برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
برو
و شروع کردن
هان یه کیونگ از کره جنوبی یه شیرجه کاملا تمیز میزنه
حالا داره میاد روی سطح آب
و شنای کرال سینه‌ش رو شروع میکنه
حرکاتش کاملا روون و ریتمش یکنواخته
داره به نیمه‌ی راه نزدیک میشه
به سمت دوربرگردون
عالی به نظر میرسه
ضربه بی‌نقص به دیواره و یه تغییر جهت نرم
به راحتی داره سرعتش رو زیاد میکنه
و حالا وارد ده متر پایانی میشه
هان یه کیونگ
هان یه کیونگ دستش خورد
نفر اول
مدال طلا میگیره مدال طلا
چه لحظه باورنکردنی‌ایه
مدال طلا دوباره به شنای زنان کره برگشت
یه ستاره نوظهور و یه پدیده واقعی
هان یه کیونگ بالاخره خودش رو نشون داد
ممنونم
یه لحظه پرافتخار برای هان یه کیونگه
داریم توی دوران هان یه کیونگ زندگی می‌کنیم
(هان یه کیونگ: رکورد ملی جدید شنای زنان، کره جنوبی)
رویاها به حقیقت می‌پیوندن
(هان یه کیونگ: رکورد ملی جدید شنای زنان، کره جنوبی)
البته
...حتما نباید رویای من باشه
(قسمت یک: چه بالا بریم چه پایین، هنوز جوونیم)
پا یعنی موج، و رانگ یعنی زیبایی
پارانگ ری جایی که موج‌هاش قشنگن
توی منطقه کوهستانی نام هه
...روستاییه که به موج‌های درخشانش معروفه
بعد از حاشیه تونگ‌یونگ باید سوار قایق بشی
تا بعد از یک ساعت دل زدن به دریا این روستای دورافتاده رو پیدا کنی
...اینجا
زادگاه منه
خسته‌ شدم
پنج سال گذشته
چرا اینقدر تمیزه پس؟
لازم نیست تمیزکاری کنم
مامان اصلا از قابلمه چدنی استفاده نمی‌کرد
بعد از یه روز طولانی غواصی
و جابه جا کردن صد پوند غذای دریایی
...و برگشتن به خونه پیش این قابلمه سنگین
...اینکه بلندش کنه، بسابتش و حتی چربش کنه
تنها کاری بود که عمرا انجامش نمیداد
ولی سالی یه بار
روز تولدم
...همین قابلمه رو با جلبکی که اون روز گرفته بود پر می‌کرد
و برام سوپ جلبک درست می‌کرد
عجیبه
بعد این همه سال، توی این خونه
از بین این همه کار، دارم توی این قابلمه چدنی سوپ جلبک درست می‌کنم
سو آنا
تولدت مبارک
...شاید زیادم بد نباشه اینجا قایم یشم
و بخوام اینجوری زندگی کنم
خودشه
قبلا بهت گفتم، یادت نیست؟
عجب
(انجمن ماهیگیران بندر پارانگ)
کجاست؟
ایناهاش
نگاه کن
زحمت کشیدین- ممنون-
یه بچه‌ای هست توی روستا دنبال اتاق می‌گرده
اشکالی نداره خونه مادرت رو اجاره بدیم؟
اجازه بده اونجا زندگی کنه، ثواب داره
تازه یکی هم هست حواسش
به در و پیکر خونه میشه
(اجازه بده اونجا زندگی کنه، ثواب داره)
دیدی؟
آنا، قراره زیاد بمونی؟
دیگه نمی‌خوای شنا کنی؟
کی گفته شنا نمیکنم؟ من هنوزم شنا می‌کنم
جوش نیار تو هم
اگه زیاد نمیخوای بمونی
میتونین عین خانواده کنار هم بمونین
مگه تو عصر حجر زندگی می‌کنیم
کلی اتاق داری، چی میشه مگه؟
رییس
نمیخواد ازش بترسی
عجب نگاه سردی داشت
...حالا هرچی، جفتتون جوونین
زبون همدیگه رو بهتر میفهمین خودتون حلش کنین
فهمیدی؟
خوبه
خیلی بهم میاین
حالا که کار به اینجا کشیده
شک ندارم یه اتفاقی بین تون میفته
بهتره با هم کنار بیایم
مستاجر تو اتاق مهمون منم تو اتاق اصلیه
فقط کاری به کار هم نداشته باشیم
حتی اگه صدای تلفن رو شنیدی
حتی اگه دیدی چی می‌خورم
حتی اگه زیر یه سقف زندگی کنیم
شتر دیدی ندیدی بگیر و برو
نظرت چیه آقای مستاجر؟
خب؟ حرفی نداری؟
باهام موافقی؟
یا نه؟
قراره زیاد بمونی؟
اول دهیار، حالا هم تو
چرا همه‌تون هی ازم می‌پرسید چقدر می‌مونم؟
خیلی زیاد
برای یه مدت خیلی خیلی طولانی
برای همیشه
واقعا امیدوارم
الان منو پیچوندی؟
هی
سو آنا
خودتی، مگه نه؟
تو کی هستی؟
واقعا خودتی
پری دریایی پارانگ ری، سو آنا
خیلی وقت بود ندیده بودمت
پری دریایی چی؟
منو یادت میاد؟
الهه موسیقی تروت پارانگ ری
بک سوجونگ
خدایا خدایا، این کارو نکن
قلب یه زن مثل نی می‌مونه
این کارو نکن، چت شده؟ ازم نپرس
دیگه نمی‌تونی منو بخوای
امروز اولین باره که دیدمت
...کی وقتی الهه‌ی تروت پارانگ ری داره اجرا میکنه
در میره؟
ببخشید
تمرین شنا دارم
درسته، پری دریایی کوچولو باید تمرین کنه
خوش بگذره، فایتینگ
باشه، فهمیدم
تمرکز کنین
از اول شروع می‌کنم
...خدایا ...خدایا، این کارو نکن
بدبخت شدم
اینم از تنهایی زندگی کردنم
صدای یه خواننده مثل اثر انگشتشه
همین که آهنگ رو شنیدی یاد من افتادی، نه؟
می‌دونستم
اینم از زندگی آروم و بی‌سروصدای من
و خب
شنیدم برای اینکه شناگر حرفه‌ای بشی رفتی سئول
چرا یهو برگشتی؟
...عه
پری دریایی پارانگ ری که می‌گفتن رفته سئول شناگر شده
...در اصل
...آیگو
انگار خیلی خسته ای
دوست پسرت خیلی قویه حتما، نه؟
چی؟
گفتم دوست پسرت خیلی قویه حتما
اینجا رو مرتب کن
پری دریایی کوچولو؟ آره جون عمه‌ت
من دیگه پری دریایی پارانگ ری نیستم
هی، وایسا، تکون نخور
حرکت نکن
هی، تکون نخور
...امروز
انگار هیکلت خیلی روی فرمه
دلم میخواد بهش دست بزنم
ولی میترسم بشکنی
هی
هی، الان به من گفتی هی؟
شنیدی چی گفتم، گفتم هی
چی، مرتیکه‌ی هیز
می‌کُشمت- وقتی داری با من حرف میزنی، قبلش حرفتو نشخوار کن-
شانس آوردی امروز بیخیالی طی کردم
کارت تمومه- وایسا-
هی، از دماغم خون میاد
هی، سو آنا
از فردا دیگه لازم نیست بیای اینجا
اخراجی
خیلی وقته جدی شنا نکردم
فقط تو یه استخر کار پاره‌وقت داشتم که اونم از دست دادم
...نمیخواد اینا رو
به وراج پارانگ ری یعنی بک سوجونگ بگم
واسه چی برگشتی؟
منظورم اینه، چرا اینجایی؟
همینجوری
به نظرم نامردیه
نامردیه؟
چی؟
راستی
...اون پسره که توی خونه‌م زندگی می‌کنه
دوک هیون رو میگی؟
از من بزرگتره؟
میخوام بدونم
کارش چیه؟
غواصه
غواصه؟- آره-
از راه غواصی نون درمیاره
...موقع غواصی
خیلی خفن میشه
اوپا، باریکلا
درسته مسیرش سربالاییه
ولی چند بار بری بیای عادت میکنی
عالیه
عالی نیست؟
...ویوی اینجا
حرف نداره
اسمش یون دوک هیونه
...سن، شغل و گذشته‌ش
نامعلومه
...یه روز از ناکجاآباد
مثل باد اومد
یه مرد جوون مرموز
وایسا
...امکان نداره
تو هم از دوک هیون خوشت اومده؟
من هم؟
نگو که ازش خوشت میاد
اول تو بگو
مگه نمی‌گفتی فقط یه مدت کوتاه می‌مونی؟
نمی‌خوای شنا کنی؟
می‌کنم، قراره شنا کنم
چرا تو هم اینجوری می‌کنی؟
تازه، اصلا ازش خوشم نمیاد
آخه این یاروی عوضی چی داره که آدم ازش خوشش بیاد؟
عوضی؟
یه غواص جوون که توی رمز و راز غرق شده
خیلی جذابه، نه؟
جذاب؟
کجاش جذابه آخه؟
یارو عین ذغال اخته میمونه
اوه، یه بچه‌ سرخو گرفتی؟
تو سوپ خیلی خوشمزه میشه
...مگه قرار نذاشته بودیم
به خورد و خوراک هم کاری نداشته باشیم؟
همینجوری گفتم
سوپ بچه سرخو حرف نداره
محض اطلاعت
جذاب؟ آره، از در عقب
مرتیکه‌ی از دماغ فیل افتاده
...آخه
چه کوره دهاتیه
تنها دلخوشیش خوردنه
به خودت بیا سو آنا
انگار اگه ازش می‌خواستم، بهم می‌داد
غرور نداری؟
(بوفه: آبدزدک دریایی و شکم خوک موجوده)
(رامیون، گیمباپ، نودل)
کدوم بوفه‌ای ساعت هفت می‌بنده؟
چرا جواب تلفنم رو نمیدی؟
نکنه بلاکم کردی؟
یعنی نمیدونی صاحب اینجا چقدر با انجمن دوسته؟
میخوای شنا رو برای همیشه بذاری کنار؟
(محل نده xxx)
اون همه درخشش کجا رفت؟
الان دیگه یه سیاهی مطلقه
انقدر تاریکه که جن هم میتونه توش قایم شه
گشنمه
آقای مستأجر
کسی اونجا نیست؟
رفته؟
ببخشید
بیرونی؟
پشمام، چقدر مرتب
معلوم بود، خیلی چیزا درموردش مشخص شد
کجا قایمش کرده؟
هیچوقت اون رادار غذایابیت رو از دست نده، سو آنا
آب‌دزدک دریایی؟
چرا این خوشگلا رو فریز کرده؟
باید درجا با یه کاسه برنج قاطیش می‌کرد
خب، فکر کنم مجبورم خودم بخورمشون
(پارانگ ری)
رئیس، میخوام یه کم از زمین استفاده کنم
هر طور راحتی
...هیچی مثل یه کاسه سوپ ماهی شفاف
اول صبحی حال آدم رو سرجاش نمیاره
اگه سوپ ماهی شفاف رو با ماهی بادکنکی درست کنی، میشه سوپ ماهی بادکنکی
...و مثل من الان بچه سرخو بریزی
اون وقت میشه سوپ بچه سرخو
روش کلاسیک برای آبدزدک دریایی اینه که همونجا با برنج قاطیش کنی
کاهو و یه کوچولو روغن کنجد هم بهش بزنی
ولی آبدزدکی که بیات شده رو
باید باهاش پنکیک درست کنی
...قانون اول تنها زندگی کردن
وقتی مواد اولیه مشکوک میزنن
دست به دامن روغن میشی
باید
برگردم، درسته؟
آشپزخونه مشترک شامل غذای مشترک هم میشه؟
ابلفضل، ترسیدم
...چیزه، ببین
فکر کردم انداختیشون دور
اگه انداخته بودم دور باید توی سطل آشغال می‌بود
نه تو فریزر
فقط یه کم تیکه ماهی و آب‌دزدک دریاییه، انقدر خسیس نباش
فکر میکنی گرفتن آب‌دزدک دریایی آسونه؟
حالا غواصی میکنی دیگه چیه مگه
منم واسه خودم شناگر خوبی بودم، میدونستی
داری از زمان گذشته استفاده میکنی
...پس فکر کنم دیگه
شنا نمیکنی
چی؟- ...یا-
نمیتونی
هی، تو چی از من میدونی؟
هر چی که هست، بهتره زودتر تصمیمت رو بگیری
در مورد چی؟
اینکه میخوای متعهد بشی و اینجا موندگار شی
...یا اینکه فقط اومدی یه نفسی تازه کنی
و دوباره برگردی به زندگی قبلیت
آدمایی که تو حس ترحم به خودشون غرق میشن
حال و هوای این روستا رو خراب میکنن و بعدش هم میذارن میرن
از این چیزا خیلی زیاد دیدم
محض اطلاعات
سو آنا
چرا از کار پاره‌وقتت اومدی بیرون؟
نمیدونی رئیس کیه؟
چطور ممکنه ندونم
آره، وسواس داشتم چون هیچوقت نتونستم واسه مامانم مدال طلایی که میخواست رو بگیرم
و برای همین شب و روز بدون استراحت تمرین کردم
...پس واسه دوست دختر از دور خارج شده‌ت
پارتی بازی کردی و این موقعیت رو گرفتی
...گفتی با رئیس انجمن دوسته
و میتونه کمکم کنه بعد چند سال دوباره برگردم
میدونی قضیه چیه
بازم گند میزنی به همه چی؟
واقعا میخوای زندگیت رو خراب کنی؟
چطور همه انقدر راحت درمورد
خراب شدن زندگی یه نفر حرف میزنن؟
نه ساله مربیتم
سه ساله دوست پسرتم
آنا، دوازده ساله میشناسمت
درسته؟
دیگه نمی‌خوای شنا کنی؟
میخوای اسمت به عنوان سو آنا، استعداد شکست‌خورده باقی بمونه؟
سو آنا
این آخرین هشدار منه
چمدون رو بذار زمین
آشغالا
تقاص این کارتون رو پس میدین
کجا رفت؟
...از کی تا حالا یه همچین دریایی
پشت پارانگ ری قایم شده بود؟
چی؟
اون چیه
چه ببریم چه ببازیم، ما هنوز جوونیم
ممنون
سکوت
دیگه خوردن بسه
همه تمرکز کنن
دانشگاه ملی ورزش کره‌ ما
تک‌خال ما
یه کیونگ یه نطق کوتاه میکنه
تک‌خال ما
تک‌خال
...من میگم
چه ببریم چه ببازیم، ما هنوز جوونیم
چه ببریم چه ببازیم
ما هنوز جوونیم
بزنین بر بدن- باشه-
بخورین
اینم کافی نیست حتی
میگن چه ببریم چه ببازیم، ما هنوز جوونیم
ولی جوونی‌ای که من میشناختم اینجوری نبود
موفقیت یعنی جوونی
ولی کلمه شکست رو مخه
واسه همینه از اینکه بهم بگن شکست خورده بدم میاد
منم به اندازه بقیه جنگیدم
نه
شایدم از اونا هم سخت‌تر جنگیدم
چیه؟
اینجا رو چطور پیدا کردی؟
به منم غواصی یاد بده
چی؟
فرض میکنیم کله ماهی‌ها آشغال بودن
ولی آبدزدکای دریایی رو جبران میکنم به خاطرشون غواصی میکنم
یه چی پروندم
ولش کن
هی
کی همینجوری الکی میگه زندگی یکی دیگه خراب شده آخه؟
شناگر خوبیم
توی رده جوانان عضو تیم ملی بودم
اگه بهم نشون بدی چطوریه
اون آبدزدکای دریایی رو واسه‌ت میارم
خب
...بهم غواصی کردن
یاد بده
زندگی من خراب نشده
...پری دریایی پارانگ ری
هنوز از دور خارج نشده
(دختر می هیون)
بذار طرف اونجا زندگی کنه
میگه همینجا زندگی کن
باشه
بازم اجاره میدم
فکر کن خونه خودته
هم میتونی توی ساختمون اصلی بمونی هم اتاق مهمون
به نظر میاد خیلی دردسرساز باشه
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia