,150
فعلا نمیشه
329
00:29:31,852 --> 00:29:33,921
چی؟ فعلا نمیشه؟
330
00:29:37,892 --> 00:29:39,660
وقتشه بری تو آب
331
00:29:55,843 --> 00:29:58,812
(غواص پارانگری جو می هیون)
332
00:30:08,222 --> 00:30:09,123
...یعنی
333
00:30:10,157 --> 00:30:11,358
...واقعا
334
00:30:12,660 --> 00:30:13,694
اوضاعم روبه راه میشه؟
335
00:30:26,006 --> 00:30:27,875
مثل اینکه شونهش رو عمل کرده
336
00:30:34,048 --> 00:30:36,283
انقدر بده؟
337
00:30:36,817 --> 00:30:38,986
انگار مال خیلی وقت پیشه
338
00:30:39,420 --> 00:30:42,089
ولی دلیل غرق شدنش این نیست
339
00:30:43,557 --> 00:30:47,061
الان فقط خستهست و میخواد میخوابه
خستگیش در بره
340
00:30:47,061 --> 00:30:48,963
نگران نباش، برو
341
00:30:49,396 --> 00:30:50,864
بله ممنونم
342
00:31:07,615 --> 00:31:08,682
...مامان
343
00:31:13,587 --> 00:31:15,522
گفتن شونهم خوبه
344
00:31:25,799 --> 00:31:27,101
...ولی
345
00:31:31,071 --> 00:31:33,540
مطمئن نیستم بتونم دوباره شنا کنم
346
00:31:41,181 --> 00:31:42,550
ببخشید مامان
347
00:32:28,550 --> 00:32:58,550
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia