برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
اون تو بودی، مگه نه؟
...تو همون کسی هستی
که به عنوان مونی به من جواب میداد
...حتی تو ذهنم هم خطور نمیکرد که
ممکنه اون اتفاق براش بیفته
شاید اون عکس رو دیده باشی
عکس یه زن که روی نیمکت نشسته
آره
تو هم اونو میشناسی؟
ما بهش میگفتیم دیلن اون یکی از اعضای کلوب بود
میتونی کمکم کنی ببینمش؟
البته، ولی مدتی میگذره از وقتی که آخرین بار باهاش حرف زدم
میبینم که کسی هنوز باهاش در ارتباطه یا نه
ممنون
چرا میخوای ببینیش؟
میخوام یه چیزی درباره ی برادرم ازش بپرسم
فکر میکنم اون ممکنه جواب رو بدونه
چراغ سبزه من دیگه میرم، مراقب خودت باش
باشه، مراقب خودت باش
فکر میکنم این ممکنه اولین بار برای اون باشه
که درباره اون موضوع با یه نفر درد و دل میکنه
هی
غذا خوردی؟
آره
من تازگی احمقانه رفتار کردم، مگه نه؟
یه اتفاق فوری پیش اومد
میدونم که به خاطر برادرت بود
سانگ هاک سونبه بهم گفت که همین الان با تو بوده
خبر زود پخش میشه
مطمئناً زیاد طول نکشید که بهت گزارش بده
حالت خوبه، آره؟
معلومه که خوبم
من داشتم به جفتتون لطف میکردم که بهتون حریم خصوصی میدادم
باید ازم تشکر کنی
نگران نباش ما همیشه وقت پیدا میکنیم که از بودن کنارهم لذت ببریم
خوب میدونم
اون...انگاری شوکه شده
آره، همینطور بود
تو هم باید شوکه شده باشی
کی فکرش رو میکرد که اون برادرت رو میشناخته؟
آره، من هم به همون اندازه شوکه شدم
منم نمیتونم باور کنم
اگه گشنته، پیتزا روی میز ناهارخوری هست
بهت گفتم غذا خوردم
ولی ممنون
شب بخیر
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
(تو و هرچیز دیگه ای)
چیزی که برای من خیلی عجیبه
اینه که چطور با وجود اینکه خیلی صمیمی بودین،اسم همدیگه رو نمیدونستین
اون هیچوقت به ما نگفت
همه همدیگه رو با اسم کاربریشون صدا میزدن
ولی با گذشت زمان، ما اسم‌ های واقعی و مدرسه‌ های همدیگه رو فهمیدیم
ولی هیچکس تا آخر درباره مونی چیزی نمیدونست
یه نفر هست که ممکنه بدونه
به هر حال، اون فقط خودش بود
با در نظر گرفتن شخصیتش، این شبیه به اون به نظر میرسه
هنوز خیلی عجیبه که به این فکر کنم که اسم اون هم سانگ هاک بود
احتمالش چقدره؟
برای ناهار فردا بیگ مک میخوری؟
معنی‌ دار؟ چطور میشه یه بیگ مک رو معنی‌ دار خورد؟
چی؟
این چطور باعث میشه معنی‌ دار بشه؟
تو خیلی احمقی
میتونیم دوتا، شاید سه تا همبرگر بخوریم
بیا بلافاصله بعدش بریم برگر کینگ
اگه شام رو از دست دادی لذت ببر
سلام، عمو تت
من خوبم
نمیتونیم الان همدیگه رو ببینیم
ولی من واقعاً خوبم
سلام
عمو تت
سلام، عمو تت
تو از فیلم‌ های استیون چو خوشت میاد، مگه نه؟
من هم از فیلم‌ هاش خوشم میاد
یک ادیسه چینی) (با بازی استیون چو
(یک ادیسه چینی 2)
سلام، سانگ یون- سلام-
سلام، سونبه
نه، من امروز دیگه کلاسی ندارم
واقعاً؟
اینا همونان؟
آره اینا همون نوارهایی هستن که تو اون عکس بودن
اونا رو به من قرض داد، و حدس میزنم دارم بالاخره پسشون میدم
استیون چو توشون بازی کرده، دیدیشون؟
نه
یه امتحانی بکن برادرت ازشون خوشش میومد
اونا واقعاً خنده‌ دارن ولی غمگین هم هستن
میدونستی اسم کاربری من از همین فیلما اومده؟
من دوستیم با برادرت رو مدیون استیون چو هستم
اون موضوع اولین مکالمه ما بود
سلام عمو تت، تو از فیلم‌های استیون چو خوشت میاد، مگه نه؟
اسم کاربری من "مونی" اسم کره‌ای بازیگر مو وونوییه
صبر کن، مو وونوی؟ منظورت ماه نیست؟
نه نه ماه نیست، همون مو ونوی هست
بعد از دیدنش تو یک ادیسه چینی این اسم به ذهنش رسید
فهمیدم
شماره دیلن رو از یه بنده‌ خدایی که تو کلوب خیلی آدم‌ می‌شناسه، پرسیدم
بیا منتظر بمونیم و ببینیم
ممنون
لازم نیست ازم تشکر کنی من هم به همون اندازه تو درباره‌ اش کنجکاوم
بازم ممنون
دوست پسرت کجاست؟- فکر میکنم اون با سانگ یونه-
فقط اونا دوتا؟
آره، اون باید یه چیزی بهش بده
ریو اون جونگ، تو پر از اعتماد به نفسی، نه؟
میخوای به چی برسی؟
آره، باشه تو آدم حسودی نیستی
معلومه که هستم
ولی اگه بخوام به خاطر چای خوردنشون استرس بگیرم، رابطه‌ مون به فنا میره
بهت هشدار میدم که بیش از حد اعتماد نکنی
هیچوقت نمیدونی چه چیزی ممکنه یه جرقه بین یه مرد و یه زن ایجاد کنه
تو از کجا فهمیدی که من عمو تت بودم؟
ببخشید؟
اینکه من عمو تت بودم رو
تو از قبل میدونستی، نه؟
واسه همینه که دیروز ازم نپرسیدی که چطور درباره پیام از طرف مونی خبر داشتم؟
درسته- تو از کجا فهمیدی؟-
یادم نمیاد که هیچوقت اسم واقعیم رو تو پیام‌ هام بهش نوشته باشم
شاید تو پیام‌ هات نباشه، ولی حتما یه جایی نوشتیش
اتفاقی وارد حساب پیام‌ رسان برادرم شدم
و دیدم که یه کاربر به اسم عمو تت تنها کسی بود که واقعاً نگرانش بود
یه سال کامل بعد از فوتش
واسه همین، از روی کنجکاوی
همه پست‌ هات رو بررسی کردم
اسم تو، کیم سانگ هاک، رو اون موقع دیدم
پس تو از همون اول منو میشناختی؟
حتی قبل از اینکه تو کلوب عضو بشی؟
آره
چرا چیزی نگفتی اگه میدونستی من کیم؟
اگه میگفتم
چیزی فرق میکرد؟
چی؟
معلومه که اوضاع فرق میکرد تو خواهر مونی هستی
اگه از همون اول میدونستم، بیشتر مراقبت میبودم
من به هیچکدوم از اینا نیاز ندارم
نیاز ندارم که تو مراقبم باشی
چرا؟ همیشه خوبه که بدونی یه نفر هوات رو داره
ممنون بابت این نوارها، میخوای بمونی؟
آره وقتی اون جونگ برسه، می‌خوایم بقیه رو ببینیم
پس میبینمت
شرمنده
...عیبی نداره من پولشو
سانگ یون داره میره قرار ملاقات؟
آره چرا اینقدر شوکه شدی؟
معلومه که شوکه‌ کننده‌ ست اون نسبت به همه پسرا بی‌اعتنا بوده
کی گفت که میخواد بره قرار ملاقات؟
من تازه تو دانشگاه باهاش برخورد کردم
بهش گفتم آرا رد کرده، و اون به جاش پیشنهاد داد که بره
چه عجیب
اون چشه؟
من هم یه بیگ مک میخورم
دوتا بیگ مک با مخلفات، لطفاً- حتماً-
صبر کن، این یکی با من
چون چیزیه که بیشتر از همه هوسش رو کردی
و سس کچاپ اضافه، لطفاً
حتماً
فکر میکنی خوبه اگه به سانگ یون پیام ندم؟
درباره چی؟
اینکه نمیام خونه
سانگ یون چه جور آدمیه؟
چه جور سوالیه این؟
تقریباً یه ساله که میشناسیش، نظرت چیه؟
مطمئن نیستم
به نظر میرسه درک کردنش سخت‌ تر از چیزیه که اول فکر میکردم، پیچیده‌ تره
خوندنش سخت و پیچیده‌ ست
اون تمایل داره برعکسش رو بگه و انجام بده
برعکس؟
گفتم که وقتی درگیر مشکله، ظاهرش آروم و راحت به نظر میاد
شاید اون بیش از حد مغروره
کاملًا برعکس من، مگه نه؟- کاملاً-
یه شروع زود؟
من یه کلاس صبح زود دارم
من هم دارم
دیرت شده
سلام
اوه سلام، حتماً صبح کلاس داری
آره، زنگ اول
سونبه
به اون جونگ گفتی که من ازت شماره اون دختر رو خواستم؟
نه، نگفتم چرا؟
اگه نگفتی، میشه لطفاً این رو یه راز نگه داری؟
چرا؟
فقط به خاطر اینکه به خودم مربوطه
ترجیح میدم با کسی درباره‌ش صحبت نکنم تا وقتی که بفهمم چه اتفاقی برای برادرم افتاد
ولی، سانگ یون‌...اون جونگ هم درباره برادرت کنجکاوه
بعداً که فهمیدم، بهش میگم
میگی؟
پس بهش نمیگم
میشه
میشه این که من به عمو تت پیام فرستادم رو هم راز نگه داری؟
چرا؟
تو هنوز اینجایی؟
بریم هورا، تو هم دیرت شده
این خیلی خوبه
خوبه؟ نمره ای پلاس محشره
سال گذشته چه نمره‌ای گرفتی؟
ای منفی
ولی واقعاً خوب نوشته شده، اینطوریه که ای پلاس میگیری
واقعاً؟
خوب نوشته شده؟
من فقط درباره اون فیلم مزخرف گفتم
نه، تو صادق بودی در حالی که یه استدلال متعادل ارائه دادی
میفهمم چرا این قابل بحثه
واقعاً؟- آره-
میدونی چیه؟ من واقعاً فیلم‌ ها رو دوست دارم
هیچوقت نمیدونستم که اینقدر میشه تو یه شات چیزای زیادی رو ثبت کرد
ولی به همینجا ختم نمیشه
تو آخرین سخنرانیمون(ای ویتلونی فلینی رو دیدیم
...تو صحنه ی آخر، یه حرکت دوربین داریم که دوستاییو نشون میده که خوابیدن
هی، ریو اون جونگ
بله؟ چی شده؟
یکی رو انتخاب کن من یا فیلم‌؟
چی؟
بفرمایید
این چیه؟ این برای منه؟
امکان نداره این نمایابه؟
آره، یه کوچیکش
دوستش داری؟
عاشقشم، چطور به این ایده رسیدی که اینو برام بگیری؟
تو عکاسی رو دوست داری
از اونجایی که دوربین‌ها تو پادگان ممنوع هستن فکر کردم میتونی از این به جاش استفاده کنی
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
چیه؟
نمیتونم اینو به پادگان ببرم
جدی؟ چرا نمیشه؟
فقط داشتن ساعت برامون مجازه
واقعاً؟
اینقدر ناراحتی؟
ارتش خیلی سختگیره
خیلی هیجان زده بودم که اینو بهت بدم
باید یواشکی ببرمش تو؟
اگه گیر بیفتی چی؟
خیلی به دردسر میفتم
با اینکه اینو برای مدت طولانی نگه میدارم جبران میکنم، قبوله؟
باشه قبوله
امشب مراسم یادبود باباته؟
آره، نصف شب
اگه عمو دینگوری رو بعداً دیدی، درباره باربر بهش یادآوری کن
باشه
من رفتم- خداحافظ-
سانگ یون گفت انگار جادو شده بود
انگار که جادو شده بود‌
سانگ هاک سونبه اتفاقی اونجا بود
سانگ یون
تو اینجا چیکار میکنی؟
داشتم میرفتم دنبال چند تا کتاب
فهمیدم- تو چی؟-
اومدم ایلیونگ تا اون جونگ رو ببینم حالا اینجا با کسی ملاقات دارم
درسته اونا امروز مراسم یادبود باباشو برگزار میکنن
آره
تو فردا برمیگردی پادگان، نه؟
مراقب راه برگشتت باش
آره، تو هم از گشتن دنبال کتاب لذت ببر
باشه
سانگ یون، صبر کن
من دارم پسریو میبینم که ممکنه اطلاعات تماس دیلن رو داشته باشه
میخوای با من بیای؟
همین الان؟
اون گفت، اینطوری بود که همه چیز شروع شد
اون شب فراموش نشدنی
(جانگز گامجاتانگ)
متاسفم که نتونستم اطلاعات تماس دیلن رو پیدا کنم
اوه خواهش میکنم، ممنونم که وقت گذاشتی و پیگیری کردی
این به این معنی نیست که دیگه دنبالش نیستم به گشتن ادامه میدم
چرا دنبال دیلن میگردی؟
فقط یه چیزی هست که میخوام درباره برادرم بدونم
برادرم چه جور آدمی بود؟
مونی؟
...مونی
خیلی دقیق بود
همین الان خنده‌ ام گرفت
ما نصف غذاهامون رو خورده بودیم، و اون هنوز داشت غذاش رو مخلوط میکرد
بابا، اون خیلی خسته کننده‌ ست
ولی خوب بود، ما کسایی بودیم که خسته میشدیم
و تو نگاه اول ضعیف به نظر میرسه
ولی، نه، این چیزی نیست که باشه
اون سخنرانی "تو حق نداری" رو یادت میاد؟
معلومه که یادمه ما تو اینچئون بودیم، و مونی خیلی عصبانی بود
...اون درست به سمتش میره- و میگه، داری چیکار میکنی، آقا؟-
این شبیه به اونه- "آقا، تمومش کن"-
مراقب راه برگشت باش بهم زنگ بزن- آره، بهم زنگ بزن-
بهم زنگ بزن
باید چند تا از عکس‌ هاش رو تو خونه داشته باشم میخوای اونا رو؟
آره، لطفاً
من هر چیزی از برادرم رو قبول میکنم
اینطوریه؟
چی انقدر خنده‌ داره؟
هیچی، فقط فکر میکنم مونی الان تو رو خیلی دوست داشتنی میدید
برادرم؟
اون هیچوقت حرفی از من بهت نزد؟
حرفی از تو؟
آره
فراموش کن که اصلاً پرسیدم
تو باید سوار 134 بشی، درسته؟
آره
تو نمیخوای سوار مترو بشی؟ما قبلاً از ایستگاه رد شدیم
من ازت خداحافظی میکنم
من یه کم احساس خفگی میکنم،پس فکر میکنم یه کم پیاده‌ روی کنم
نظرت چیه تا ایستگاه جونگ‌ گاک پیاده‌روی کنیم؟ کمک میکنه هوشیار بشیم
خیلی دوست دارم
وقتی کوچیک‌تر بود، خیلی وراج بود
اون عادت داشت با من خونه‌ بازی کنه
و حتی انقدر خوب بود که اجازه میداد با دوستاش بگردم
بعد به بلوغ رسید، و شخصیتش عوض شد
هیچوقت نفهمیدمش، اون یه شبه یه آدم دیگه شد
فکر میکنم از همون موقع از دستش ناراحت بودم
هر وقت فرصت حرف زدن پیدا میکردیم، بدون دلیل خاصی تند میشدم
درست مثل تو عکسش
درسته علامت وارد نشوید
صبر کن
اون اسمتو آورد
مگه تو تو رقص خوب نیستی؟
درسته اون اسمتو آورد اون گفت که تو رقص خوبی هستی
ولی اون حتی نمیدونه
برادرم هیچوقت من رو در حال رقص ندیده
ندیده؟- نه-
اون پز میداد که تو چقدر خوبی، و بعد لبخند میزد، خیلی خوشحال به نظر میرسید
اون این کار رو کرد؟- آره-
حالا که بهش فکر میکنم
اون عکسی که اون گرفت از علامت وارد نشوید
شاید اون میخواست وارد شه
وگرنه چرا باید اونو میگرفت؟
هر عکسی که اون از تو گرفت علاقه‌ ی برادرانه‌ اش رو نشون میداد
اینجور فکر میکنی؟
باورم نمیشه که هنوز همه اینا رو یادمه
همین الان چی داشتی میگفتی؟
فیلم رو ببین، میفهمی
استیون چو این دیالوگ هارو دو بار میگه، و بار دوم به دل میشینه
پس اونا دیالوگ غمگین هستن؟
میشه اینطوری گفت
هنوز عجیبه که برادرم از فیلم‌های استیون چو خوشش میومد
فکر میکنم اون بیشتر از همه یک ادیسه چینی رو دوست داشت مخصوصاً قسمت دوم سیندرلا
رسیدیم
باید تا ایستگاه بعدی پیاده‌روی کنیم تا بتونیم این مکالمه رو تموم کنیم؟
بریم؟
قسمت دوم، به یه نحوی، یه پیش‌درآمد برای فیلم اوله
...سان ووکونگ مشکل‌ دار بالاخره سرنوشتش رو میفهمه، و
(ایستگاه چونگ‌ جونگ‌ نو)
رسیدیم
همینطوره
آنقدر غرق مکالمه‌ مون شده بودم که حتی نفهمیدم
پاهات خوبن؟
هی، ارتش کره رو دست کم نگیر
چون نزدیکیم، تا خونه‌ ات همراهیت میکنم حداقل به این بهونه میتونم خودم رو بزرگ نشون بدم
اگه اینطوری میگی
میخوام اگه فیلما رو دیدی بدونم نظرت چیه، بهم خبر بده
حتماً
راستی
درباره اون نوارهای وی اچ اس
برادرم اونا رو بهت قرض نداد
منظورت چیه؟
اونا رو بهت داد که نگه داری
روزی که اونا رو بهت داد روزی بود که آخرین بار اونو دیدی، آره؟
اونا رو به یه دلیلی بهت داد
اون میخواست تو داشته باشیشون
واقعاً؟
آره
میدونستی که اون دوربینش رو به اون جونگ داد؟
دوربینش؟
همون لایکا که الان دارم ازش استفاده میکنم
اون حلقه فیلم
تو دوربینی بود که قبل از رفتنش بهش داد
اون وصیتش بود
همین که عکسا رو دیدم فهمیدم
"این وصیت چون سانگ هاکه"
مگه این دقیقاً همون جور وصیتی نیست که از خودش به جا میذاشت؟
من حتی یه خداحافظی هم نگرفتم
ولی اون دوربینش رو برای اون جونگ گذاشت
واسه همینه ازت خواستم بهش نگی
که از اون جونگ یه راز نگه داری
میخواستم اول خودم بفهمم
میخواستم من کسی باشم
که اولین نفریه که میفهمه
اون نوارها مال توئه
بیا فقط بگیم که من اونا رو از عمو تت قرض گرفتم
ممنون بابت امروز
خواهش میکنم من هم خوش گذروندم
شب بخیر
مراقب خودت باش
باشه
شب بخیر
میدونی، من از عمو تت خوشم میومد
تو نمیتونی
منظورت از اینکه نمیتونم چیه؟
من چیزی درباره اینکه ازت خوشم میاد نگفتم
من از عمو تت خوشم میومد، نه کیم سانگ هاک
درسته
من سپاسگزارم
هیچوقت تصور نمیکردم که کسی بتونه به یه احمق بی‌ ملاحظه مثل اون اهمیت بده
من کسی هستم که سپاسگزارم
اگه عمو تت نبود
هنوز تو اون اتاق کوچیک تو گانگ‌ نونگ گیر افتاده بودم
این من رو خوشحال میکرد که بدونم برادرم تو ذهن عمو تت زنده مونده
...فکر کردن به این که برادرم بدون شک زنده بود
اون موقع خیلی من رو خوشحال میکرد
شما سه تا، از جمله سانگ یون؟- نزدیک گوانگ‌ هوامون با هم برخورد کردیم-
احساس میکنم خیلی جا موندم، به نظر میرسه خوش گذروندین
درباره چی حرف زدین؟
چیز خاصی نبود بیشتر درباره گذشته و اون مونی که میشناختیم
زیاد نوشیدین؟
آره خیلی، حرف زدن درباره گذشته باعث میشد هی نوشیدنی سفارش بدیم
امیدوارم حالش خوب باشه
چرا؟
امیدوارم امروز برای قرار ملاقاتش خماری نداشته باشه
اوه، امروز بود؟
شاید بالاخره از عشق اولش بگذره
عشق اول؟
بهت گفتم، مگه نه؟پسری که تو گانگ‌ نونگ آنلاین باهاش آشنا شد
درسته، گفتی
امیدوارم قرار ملاقاتش خوب پیش بره
اگه پروژه گروهی نبود، تو رو تا ایستگاه همراهی میکردم
عیبی نداره من ترجیح میدم اینجا خداحافظی کنم خداحافظی تو ایستگاه زیادی حس پایان میده
برات نامه مینویسم- بهتره یه عالمه برام نامه بنویسی-
مراقب خودت باش- باشه-
بهت سر میزنم- باشه-
حالا برو
خداحافظ
وای، کیم سانگ هاک از کی تا حالا باهوش شدی؟
من همیشه باهوش بودم
بیا یه عکس بگیریم
فقط به خاطر اینکه تو به همه پیشنهاد میدی به این معنی نیست که ما هم این کارو میکنیم
عقلت رو از دست دادی؟- بیخیال شین، بچه‌ها-
تمومش کنید- بیا اینجا-
خیلی متاسفیم
حالت خوبه؟- آروم باش-
حالت خوبه؟
لحظه‌ای که فهمید
که تو تمام این مدت سانگ یون تو گذشته‌ اش حضور داشته
نمیدونم هنوز حرفش رو باور داشت یا نه
حرفی که از عمو تت خوشش میومده
و نه کیم سانگ هاک
(دانشکده مهندسی، دانشجوی سال اول)
(دانشکده مهندسی، دانشجوی سال اول به چون سانگ یون)
(عمو تت)
خوشحالم که میتونم این رو بهت بدم
دسته دوم، حالت درازکش برای تیراندازی
حالت درازکش برای تیراندازی
داره سرد میشه، مگه نه؟
هنوز نوامبره ولی اینجا هم هوا خیلی سرد شده
دما تو چوروون، هواچون و کوه‌های مرکزی گانگ‌وون
حتی الان هم زیر صفر مونده
تو سئول و اطرافش بیشترین دمای روز حدود شش درجه‌ست
حالا فقط با شنیدن اسم چوروون گوش‌هام تیز میشه
کیم سانگ هاک- سرباز وظیفه کی-
ممنونم، قربان
(ریو اون جونگ)
حالا همه درباره پاکت‌های نارنجی تو میدونن
وقتی پست میرسه اول از همه اونو به من میدن
من تو کتابخونه‌ ام چون مصممم که این ترم بورس تحصیلی بگیرم
ولی تنها کاری که امروز صبح کردم نوشتن این نامه بوده
دیروز، بالاخره با قرار ملاقات سانگ یون ملاقات کردم
اون یه دانشجوی سال بالاییه که تو کایست علوم کامپیوتر میخونه
قرارم- اون خیلی خوشگله-
سلام- سلام-
فکر کردم اگه همه چی خوب پیش بره، میتونیم با اونا یه قرار دوتایی بذاریم
ولی فکر نمیکنم سانگ یون خیلی بهش علاقه داشته باشه
با این وجود، اون هنوز باهاش قرار میذاره،
ولی بعضی وقتا، به نظر میرسه که فقط داره از روی عادت عمل میکنه
چند روز پیش، اونا تو سانس صبح سینما رفتن
ولی اون ساعت 4 بعد از ظهر برگشت
این چیه؟
دستگاه پخش وی اچ اس
تو از کجا دستگاه پخش وی اچ اس پیدا کردی؟
منظورت از کجا چیه؟ معلومه که خریدمش
اگه آسمون ها یه فرصت دیگه بهم بدن
بهش میگم که دوستش دارم
اگه عشقم به اون باید تموم شه، بذار بعد از ده هزار سال این کارو کنه
داری گریه میکنی؟
نه
داری چی میبینی؟
استیون چو
یک ادیسه چینی
خوبه؟
آره
همون فیلمی بود که عکسش مال سانگ ها اوپا بود
کیم سانگ هاک- سرباز وظیفه کیم سانگ هاک-
ممنونم، قربان
هی، این مال توئه
سرباز وظیفه کیم بوم جون ممنونم، قربان
صبر کن، کیم سانگ هاک؟
سرباز وظیفه کیم سانگ هاک
ممنونم، قربان
چون سانگ یون
از طرف یه دختره
این عادلانه نیست
داری با دو نفر قرار میذاری؟
من هیچوقت این کارو نمیکنم، قربان اون یه دختر از کلوب دانشگاهیمه
از دانشگاه؟- بله، قربان-
خوشگله؟
اصلاً، قربان اون دوست پسر داره، قربان
لعنتی- بیخیال فقط بشین، مرد-
سانگ هاک عزیز، سونبه
امیدوارم حالت خوب باشه
بالاخره دیروز یک ادیسه چینی رو دیدم
دقیقاً بالای جا کفشی بود
همین الان از در رد شدم، پس ده دقیقه دیگه بیا پایین
باشه
ممنون، اون جونگ
قول میدم این لطفت رو جبران کنم
یه نامه داری
از طرف سانگ هاک سونبه ست
اوه، راست میگی
(فرستنده سرباز وظیفه کیم سانگ هاک)
بیا
درسته، ممنون
چون ازش یه لطفی خواستم برام نامه نوشت
درسته
میبینمت
تموم کردی؟
...هی، درباره
نامه به خاطر این بود که ازش یه چیزی خواستم
دیروز اینو بهم گفتی
فقط نمیخواستم سوءتفاهم بشه
از چه نظر؟
هیچ سوءتفاهمی وجود نداره
این شماره دیلنه اسم واقعیش مون جی یونگه
میم
هر یادداشتی برای اون نوشته شده
ولی اون میگه میخواد اول با سانگ هاک صحبت کنه
با اون؟
آره
چی شده؟ چیزی شده؟
مگه امروز قرار نبود روی عکسا کار کنی که فردا به مادرت کمک کنی؟
بهش میرسم
چی تورو انقدر اخمو کرده؟
خدایا، خیلی عصبانیم
به خاطر انگشتر کاپلی ای که دادین بهم زدین؟مگه اونا چه مشکلی دارن؟
یه دختر دیگه بهش کمک کرد اونا رو انتخاب کنه
یه دختر دیگه؟
یه دختری هست به اسم سونگ هویی،دوستش از راهنماییه
هردوشون اصرار دارن که صد درصد فقط دوستن
ولی من حس عجیبی داشتم
واسه همین گفتم بیاین برای نوشیدنی همدیگه رو ببینیم
حدس بزن چی شد؟اول از همه برای اون سوپ کیک ماهی سرو کرد
...کیک ماهی- گوش کن، فقط بذار حرفم رو بزنم-
خیلی عصبانی شدم و بهش توپیدم
اون موقع بود که درباره‌رابطه افلاطونی‌ شون شروع کرد حرف زدن
و گفت که نباید دچار سوءتفاهم بشم
رابطه‌ شون انقدر افلاطونیه که اون انگشتر های مارو انتخاب کرده
مگه عقلش رو از دست داده؟
چرا باید انگشترهای ما رو با اون انتخاب کنه؟
اونا دارن از انگشترا به عنوان یه بهونه برای قرار و تماس استفاده میکنن
...این
غلطه، مگه نه؟
چی غلطه؟
اون دو تا
کاری که دارن با تو میکنن
معلومه که غلطه
بهت حسودیم میشه که همچین معیارهای روشنی داری
کی به معیارها اهمیت میده؟
یه رابطه به دو نفر نیاز داره و اگه من ناراحت باشم، اون از خط قرمز رد شده
فکر کنم ترجیح میدم بهم خیانت بشه
دارن با هرچیزی که بینشونه من رو احمق فرض میکنن
خدایا، این خیلی افسرده‌ کننده‌ ست
جواب تلفنت رو بده
چیه؟
این یک تماس تلفنی با هزینه گیرنده‌ ست
منم
الو؟
الان سرباز وظیفه درجه یک شدم خوشحال نیستی؟
آره، خوشحالم چرا نباید باشم؟
عصبانی هستی؟
چرا باید باشم؟
نه نامه نوشتی نه اومدی بهم سر بزنی
نمیخواستم نامه بنویسم، واسه همین ننوشتم
چرا نمیخواستی؟
چرا نامه سانگ یون رو به دانشگاه فرستادی؟
چی؟- نامه‌ ات به سانگ یون-
چرا اونو به دانشکده‌ اش فرستادی؟
اون میگه تو بهش نامه نوشتی چون ازت یه لطفی خواسته بود
دقیقاً این لطف چی بود؟
...خب، ببین
بیخیال اگه نمیخوای بهم نگو
اینطوری نیست، فقط
گوش کن، اون جونگ
متاسفم که بهت درباره‌ اش نگفتم
ولی واقعاً نمیتونم الان درباره‌ اش صحبت کنم قول میدم به زودی بهت بگم
اصلاً نمیفهمم منظورت چیه سوال من اینه که چرا اونو به دانشگاه فرستادی
چرا خونه مون یا کلوب نفرستادی؟ داری باعث میشی درباره یه سری چیزا شک کنم
متاسفم
نامه‌ هات رو به خونه‌ مون بفرست حتی اگه ازم بخوای هم نگاه نمیکنم
الو؟ اون جونگ؟
هی
شرط میبندم روز سختی داشتی
دیگه بهش عادت کردم
...بیا یکم گارا توک مامان میدونه دوست داری، پس
خیلی خوب به نظر میرسن راستش دلم میخواست ازشون بخورم
امروز تازه درست شدن
...همچنین
مامان سال نو رو بهت تبریک گفت
باید به زودی بهش سر بزنم
این رو تو فریزر میذارم
باشه
هیچ وقت درباره اون نامه
با سانگ یون حرف نزدم
خوبن
انگار که بخوام تظاهر کنم که
عکس‌هات رو انتخاب کردی؟
یه همچین چیز بی‌اهمیتی...نمیتونه من و اون رو آزار بده
خیلی وقته ندیدمت- اون جونگ، تو اینجایی-
سال نو مبارک
سال نو تو هم مبارک
و این
ببخشید که طول کشید
مشکلی نیست این اصلاً فوری نبود
بازم متاسفم میشه یکم کاغذ عکاسی هم داشته باشم؟
ایلفورد 11 در 14، براق، لطفاً
ایلفورد 11 در 14، براق حتماً داری برای یه نمایشگاه آماده میشی
آره، 13 فوریه افتتاح میشه، چون سانگ هاک نیست نمیای؟
اگه وقت کنم میام
دوستت هم شرکت میکنه؟چون سانگ یون، بود اسمش درسته؟
تو از کجا میشناسیش؟
درسته، شما سه تا با هم نوشیدنی خوردین
دفعه بعد من رو هم با خودتون ببرین اون دوست صمیمی دوران کودکیمه
شما همیشه دوست بودین، نه فقط از طریق کلوب؟
آره، از دبستان
وای چه تصادف عجیبی
گمونم
اون جونگ، حدس بزن چی شده؟
اگه اون نبود، تو هیچوقت سانگ هاک رو نمی دیدی
ببخشید؟
اگه اون نبود، سانگ هاک هیچوقت وارد دانشگاه تو نمیشد
یه چند وقت پیش از سمت برادرش به سانگ هاک پیام داد
که به سانگ هاک کمک کرد خودش رو جمع و جور کنه
یه پیام؟
آره، یه پیام که گفته بود حال برادرش خوبه
اون موقع،همه ما فکر میکردیم مونی فرستادتش
سانگ هاک گفت که مونی رو آنلاین دیده
من یه نفر رو دوست دارم
وقتی تو گانگ‌ نونگ بودم یه نفر رو تو یه چت‌روم آنلاین دیدم
چت‌روم آنلاین؟
احساس دو طرفه نبود
میدونی چه شکلیه؟
آره
دنبالش راه افتادم
این چه نمایشگاهی بود؟
اوه، این
کلوبی بود که تو سال استراحتم توش بودم
چرا؟
اوه هیچی، فکر کردم شاید کسی باشه که میشناسم
من یه نفر رو دوست دارم
احساس دو طرفه نبود
دنبالش راه افتادم
اینجا داری چیکار میکنی؟
داشتم به این عکس نگاه میکردم
ازش خوشت میاد؟
از سانگ هاک خوشت میاد؟
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia