برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
مامور کیم دوباره فعال شد
یه ضربه خوردی پس حقته که جبران کنی
ممنون که بهم فرصت دادی تا خودمو ثابت کنم
پرونده شخصی نام: پارک جین-چول
پرونده شخصی نام: سونگ هان-سو
می‌شنوم
چند ساعت قبل
نظرت چیه اوضاع رو بیشتر به هم بریزیم؟
مذاکرات دولتی دو کره
این واقعا مسخره‌ست
نماینده مجلس شیم جونگ-سون، نخست‌وزیر
چی؟
لطفا توضیح بدین
چرا یهو می‌خواین مذاکرات رو لغو کنین؟
همش به این خاطره که جنوب آمادگی شرکت تو مذاکرات رو نداره
منظورتون چیه؟
فقط دم از مذاکرات صلح‌آمیز و همکاری می‌زنین
اما دارین از پشت به حکومت ما خنجر می‌زنین
چی گفتی؟
فکر می‌کنین نمی‌دونیم؟
دارم درباره مدیرکل ری اونگ ریونگ حرف می‌زنم
انگار همین که جنوب دستگیرش کرده کافی نبود
تحت‌تعقیب‌ترین فراری جمهوری رو هم برای محافظت ازش مامور کردین
میرم سر اصل مطلب
اگه اون دو تا خائن رو فورا تحویل ندین
نه تنها مذاکرات رو لغو می‌کنیم
بلکه روابط بین دو کشور هم به شدت تغییر می‌کنه
همین الان با ژنرال جانگ تماس بگیر
چشم، قربان
قسمت ۹
تکاور همیشه تکاوره فدراسیون کهنه‌سربازان نیروی دریایی کره
...تو ماموریتت
شکست خوردی
خیلی لذت‌بخش بود که دیدم نخست‌وزیر کره جنوبی
از ترس دمش رو گذاشته لای پاش
به لطف تو، کارها راحت پیش رفت
حالا نوبت توئه که برام یه کاری کنی
من همیشه سر قولم هستم
اما یه شرطی داره
باید تنها باشی، رفیق جو
با توجه به اینکه این موضوع رسما حل شده
کشتن ۶۶ تو خاک کره جنوبی
ما رو تو موقعیت بدی قرار میده
نیازی نیست نگران اون باشین
منظورتون چیه، قربان؟
تا وقتی که اطلاعات موشک‌های بالستیک رو به دست نیاوردیم
ری اونگ ریونگ نباید کشته بشه
ماموریت همین الانشم شکست خورده
داری از دستورات نخست‌وزیر
سرپیچی می‌کنی؟
ما ۶۶ و ری اونگ ریونگ رو
تحویل شمال میدیم
اما اگه ۶۶ به کارای خودسرانه‌ش ادامه بده
به ما ربطی نداره، داره؟
فقط کافیه بشینیم و تماشا کنیم
اون هر کاری می‌کنه
تا دوباره دخترش رو ببینه
مامور کیم دوباره فعال شد
هی، راجع به اون جیرجیرک عوضی
به کیم دستبند زد، مگه نه؟
آره
با اینکه خوب می‌دونست این کار جلوش رو نمی‌گیره؟
آره
پس فکر کنم نیازی نیست بهش کمک کنیم
اما برگشتنش براش سخت نمیشه؟
اون با آدمای خطرناکی طرفه نه اوباش خیابونی
داری میری؟
تو چی؟
اون عوضی گوشیش رو جا گذاشته
و به جاش مال منو برداشته
چی؟ مال تو رو برد؟
آره، مال منو برد
پیش خودش چی فکر کرده؟
باید برم و گوشیم رو پس بگیرم
معلومه که باید بری گوشیت خیلی گرون‌تره
هنوز قسطاش هم تموم نشده
پس منتظر چی هستی؟
...عجب آدم عوضی‌ایه
صبر کن
قبل از اینکه بریم
بیا یکی از اینا بخوریم
این چیه؟
واسه مفاصلت خوبه
قبلا به فکرت نرسید اینو با من شریک بشی؟
برای چی باید می‌شدم؟
بریم
ماشین کجاست؟
هی، این دیگه چه ماشینیه؟
این؟
یه ماشین نسل جدیده
ماشین نسل جدید، آره؟
