برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
『 مامور کیم دوباره وارد می‌شود 』
(قسمت اول)
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
شوخیت گرفته؟
!این لگنو تکون بده! راه رو بستی
ای خدا
اگه عجله داری پیاده برو
ضعف کردم. غذا کی آماده میشه؟
آره. خیلی طول کشید
غذای ما کی آماده میشه؟
! وای مستی
این دیگه چی بود؟
لعنتی. این چه وضعشه؟
هوی. بیا اینجا ببینم
لعنتی، شکست
تف به جد و آبادت. بیا اینجا
!با تو نیستم مگه
کدوم گوری داری می‌ری؟
!هی
فکر کردی کی هستی؟
نکنه برنامه کلاهبرداری از بیمه داری؟
وقتی می‌زنی به ماشین یکی دیگه
باید به پاش بیوفتی و طلب بخشش کنی
کلا باید عوضش کنم
معلوم نیست چقدر قیمتش میشه
فکر کنم دستم خوبه
شما می‌تونید تشریف ببرید
عجب آدمی هستی
بخدا خوبم، شما تشریف ببرید
جدی هستی؟
مغزت ضربه خورده؟
هوس مرگ کردی؟
چیه؟
چته؟
ببخشید
عذر می‌خوام
دیگه خیلی دیره
یه بار دیگه زر بزنی ببین چی کارت می‌کنم
بیخیال، بیا بریم. دیر شد
بریم
خب برو دیگه
عذرخواهیت رو قبول می‌کنم
بیا بگیم بی‌حساب شدیم
واو، جدیدا ورزش می‌کنی؟
عجب مشتی زدی - مُرده؟ -
روش پارچه بندازیم؟ - !تف توش -
『 مامور کیم دوباره وارد می‌شود 』
!صبح بخیر
فکر کنم یه دکمه‌تون افتاده
فکر نکنم - مطمئنید؟ -
بذار اینو براتون جارو کنم
نه، مشکلی نیست
بذار بکنم - ممنون -
(مرحله سرکشی فرزندان)
(کیم مین‌جی)
(ورود ممنوع)
مین‌جی، بیدار شو
(!ورود بدون اجازه = مرگ)
مین‌جی
!کیم مین‌جی، دیرت شده
...وقت صبحو - !انقدر نگو صبحونه -
من صبحونه نخورم کسی به تو چیزی میگه؟
!نخند
تو دانش‌آموزی
پس باید قبل از مدرسه غذای جامد بخوری
!کیم مین‌جی
(اطلاعیه مدرسه) (فرم تماس اضطراری)
(مادر: ندارد) (خواهر و برادر: ندارد)
هی مین‌جی
اسم و شماره تلفن یکی از دوستای صمیمیت رو
بهم بده
!کیم مین‌جی
کانگ هه‌ریونگ
شماره‌ش 010-0610-6003
فرم رو پر کردم. صبحونه‌تو بخور
دیرم شده
...کارت گزارشت - !نگاش نکن -
سطح هشت؟ چی شده؟ - هرچی عدد بالاتر، بهتر -
درسته؟ - قوانین تغییر کردن -
قبلا هم بهت گفتم
زیادی سر درس به خودت فشار نیار - باشه -
...کانگ
...هه
ریونگ
(خشک‌شویی)
!مین‌جی
سلام - سلام -
حال بابات چطوره؟
منظورت چیه؟ - ...خب، اون اراذل -
بیخیالش
راستی، چرا یونیفرمت رو اندازه نمی‌کنی؟
خودت می‌دونی، من تو اندازه کردن استادم
مشکلی نیست. معلوم نیست کی دوباره مدرسه‌مو عوض کنم
اتوبوسم اومد
چی؟
روز خوبی داشته باشی
خط اتوی یونیفرمش همیشه هندونه قاچ می‌کنه
!آقای کیم
حالت خوبه؟
به‌نظر که خوبی
دیدم اون اراذل چه‌جوری اذیتت کردن
شرمنده نتونستم دخالت کنم
آخه من خیلی ترسوئم
اگه جای شما بودم منم همین کارو می‌کردم
ای وای، آقای کیم
واقعاً باید کت‌وشلوارتون رو اتو بزنید
خشک‌شویی برای همین چیزاست دیگه
بیخیال، درست بالاش زندگی می‌کنین
بهم بر می‌خوره بخدا
دفعه بعد میارمش
این رو یه چشم به هم زدن براتون اتو می‌کنم بریم داخل
بیاین دیگه - باید به اتوبوس برسم -
بذارین براتون اتوش کنم
صبر کنین
آقای کیم
!آقای کیم
اه، پدر و دختر عین همن
مو نمی‌زنن
اصلا تکنیک مارکتینگم روشون جواب نمیده
!صبر کنین
ممنون
ببخشید، راه بدین
!هل ندین
ندو. آسیب می‌بینی
(خشونت مدرسه‌ای) (!تماشاچی نباش، از قربانی‌ها محافظت کن)
صبحونه خوردی؟ - بله آقا -
صبح بخیر آقا - سلام -
باید این‌جوری سلام کنی - درست می‌گین -
(بانک قرض‌الحسنه سانگ‌سنگ)
سلام، مدیر کیم مثل همیشه اول از همه اومدین
سلام
(بانک قرض‌الحسنه) (درخواست وام قرض‌الحسنه)
مشتری شماره ۱۵۵، لطفاً
(هزینه‌های کارت شرکتی)
(شرکت سورونگ / غذای چینی)
(درخواست‌کننده: کانگ هاک‌سو) (بخش: خزانه‌داری)
(سوابق مرخصی)
...دارایی‌هاتون رو بررسی کردم و
قربان
چیه؟
اینا هزینه‌های کارت شرکتیه
چهارشنبه دو هفته پیش مبلغ ۹۵ هزار وون غذای چینی گرفتین
خب که چی؟
اون روز برای سالگرد ازدواجتون مرخصی بودین
رسیدش هم نیست، شاید از قلم افتاده؟
کیم، برای تقویت مغزت زیاد ماهی می‌خوری؟
ببخشید؟
حافظه‌ت چطوری انقدر خوبه؟
خب، راستش سعی می‌کنم زیاد ماهی بخورم مخصوصاً ماهی خال‌مخالی دوست دارم
خوردن خال‌مخالی و ساری رو ول کن
به‌جاش یاد بگیر گاهی قانون رو دور بزنی
یه کم منعطف باش
بزنش به حساب شام کاری شرکت
چشم
به حساب شام کاری شرکت می‌زنم
خیلی ممنونم که سالگرد ازدواجم رو یادت بود
قابلی نداشت
اه، عجب آدم رو مخیه این مرد
(لطفاً از باجه کناری استفاده کنید)
بیا بگیم بی‌حساب شدیم
(وسایل دفاع شخصی)
یعنی برای یه دسر باید پیش‌خرید کنم و تو صف وایسم؟
از کی شروع میشه؟
آقای کیم - !وای، ترسیدم -
چیه سانگ‌آ شی؟
مشکلی پیش اومده؟ چرا دنبال وسایل دفاع شخصی می‌گردید؟
نه، چیزی نیست
...نکنه می‌خواین شب
روی آقای کانگ استفاده‌ش کنید؟
آقای کانگ؟
اصلاً
قضیه اون نیست
جدیدا محله‌مون یکم ناامن شده
هی، سانگ‌آ شی
این به درد می‌خوره، نه؟
راحت میشه حملش کرد، به‌نظر مؤثر هم میاد
برای خودتونه؟
فکر کنم زنونه‌ست
تولد مین‌جی نزدیکه
اوه، تولد دخترتونه
چند سالشه؟
کلاس یازدهمه
...وسیله دفاع شخصی برای یه دختر دبیرستانی
چرا از خودش نمی‌پرسین چی می‌خواد؟
دلم می‌خواد بپرسم
ولی این روزا باهام حرف نمی‌زنه
فقط ازم فرار می‌کنه
انگار افتاده تو فاز سرکشی دیرهنگام
زیاد نگران نباشین، همه تو این سن همین‌جوری‌ان
شاید اگه مادرش بود، اوضاع بهتر می‌شد
من کمکتون می‌کنم کادو انتخاب کنید
جدی؟ - خودم هم می‌خواستم برم فروشگاه -
بعد کار باهم بریم
...نه، لازم نیست تو زحمت
راس ساعت شش می‌ریم
هی، کیم مین‌جی
مین‌جی
لباس ورزشی‌ت رو بهم قرض بده
هه‌ریونگ، دفعه قبل پسش ندادی خودم مجبور شدم دنبالت بگردم
بیخیال، دوستیم دیگه تو رو خدا
این چیه؟
مرسی. زود پسش میارم
اه، لباساتو بشور
هی، جو هه‌ری، این چیه؟
بابام از سفر کاری برام آورده
خیلی خوشگله
تا حالا از این برند اینو ندیده بودم - منم ندیده بودم -
تو کره گیر نمیاد
لیمیتد ادیشنه
مال من فقط ارزونِ فست‌فشنه
هه‌ری، خیلی بهت حسودیم میشه
آره، مال تو ارزون به‌نظر میاد
واقعاً؟
چند خریدیش؟ - پنج هزار وون بود -
این چشه؟
عقلش رو از دست داده؟
بیخیال
ولش کن
بوی آجوشیِ تنها می‌گیری
هی، کیم نام‌هونه
حتی سعی هم نمی‌کنه قایم کنه که برای دیدن هه‌ری اومده
هه‌ری، یه دقیقه وقت داری؟
هی، داداش
(دخترانه)
هی، اون چه طعمی بود؟
انگور
میشه امتحانش کنم؟ - نه -
بیخیال، بذار یه پُک بزنم - مال خودتو بکش -
باشه، باشه
یه پُک دیگه - نه -
عوض کنیم؟ - نه -
بیخیال، فقط یه روز - گفتم نه. من از این طعم خوشم میاد -
هی
لعنتی، اینجا بوی آجوشیِ تنها میده
بوی سیگار خودت بدتره
چی زر زدی؟
با توام
اون‌جوری نگام نکن
!گفتم اون‌جوری نگام نکن
!هی
بسه دیگه
انقد به این بچه فلک‌زده گیر ندید
من کجام فلک‌زده‌ست؟
آخه فقط یه نگاه به خودت بنداز
بدبختی دیگه
(بانک قرض‌الحسنه سانگ‌سنگ)
!آقای کیم
سلام سانگ‌آ شی - بریم کادوی دخترت رو بگیریم -
جدی گفتی اون موقع؟
شوخیت گرفته؟ ناراحت شدم
یعنی مطمئنی؟ نمی‌خوام مزاحمت بشم
اگه نمی‌خوای، پس بیخیال
خداحافظ
!سانگ‌آ شی
صبر کن
سانگ‌آ شی
اوناهاش
(صف پیش‌خرید)
این دیگه چه کوفتیه؟ - آقای کیم -
این چیه؟
کارت اعتباریت رو بده - کارت اعتباریم؟ -
اگه باهم بریم فقط بیشتر طول می‌کشه
شما اینجا تو صف وایسا تا من کادوی دخترت رو بخرم
هم به نفع شماست، هم به نفع من
اسکرین‌شات دی‌ام پیش‌خریدم رو براتون پیامک کردم
نوبتت که شد فقط تحویلش بگیر
اسکرین‌شات؟
وایسا
گوشیم عکس نشون نمی‌ده
این چندتا صفره؟
چی؟ پانصد هزار وون؟
نفر بعدی لطفاً
اوه، آره
باید پیش‌خریدتون رو تأیید کنم
به اسم جونگ سانگ‌آست
اسم کافی نیست باید دی‌ام پیش‌خرید رو ببینم
دی‌ام چیه؟
اگه پیش‌خریدتون تأیید نشه باید برین صف خرید حضوری
(صف خرید حضوری)
...ولی خودش گفت پیش‌خرید
نفر بعدی لطفاً - اه، بیخیال دیگه -
بفرمایید
خیلی خب، کارتون اوکیه
ممنون
بیخیال دیگه، آقای کیم. تولد دخترته‌ها
ببخشید، می‌خوام مرجوعش کنم
فقط یه لحظه لطفاً
من خودم حواسم به ترندهای روز هست
این روزا این ترنده فقط بهم اعتماد کن و بخرش
دختر من دبیرستانیه
اصلاً منطقی نیست یه دبیرستانی تی‌شرت پانصد هزار وونی بپوشه
مرجوعش کنید لطفاً - آره، گرونه -
ولی این سلاح مخفی توئه برای گذروندن دوران سرکشی دخترت
بدترین حالت ممکن رو تصور کن
بدترین حالت؟
"تو به‌عنوان بابام تا حالا برام چی کار کردی؟"
اگه اینو بگه، رابطه پدر و دختری‌تون تمومه
باید برای بدترین حالت آماده باشی و یه حرکت بزرگ بزنی
که بتونی جوابش رو بدی
"!برات یه تی‌شرت پانصد هزار وونی خریدم"
یه همچین چیزی
این بین بچه‌های این دوره خیلی محبوبه
با خودش میگه "بابای از دنیا بی‌خبرم انگار خیلی هم خفنه"
شرط می‌بندم نگاهش بهت عوض میشه
مین‌جی، بابا اومده
کی رسیدی خونه؟
داری چی کار می‌کنی؟
کیم مین‌جی
با شما هستما
دیگه لباساتو با لباسای من نشور
لباسام بوی آجوشی می‌گیره
باشه
پس از این به بعد
لباساتو خودت بشور
(جو هه‌ری)
(افراد تگ‌شده در این عکس)
(کیم نام‌هون)
وایسا ببینم، چرا نمی‌تونم لایکم رو بردارم؟
شما؟
وای خدا
بابا
برو تو اتاقت بخواب
چیه مین‌جی؟
گفتم برو تو اتاقت بخواب
باشه
بابا
جانم؟
...درباره حرفی که قبل‌تر زدم
یادم رفت ظرفا رو بشورم
صبح بشورشون
زود باش برو بخواب
باشه، تو هم برو بخواب
!صبح بخیر
فکر کنم یه دکمه کم داری
مطمئنی مشکلی نیست؟
(خشک‌شویی دو وون)
اووو نه بابا؟
خب پس
غذای موردعلاقه مین‌جی رو درست می‌کنم
برنج با تخم‌مرغ و سس سویا
!هی - لباس ورزشیم رو می‌خوام -
قیافه‌ش رو دیدی؟
هه‌ریونگ، بیدار شو - چیه؟ -
زنگ بعد ورزش دارم لباس ورزشیم کجاست؟
پسش دادم بهت
کی؟ من که نگرفتم
گذاشتمش رو میزت
زود باش
هی، مین‌جی
سطل آشغال رو بگرد
(کیم مین‌جی)
قیافه‌ش رو دیدی؟
تازه والیبال بازی کردم پس بوی عرق میده
چی؟
ده دقیقه دیگه مسابقه پنج به پنج
تیم بازنده یه ماه نظافت می‌کنه
مین‌جی
کیم مین‌جی، بیا اینجا
چرا فقط
نصف لباس ورزشیت تنتِه؟
می‌خوای با دامن بسکتبال بازی کنی؟
یادم رفت - کیم نام‌هون؟ -
نام‌هون شلوارش رو بهت قرض نداد؟
!خیلی خب، مشت دوبل! یک
تکوان - تکوان -
!دو
تکوان - تکوان -
!حالا مشت سه‌تایی! یک
تکواندو - تکواندو -
!دو
تکواندو - تکواندو -
!برگردین به آماده‌باش
!حالت ضربه، آماده
!یک
!دو
ذهن درست
!عالی
بدن درست! عالی
!فرم درست
...درست
!هرچی
هنوز حرفم تموم نشده بود
برای امروز بسه
!بریم بازی
بیاین
اشکالی نداره
وای خدا
دیگه نمی‌فهمم اینجا باشگاه تکواندوئه یا مهدکودک
...جین‌چول، آخه چرا
اه، جین‌چول. چه مرگته؟
!جین‌چول
هی
کی به اون یارو گفته کمک کنه؟
هیچ‌کس
!از خیابون رد شیم
!بیاین بچه‌ها. الان رد شیم
می‌تونین رد شین - آروم برین -
!بچه‌ها، از خیابون رد شین
!گفتم از خیابون رد شین
برین دیگه. چی شده؟
چرا رد نمی‌شین؟
!مامان، می‌ترسم - از ماشینا می‌ترسی؟ -
وای عزیزم، بذار کمکت کنم
بفرما - !بریم -
خیلی خب
!وای وای
!ای وای، آقا
کجا دارین می‌رین؟
اون‌طرف؟
!فهمیدم! خیلی خب
!بریم - !صبر کن -
داره گاری رو می‌دزده؟ - نه بابا. احتمالاً فقط داره کمک می‌کنه -
!من باید از این طرف برم
!نه
!از این طرفه
چقدر قشنگه
که بهت نیاز داشته باشن
و بتونی به بقیه کمک کنی
تو این روزگار تاریک و سخت
من یه نیروی مثبت و چراغ راه میشم
امروز خوب ترکوندی، پارک جین‌چول
(فدراسیون کهنه‌سربازان تفنگدار دریایی کره)
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
دریافت شد. عملیات رو شروع کنین
یگان ۹۱۱، عقب‌نشینی کن خودم جلو میرم
!نارنجک
!برین کنار. همینه
برین کنار. همینه
!مثل یه تفنگدار واقعی رفتار کنین
!نارنجک! عقب‌نشینی
!بمب
(تکواندوی ناب)
!عقب‌نشینی! برگردین عقب
!بیرون نیاین! برین کنار
هی! نشنیدی الان چی گفتم؟
!بگیرینشون
!خودم انجامش میدم
!اه، لعنتی
وایسا
صدایی شنیدی؟
پاهاتون صدا نده
این چه صداییه؟ !بمبه. بمبه
هی
تو اینجا بودی؟
فقط یه در رو با لگد باز کردم حالا پام درد گرفته
آخ، درد می‌کنه
به چی زل زدی؟
چرا به ارشدت سلام نمی‌دی؟
عوضی
بلدی در بزنی؟
چرا مثل الاغ در دفترم رو زدی؟
این دستگیره در منه؟
دوازده بار در زدم
سرت گرم بازی بود نشنیدی
یه استاد تکواندو مثل تو باید رفتار بهتری داشته باشه
ای خدا
همگی تو یه صف
مگه بچه‌این؟
این نبرد مهمیه، افتاد؟
می‌خواین آخر عاقبتتون مثل اون در بشه؟
کیم باید الان دیگه از کارش مرخص شده باشه
قبل اینکه بشکونمش زودباش برو
مرخصی گرفتنش چه ربطی به من داره؟
امروز تنها روزی از ساله که دور هم جمع می‌شیم
امروزه؟
جدا، امروزه؟
دارم پیر می‌شم دیگه
حافظه‌ام درست کار نمی‌کنه
یالا. بریم ببینیم چقدر پیر شده
ای بابا
هی، این‌ رو می‌خوای چیکار کنی؟
ها؟
فقط دوباره بچسبونش داخل
بچسبونمش داخل؟
فقط می‌تونم بچسبونمش داخل؟
خیله خب
سرده. بیا
اوهوم، بهم سوجو بده
بفرما
اون لباس تکواندوی سفید داره اعصابمو خورد می‌کنه
خجالت‌آوره. برو اونجا تنها بشین
بعد رسوندن بچه‌ها یه راست اومدم اینجا
هنوز زیر و روش نکن
کلی حرف برای گفتن داری یه نگاه به خودت بنداز
بعد غذا می‌خوای بری سر ماموریت؟
هی، مشکلش چیه؟ خجالت زده‌ات می‌کنه؟
کی از بین ما دوتا مسخره‌تر به‌نظر میاد؟
باید لباسم رو دربیارم
واو
ببینش، دا بین‌ئه، سلام کن
سلام- سلام-
چون دلتنگ دخترمم این‌رو پوشیدم
اون همیشه بیرون خونه‌است
برای همین وقت نمی‌کنم ببینمش
قبل اینکه تو آیینه نگاه کنم، می‌گم
"هی، ببین کی اومده، دخترمه دابین"
"خوشبختم. پدرتم"
"پس، امروز میای خونه؟"
انگاری دابین ازت خجالت می‌کشه
نمی‌تونه سرش رو بالا بگیره
بزار کمکش کنم
هی
داری اون در رو یادم می‌اندازی
باید دوباره سرجات بنشونمت؟
گوشت داره می‌سوزه
آدم مسخره
نه جوابی می‌ده نه چیزی فقط رد میشه
جدا؟- بیا-
خیله خب، خیله خب- بیاین بنوشیم-
به سلامتی- به سلامتی-
موندم ته‌هون به کی رفته که انقدر دعوایی شده
تو- تو-
آره، من دعوایی‌ام
این نوشیدنی ها امشب خیلی تلخن
ولی می‌دونی چیه؟
بزرگ کردن دابین چیزیه که باعث میشه ادامه بدم
ممکنه مثل قبلا
موفق و قوی نباشم
ولی الان زندگی‌ام رو دوست دارم
تو عوضی- ولی باید بگم-
دابین، خیلی سریع بزرگ شد
یه بچه کیوت و گوگولی ناز بود
اما حالا که دبیرستان رفته حاضر نیست به حرفم گوش بده
کم‌کم هم با یکی آشنا میشه و
ازدواج می‌کنه، نه؟
و از هم دورتر می‌شیم نه؟
این
قلبم رو واقعا می‌شکونه
دابین
لطفا من‌رو ترک نکن
تو برای دخترت احمق نیستی کلا احمقی
باید برم
به این زودی؟- به این زودی؟-
مین‌جی تنهاست
هی، شاید خوشش نیاد اگه همیشه زود بری خونه
خیلی ننوش و برو خونه
این چیه؟- بدش به بچه‌هات-
ای بابا- لازم نبود-
هی، صبرکن- یه دقیقه-
یکی دو دقیقه دیگه بشین
انقدر سرد نباش
لازم نبود آخه
هی، دابین عمو بهت پول داده
مامور کیم- باید ممنون باشی-
بیاین بیشتر هم‌دیگه رو ببینیم، باشه؟
سالی یه‌بار؟ مسخره‌است
اگه سالی یه‌بار هم‌دیگه ببینیم
تو بهترین حالتش، 35 بار میشه- آره-
تصمیمی که بعد فوت همسرت گرفتی رو درک می‌کنم
ولی باید زندگی‌ کنی
کی می‌خوای دست از این برداری که دخترت تنها دغدغه زندگی‌ات باشه؟
مین‌جی الان بزرگ شده- درست می‌گه-
کم‌کم برای خودش دوست پسر پیدا می‌کنه
اون هنوز بچه‌است
هرچی بیشتر حواست به بچه‌هات باشه
اونا بیشتر احساس خفگی می‌کنن
انقد رو مخ نباش دیگه
بی‌خیال، نمی‌شه یه غذا رو آروم کوفت کنیم؟
اعصابم خط خطی شد
می‌شه سیگارتون رو خاموش کنین؟- چرا؟-
اینجا تراسه چرا باید خاموشش کنم؟
کلی مشتری اینجاست
کدوم مشتری‌ها؟ کی؟
کی؟
زل نزن- به چی نگاه می‌کنی؟-
چیه؟ عصبانی شدی؟
حتما واقعا عصبیه
چی؟
نکن. این به ما ربطی نداره
ما آجوشی‌هایی هستیم که بی‌عدالتی رو تحمل می‌کنن
دیگه جوون نیستیم
ما چندتا آجوشی‌ایم که عینک زده
درسته؟
پولش رو دادیم، پس بیا بریم
بریم
بلند شو
هی، کجا داری می‌ری؟
بسه- ولم کن-
داری می‌ری کاسه توالت بشوری؟
جین‌چول، می‌دونی دیگه نه؟
آره
ما چندتا آجوشی‌ایم که عینک زده
چی؟ ترسیدی؟
دو ثانیه پیش بهم زل زده بودی
بیا اینجا، عوضی
هی، غرغرو، چرا کاری نمی‌کنی؟
بجنب، 20تا تکرار برو
یک، دو
اون چیه؟
خجالت‌آوره. اون کیه؟
خوشگل‌عه
چه کیوت
چرا من رو بهش معرفی نمی‌کنی؟
باهاش خوب رفتار می‌کنم
راک اند رول
جین‌چول
چه مرگشه؟
خوک چاق
هی، خوکی، بلندشو
یه لحظه کیفتو قرض بده
مامور کیم، نباید متوقفش کنیم؟
کجا رفت؟
یه مرد قدبلند عینکی با کت و شلوار مشکیِ افسرده‌کننده ندیدی؟
یه مرد بلند
هی، کیم
خوبه، برو
پلیس؟
چندنفر دارن دعوا می‌کنن
بله، دعوا جدیه. ممکنه یکی بمیره
زودباشین
نه، نه. اگه ازش استفاده کنی، مُردی. نه، این کارو نکن
باید فرار کنه. چرا عین چوب خشک شده؟
بسه
افسر، یه چیزی شلیک کن
گلوله شلیک کن- گلوله؟-
هرچی شد شلبک کن. زودباش
زودباش
این لباس کیه؟ کیم نام‌هون؟
چی‌کار می‌کنین؟- کیم نام‌هون کیه؟-
نمی‌دونم
چی شده؟
روز خوبی داشته باشین
مین‌جی حالا بزرگ شده
درسته کم‌کم برای خودش دوست پسر پیدا می‌کنه
دوست پسر داره؟
هی
می‌دونین کیم نام‌هون کجاست؟
مطمئن نیستم
باید این‌رو پس بدم
می‌تونستی بزاریش رو میزم- چی؟-
پیداش کردی دیگه؟
اوه، فقط می‌خواستم تشکر کنم
همین؟- خب-
این‌رو می‌تونم بدم
جدا؟ شیر توت‌فرنگی؟
مگه بچه‌ام؟
همونی هستی که پستمو لایک کردی، درسته؟
چی؟
من تو سوشال مدیا نیستم
آره؟
پس این چیه؟
(کیم نام‌هون)
می‌تونم بهت دایرکت بدم؟
اوهوم
بی‌خیال، تو باید اول بهم دایرکت بدی
هی
ولی باید بهم دایرکت بدی
راجع بهش فکر می‌کنم
به چی فکر می‌کنی؟- چی؟-
چرا نمی‌تونم بهش فکر کنم؟
نمی‌تونی این کار رو بکنی خودت گفتی اول بهت دایرکت بدم
بیا بیرون. هه‌ری می‌خواد ببینتت
بلند نمی‌شی
می‌دونی چرا زدمت، نه؟
هه‌ری ازت یه سوال پرسید. جوابش رو بده
هنوزم نمی‌دونی؟
تو به دوست‌پسر هه‌ری حمله کردی عوضی حیله‌گر
همچین کاری نکردم
فقط لباس های ورزشی‌اش رو پس دادم
اصلا چرا قرضشون گرفتی؟
فکر می‌کنی کی هستی؟
چرا لباس‌های ورزشی لعنتی خودت رو نپوشیدی؟
چون انداختینشون آشغالی
نگران نباش
دلیلی برای ارتباط باهاش ندارم
نمی‌خوام با توهم ارتباطی داشته باشم
هی، انگار داری اشتباه می‌کنی
برای اینکه سعی کردی اسبا‌ب‌بازی‌ام رو بدزدی عصبی نیستم
به‌خاطر بوی بدته
عصبی‌ام چون این رو به اون هم سرایت می‌دی
اصلا هیچی نمی‌دونه
بیارینش
بلندشو
این چجور بویی‌عه؟
مثل یه کت‌وشلوار ارزون
به زور تو کمو چپونده شده بود
اوه، می‌دونم
این بوی یه بچه بی‌مادره
هی
فکر می‌کنی من‌رو می‌شناسی؟- عوضی خراب-
فکر می‌کنی کدوم خری هستی؟
فکر می‌کنی کی؟ها؟
هه‌ری، خوبی؟- فکر می‌کنی چه خری برای خودت؟-
هی
فکر می‌کنی من‌رو خوب می‌شناسی؟
چی می‌دونی مگه کره‌خر؟- ولش کن-
بسه-
اون فقط یه دعوا نبود یه حمله بود، آقای کیم
مین‌جی بهش حمله کرد
میام اونجا
سریع بیاین لطفا
دارم کارم رو از دست می‌دم
چرا باید هه‌ری می‌بود؟
پدر قربانی، رئیس شرکت جوهاک‌عه
شنیدین اسمشون رو نه؟
این هتل رو خوب ساختین
نه رئیس؟
بله
دخترم از دبستان فارغ‌التحصیل شده بود
حدود چهارسال پیش
اوه، دختر دارین
اگه به شما رفته باشه حتما دختر قشنگی‌عه
نظر لطفتونه
این اولین برایه که تو یه مرکز آب گرم جلسه دارم
لازم نیست اینجا مراقب حرفامون باشیم یا چیزی رو مخفی کنیم
خیله خب، پس
رک می‌پرسم
اگه طرح بازسازی اجرا شه، چه سودی برای من داره؟
این کار محیط زندگی بهتری رو برای موکلا هاتون فراهم می‌کنه
و دیگه؟
یه‌جای مطلوب تر
برای جمع کردن کمک های مالی ‌سیاسی‌تون ایجاد می‌کنه
دو برابر دفعه قبل
خیله خب. بیاین باهم انجامش بدیم
حتماً آبش یه‌چیزی داره. چون از اعماق وجودم احساس تازگی می‌کنم
باید الان برم
لطفا عجله نکنین
خدای من، رئیس جو
بدنتون چی‌شده؟
اوه، علامت قشنگی نیست، نه؟
وقتی جوون‌تر بودم، یهویی چند تا تتو زدم
ولی بعد اینکه کارم رو شروع کرم از زدنشون پشیمون شدم
روم نمشد به دخترم نشون بدم
برای همین خودم با مشعل سوزوندمشون
با مشعل؟
چرا نرفتین بیمارستان؟
فکر کنم این یه جور تعهد بود که دیگه به ​​زندگی قبلیم برنگردم
با این حال، حتماً خیلی دردناک بوده
در مقایسه با کاری که برای رسیدن به اینجا انجام دادم چیزی نیست
برای اونایی که به قولشون با من عمل نکردن
دردناک تر بوده
و تهش ناپدید شدن
روت حساب می‌کنم، عضو مجلس،شیم
درسته، بله البته
قربان، همسرتون تماس گرفتن
چی‌شده؟- عزیزم، تو دردسر افتادیم-
هه‌ری
تو مدرسه یکی به هه‌ری حمله کرده
فهمیدم
بریم مدرسه هه‌ری
بله، چشم
نمی‌تونین داخل بشین
رئیس ازم خواست بیام، عوضی
هی، نام
چشون شده؟
ساکت باش
رئیس داخل هستن
تو گفتی بیام
پس منم اومدم
برنامه عوض شده
دوباره خبرت میکنم
من یه سگ دست آموزم که میتونی هرجور دلت بخواد بهش دستور بدی؟
فکر کنم نمیدونستی
نه نمیدونستم
نمیدونستم
سگ دست آموز داره میره
لعنتی
دیگه کی میخواد بیاد؟
هه‌ری بیا بریم
چجوری جرعت میکنه مارو منتظر بزاره؟
بشیند
حداقل باید باهاش حرف بزنیم
چرا انقدر دیر کردید؟
واقعا چجوری بچه‌تون و بزرگ کردید که اینجوری رفتار میکنه؟
بچه‌ام و ببینید
الان دیگه چجوری میتونم بفرستمش مدرسه؟
چرا نگاه نمیکنید؟
!خوب به بچه‌ام نگاه کنید
ببخشید
من فقط درباره‌ی خشونت و قلدری توی مدرسه شنیده بودم
فکرش هم نمیکردم که هه‌ری توی یه کلاس با همچین کسی باشه
بابا من هیچ کار اشتباهی نکردم
اون و دوستاش اذیتم کردن
قبل از اینکه باهاش دعوا کنم تا جایی که میتونستم تحمل کردم
کیم مین‌جی
ساکت باش
اول اون شروع کرد
حرفام و باور نمیکنی؟
مین‌جی
آقای کیم فکر میکنم باید با قربانی به توافق برسید
نه،فراموشش کنید
من میخوام جلسه ی انظباطی برگذار بشه و
میخوام که توی پرونده اش ثبت بشه
بابا
اصلا غرور نداری؟
متاسفم
به عنوان پدرش کم کاری کردم
از وقتی اون و تنهایی بزرگ کردم
به عنوان یه پدر که داره یه دختر بزرگ میکنه
ازتون خواهس میکنم از ته قلب‌تون ما رو ببخشید
به عنوان پدرش مسئولیتش و به عهده میگیرم و
منتقلش میکنم
بابا
به عنوان کسی که داره دختر بزرگ میکنه میگید؟
درسته
بزرگ کردن یه دختر کار راحتی نیست
مخصوصا به تنهایی
حتما بزرگ شدن بدون ماذر سخت بوده
طبیعیه که حین بزرگ شدن بچه ها باهم دعوا کنن
ما عذرخواهی‌تون و قبول میکنیم
پس بیاید این موضوع و با منتقل کردنش حل کنیم
بابا- عزیزم-
دیگه تمومش کنیم
ممنونم
مین‌جی
کیم مین‌جی
(کی نام‌هون)
باباش چیکاره است؟
مطمئنم فقط یه کارمند اداری معمولیه
رئیس جو،از ملایمت‌تون ممنونم
ممنونم،دیگه هیچوقت همچین اتفاقی نمیوفته
البته
چون اگه چیزهایی شبیه به این،
دوباره اتفاق بیوفته،هم شماها و هم مدرسه ناپدید میشین
مین‌جی
گرسنت نیست؟
بریم یه چیزی بخوریم؟
مین‌جی
کیم مین‌جی
چرا حرفام و باور نمیکنی؟
معلومه که باور میکنم
پس چرا باید منتقل شم؟
من هیچ کار اشتباهی نکردم
چرا مجبور شدی خم بشی و زانو بزنی؟
برای اینه که بابای هه‌ری آدم قدرتمندیه؟
خیلی خجالت کشیدم
احساس عصبانیت و ناامیدی و رقت‌انگیز بودن میکنم
با زندگیت چیکار کردی؟
باباش یه رئیس قدرتمند با کلی روابطه
ولی تو چرا یه کارمند اداری سطح پایینی؟
اصلا چرا منو به دنیا آوردید؟
مین‌جی
...به عنوان بابام
به عنوان بابام،اندازه ی دنیا برام ارزش داری
من مامان ندارم
،تنها چیزی هستی که برام مونده
...اما اگه طرف من نباشی
اونها آدم های خوبی نیستن
تو از بین همه ی اون آدم ها باید حرفم و باور میکردی
بیا بریم خونه
نمیخوام پیش‌ات باشم
امشب خونه ی هه‌ریونگ میمونم
پس بهم زنگ نزن
اگه اینکار و بکنی
از خونه فرار میکنم
مین‌جی
فردا تولدته
کیم ‌مین‌جی
از تولدم متنفرم
روزیه که مامان مرد
(مرحوم ایم یو‌جین)
اینا گل های موردعلاقم‌ان
بهشون میگن ساعتی
معنی پشت‌شون هم قشنگه
میدونی این چیه؟
چیه؟
...عشق و
فداکاری- فداکاری-
متاسفم یوجین
یه چیزی باید بهت بگم
من دم در پشتی مدرسه‌ام
منتظر میمونم تا بیای
بابا
...شخصی که سعی دارید با آن تماس بگیرید در دسترس نیست
نمیخوام پیشت باشم
خونه‌ی هه‌ریونگ میمونم
پس بهم زنگ نزن
،اگه زنگ بزنی
از خونه فرار میکنم
پس بیاید این موضوع و با منتقل کردنش حل کنیم
الو؟
شما کانگ هه‌رنگ هستین؟
بله،شما؟
من پدر مین‌جی هستم
چی؟شماره‌ی منو از کجا آوردید؟
از مین‌جی گرفتم
هه‌ریونگ احیانا
تو دیشب با مین‌جی بودی؟
نه
اصلا ازش خبری داری؟
نه
دیگه قطع میکنم
ببخشید،من پدر مین‌جی ام
مین‌جی رو دیدی؟
نه هنوز نیومده مدرسه
کیم نام‌هون؟
دیروز مین‌جی رو دیدی؟
من اون پیام و براش نفرستادم
...اون اراذل اوباش‌ها بودن
من فقط یه چیزهایی درباره‌ی دروازه‌ پشتی شنیدم،ببخشید
ببخشید
هیچ کاری نتونستم بکنم
چون گوشی‌ام و گرفته بودن
واقعا چجوری بچه‌تون و بزرگ کردید که اینجوری رفتار میکنه؟
فقط باید یه طوری رفتار کنیم که انگار هیچی نمیدونیم
به همه گفتم ساکت باشن پس نگران نباشید
ولی تو هیچی نمیدونی- فقط بهم اعتماد کن-
میدونی که من از اون اراذل اوباش های بی ارزش نیستم
هی،الان دیگه همه جا تمیز شده
ببین،حتی آب و هواهم طرف ماعه
اگه کسی گزارش داده بود پلیس ها الان اینجا بودن
هیچکس پیداش نمیکنه
تازه گفتی باباش یه بازندست،نه؟
میتونم یه سوال بپرسم؟- لعنت بهت ترسوندیم-
من پدر مین‌جی هستم
ما نمیدونیم اون کجاست پس برید
من هیچوقت نگفتم دنبالش میگردم
این گیره‌ی موی توعه درسته؟
روی زمین بود
آجوشی گفتم برو مگه اینکه بخوای کتک بخوری
مال توعه درسته- لعنتی-
نگاهش کن
گورت کنده‌ است- برای آخرین بار میپرسم-
مین‌جی کجاست؟- پیرمرد-
نظرت چیه؟
هان؟
هنوز نفهمیدی تو دردسر افتادی؟
فکر کردی کی هستی؟
فکر میکنی خیلی خاصی؟
پس نشونم بده،لباست و دربیار و بجنگ
میخوای من در بیارم؟
بزار برم
تفنگ و بیار پایین
بزار برم
همین الان مرخصم کن
نمیتونین اخراجش کنین
شما اینو خوب میدونید،قربان
هیچکس نباید بدونه که اون وجود داره
اسم رمز شصت و شش
یه مامور کره شمالی که فرار کرده
و توسط سازمان اطلاعات کره جنوبی استخدام شده
اون توی 5 مورد به عنوان مامور دوجانبه عمل کرد
و 17 تا ماموریت توی شمال بهش داده شده
اون عملیات ترور فرمانده‌ی کره شمالی رو رهبری کرده
و باعث شد چین و روسیه برای ردیابی‌اش تیم تشکیل بدن
چی؟
اخراج کسی مثل اون غیرقابل تصوره
اگه شمال بفهمه که هنوز زندست
...وجودش به تنهایی
باعث یه بحران دیپلماتیک میشه
مین‌جی
کجاست؟
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
『 مامور کیم دوباره وارد می‌شود 』
قانون؟- تو کی هستی؟
...فکر کنم
من فقط یه قانون‌شکن پیرم
دولت وجود مامور کیم و انکار میکنه
تیم نفوذ و مسلح کنید
آجوشی
این عوضی الان گرفته خوابیده؟
تو این وضعیت؟
من فقط زنده نگهت میدارم چون فکر میکنم دخترم هنوز زندست
بابا- مین‌جی تویی؟-
من از جسد دختره مراقبت میکنم