هیچ علائم حیاتی داخلش شناسایی نشد
…اگه جونگ جین‌مان واقعاً اینجا باشه
اونوقت اون یکی چشمش رو هم درمیارم
چه اینجا باشه چه نباشه، طبق برنامه پیش می‌ریم
اصلاً به خاطر همین اون اول از دستش دادیم
پس اینجا قایم شده بودی و واسه خودت خوش میگذروندی، آره؟
سگ کثیف
…شرط می‌بندم جین‌مان
داره از یه‌جایی اون بیرون مارو نگاه می‌کنه
یه راه مخفی تو حموم پیدا شده
یه راه مخفی هست
!همین الان برگردین
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
ضدگلوله‌اس از این فاصله نمی‌شکنه
بریم عقب
(فروشگاهی برای قاتلان) (فصل دوم)
(قسمت دوم) (گوشه‌نشین)
(یک سال بعد)
می‌تونی منو بابت همش سرزنش کنی
من نمی‌تونستم تورو هم از دست بدم
واسه همین فروشگاه ساخته شد که از تو محافظت کنه
میدونی،از همون اول می‌دونستم که تو معمولی نیستی
ولی این دیوونه‌کننده نیست؟
،داری می‌گی برای محافظت از من
پول می‌گرفتی و به آدمکشا و مزدورا اسلحه می‌فروختی
تو اسلحه‌فروشی، مگه نه؟
…این یعنی اسلحه‌هایی که به اون آدما فروختی
برای کشتن آدمای دیگه استفاده شده، نه؟
این دنیای منه، جونگ جی‌آن
جاییه که اگه می‌خوای توش بمونی باید بُکشی
…من هرکاری تونستم کردم که تو رو از خطر دور نگه دارم
ولی بازم پیدات کرد، و این تقصیر منه
دیگه به عذرخواهی نیاز ندارم
مواظب خودت باش، جونگ جین‌مان- گوش کن جونگ جی‌آن-
هرچیم که بشه، امن‌ترین جا برای تو پیش منه
عمو، من نمی‌خوام کاری با این دنیا داشت باشه
…شاید نخوای اینو بشنوی، ولی
تو همین الان داخلشی- نه-
من فکر می‌کردم تو مردی ولی الان اینجا نشستی
اینا هیچ ربطی به من نداره
خودت گفتی
هر تصمیمی که بگیرم، انتخاب خودمه مگه نه؟
اینا مال توئه
جونگ جی‌آن از این به بعد باید رو پای خودت وایسی
(کارت بیمه اجتماعی) (لی آرین)
…یه روز
…در آینده وقتی همه‌چیز درست شد
و تونستم به زندگی عادی برگردم
برمی‌گردم
جونگ جی‌آن
این رو بگیر، محض احتیاط
اگه اتفاقی افتاد، بهم خبر بده
و این، اینم برای احتیاطه…باید کمکت کنه
و این کیفه رو
فقط وقتی به یه جای امن رسیدی و تنها بودی بازش کن
...هی - هوم؟ -
اگه تو و جونگ جین‌مان تو خونه‌م دوربین کار بذارید، فاتحه‌تون خونده‌ست
باشه، باشه. قول می‌دم همچین کاری نمی‌کنم، ب‍... بخدا
مراقب خودت باش
جونگ جی‌آن تو هم مراقبت کن
قراره هر شب زیر نور ماه بدویی؟ ها؟
نگاه کن تورو خدا
جی‌آن کوچولوی ما داره خودش رو می‌زنه به نشنیدن
به لطف یه نفر
گردنم همش می‌خاره و نمی‌تونم از شرش خلاص بشم
کمکم می‌کنی؟
!توفو داریم !چیلی تازه داریم
!سیر خوشمزه
گوجه هم داریم گوجه گیلاسی
پیازچه !پیازچه هم داریم
هی، بیخیال، چرا داری کیسه رو باز می‌کنی، ها؟
اینجوری چیزی در نمیارم
ببین آخه
مامان‌بزرگ پیل‌سون قارچ شیتاکه سفارش داده، مگه نه؟
پس چرا رفتی قارچ صدفی گرفتی، ها؟
ای بابا، ووجین، شیتاکه یا صدفی همشون یکین دیگه
تازه خوشمزه‌تر هم هستن
و قارچ شیتاکه الان خیلی گرونه
چه ربطی به قیمتش داره؟ فکر کردی مردم هانام‌دو نمی‌تون از پسش بر بیان؟
یادت نیست دفعه پیش که همین کار رو کردی، اون مامان‌بزرگا چه بلایی سرت آوردن
می‌خوای باز همون بلا سرت بیاد؟
همین کارها رو بکن تا مجبور بشی در مغازه‌ت رو تخته کنی
!آه، ووجین، ووجین هی، چرا اینجوری می‌کنی، پسر؟
چند وقته که هم دیگه رو می‌شناسیم، درسته؟
هی، حس تنهایی می‌کنی؟ می‌خوای یکی رو برات جور کنم؟ ها؟
چرت و پرت نگو
منظورم اینه که، فقط یه گوشه نشسته، معلوم نیست منتظر چیه
جز اینکه سه وعده غذا بخوره و بخوابه چیکار داره بکنه؟
آرین، عجله‌ات برای چیه؟ کسی دنبالت نکرده که
!هی، آرین - بله؟ -
ما ساعتی کار می‌کنیم، دختر ساعتی، باشه؟
حقوق همه‌مون ساعتیه
باید آروم کار کنیم تا پول بیشتری بگیریم
نمی‌شه که تنهایی تند تند کار کنی
درسته
نمی‌فهمم این دختره کلا گوش نمی‌ده
یا حرفام حالیش نیست
خیله خب، بسه
کار من تموم شد
شما با خیال راحت کارتون رو بکنید با اجازه‌تون
چی؟ مگه چی گفتم؟
اینجوری می‌ذاره می‌ره بعد من می‌شم آدم بده، مگه نه؟
واقعاً یه سال شده که اون دختره اومده اینجا؟
هنوز یه سال نشده
مشکل اینه که اصلا نمی‌تونم باهاش کنار بیام. اصلا
و وقتی باهاش سر حرف رو باز می‌کنم، به زور یه کلمه حرف می‌زنه
!اون دختره اصلاً از هیچیش خوشم نمی‌آد
هنوزم نصفه‌شبا مثل جن‌زده‌ها این‌ور اون‌ور می‌دوئه؟
من این‌طوری شنیدم- بیاین دیگه خانما، ولش کنین-
اوه، پسر گلم اومد- آخه چند بار باید بگم؟-
اوضاع چطوره؟
خانما، گوش کنید باید خانم آرین رو هم اضافه کنیم
تا تعدادمون بشه ۳۰ نفر
داریم بودجه دولتی می‌گیریم
،اگه الان اون از جمع ما بره حقوق همه‌ رو قطع می‌کنن
از طرفی جوونای امروزی توقع دارن یه کم با احترام باهاشون برخورد بشه، مگه نه؟
آخه ما هر روز داریم تمام تلاشمون رو می‌کنیم که باهاش راه بیایم
اصلاً تو چرا با ما بدرفتاری می‌کنی؟
اون دختره است که اخلاقش بده، غیر از اینه؟
!وای خدایا، اصلاً نمی‌فهمم چرا طرف اون رو می‌گیری
خودت چی فکر می‌کنی؟ ووجین دیگه بچه نیست
باید کم‌کم به فکر ازدواج باشه
ای بابا
هی، دست از این جفت‌وجور کردن‌های الکی بردارید
من خودم به اندازه کافی درگیر رسیدگی به کارهای شما هستم
منظورم اینه که ازدواج آخرین چیزیه که ممکنه بهش فکر کنم
خب، باید به فکرش باشی
…ببخشید، خانم پیلسون- ها؟-
،قارچ شیتاکه تموم کرده بودن واسه همین قارچ صدفی گرفتن
چی؟ شوخی می‌کنی؟
شیتاکه با قارچ صدفی زمین تا آسمون فرق داره
!اون فروشنده کلاهبردار
جنس اشغال و بی‌کیفیت میاره و بعد هم پولش رو می‌ذاره جیبش، نه؟
نگران نباش، درستش کردم. خب؟
خیلی خب خانما، اینا رومی‌ذارم دم در، باشه؟
موقع رفتن مال خودتونو بردارید
آره، دستت درد نکنه- باشه، خیلی‌خب-
مونگ‌جئون؟* هنوز یه کم مونده ولی بازم ممنونم ( یه نوع پنکیک لوبیاست)
ممنون- !برای تو نیست که-
ببرش به آرین بده
،راستش خودم امروز میخواستم بهش بدم
ولی دختره یهو گذاشت رفت
وقتی رفتی پیشش
خیلی عادی بهش بده و بگو ،دوست داری باهم یه چیزی بخوریم
فقط منو و تو
اَه، بی‌خیال! بس کنین دیگه
واقعاً از پسش برنمیام، خانما !واقعاً نمی‌تونم
قیافت عین کارتن‌خوابا شده
بعداً می‌بینمتون- !باشه، رومئو-
خانم آرین... مایلین یه کم از این بخورین؟
نه، این نبود
…آرین، آرین، من
داشتم فکر می‌کردم، چیزی خوردین؟
…آرین، من فقط
اونجایی؟
خانم آرین؟
خانم آرین، هستین؟
خونه‌این؟
اون دیگه چیه؟
اینجا چه خبره؟
(فاتح امپراطوری روم)
آرین شی؟
خونه‌این؟
آرین شی؟
آرین شی، حالتون خوبه؟
ها؟
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
این چیه؟ اینجا چیکار می‌کنی؟
...خب... ، قضیه اینه که
مامان‌بزرگ جوم‌ری گفت اینو براتون بیارم
میشه فقط...؟
ببخشید
نباید بدون اجازه می‌پریدم داخل
...میشه
بپرسم چرا این...؟
بیخیال
وای باسنم
(مدیر لی یونگ‌هان زنگ زده؟)
شما وکیل جانگ این‌سوپ هستین؟- شما؟-
بدین من جواب بدم- نه نه-
خودم جواب می‌دم، با من کار دارن- قربان-
بفرمایید، جانگ این‌سوپ هستم
جونگ جین‌مان هستم
بله
شنیده بودم آدم خوش‌قولی هستین
برای همین تعجب کردم که چرا سر قرارمون نیومدین
فکر کنم هر دومون می‌دونیم اول تو زیر قولت زدی
جدی؟
منظورتون‌رو نمی‌فهمم. من از ساعت دو و نیم اینجام
گوشیت‌رو چک کن
کیم چان‌وو) (بابیلون، تیم مزدور شماره ۱
پارک چول‌مین) (بابیلون، تیم مزدور شماره ۱
جونگ هیون‌سو) (بابیلون، تیم مزدور شماره ۱
بله
متوجه حرفت هستم
ولی همون‌طور که خودت می‌دونی اطلاعات کارمندهای ما محرمانه‌ست
به نظر میاد به سرورهای ما نفوذ کردی
می‌ترسم اون دیگه یه موضوع جداگونه باشه
(محرمانه)
(عملیات ترور نخست‌وزیر منصوب کامبوج)
...اوه
...بله، کاملا متوجه منظورتون
از فرستادن این پیام شدم
وقتی مطمئن بشم که بابیلون واقعا حاضره با من گفت‌وگو کنه
دوباره باهات تماس می‌گیرم
تمومه. بریم
به نظرتون چطور فهمید؟
اگه می‌دونستم، فکر می‌کنی این‌قدر دستپاچه می‌شدم؟
یه لحظه
...آه
می‌خواستم ماشین‌رو ببرم کارواش- بله؟-
بهتره با اتوبوس برگردی. یه کم طول می‌کشه
نه قربان، اشکالی نداره. باهاتون میام، هم‌صحبتتون هم می‌شم
نه اشکالی نداره، برو
واقعاً مشکلی نیست- گفتم برو دیگه-
باشه بعداً می‌بینمتون قربان
بریم
...کجا...کجا داری...؟یعنی
مگه قرار نبود بری کارواش؟
نمی‌دونستم مأمورا اونجان قسم می‌خورم هیچ‌کس بهم نگفته بود جدی می‌گم
می‌دونم خودم می‌دونم دستور از طرف کی بوده
با این حال نباید سرور ما رو هک می‌کردی
فقط از این راه می‌شد این مذاکره رو جلو برد
باشه حالا مستقیم بگو چی از جونمون می‌خوای
شرایطم ساده‌ست
آتش‌بَس دائمی
از این به بعد جونگ جی‌آن و هر کسی که به من ربطی داره
خط قرمز هستن
اگه به این پایبند بمونید
اطلاعاتِ سرور هیچ‌وقت منتشر نمی‌شه
همین که مطمئن بشم بابِل ...به قولش عمل می‌کنه
سرور رو پس می‌دم
اما اگه کسی حتی جرئت کنه به یه تار مویِ خواهرزادم دست بزنه
یا کوچک‌ترین آسیبی بهش برسونه
چهره‌ی واقعی بابِل جلوی چشم همه رو می‌شه
اگه دوروبر خواهرزادم آدم مشکوکی ببینم
یا اگه به هر دلیلی گوشیش از دسترس خارج بشه
چهره‌ی واقعی بابِل علنی می‌شه
اینا شرایطیه که ازشون کوتاه نمیام
در ظاهر ساده‌ست
ولی نمی‌دونم اصلاً بشه سرش مذاکره کرد یا نه
برای شروع مذاکره قدم اول رو من برمی‌دارم
چه جوری؟
اول «فروشگاه مرگ» رو برای مدت نامعلومی تعطیل می‌کنم
همه‌ی تراکنش‌ها و فعالیت‌های
بِین کدها رو فوراً متوقف می‌کنم
حواسم به همه‌چیز هست
تولد بچه‌ی پونزده‌ماهه‌تون رو تبریک می‌گم
وکیل جانگ این‌سوپ از تیم حقوقی
(...با علامت حرکت کنید)
...صبر کن اون که
...فعلاً
جین‌مان چیز دیگه‌ای نگفت؟
نه فقط شروطش رو گفت و بی‌سروصدا رفت
انگار بابِل رو کاملاً گیر انداخته
حالا باید چیکار کنیم؟ جین‌مان هنوز هدفه؟
...دستور این بود که- تو اینجا چیکار می‌کنی؟-
گمشو بیرون
چی داری می‌گی؟
!گفتم برو کنار
این موضوع به تو ربطی نداره برو اون‌وَر
!برو کنار همین الان
اینجا چه خبره؟
فکر نکنم قبلاً همدیگه رو دیده باشیم؟
من کوساناگی‌جینم
رئیس منطقه‌ی شرق آسیای سازمان بابِل
با اینکه اسمم این‌طوریه، کره‌ای‌ام
ولی هیچ‌وقت واقعاً اینجا زندگی نکردم
…خب
(چک‌لیست احراز هویت برای مأموران مهاجرت)
…اِم…چیزه
کی کارتون تموم می‌شه؟- پنج ساعت دیگه-
…کارمون که تموم شد پنج ساعت دیگه میایم بیرون
پنج ساعت بعدش برگرد فهمیدی؟
آره، باشه- باشه؟-
برو، برو- باشه-
هی
بله
تمام مسئولیتش رو می‌پذیرم و از سمتم کناره‌گیری می‌کنم
…اما
…قبل از استعفا
می‌خوام خودم این قضیه رو تموم کنم
جونگ جین‌مان ده سال زیر نظر من خدمت کرده
هیچ‌کس بهتر از من جونگ جین‌مان رو نمی‌شناسه
…لطفاً اجازه بدید خودم
فکر می‌کنم بیشتر از یک سال بهتون فرصت دادیم
که این گندکاری رو جمعش کنید
اشتباه می‌کنم؟
یک ساله که شعبه کره بابیلون عملاً از کار افتاده
دیگه نتونستیم هیچ عملیات مخفی‌ای اجرا کنیم
مقام‌ها هم دیگه تمایلی به استفاده از ما ندارن
و در نتیجه درآمدمون نصف شده
هرچقدر هم که جونگ جین‌مان بین ما اسم‌ و رسم داشته باشه
این شایعه که بابیلون …به دست یه مزدور سابق زمین خورده
اعتبارمون رو حسابی خدشه‌دار کرده
تازه اینم به کنار
اطلاعات فوق‌محرمانه بابیلون هم ممکنه هر لحظه لو بره، درسته؟
یک سال کامل بهتون فرصت دادیم که این قضیه رو جمع کنید، اما نتونستید
پس یعنی توانایی جمع کردن این قضیه‌رو ندارید
تصمیممون گرفته شده
از این لحظه به بعد بابیلون رو بسپارید به من
از بابیلون برید
اینجا چی کار می‌کنی؟ …برگرد…گفتم برگرد
…هی!دیگه چه غلطی
این عوضیا توی کشور مردم یکم ادب هم ندارن
…این کشور لعنتی
سر هر چیزی احساساتی می‌شه
سلام کن، بیل از این به بعد مافوق مستقیمته
اینجا چی کار می‌کنی؟
قرار نیست بری سراغ جین‌مان؟
این عوضیا کین دیگه؟
…شما
بیل هستی؟
…به خاطر همین من اومدم که
جونگ جین‌مان رو بگیرم
(‎مدیر بابیلون، لی یونگ‌هان)
(‎پسرم)
الو، بله- !بابابزرگ-
آیگو! پسر کوچولوی من
داشتم بهش می‌گفتم چقدر دلم می‌خواست صداتو بشنوم
بابابزرگ، کِی قراره پس
بریم توپ بازی؟
باید دیگه دندوناتو مسواک بزنی و بخوابی
خیلی‌خوب سانگ‌گیو
بله؟- خیلی دیره دیگه-
!نترس- دیگه باید بخوابی-
درسته- تو قول دادی-
هی بچه، مامانام همینطورین درسته؟
بهش گفتم همین الانشم کلی کیمچی داریم
اما قبول نمی‌کنه، اصرار داره که یه چیزی با خودش بیاره
می‌دونم این روزا اومدن براش سخت‌تر شده
فقط نگرانشم همین
الو؟
گوش کن پسرم، دست از غر زدن بردار
تا مامانت هست قدرشو بدون
این شامل همسرت و نوه‌ی منم می‌شه
بابا، همه چی روبه‌راهه؟
البته همه چی خوبه
خداحافظ
...آدرس یوسئونگ‌گو
...یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت
چی‌شد؟ یه نفر کمه
ها؟
!هی
...نگاه کن، ما یه نفرو گم کردیم
اون کجاست، ها؟- اون مرد-
گفت می‌ره دستشویی
شاید رفته دستشویی- !هی-
این‌که دلیل نمیشه، می‌دونی چیه؟
...بهتره که زودتر پیداش کنی و- ...متاسفم، متاسفم، متاسفم-
...دستشویی، ها
اسهال
غذاهای کره‌ای خیلی تندن
ماموریت با موفقیت تموم شد
باشه کارت خوب بود
تا ماموریت بعدیت یکم استراحت کن
دلم برات تنگ شده بود، از کره خوشت اومد؟
نه خیلی
دکور داخل دفتر خیلی افتضاحه
باید عوضش کنم
باشه بهت اجازه می‌دم برگردی
اوم
(این وب‌سایت درحال ساخت است)
!هی، آرین
اوه سلام
توام داری می‌ری؟- کجا؟-
منظورت چیه؟
ماهی یه بار، مردم جزیره می‌رن سرزمین اصلی یه مهمونی بزرگ بگیرن
نمی‌دونستی؟
...آه
،غذاهای خوشمزه می‌خوریم آهنگ می‌خونیم و باهم بازی می‌کنیم
باهامون بیا- آیگو چرا جوونا-
می‌خوای با یک مشت پیرزن پیرمرد بپلکی؟
برنامه‌ت واسه امروز چی هست؟
گوشیم خراب شد، داشتم می‌رفتم ساچئون یکی جدید بخرم
سلام خانم‌ها
!اوه
با هم؟
هی، حالا که اومدیم بیرون، بگو این پسره یه خستگی درکردنِ توپ بهت بده
!یالا دیگه. هی، یالا
در حدِ دست همدیگه رو گرفتن بیشتر نشه ها
این... اولین باریه که از جزیره میزنی بیرون، نه؟
از وقتی اسباب‌کشی کردی هانام دو، درسته؟
بله
خب، باید بدونی که
قایقِ ساچئون اون‌ور، انگار هر وقت عشقش بکشه رفت‌وآمد میکنه
برنامه زمان‌بندیش به کنار، اگه موج هم نباشه کلاً همون‌جا لنگر میندازه میمونه
چه برسه به برنامه حرکتش
همم
اگه قایقه حرکت نکرد یا بهش نرسیدی، یه زنگ به من بزن
می‌تونم قایق خودمو بندازم تو آب بیام
...خب
همه اهالی این دور و بر کلاً همین کارو میکنن
کاملاً اوکیه، پس اگه خواستی اصلاً تعارف نکن و زنگ بزن
اوه
...این که- ممنونم ازت-
صبر کن! شماره‌ام خیلی راحته ها
۰۰۷۰۱۰۰۴
بنگگگ! می‌تونی اینطوری به خاطر بسپاریش
آره، واقعاً دستتون درد نکنه
...بهتره دیگه سوار قایق بشم، پس- آره-
سفرت بی‌خطر
احمق
(موبایل برای همه)
(اتوبوس)
(رستوران تخصصی تایلندی)
خوش اومدید
یه پد تای لطفاً
حتماً، از این طرف بفرمایید
جی‌آن، چون یاده پاشین افتادی اومدی اینجا، نه؟
آره
اوه
باید با تبر می‌زدم گردنِ لعنتی‌شو قطع می‌کردم
سلام، حالت چطوره؟- خوش اومدید-
تو کی هستی؟ چرا داری تعقیبم می‌کنی؟
گوشیتونو اونجا جا گذاشتید
از توی اتوبوس داری دنبالم میای
می‌خواستم اونجا غذا بخورم. صاحب اون رستوران دوستمه
یادت میاد اون شب چی بهت گفتم؟
اینکه می‌خوام جذبت کنم، اینکه می‌خوام بیارمت سمت خودمون
...واو
به عموت رفتی
تو یه جنگجوی به دنیا اومدی. جنگجو
گمشو بابا
چی؟
یعنی می‌گی امروز دیگه هیچ شناوری به هانام‌دو برنمی‌گرده؟
متاسفم، همشون لغو شدن
این کشتی‌ها توی این هوا نمی‌تونن حرکت کنن
وقتی پیاده شدی می‌خوای چی‌کار کنی؟ برنامه‌ای داری؟
نه، ندارم
مستقیم می‌ری خونه؟- بهتره همین کار رو بکنم-
اگه کشتی راه نیوفتاد یا نتونستی سوار شی، بهم زنگ بزن
شماره‌ام خیلی راحته، بفرما
(ووجین)
شام خوردی؟
چی؟
می‌گم شام خوردی؟
نه، هنوز نخوردم
بیا، این رو بخور با شکم خالی مریض می‌شی
این یکی از غذاهای معروف ساشئونه
حتی توی یوتیوب هم معرفی شده
واقعا محشره
ممنونم
با این بخور، فوق‌العاده می‌شه
نمی‌خوای درموردش ازم بپرسی؟
چی؟
این‌که چرا اون همه وسیله توی حیاطم بود
یعنی اگه جای تو بودم، می‌پرسیدم
منظورت این بود؟
خب، هر کسی توی زندگیش یه شرایطی داره، نه؟
فکر کردم به من ربطی نداره نمی‌خوام الکی پیچیده‌ش کنم
در هر صورت، اون خاله‌زنک‌ها هم منظور بدی ندارن
فقط دارن سعی می‌کنن به سبک خودشون باهات صمیمی بشن
پس به دل نگیر
!گارد ساحلیه
داریم بازرسی کالای قاچاق انجام می‌دیم لطفا همکاری کنین
ووجین، خودتی؟
قایق رو نگه دار، یه نگاه سریع بندازم
بله، فهمیدم
لعنتی، چیکار کنم؟
هی، آرین‌شی یه لحظه
میشه یه دقیقه این رو نگه داری؟- چی؟-
لعنتی
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
لعنتی، لعنتی
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
فروشگاه مرگ کِی می‌شه بسته رو تحویل گرفت؟
(فروشگاهی برای قاتلان فصل دوم)
چرا انقدر طول می‌کشه؟
ببین، بین همه این سرورهای محرمانه فقط سه‌تاشون واقعی‌ان
نه، اینو می‌فهمم، ولی خودت گفتی این سیستم رو تو ساختی
هی، مگه من سرورهای تقلبی رو ساختم و گذاشتم اونجا؟
مدرک دانشگاه کیم ایل سونگت واقعاً به هیچ دردی نمی‌خوره، می‌خوره؟
قربان، قربان، قربان جین‌مان! قربان، قربان، قربان
اینجا، اینجا، اینجا، زود، زود، زود
چی شده؟
(دنبال یک نفر ۲,۰۰۰,۰۰۰ دلار / نقدی)
(جونگ جی‌آن)
(براساس رمان کانگ جی‌یونگ)