ببینیم چطوری راه میره
لعنتی، این قهرمانه که باید رانندگی کنه
۶۶رو فرستادیم جلو تا به حسابش برسن
خوبه که این قضیه رو بدون کثیف کردن دستامون حل می‌کنیم
به جنوب و حزب گزارش بده
که هم ری اونگ ریونگ و هم ۶۶ اعدام شدن
چشم، قربان
خداحافظ، عوضی خائن
حرومزاده
نمی‌دونستم اینقدر آدم مهمی هستی
متاسفم که دفعه قبل باهات بهتر برخورد نکردم
قول داده بودی خودت رو تسلیم کنی
جلسه اولیامون هنوز تموم نشده
پس تو همون موش کثیفی هستی که با شمال همدست شده
تو موش کثیفی
یه موش کثیف که به کشورش خیانت کرده
ما تفاهم‌های زیادی داریم
هر دومون پدرای خوبی هستیم که هر کاری
برای بچه‌هامون می‌کنیم
موافق نیستی؟
گفتی به خاطر دخترت کارم رو تموم می‌کنی
منم به خاطر دخترم همین کار رو می‌کنم و کارت رو تموم می‌کنم
اما نه اینجا
بندازش تو صندوق عقب
رفیق
ماشین خیلی قشنگی داری
بگیر بخواب
من واقعا برای کمک به تو نیومدم اینجا
وای
اومدم که گوشیت رو برات بیارم
اما صدای تیراندازی خیلی بلند بود
برای همین مجبور شدم دخالت کنم
ممنون
خب حالا چیکار کنیم؟ ری اونگ ریونگ احتمالا تا الان مرده
اینطور فکر نمی‌کنم
سعی کردن زنده‌ش رو ببرن
واقعا؟
این یارو واقعا یه اعجوبه‌ست
با شمال همدست شده
فکر می‌کردم فقط یه آدم عوضیه
اما مارمولکیه واسه خودش
ری اونگ ریونگ رو کجا بردن؟
زود باش و بهم شلیک کن
اگه می‌خوای بچه‌هامون رو یتیم کنی
بهش شلیک کن
واقعا شلیک کردی
بیا یه معامله کنیم
می‌دونم چرا دنبال ری اونگ ریونگ می‌گردی
اگه بذاری زنده بمونم
کمکت می‌کنم پیداش کنی
بریم
بهتره که دروغ نگفته باشی
خوب بخوابی و خوابای شیرین ببینی
هان-سو
ممنون
ما می‌خوایم عروسی مین‌جی رو ببینیم
بریم
هتل
این ماشین کره‌شمالی‌هاست
بازرسی امنیتی
بذارین بیان داخل
امنیت رو به شدت برقرار کنین
حتما داری باهام شوخی می‌کنی
ما زیردستای اونا نیستیم
بی‌خیال شو
فکر کنم دولتمون داره بهشون رو میده
منطقی نیست که ما رو از ورود به داخل منع کنن
و فقط برای امنیتِ این بیرون ازمون استفاده کنن
یادت رفته
اونا بسته‌ترین کشور تو دنیا هستن؟
اونجا دقیقا
در واقع همون کره شمالیه
محموله دیپلماتیک جمهوری دموکراتیک خلق کره، وزارت امور خارجه
ورود هیئت کره شمالی را به اقامتگاه جوهاک هریتیج خوشامد می‌گوییم
جونگ‌ایل‌بونگ ۲۵ به سالن پذیرش رسید
جونگ‌ایل‌بونگ ۲۵ تو آسانسور ۳ هست
جونگ‌ایل‌بونگ ۲۵ به طبقه پنجم رسید
جونگ‌ایل‌بونگ ۲۵ داره به سوئیت وی‌آی‌پی نزدیک میشه
جونگ‌ایل‌بونگ ۲۵ به سوئیت وی‌آی‌پی رسید
گزارش وضعیت، قربان
نه، خودم مستقیما گزارش میدم
خدای من، رفیق مدیرکل
قیافه‌ت خیلی داغونه
دور از خونه حتما بهت سخت گذشته
برو سر اصل مطلب و تمومش کن
چه عجله‌ایه؟
هنوز کلی وقت داریم
اولین کاری که باید بکنی اینه که بهم بگی چقدر اطلاعات درباره موشک‌ها
به رژیم دست‌نشانده کره جنوبی لو دادی
وان رو پر کن
چی شد؟
یه ماشین از کره شمالی همین الان رسید به اقامتگاه
دیدیمشون که دارن یه کیف بزرگ رو می‌برن تو
اون ری اونگ ریونگه
پلیس نظامی محیط بیرون رو تامین امنیت می‌کنه
درحالی که مامورای ان‌آی‌اس تو داخل نگهبانی میدن
مامورای ان‌آی‌اس به بخش‌هایی دسترسی دارن که کارکنان خدماتی کار می‌کنن
مثل آشپزخونه یا رختشوی‌خونه
اما اونا دائما زیر نظر مامورای کره شمالی هستن
این کار آسونی نیست
هی، آقا - می‌خوای ببینی؟ -
شمالی‌ها تو کدوم طبقات اقامت دارن؟
طبقات چهارم و پنجم
پس رئیس هیئت کره شمالی تو طبقه پنجمه
و احتمالا یه اتاق نظارت تو طبقه چهارم راه انداختن
روش کارشون اینطوریه
چطوری می‌خوایم بریم تو؟
هی
راه آسونی واسه رفتن به داخل هست؟
بیخیال، واقعا فکر می‌کنی حرف می‌زنه؟
شرطش خیلی ساده‌ست
اگه ری اونگ ریونگ رو بیاریم بیرون
تو زنده می‌مونی
اگه نتونیم، تو می‌میری
یه راهرو هست که مستقیم به دفتر رئیس می‌ره
برای مواقع اضطراری ساخته شده برای همین دوربین مداربسته هم نداره
واقعا؟
وایسا، نمی‌تونه به این سادگی باشه
بذار یه نگاه بهت بندازم
چطوری از موانع رد بشیم؟
...من مجوز دارم
کارت شناسایی: جو گانگ چان
...چون من مسئول تشریفاتم
راحت‌تر از چیزی بود که فکر می‌کردم
وقتی رسیدیم به اتاق رئیس ری اونگ ریونگ رو
از طریق دوربین‌ها پیدا می‌کنیم
اما یه مشکلی هست
همه دوربین‌های موجود رو از کار انداختن
و دارن دوربین‌های خودشون رو از اتاق مانیتورینگ کنترل می‌کنن
در واقع باید اول اتاق مانیتورینگ رو تحت کنترل دربیاریم
وقتی اتاق رو گرفتیم و جای ری اونگ ریونگ رو پیدا کردیم
من می‌رم تو و میارمش بیرون
بعد در حالی که شما فرار می‌کنین
ما حواسشون رو پرت می‌کنیم
منم همینطور - وایسا -
گرفتن اون مرد
و بیرون رفتن از در اصلی
کار راحتی نیست
قاچاقی با کامیون لباسشویی می‌بریمش
از طریق سکوی بارگیری طبقه اول
کامیون لباسشویی؟
لباسشویی تخصص منه پس من ردیفش می‌کنم
کامیون لباسشویی ساعت ۷:۲۰ عصر می‌رسه
بعد از بارگیری ساعت ۷:۳۰ عصر می‌ره
فقط ده دقیقه وقت دارین کار راحتی نیست
ده دقیقه وقت داریم
تا پیداش کنیم، بگیریمش و برسونیمش به سکوی بارگیری
گفتنش راحته
اونا هر سه دقیقه گزارش می‌دن
کار راحتی نیست
خودمون می‌دونیم که راحت نیست
انقدر اینو نگو
چرا اینقدر فاز منفی می‌دی؟ ترسیدی؟
ببین، تو فقط توی تیم نمایشی تکواندو بودی
واسه همین چیز زیادی نمی‌دونی - انقدر اینو به رخم نکش -
...اونقدرام راحت نیست - به هر حال -
ما برای هر اتفاقی آماده می‌شیم
از همون راهی که اومدیم برمی‌گردیم
اول باید از موانع رد بشیم
بیاین تجهیزاتمون رو برداریم
باید زخمهات رو بپوشونی
یه چیزی کمه
یه تفنگ بیهوشی
همشو استفاده کن
...کافیه
شرمنده
تسلیم
وضعیت بیرون رو بهتون خبر می‌دم
همگی مراقب باشین
چهار بار بهم شلیک کردی
از پسش برمیای، مگه نه؟
بهتون گفتم که نمی‌خوام سنگ کاغذ قیچی بازی کنم
گفتی
شما دو تا با هم تبانی کردین
چقدر حال می‌ده - شما تبانی کردین -
جفتتون همزمان قیچی آوردین
خودروی مجاز جو گانگ چان
ایشون رئیس این اقامتگاه هستن
هدفتون از این بازدید چیه؟
برای هماهنگی‌های تشریفات اومدن
در این مورد چیزی شنیدی؟
نه قربان
لطفا شیشه عقب رو بکشین پایین
من با دستور معاون وزیر امنیت ملی اومدم اینجا
می‌تونین استعلام بگیرین
یه لحظه صبر کنین لطفا
رئیس جو می‌گه برای هماهنگی‌های تشریفات اومده اینجا
لطفا اینو با معاون وزیر چک کنین
باشه، ممنون
بفرمایید قربان
بذارین بیان تو
موانع رو کنار بزنین
وای، زانوهام
پسر، زانوهام داغون شد
هی
می‌خوای همه بفهمن که ما از اینجا اومدیم؟
منطقه ممنوعه ورود ممنوع
دسترسی محدود
تایید شد
اقامتگاه میراث جوهاک
دسترسی محدود
تایید شد
واو، تشخیص اثر انگشته، نه؟
اینو فقط برای خودت نصب کردی؟
چرا؟ - خودت چی فکر می‌کنی؟ -
آدمایی که ریگی به کفششونه همیشه مطمئن می‌شن که یه راه فرار داشته باشن
دقیقا - دقیقا -
ای بابا - ای بابا -
ای بابا
برو
پسر، این دره دقیقا مثل تو فیلماست
چرا باید همچین چیزی بسازه؟
چون ریگی به کفششه
پسر، اینجا رو ببین
خیلی خفنه
می‌خوای دفترت رو با من عوض کنی؟
نقشه‌های اقامتگاه رو بیار
سه دقیقه وقت داریم تا اتاق مانیتورینگ رو بگیریم
نه، دو دقیقه
اینجا جاییه که می‌تونم نفوذ کنم
چقدر طول می‌کشه؟
فکر کنم دو دقیقه کافی باشه
تا برسم به سکوی بارگیری
حالت خوب می‌شه، سانگ آ؟
یه کاریش می‌کنم
ما از طرف مقابل حواسشون رو پرت می‌کنیم
اگه همه چی طبق نقشه پیش بره
دوباره همینجا تو دفتر رئیس همدیگه رو می‌بینیم
چطوره اسلحه رو بذاری کنار؟
نباید با یه غیرنظامی اینطوری رفتار کنی
تازه، هر چقدرم بلند داد بزنم کسی صدام رو نمی‌شنوه
که اینطور؟
بیا شروع کنیم، جین چول - اصلا باهات حال نمی‌کنم -
امتحان می‌کنیم
بسیار خب
منم
می‌خوام روم سرویس سفارش بدم
آماده‌ست قربان
الان چی می‌تونین آماده کنین؟
بله؟
بیا تو
سایزت چنده؟
سه ایکس لارج می‌پوشم
یه کم کوچیکه
تو این لباس آشپزی حس عجیبی دارم
به محض اینکه جای ری اونگ ریونگ رو پیدا کردین من حرکت می‌کنم
مراقب خودت باش
تو هم همینطور - چطور شدم؟ -
بالاخره خودتو توش جا دادی
درسته، حالا نوبت توئه
بیخیال، من که ژیمناست نیستم - وقت نداریم -
چرا من همیشه باید خودمو تو یه چیزی جا کنم؟
آقای پارک جین چول اونجا جا نمی‌شه - مگه من کاغذ اوریگامی‌ام؟ -
همش دارم تا می‌شم و می‌رم تو قوطی
با این وضع باید برم سیرک - بریم -
ساکت باشین
نمی‌دونستم رفقای کره جنوبی اینقدر خوشگلن
عجب، خیلی خوشگله
سلام
اومدم لباس‌ها رو ببرم
مذاکرات دو کره خودروی مجاز
کارت شناسایی: جونگ جه ووک
روز خوبی داشته باشین
بذارین بیاد تو
ممنون
مرکز لباسشویی
کیه؟
روم سرویسه قربان
مگه الان وقت غذاست؟
یه کم زود اومدن
من گشنمه، بیا فقط بخوریم
فکر کنم ما خیلی خوب با هم کار می‌کنیم
اما زانوهام اصلا خوب کار نمی‌کنن
اتاق مانیتورینگ تحت کنترله
اوه، سلام
نه، بیا فایل قبلی رو نگاه کنیم
اینجا نیست، می‌بینی؟
چرا به حرفم گوش نمی‌دی؟ - می‌شه ساکت باشی؟ -
داری کارو سخت می‌کنی نمی‌تونم چیزی پیدا کنم
خیلی رو اعصابه
بیا یه نگاه به این یکی بندازیم
همونجا
فکر کنم کیفش همین باشه
چیه؟ - بیا دنبالش کنیم -
کجاست؟
اینجا کجاست؟ - سوئیت طبقه پنجم -
وایسا
بهت که گفتم
که من هیچ اطلاعاتی لو ندادم
من حتی مقامات کره جنوبی رو ملاقات هم نکردم
پس شماره ۶۶ رو جزو مقامات کره جنوبی به حساب نمیاری؟
ادامه بده
رفیق، قربان
چیه؟
مامورایی که برای حذف ۶۶ فرستاده بودیم غیبشون زده
...چی؟ ۶۶
مطمئنم میاد اینجا
اون حرومزاده‌های کره جنوبی بیرونن
پس تا مجبور نشدین شلیک نکنین - بله قربان -
دنبالم بیاین - بله قربان -
ادامه بدیم قربان؟
بیارینش بیرون
هی، کیم
چقدر دیگه مونده؟
فکر می‌کنی اون الان تو وضعیتیه که بتونه حرف بزنه؟
شاید بهتر بود این قهرمان عملیات نفوذ رو رهبری می‌کرد
داریم وقت رو از دست می‌دیم
بشین
لعنتی، اینا زود می‌فهمن قضیه چیه
رفقا، از اتاق برید بیرون
قربان؟
گفتم از اتاق برید بیرون
بله، قربان
دو تا مأموری که الان رفتن بیرون جلوی در وایسادن
فهمیدم
از جون من چی می‌خوای؟
باورت می‌کنم، رفیق ری اونگ ریونگ
راستش برام مهم نیست چه بلایی سر اطلاعات موشکی میاد
می‌خوام بهت یه فرصت بدم تا زنده بمونی
در مورد اون پولی که برای عملیات علیه جنوب به ماکائو منتقل کردی
هشت میلیون دلار رو به ژتون تبدیل کردی
و تو یه گاوصندوق شخصی تو کازینو فانتا قایمشون کردی
فقط کارت دسترسی گاوصندوق رو بده به من
اونوقت یه کاری می‌کنم که
قاچاقی بری به یه کشور سوم
همون‌طور که انتظار داشتم
واسه همین منو زنده نگه داشتی
کارت دسترسی کجاست؟
اگه الان بدمش بهت
اون وقت چطوری می‌تونم باهات معامله کنم؟
می‌دونستم ممکنه یه همچین اتفاقی بیفته
واسه همین قبل از اینکه بیام جنوب
تو چین قایمش کردم
چرت و پرت نگو
این یه معامله نیست
من این اختیار رو دارم که همینجا اعدامت کنم
این آخرین فرصتته
بگو ببینم
کارت دسترسی کجاست؟
می‌دونستم
از تو کمتر از این هم انتظار نمی‌رفت، ۶۶
تو واقعاً بهترین جنگجوی رژیمی
...نه، تو - ساکت شو -
اگه می‌خوای زنده بمونی
ری اونگ ریونگ دستگیر شد
راحت نمی‌تونن شلیک کنن
باشه
این کارو راحت می‌کنه
وقت نداریم، بزن بریم
بریم سرآشپز
یادت نره وضعیت رو گزارش بدی
امروز کلی لباس چرک داریم
خدای من
خیلی خب
کامیون لباس‌شویی تو اسکله بارگیری منتظره
عجله کن
هی، همسایه‌های شمالی
امنیتتون به خطر افتاده
چطور می‌تونه اینقدر ضعیف باشه؟
کارتون تمومه
چون من اینجام
هی، جین چول
بزن بریم
به هر کدوممون ۱۵ نفر می‌رسه
حواست به آمار باشه، باشه؟
هی، تیم تخریب - گفتم حرفشو نزن -
آقای کیم
هنوز یه مسیر امن برات پیدا نکردم
مأمورا تکون نمی‌خورن
اتاق دوربین‌ها، چیز مشکوکی هست؟
اتاق دوربین‌ها، صدامو داری؟
چه خبره؟
دنبالم بیا
آقای کیم، اونا فهمیدن
الان می‌رسن اونجا از اونجا بیا بیرون
تو چی؟
وقت نداریم
یک دقیقه دیگه حرکت می‌کنیم
اون‌طرف رو بگرد - بله، قربان -
اون حروم‌زاده
همین الانش اینجاست
چه اتفاقی افتاد؟
سه نفرشون اومدن و بهمون حمله کردن
سه نفر؟
ارتباطاتمون رو امن کنید و همین الان دستگاه پارازیت رو فعال کنید
بله، قربان
داری چیکار می‌کنی؟
همین الان دوربین‌های مداربسته رو وصل کن
بله، قربان
کد فعال‌سازی رو وارد کنید
تکمیل شد آماده فعال‌سازی
اول ارتباطشون رو قطع کنیم
...هی کیم، چقدر دیگه مونده تا
بدون سیگنال
چه خبره؟
حالا برنامه‌ت چیه؟
هی، شماها می‌دونین چطور از پارازیت‌انداز استفاده کنین؟
این یعنی حمله از الان شروع می‌شه
ولی اونا خیلی وقته حمله رو شروع کردن
اگه شانس بیاریم می‌تونیم همینجا کارو تموم کنیم
کل کره شمالی اومده اینجا یا چی؟
یالا، بیاید جلو
نه، فقط برگردید خونتون
هشدار اضطراری
یه مهاجم ناشناس در حال حرکته
فوراً وارد عمل بشید
مهاجم ناشناس وارد
راه‌پله اضطراری طبقه پنجم شده
از پله‌ها برید
در حال بازیابی
بازیابی کامل شد
دوربین‌ها دوباره وصل شدن، قربان
بمب الکترومغناطیسی رو آماده کن
قربان؟
شنیدی چی گفتم
کار من بود - کار من بود -
من زمینش زدم - من زمینش زدم -
مسخره‌بازی درنیار
حدود ۲۰ نفرشون رو زدیم؟
آره، همین حدودا
پس بیا بگیم هرکدوممون ۱۰ تا رو زدیم، باشه؟
باشه
وقت داره تموم می‌شه
بیا بریم
کیم تا الان باید رفته باشه بیرون
وای، خیلی خسته‌م
اینا دیگه کین که دیر رسیدن؟
نمی‌تونستین همتون با هم بیاین؟
این‌طوری می‌تونیم حساب همشون رو یه جا برسیم
بعضی وقتا واقعاً آدم مثبتی می‌شی
...جین چول، نکن
تنهایی نرو اون تو، جین چول
دیگه حرفی نمونده - جین چول -
جز با مشتامون - چرا این دکمه کار نمی‌کنه؟ -
بیاین جلو - جین چول -
فک کنم مجبورم از پله‌ها برم
جداً چه خبره؟
آقا؟ - بله؟ -
کارتون هنوز تموم نشده؟
آره، تقریباً تموم شده
همش همین بود؟
بیاین جلو
اصلاً هم درد نداشت
بُرد این چقدره؟
برق کل ساختمون رو قطع می‌کنه
مسیر اسکله بارگیری
خیلی خب، خیلی خب
یه لحظه وایسا
بیا با حرف حلش کنیم
اتاق وضعیت، صدامو داری؟ اتاق وضعیت
منطقه ۱ و اتاق وضعیت رو چک کن
انبار آشپزخونه
برو تو
همه‌جا رو گشتی؟
همه‌جای سالن پذیرش رو گشتم ولی پیداشون نمی‌کنم
اون موش‌های عوضی کجا قایم شدن؟
حالا باید چیکار کنیم؟
لعنتی، دنبالم بیا
وقت تمومه، چرا هنوز نرسیدن؟
برق‌کار چی شد؟ - تو راهن -
آقا؟
انگار جمع‌کردنتون تموم شده
بله، تموم شد
پس دیگه باید برید، ممنون
درسته
باید برم دستشویی - نمی‌تونی -
تو استراحتگاه یه مشکلی پیش اومده
لطفاً برای امنیت خودتون برید بیرون
ولی فقط یه دقیقه طول می‌کشه
نه آقا، لطفاً همین الان برگردید
باشه
فک کنم باید صبر کنم تا برسم خونه
پس خدانگهدار
چه خبره؟ برق رفت؟
منم - برو کنار -
چراغا
هی
گفتم بیا با حرف حلش کنیم
چراغا
منم، ته گون
من جین بوکم
من جین چولم
من گوانگ سونم
بگیرینش
عوضی
بی‌شرف
کجا رفت؟
گفتم بیا با حرف حلش کنیم
بزن بریم
داری چیکار می‌کنی؟
همین الان برو دنبالشون و بکششون
می‌خوام هم ۶۶ و هم ری اونگ ریونگ رو بکشی
همین الان
انبار آشپزخونه
چی شد؟
فرار کن
شماها مثل سوسک از ناکجاآباد پیداتون می‌شه
اولش باور نکردم
ولی واقعاً خودتی رفیق سونگ هان سو
قهرمانای ورزشی شمال و جنوب دوباره با هم روبه‌رو می‌شن
آره، من واقعاً یه قهرمانم
ولی نمی‌دونم تو کی هستی
قبلاً همو دیدیم؟
تو رشته‌های مختلفی مسابقه دادیم
ولی تو المپیک به پست هم خوردیم
هی، این ترسناکه
نمی‌دونم کی هستی
رشته‌ت چی بود؟
ژیمناستیک ریتمیک؟
اگه باهام بجنگی می‌فهمی
بی‌خیال دعوا شو و فقط بهم بگو
مجبور نیستی بهم بگی اگه خودت نمی‌خوای
هی
این نامردیه که اونجا می‌ذاریش
هنوزم زبونت خوب کار می‌کنه
بقیه بدنم هم خوب کار می‌کنه
بیا جلو
به خاطر مین جی، کارت رو تموم می‌کنم
-برای بخشش دخترم التماس کن متاسفم -
با تمام وجودت
اوه، دنده‌ها
الان دیگه می‌فهمم
از حرکات و گوش‌هات متوجه قضیه شدم
لباس چسبون می‌پوشی، مگه نه؟
من جانگ ته سان هستم مدال‌آور طلای کشتی
جانگ ته سان
...منظورت
همون جانگ ته سان معروف؟
اسمت رو نپرسیدم چون برام مهم نیست
این فضا خیلی کوچیکه برای اینکه بخوای حرکات پات رو به رخ بکشی
تو هم کتک می‌خوای؟
بیا بگیرش
ببین، من یه باشگاه تکواندو دارم
اما بعضی وقتا
جودو هم درس می‌دم
بیا جلو
حالا چی؟
ای بابا
نمی‌تونم برم
واقعاً نمی‌تونم برم
اسپا
حمام هینوکی
...نه، نه
بیا بیرون
لعنتی
مگه تو آهنگری؟
فقط بمیر
پسر، دیگه خسته شدم
من جانگ ته سان هستم
کسی نپرسید
اصلاً چرا برای کمک داوطلب شدم؟
این نتیجه کارشونه وقتی نمی‌خوان با حرف زدن حلش کنن
پارک جین چول، هنوزم دود از کنده بلند می‌شه
این روح راکه
پسر، داغون شدم
تکون نخور
همه‌تون می‌دونید من کی‌ام
تکون نخورید وگرنه همه‌مون می‌میریم
لعنتی
چهار به یک باهاشون جنگیدم - هنوز برنگشته -
چه خبره؟
چه حروم‌زاده سرسختیه
خودت رو باز کردی؟
چطوری؟
تو بستیش، مگه نه؟
تو بستی... اوه، کار خودم بود
هی - هی، بیا اینجا -
آقا
چرا داری با ما این کار رو می‌کنی؟
خواهش می‌کنم بذار بریم
همین الان بازمون کن
آقا
خواهش می‌کنم بذار بریم
خواهش می‌کنم
ای عوضی
...اگه حتی یه انگشت بهم بزنی
بچه‌هات مردن
جین چول، ولش کن
ولش کن
اگه اتفاقی برای دا بین بیفته
زنده‌زنده می‌خورمت
...بچه‌هامون
اونا کجان؟
مامور کیم دوباره فعال شد
کیم
اگه نیای
بچه‌ها می‌میرن
اگه ۶۶ بمیره، بچه‌ها زنده می‌مونن
واقعاً انتخابی داری؟
بهت پنج دقیقه وقت می‌دم
محافظت از آدمایی که برام مهمن...
خودم به بچه‌ها شلیک می‌کنم
اون‌وقت منم به ۶۶ شلیک می‌کنم
خواهش می‌کنم مراقب...
مین جی باش
شماره ۶۶...
باید بمیره
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia