برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
『 مامور کیم دوباره وارد می‌شود 』
(هتل تائون، جزیره ججو)
،سه روز دیگه
کوچکترین دختر رئیس‌جمهور آمریکا به جزیره ججو میاد
،اون برای یه تعطیلات یک هفته‌ای میاد
اما اطلاعاتی به دستمون رسیده که یه گروه که گمان میره وابسته به القاعده باشن
دارن برای یه آدم‌ربایی برنامه‌ریزی می‌کنن
ظاهراً، تیم امنیتی کره رو رد کرده
فکر کنم یه ربطی به حریم خصوصیش داره
من یه اتاق تو طبقه‌ی دقیقاً زیر اتاق اون رزرو کردم
،شما تا زمانی که بره به صورت غیررسمی امنیتش رو تامین می‌کنید
خوش اومدید. چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
من یه رزرو برای اتاق ۱۳۰۶ دارم
لطفاً یه لحظه صبر کنید
آقا، متأسفم اما اتاق ۱۳۰۶ از قبل توسط یه مهمان دیگه اشغال شده
کی؟
متأسفانه نمی‌تونیم اطلاعات مهمان رو فاش کنیم
باشه
سمور یک، شنود وصل شد و آماده‌ست
اون آهنگ لعنتی رو قطع کن، عوضی !صداش بلنده
روانی
پس من اتاق ۱۵۰۶ رو می‌گیرم
اوه، متأسفم
متأسفانه اتاق ۱۵۰۶
هم پره
ردیاب موقعیت مکانی آماده‌ست
این رو تو ماشین نصب کنم؟
اونوقت می‌تونم تبدیلش کنم به یه پناهگاه
(سوپ و برنج سنتی سامگوری)
لطفاً اونجا بشینید - باشه -
سلام
خدای من، موهای قشنگی داری
یه کاسه سوپ سوسیس خونی، لطفاً - حتماً -
خیلی وقت بود ندیده بودمت، ۶۶
داری جلب توجه می‌کنی
تیپ روزمره‌مه
چشه مگه؟
مشکوک به نظر می‌رسی
هی، تو با اون کلاهی که کشیدی پایین مشکوک‌تر به نظر می‌رسی
در ضمن، ما تو جامعه‌ای زندگی می‌کنیم ،که برای فردیت ارزش قائله
پس نباید کسی رو قضاوت کنی
این مشکوکه
اون مشکوک نیست
فقط یه عوضی روانیه
هی، برو اونجا بشین و ما رو خجالت‌زده نکن
نه اینجا. برو اونجا
برو اونجا بشین، دور از ما
لعنت بهش
هی، اصلاً نگاش نکن وانمود کن نمی‌شناسیش
چرت و پرت گفتن کافیه ما یه ماموریت در پیش داریم، پارک جین‌چول
تو هم باید مراقب باشی
،تا زمانی که ماموریت تموم نشده از جلب توجه دوری کنید
برین لباستون رو عوض کنین، هر دوتون
کره‌ای‌ها به مردمان سفیدپوش معروفن
چرت و پرت میگی
خودتی - دو برابر خودتی -
سه برابر خودتی - پنج برابر خودتی -
غلطه. گفتی "پنج برابر"، احمق
آره، پنج برابر، احمق
،قرار بود بگی چهار برابر احمق
ای احمق مغزماهی - همون پنج برابره، احمق -
من گفتم خودتی - !آره -
تو گفتی، دو برابر خودتی - !آره -
بعد من گفتم، سه برابر خودتی - !آره -
خب بعد از سه برابر چی میاد، احمق؟
!پنج برابر، احمق
!دیگه کافیه
نمی‌دونم چرا ،شما دو تا تو این ماموریتین
اما حالا که هستین، سر راه من قرار نگیرین
اگه در طول ماموریت این‌طوری مسخره‌بازی دربیارین
ساده ازش نمی‌گذرم
دیگ به دیگ میگه روت سیاه
هی، شمالی
چرا دست از سرم برنمی‌داری و خودت گورت رو گم نمی‌کنی؟
نظرت چیه؟
می‌خوای تا مرز اسکورتت کنم؟
چه مرگته؟
عصبانی شدی، هان؟ لهجه‌ت داره معلوم میشه
چه مرگته؟
من کلاً همین‌طوری‌ام، احمق
ای حرومزاده
هی، بی‌خیالش شو
نگاش کن. معلومه که بی‌فرهنگه و اصلاً ادب نداره
بی‌فرهنگ؟
هی، سفیدپوش
تو که بیشتر از اون روی اعصابی
چی؟
حداقل اون تو کره شمالی یه آموزش‌های دیوانه‌واری دیده
اما تو چی؟
،تو فقط می‌پری و تو هوا تخته می‌شکنی
تو کیسه استخون رنگ‌پریده
اونو ببین
فکر کنم وقتی فقط تمرین کنی همین میشه
باید روی مهارت‌های اجتماعیت کار کنی
برای کسی که شبیه یه روح زن مو بلنده خیلی حرف می‌زنی
دست از تخریب اموال بردار و بیا بیرون
اینا آخرین حرفاتن؟ - فقط بیا بیرون -
!بیا جلو
!بزن بریم
فکر کردم گفت جلب توجه نکنیم
دو تا بهتر از یکیه
و سه تا بهتر از دوتائه، مگه نه؟
در این مورد مطمئنی؟
『 مامور کیم دوباره وارد می‌شود 』
!اینجا
!لطفاً ماشین رو نگه دارین
!لطفاً
ممنونم
ممنون که نگه داشتید
ممنون که منو سوار کردید
یه امتیاز غیرمنتظره
این نشون میده که هه‌ری شانس خوبی داره
اون خودش رو دو دستی تحویل ما داد
حرکت کنید به سمت نقطه قرار
مرخصید
(پیام جدید)
ماشینی که مین‌جی رو می‌برده از بزرگراه ملی ۸۷ عبور کرده
ماشین متعلق به شرکت ساختمانی جوهاکه
شرکت ساختمانی جوهاک
جو گانگ‌چان تو رو فرستاده؟
ببین، کاری که ما کردیم این بود که جابه‌جاش کنیم بعد از اینکه دختر جو گانگ‌چان باهامون تماس گرفت
!ببین به کی رفته
اخلاقای باباش رو به ارث برده
هان‌سو
مین‌جی زنده‌ست
خدا رو شکر
اون بالا. بریم
رئیس نام
آقای چو هنوز نیومده
اون بعد از رسیدگی به جسدها به ما ملحق میشه
ما اول بریم
هان‌سو، می‌تونیم تندتر بریم؟
این سریع‌ترین حالتیه که می‌تونیم بریم
با دو تا مرد میانسال روش نمی‌تونه تندتر از این بره
!جاش رو پیدا کردیم
!پلاک ۲۷۴، کوهستان موسو
لباساش رو عوض کنید و بیاریدش تو کتابخونه
داری چیکار می‌کنی؟ - اوه -
داشتم سعی می‌کردم به خونه زنگ بزنم
بعداً این کارو بکن
آماده‌ای بیای بیرون؟ - آره -
از این طرف، لطفاً
بشین
حالت چطوره، مین‌جی؟
خوبی؟
اولش نشناختمت چون خیسِ آب بودی
اوه، بله
خوبم
اصلاً چی شد
که تو اونجا بودی؟
به خاطر دعوا با هه‌ری متأسفم
و ممنونم
که با وجود اون کمکم کردید
نه
پرسیدم چرا اونجا بودی
اوه، که اینطور
راستش
یادم نمیاد
وقتی به هوش اومدم، دیدم توی انبارم
برای همین فرار کردم
وقتی به هوش اومدی خودت رو تو انبار دیدی، هان؟
بله
آخرین چیزی که یادت میاد چیه؟
خارج شدن از دفتر مدیر
تو انبار سردخونه چه اتفاقی افتاد؟
کسی رو دیدی؟
بله، دیدم
،یه مرد رو دیدم که شبیه اراذل بود
اما نمی‌دونم کی بود
هیچ‌وقت قبلاً ندیده بودمش
باهاش حرف زدی؟
نه
،یهو با چاقو به سمتم حمله کرد
منم فرار کردم
،شنیدم که از پشت سرم داد می‌زد
اما به خاطر صدای بارون چیزی نمی‌شنیدم
که اینطور؟
احیاناً
می‌تونم گوشیتون رو قرض بگیرم؟
به بابام میگم بیاد دنبالم
نمی‌تونم این اجازه رو بدم
ببخشید؟
نمی‌تونم این اجازه رو بدم
چون هه‌ری سعی کرد بکشتت
پس من به عنوان پدرش باید چیکار کنم؟
من چیزی نمی‌دونم
من چیزی یادم نمیاد
،تو هنوز جوونی برای همین تو پنهان کردن احساساتت ضعیفی
حتی تو وانمود کردن به اینکه حافظه‌ت رو از دست دادی هم ضعیفی
نمی‌دونم دارین در مورد چی حرف می‌زنین
من از همون اول می‌دونستم
از همون لحظه‌ای که سوار ماشین شدی و خودت رو زدی به خواب
یه امتیاز غیرمنتظره
این نشون میده که هه‌ری شانس خوبی داره
اون خودش رو دو دستی تحویل ما داد
!من چیزی نمی‌دونم
!قسم می‌خورم
!ولم کن
من اونقدر هه‌ری رو دوست دارم و برام عزیزه
،که مهم نیست چه اشتباهاتی بکنه
من همه‌شون رو می‌پوشونم
اگه بهش فکر کنی
اشتباه بزرگی هم نبود، مگه نه؟
پس اینطوری قراره تمومش کنم
یه اراذل یه دختر دبیرستانی ،به اسم کیم مین‌جی رو ربوده
و با هم گم شدن
حالا که اون اراذل گم شده
تنها چیزی که لازم داریم اینه که کیم مین‌جی هم ناپدید بشه
نه
!بابا
!لطفاً منو نکش! متأسفم
!لطفاً منو نکش
،همین حدس رو می‌زدیم
اما باید چیکار کنیم؟
ما برای ادای احترام اینجا نیستیم
بکوب بهش - چشم، قربان -
سه تا ماشین ناشناس وارد ملک شدن
شماها کی هستین؟
!می‌دونین کجا هستین؟
اگه همین الان نرید
برام مهم نیست کجا هستم
،همونطور که می‌بینی ما برای کار رسمی اینجاییم
یه دختر داخل هست، درسته؟
باید با خودمون ببریمش
قربان، ماشین‌های ناشناس وارد محوطه شدن
تو زیرزمین قایمش کن
!لطفاً منو نکش
!لطفاً
!محوطه رو بگردید
(معاون وزیر امنیت ملی ایم دوهیون)
خدای من، رئیس جو چه عجب این موقع تماس گرفتین؟
متأسفم، قربان
،شما اینجا تنهایین ولی یه صندلی روبه‌روی خودتون گذاشتین
به نظر میاد مهمون داشتین
شما رئیس شرکت ساختمانی جوهاک هستین، درسته؟
آقای جو گانگ‌چان
بله، درسته
و شما از طرف؟
فقط بگم که من یه کارمند دولتم
به نظر نمیاد از طرف پلیس باشی
سازمان اطلاعات؟
یا شاید اداره ماموریت‌های ویژه؟
برای یه غیرنظامی خیلی چیزا می‌دونی
لابد با آدمای تو دولت خیلی رفیقی، هان؟
پس بیا حاشیه نریم
من مدیر اداره ماموریت‌های ویژه هستم
،دنبال یه دختر به اسم کیم مین‌جی می‌گردم
و معلوم شده که اینجاست
،من از همه چی خبر دارم پس همین الان بیارش بیرون
بسیار خب
مشکلی نیست که دروازه رو شکستی و به زور اومدی اینجا
اما من از سیگار متنفرم
،عوضی من مودبانه برخورد کردم اما تو احمق‌تر از اونی که متوجه بشی
قبل از اینکه اوضاع خراب بشه کیم مین‌جی رو بیار بیرون
اداره ماموریت‌های ویژه دقیقاً چقدر قدرت داره
که می‌تونی همین‌طوری سرتو بندازی بیای تو و یه شهروند رو تهدید کنی؟
هی، رئیس جو
هنوزم متوجه نمی‌شی؟
مامورای من کل منطقه رو محاصره کردن
ما برای ماموریت رسمی اینجاییم، عوضی
پیداش کردی؟ - نه -
کل طبقه دوم رو گشتیم - تو زیرزمین هم نیست -
اون چیه؟
وایسا
اینجا ملک شخصیه
همین الان برید بیرون
!ما تو ماموریت رسمی هستیم
تو دیگه کی هستی؟
اگه جرئت داری بهم شلیک کن
لعنت بهش
مثل اینکه اداره ماموریت‌های ویژه زودتر از ما رسیده باید چیکار کنیم؟
خب، مهم نیست کی اول اومده، مگه نه؟
بیا فقط از سدشون رد بشیم - نه -
اداره ماموریت‌های ویژه و جو گانگ‌چان الان هر دو دنبال مین‌جی هستن
،اگه حرکت عجولانه‌ای بکنیم ممکنه جونش رو به خطر بندازیم
پس چی، قراره فقط بشینیم و تماشا کنیم؟
اینا همون مامورایی نیستن که کمکمون کردن؟
هان‌سو
بیا از هم جدا شیم
فکر کنم تویی که متوجه نمی‌شی
بله، معاون وزیر - !هی، عوضی -
چه غلطی داری اونجا می‌کنی؟
ببخشید؟ - !همین الان از اونجا بیا بیرون -
صبر کنید، قربان
!پاشو، آشغال
اون یه مقام دولتی لعنتیه چقدر رشوه گرفته؟
لعنت بهش
!همه، عقب‌نشینی کنید
(سونگ هان‌سو)
اینجا امنه
چی
ببین کی اینجاست
من اومدم لباسا رو ببرم
واقعاً باید کت و شلوارت رو اتو کنی
!مین‌جی
خوبی؟
صدمه دیدی؟
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
خشکشویی رو موقتاً بستم
خوبی؟ می‌تونی راه بری؟
شما کی هستین؟ - بعداً بهت میگم -
چه خبره؟
زودباش، بریم - بریم -
بیا از اینجا بریم
خسته نباشید
سوار ماشینش کنید - چشم، قربان -
خانم کیم مین‌جی، لطفاً با ما بیاید
شما کی هستین؟ - چیزی نیست -
آقا
این آدما کی هستن؟
!آقا
می‌بینمت
گزارش وضعیت
هنوز هیچ نشانه‌ای از حرکت نیست
محض احتیاط بگید پشتمون رو بپایین
ما اول برمی‌گردیم - چشم، قربان -
همه تا زمانی که ماشین پیشرو به مقر برسه گارد عقب رو حفظ می‌کنن
مفهومه
ببخشید
ممنون
اما شما کی هستین؟
الان داریم کجا می‌ریم؟
بذار به بابام زنگ بزنم
اگه نذاری، پیاده می‌شم
مین‌جی
آروم باش. داریم می‌ریم یه جای امن
بذار به - صبر کن -
فقط یه لحظه
نمی‌تونیم بهت بگیم کی هستیم
طبیعت این کار همینه
،ما بی‌سروصدا و دور از چشم مردم کار می‌کنیم
پشت صحنه
همه چی امنه
چه خبره؟ کجا رفت؟
دخترم رو کجا بردن؟
برگردین به مقر
مین... باشه... نگران
چی داره میگه؟
کانال رو عوض کن - چشم، قربان -
مین‌جی
صدام رو می‌شنوی؟
همه چی درست میشه. نگران نباش
همین الان میام دنبالت
حالت خوبه، مگه نه؟
صدام رو می‌شنوی؟
!مین‌جی
ما صدات رو می‌شنویم، کیم
،اگه حتی یه انگشت به دخترم بزنی
همه‌تون رو می‌کشم
پسر، زمونه واقعاً عوض شده
،کره جنوبی عجب کشور آزادیه
که یه جاسوس لعنتی می‌تونه مدیر اداره ماموریت‌های ویژه رو تهدید کنه
گفتم که خودم رو تسلیم می‌کنم
به محض اینکه دخترم رو پیدا کنم
مایه تأسفه
من به حرف یه جاسوس اعتماد ندارم
اونی که بیشتر ناچاره، باید اول کوتاه بیاد
پیدا کردن دخترم اولویت اوله
پس بیا صبر کنیم و ببینیم چی میشه
منم تو این فاصله با دخترت منتظر می‌مونم
چرا به عنوان چشم‌روشنی یه بطری مشروب نمیاری؟
باشه
منم یه هدیه برات آماده می‌کنم
داری شاخ و شونه می‌کشی، هان؟
قلبم از الان داره تند تند می‌زنه
با فکر کردن به هدیه‌اش
مطمئن نیستم این کار درست باشه
منظورم اینه که، استفاده از بچه‌اش؟
ای بابا
باید خودم رو جمع و جور کنم
من یه مامورم
من صاحب خشکشویی نیستم
من یه مامورم
شاید صاحب یه خشکشویی باشم، اما یه مامورم
این داره دیوونه‌ام می‌کنه
(یک بار تفنگدار دریایی، همیشه تفنگدار دریایی)
(فدراسیون کهنه‌سربازان تفنگدار دریایی کره)
لعنت بهش
تکواندو
باید اون پای الاغیش رو می‌شکستم
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
!احترام
عزیزم
چی شد اومدی اینجا، عزیزم؟
اون چاقو دیگه چیه؟
،چند روزه که نیومدی خونه
برای همین با خودم فکر کردم نکنه یه خانواده دوم داری
بی‌خیال
،اما از سر و وضعت که پیداست
بعید می‌دونم بهم خیانت کرده باشی
بی‌خیال، من که دیوونه نیستم! عمراً خیانت کنم
تو روز عروسیمون قسم خوردی
اگه یه روز بهت خیانت کردم، بدی با تیر بزننم
بسیار خب پس
الان می‌خوای یه بهونه بیاری که چرا نیومدی خونه
ادامه بده - چشم خانم -
خودت میدونی که همیشه میام خونه
ولی دختر کیم دزدیده شده
مین‌جی رو یادته دیگه؟
صبر کن، چرا دوباره دزدیدنش؟
به هرحال، من تو بازداشتگاه بودم و دیر رسیدم اونجا
راستش، چندتا آدم بد به دا بینمون توهین کردن
چی؟ - حرفای خیلی بدی درباره دا بین زدن -
باید حسابی کتکشون میزدم ولی پلیسا اومدن و بهم شوکر زدن
خیلی وقت بود شوکر بهم نزده بودن واسه همین درد داشت
بعدشم هان‌سو رفت به کیم کمک کنه ولی افتاد تو آب
اصلاً نمیدونستم اینقدر شنا کردنش افتضاحه
خلاصه، رفتم کمکش
ولی تو مجتمع بین‌راهی وایسادم و این دستبند ژرمانیومی رو گرفتم
مال من چی؟
این مال توئه دیگه
ولی مطمئن نیستم تاثیر داشته باشه
خلاصه، کوه و دشت رو زیر پا گذاشتم تا رسیدم اینجا
وایسا، من چرا اینجام؟
آها راستی، اسلحه‌ها
اومدم یه کم اسلحه بردارم
پس، خلاصه بگم
دختر کیم دزدیده شده
و تو و سونگ هان‌سو دارین بهش کمک میکنین
آره دقیقاً همینه
خدای من عزیزم، تو خیلی باهوشی
واسه همین با خودم گفتم برم کمک کنم
ولی انگار ایده بدیه
غلط کردم
کی کتکت زده؟ - شوهرت پارک جین‌چول -
برو
برم؟
میتونم برم؟
اونا برادراتن
منم که نمیتونم جلوتو بگیرم
هوس دوکبوکی کردم وقتی برگشتی برام بخر
تندی سطح دو دیگه؟
پنیرم بریز
حتماً
خیلی بوی بدی میدی لباستو عوض کن یا یه کاری بکن
خدایا
هر کاری دوست داری بکن
نگران نباش، زود برمیگردم
نگران تو نیستم
نگران اونایی‌ام که باهاشون درافتادی
شما آجوشیا کی میخواین بزرگ شین؟
عاشقتم
درود
وای، خیلی شانس آوردم
نزدیک بود بمیرم
واقعا نزدیک بود بمیرم
پنیر بریز
تندی سطح دو با پنیر
یادت نره پنیر بریزی
تندی سطح دو یادت نره
سلام بچه‌ها
خیلی وقته خواب بودین
وقتشه الان بیدار شین
احوالتون چطوره؟
عاشق بوی باروتم
خب دیگه
حالا کیو با خودم ببرم؟
کیو ببرم؟
بذار ببینم
کیو ببرم؟
اگه اینو ببرم اون یکی ناراحت میشه
ولی اگه اینو هم ببرم اونوقت اون یکی ناراحت میشه
نخوابیدم، واسه همین نمیتونم تمرکز کنم
خیلی خب
اول یه کلی‌مور برداریم
و ام‌تری
قطعاً ام‌تری
و ام۲۴۹
ام۲۴۹
ناراحت شدی؟
باشه پس
تو هم باهام میای
درسته، بریم
میدونی چیه؟ بیاین همگی بریم
خیلی خب بریم اردو
مارو ببر به امنیتی‌ترین ساختمون رده‌بالا
بله قربان
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
ببرش اتاق بازجویی - بله قربان -
اتاق وضعیت
از همین لحظه پروتکل هشدار اضطراری به اجرا درمیاد
تیم تاکتیکی کجاست؟ رسیدن؟
به زودی میرسن قربان
خیلی فیلم اکشن دیدم
چرا رفتم زیر این ماشین؟
این دیگه چیه؟ تیم تاکتیکی هم اینجاست
میخواد جنگ راه بندازه یا چی؟
مامور کیم گفت به محض اینکه دخترشو پیدا کنه تسلیم میشه
رئیس حرفشو باور نمیکنه
تا وقتی نبینه تسلیم شده و رفته زندان
گاردشو پایین نمیاره
...ولی این دیگه
این یعنی
خیلی از مامور کیم میترسه
( ماشین دولتی ۸۷۶۹ )
( پارکینگ )
( مسیر تخلیه )
( اتاق بازجویی ) ( اتاق نظارت پرخطر )
( موتورخانه )
وایسا
اتاق بازجویی
( اتاق انفرادی بی ) ( اتاق انفرادی ای )
( بازداشتگاه )
( اتاق بازجویی )
( اتاق لوازم نظافت )
خانم
هنوز اینجا کار میکنین؟
خیلی وقت میگذره
منم، منو یادتون نمیاد؟
حالت خوبه؟
میتونی نفس بکشی، نه؟
خب
واقعاً ببخشید خانم
قول میدم براتون جبران کنم
موتورخونه
بذار ببینم، موتورخونه کجاست؟
موتورخونه
از کدوم طرف برم؟
...از
از این طرفه؟
این طرف؟
( پمپ دنده روغن ) ( پمپ مخزن ژنراتور ) ( پمپ خنک‌کننده ژنراتور )
چندتا باید بسازم؟
فهمیدم
حالا برم سمت اتاق بازجویی
بریم اتاق بازجویی
ببخشید
من کجام؟
خواهش میکنم ولم کنین
آهای
تو کیم مین‌جی هستی؟
چی؟
بله خودمم
چرا این کارو باهام میکنین؟
کیم مین‌جی
میدونی بابات چجور آدمیه؟
بابام؟
منظورتون چیه؟
اون فقط یه کارمند ساده‌ست
چرا؟
کار اشتباهی کرده؟
برای همینه که با من این کارو میکنین؟
بده من
خوب گوش کن، دختر کیم
بابات قبلاً جاسوس بوده
میدونی جاسوس چیه، نه؟
قربان
اونم یه جاسوس خیلی معروف
پس اگه هویت بابات لو بره پای مامورای کره شمالی به جنوب باز می‌شه
و این ما رو تو موقعیت خیلی سختی قرار میده
ولی می‌بینی، بابات برای پیدا کردن تو حسابی دردسر درست کرده
مردی که بیشتر از ده سال مثل یه روح زندگی کرده بود
یهو عقلشو از دست داد
همش به خاطر تو
گوش کن
تو و بابات منو تو بد مخمصه‌ای گیر انداختین
واسه همین باید بدونم همه اینا از کجا شروع شد
دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟
چرا جو گانگ‌چان تو رو زندانی کرد؟
بابات و جو گانگ‌چان دارن چه نقشه‌ای میکشن؟
باید حقیقتو درباره همه چی بهم بگی
فهمیدی؟
جو هه‌ری
به خاطر این بود که با اون دعوا کردم
جو هه‌ری کیه؟
دختر رئیس شرکت ساخت و ساز جوهاک
داشتم باهاش دعوا میکردم که
یه چیزی خورد تو سرم و بیهوش شدم
...فکر کنم
یه آجر بود یا همچین چیزی
وقتی به هوش اومدم
تو یه انبار سردخونه بودم
...و به زور
از اونجا فرار کردم
ولی بعدش بابای جو هه‌ری منو برد
...پس
کیم برای اولین بار تو این ده سال دردسر درست میکنه
و باعث میشه شمال یه مامور بفرسته
...و تو داری میگی همه اینا
فقط به خاطر دعوای چندتا بچه شروع شد؟
از دست این کیم
...بابام
جاسوس بوده؟
قربان
معاون وزیر امنیت ملی اینجاست
برای چی؟
فکر کنم جو گانگ‌چان بهش زنگ زده
لعنتی
بچه رو قایم کنین
بله قربان - بله قربان -
( معاون وزیر امنیت ملی ایم دو-هیون )
چرا اینقدر خسته‌کننده‌ست؟
حس میکنم من تنها کسیم که داره کارای سختو انجام میده
توهمات خودمه؟
فقط یه کم دیگه
دارن کجا میبرنش؟
( اتاق بازجویی )
تازه رسیدم اینجا
کجا دارین میبرنش، عوضیا؟
آشغالا
( اتاق انفرادی ای )
هی
با چه جراتی وارد ملک شخصی یه شهروند شدی؟
دلت میخواد اخراج بشی؟
دختره کجاست؟
مین‌جی
کیم مین‌جی
این بالام
منم، عمو هان‌سو
عمو؟
چطوری اومدین اینجا؟
میخوام اینو باز کنم
پس ساکت باش، باشه؟
حتماً خیلی ترسیدی
بیا بریم باباتو ببینیم
آفرین
پاتو بذار رو اون و دستمو بگیر
خب یک، دو، سه
بیارینش پیش من
همین الان
لعنتی
تو نوکر جو گانگ‌چانی یا چی؟
چقدر رشوه گرفتی؟
چی گفتی؟
باهاش چیکار داری؟
میخوای به جو گانگ‌چان تحویلش بدی واسه چی؟
چیزی میدونه که نباید بدونه؟
عقلتو از دست دادی؟
باید اوضاع رو دستت بگیری
کیم الان عقلشو از دست داده و داره دنبال دخترش میگرده
اگه تحویلش بدی کار تو و جو گانگ‌چان تمومه
پس خفه شو و صبر کن تا دستم بهش برسه
برو راست، باید بپیچی راست
سمت راست
مستقیم برو
همینطور مستقیم برو
میدونم سخته
فقط یه کم دیگه طاقت بیار مین‌جی، باشه؟
عمو - بله؟ -
اونا گفتن بابام جاسوسه
تو میدونستی؟
بابات
جاسوس بود
الان دیگه نیست
یعنی چی؟
پس الان چیه؟
ببخشید مین‌جی ولی واقعاً باید بریم
میشه بعداً حرف بزنیم؟
باشه - خوبه -
بریم
چه خبره؟
آلفا تانگو ۳۱۲
آلفا تانگو ۳۱۲ - چه خبره؟ -
آلفا تانگو ۳۱۲، یه وضعیتی پیش اومده - فکر میکنی چی شده؟ وضعیت اضطراریه -
هشدار نفوذی، وضعیت اضطراریه
احتمالاً نفوذیه - شما کجایین؟ -
امنیتی‌ترین ساختمون رده‌بالا برقش قطع شده
همین الان برقو وصل کنین - روند بازیابی رو شروع میکنیم -
تیم بازیابی رو بفرستین
مراقب باش
صبر کن
اینجاست
از اون پایین میگیرمت
عمو
بیا پایین
میگیرمت
اشکالی نداره، فقط بهم اعتماد کن اول پاهاتو بیار پایین
همینه
آروم
همینه، گرفتمت
...اشکالی نداره، یک، دو
( پناهگاه منطقه سی )
( دسترسی غیرمجاز )
چیشده؟
مین‌جی
بازیگریت چطوره؟
باز نگهش دار
بریم
دستاتون رو سر تسلیم شید
عمو
لعنتی، همیشه یه کم دیر میرسه
هی، سونگ هان‌سو - بله؟ -
تو همون هدیه‌ای هستی که کیم گفت برام آماده کرده؟
خب، ما هم یه هدیه آماده کردیم نظرت چیه؟
خوشت میاد؟
عمو
چیکار کنیم؟
مین‌جی
اگه پشت سرت سمت چپو نگاه کنی یه خروجی اضطراری میبینی
با شماره سه
باید با تمام سرعت به اون سمت بدوی و پشت سرتم نگاه نکنی
منظورت چیه؟
تو چی؟ - من؟ -
من فقط میرم به این آقایون سلام کنم بعدش بهت میرسم
تنهایی نمیتونی این کارو بکنی
...خیلی خب، یک
میتونی به سونگ هان‌سو شلیک کنی و بگی تصادفی بوده
دختره رو نکش
...دو
عمو
آتش
سه
این دیگه چی بود؟
همیشه دیر میکنه
نارنجک نوری
نارنجک دودزا
حمله
تیم تاکتیکی
برید پناهگاه منطقه سی
هی، سوار شو
چه عجب بالاخره پیدات شد
چیزی نیست مین‌جی
چرا سوار نمیشین؟ بجنبین
در باز نمیشه خب چطوری سوار شیم؟
حالا چیکار کنیم؟
لعنتی
داری گلوله مشقی میزنی، نه؟
گلوله مشقیه
هی، پناه بگیرین
گلوله هاش مشقیه شلیک کنین
هی، مین‌جی
وای نه، ماشینم
مشتی باید گلوله جنگی میاوردی
چرا فقط مشقی آوردی؟
سریع فهمیدن
جنگی هم آوردم
ولی نمیتونم که زیردستامو بکشم، میتونم؟
ای بابا، ماشینم پسر
اینطوری نمیشه، نه؟
بیا
یکیشو انتخاب کن
نمیتونم انتخاب کنم چون جفتشونو دوست دارم
یکیشو انتخاب کن - میخوای تیراندازی راه بندازی؟ -
شلیک نکنین
هی، پارک جین‌چول
حالا چیکار میکنی؟
میخوای ادامه بدیم؟
این پرچم سفیده
ما تسلیمیم
داریم میایم بیرون، شلیک نکنین
داریم میایم
آروم و یواش
آروم
چرا اینقدر زیادین؟
همتون جمع شدین که فقط ما سه تا رو بگیرین؟
من از غرق شدن نجاتت دادم بعد تو گلوله جنگی شلیک میکنی؟
یه بچه هم اینجاست، موش کور
بعد از این همه وقت برگشتی به پاتوق قدیمیت و همه‌جارو داغون کردی
منم کاری نکنم؟
ببرینش
بله قربان - بله قربان -
با شمام
اسلحه‌هاتونو بندازین
دارین چیکار میکنین؟
گفتم اسلحه‌هاتونو بندازین
بابا؟
بابا
همینجا بمون
مین‌جی
من اینجام
حالا بیا بریم خونه
...بابا
مامور کیم دوباره فعال شد
الان دیگه اینجام، پس نگران نباش
خودم میخوام شاهد پایانش باشم
یه چرت کوتاه بزن قهرمان
...سرپوش گذاشتن رو جرم و آدم‌ربایی
باید از این فرصت استفاده کنیم و اول از شرش خلاص شیم
مطمئنم تو هم حالت سر جاش نبوده
که داشتی دنبال دخترت میگشتی
امروز آخرین باریه که مامور کیم مین‌جی رو میبینه
بابا
به خاطر مین‌جی
قراره که
کارت رو تموم کنم
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia