1 00:00:00,047 --> 00:00:48,164 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:48,250 --> 00:00:51,083 تو هر روز مراقب شوهرتی و تو مغازه کار میکنی 3 00:00:51,083 --> 00:00:51,903 خسته نمیشی؟ 4 00:00:53,167 --> 00:00:55,375 هر بار جنسا رو جدا میکنی و میاری 5 00:00:55,375 --> 00:00:56,657 چه دردسریه 6 00:00:57,000 --> 00:00:59,792 داری خودت رو بیشتر گرفتار میکنی بذارشون خونه ی من 7 00:00:59,792 --> 00:01:01,834 سوآ هم که تو خونه ست 8 00:01:01,834 --> 00:01:03,140 واقعا تو خونه نگهش میداری؟ 9 00:01:03,918 --> 00:01:04,620 کجا نگه میداری؟ 10 00:01:07,042 --> 00:01:08,220 واقعا میخوای بدونی؟ 11 00:01:14,918 --> 00:01:15,725 فرستادمش 12 00:01:17,667 --> 00:01:19,780 میتونستی بهم بگی چرا پیام دادی؟ 13 00:01:22,417 --> 00:01:23,542 این چیه؟ 14 00:01:23,542 --> 00:01:24,876 یه لیست از مشتریاست 15 00:01:24,876 --> 00:01:28,125 من یه لیست سیاه دارم یه لیست مشتری های جدید و ثابت 16 00:01:28,125 --> 00:01:29,512 تو هم باید اینا رو یاد بگیری 17 00:01:30,584 --> 00:01:32,584 ما الان یه تیمیم به من اعتماد نداری؟ 18 00:01:32,584 --> 00:01:33,740 تو به من اعتماد داری؟ 19 00:01:34,709 --> 00:01:37,060 تا وقتی ۲۰۰ میلیون وون درنیارم بهت نمیگم 20 00:01:37,309 --> 00:01:38,220 بی خیال شو 21 00:01:39,250 --> 00:01:41,100 وای خوش به حالت 22 00:01:52,125 --> 00:01:53,900 برگ ها هنوز نریختن 23 00:01:55,250 --> 00:01:59,250 چرا اینو میگی؟- من سه سال این دور و برا گارسون بودم- 24 00:01:59,250 --> 00:02:00,751 الان دیگه نیست 25 00:02:00,751 --> 00:02:03,005 ولی من اون طرف کار میکردم همونجا که الان رستوران می جونگه 26 00:02:04,542 --> 00:02:08,197 تازه امروز فهمیدم اینجا یه درخت به این بزرگی بوده 27 00:02:14,893 --> 00:02:19,900 میدونی این روزا صبح ها بیدار شدن رو دوست دارم 28 00:02:20,292 --> 00:02:24,540 مراقبت از شوهرم و کار کردن تو مغازه اصلا خسته ام نمیکنه 29 00:02:24,918 --> 00:02:27,020 ناخودآگاه لبخند میزنم 30 00:02:27,876 --> 00:02:30,300 دیدن برگ هایی که این طوری میرقصن 31 00:02:30,459 --> 00:02:31,900 حس میکنم دنیا عوض شده 32 00:02:35,167 --> 00:02:36,900 شاید خودت عوض شدی 33 00:02:39,834 --> 00:02:42,292 [درخت حفاظت شده ۲۹۴ ساله] 34 00:02:42,292 --> 00:02:43,751 تاریخ تولدم باهاش یکیه 35 00:02:43,751 --> 00:02:46,250 نه این ۳۰۰ سالشه 36 00:02:46,250 --> 00:02:48,751 فقط روزی که حفاظتیش کردن یکیه 37 00:02:48,751 --> 00:02:51,500 میتونی بفهمی دوباره متولد شده 38 00:02:52,000 --> 00:02:54,740 مردم شناختنش و براش اسم گذاشتن 39 00:02:55,167 --> 00:02:58,500 یه درخت معمولی بود ولی شد یه درخت حفاظت شده 40 00:03:21,167 --> 00:03:24,740 دفعه ی قبل ازم پرسیدی میخوام چیکار کنم 41 00:03:25,876 --> 00:03:28,420 منم یه چیزی دارم که میخوام بشنوم 42 00:03:29,000 --> 00:03:29,780 چی؟ 43 00:03:30,878 --> 00:03:31,946 اینکه کارم خوبه 44 00:03:33,058 --> 00:03:35,559 من پدر و مادر ندارم دانشگاه نرفتم 45 00:03:35,584 --> 00:03:37,180 کار ثابت هم نگرفتم 46 00:03:38,500 --> 00:03:41,190 ولی میخوام یکی بهم بگه "اون سو 47 00:03:41,459 --> 00:03:44,340 کارت خوبه، تو توی همه چی خوبی" 48 00:03:50,000 --> 00:03:52,036 به خاطر اینه که درخت حفاظت شده ست؟ 49 00:03:53,918 --> 00:03:55,460 اینجا که وایمیسی حس نمیکنی 50 00:03:57,209 --> 00:03:59,287 انگار یکی داره ازت محافظت میکنه؟ 51 00:05:07,459 --> 00:05:10,334 [قسمت ۶] 52 00:05:23,584 --> 00:05:24,860 ش… شما کی هستین؟ 53 00:05:25,459 --> 00:05:26,620 چرا این کارو میکنین؟ 54 00:05:29,792 --> 00:05:31,700 کجاست؟ مواد ما 55 00:05:35,751 --> 00:05:37,020 جمعش کن بریم خونه 56 00:05:40,709 --> 00:05:43,893 هی دیر کار کردن باعث نمیشه کیسه مواد پیدا بشه 57 00:05:43,918 --> 00:05:45,459 برو خونه 58 00:05:45,459 --> 00:05:48,167 شوهرایی که دیر میان خونه و تو بزرگ کردن بچه کمک نمیکنن 59 00:05:48,167 --> 00:05:49,792 میتونه دلیل طلاق باشه 60 00:05:49,792 --> 00:05:52,709 شنیدم نرخ طلاق کارآگاه ها ۴۰ درصده 61 00:05:52,709 --> 00:05:53,834 جدی؟ 62 00:05:53,834 --> 00:05:58,417 خب فکر کنم تیم ما هم کاپیتان رو داره هم تو رو 63 00:05:58,417 --> 00:06:00,334 هی من دوباره ازدواج کردم 64 00:06:00,334 --> 00:06:01,709 منو با اون مقایسه نکن 65 00:06:01,709 --> 00:06:03,792 سالم برگرد خونه- ولی راست میگه- 66 00:06:03,792 --> 00:06:05,245 منم الان میرم 67 00:06:05,876 --> 00:06:07,469 باشه میبینمت- خدافظ- 68 00:06:07,834 --> 00:06:09,609 ...هی بیا اینجا بچه- خدافظ- 69 00:06:09,709 --> 00:06:11,716 بهتر تربیتشون کن- حق داشت- 70 00:06:12,417 --> 00:06:13,637 میخوای بخورمت؟ 71 00:06:24,500 --> 00:06:25,626 م… مواد؟ 72 00:06:25,626 --> 00:06:27,700 نمیدونی؟ بگردم دنبالش؟ 73 00:06:29,459 --> 00:06:30,580 کجا میتونه باشه؟ 74 00:06:31,417 --> 00:06:34,780 کجا قایمش کردی هان؟ 75 00:06:35,626 --> 00:06:36,660 اینجاست؟ 76 00:06:38,334 --> 00:06:39,620 اینجا قایمش کردی؟ 77 00:06:49,805 --> 00:06:50,749 پیداش کردم 78 00:06:56,058 --> 00:06:58,572 وای چطور به فکرت رسید؟ 79 00:07:00,246 --> 00:07:02,420 با موادا میخوابیدی؟ 80 00:07:27,792 --> 00:07:28,540 پول کجاست؟ 81 00:07:30,209 --> 00:07:32,820 اونو فروختی باید پولشو هم برگردونی 82 00:07:33,292 --> 00:07:34,860 ه… همین بود 83 00:07:35,500 --> 00:07:38,460 م… من فقط تو خونه نگهش داشتم 84 00:07:39,083 --> 00:07:43,580 فقط نگهش داشتم چون نمیدونستم مال کیه 85 00:07:44,250 --> 00:07:45,540 ه… همه شو ببر 86 00:07:46,167 --> 00:07:48,780 ق… قسم میخورم گزارش نمیدم 87 00:07:48,918 --> 00:07:50,300 مواد رو هم گزارش ندادم 88 00:07:50,959 --> 00:07:53,460 پس باید از خودش بپرسم 89 00:08:06,751 --> 00:08:08,334 [تماس ها – مامان] 90 00:08:16,834 --> 00:08:19,317 ...تماس برقرار نشد وصل میشوید به 91 00:08:23,792 --> 00:08:25,380 مامان من الان تو راهم خونه 92 00:08:25,834 --> 00:08:27,180 سی دقیقه دیگه میرسم 93 00:08:27,626 --> 00:08:28,980 آقا معلم سالم رفت؟ 94 00:08:36,500 --> 00:08:37,300 بیداری 95 00:08:40,042 --> 00:08:42,500 خب؟ ادامه بده 96 00:08:43,083 --> 00:08:45,417 اول چاقو رو بذار کنار بعد میگم 97 00:08:45,417 --> 00:08:47,296 اول بگو- اول چاقو رو بذار کنار- 98 00:09:01,709 --> 00:09:04,542 شما کی هستین؟- ساکت شو وگرنه میزنمت- 99 00:09:04,542 --> 00:09:06,429 هی زیاده روی نکن 100 00:09:25,042 --> 00:09:26,419 چی شده هیونگ؟ 101 00:09:35,506 --> 00:09:36,320 تو 102 00:09:37,417 --> 00:09:38,488 میکشمت 103 00:09:39,375 --> 00:09:40,340 جیمز؟ 104 00:09:55,751 --> 00:09:57,846 آجوما چکار میکنی؟ زودباش برو 105 00:10:58,834 --> 00:10:59,980 وای این دزد کوچیکه 106 00:11:00,542 --> 00:11:02,060 شما اول خیانت کردین 107 00:11:59,459 --> 00:12:00,220 لعنت 108 00:12:01,959 --> 00:12:03,500 د… دونگ هیون؟ 109 00:12:06,500 --> 00:12:08,900 ...دونگ هیون… چرا 110 00:12:10,584 --> 00:12:12,459 ...ن… نکنه 111 00:12:13,500 --> 00:12:14,763 تو فانتوم هستی؟ 112 00:12:27,751 --> 00:12:30,940 دونگ هیون ازم بگذر لطفا 113 00:12:31,584 --> 00:12:32,500 مواد 114 00:12:33,209 --> 00:12:34,753 فقط یه کم استفاده کردم 115 00:12:35,542 --> 00:12:38,660 ه… همه شو بگیر 116 00:12:38,959 --> 00:12:40,340 به کسی نمیگم 117 00:12:40,667 --> 00:12:43,740 فقط بذار زنده بمونم لطفا دونگ هیون لطفا 118 00:12:52,000 --> 00:12:53,180 چرا اونو آوردی؟ 119 00:12:53,584 --> 00:12:55,020 محض احتیاط 120 00:12:56,896 --> 00:12:59,060 واقعا میتونیم همینطوری بریم؟ 121 00:13:00,375 --> 00:13:02,540 رئیس اوضاعو خراب تر میکنه 122 00:13:03,334 --> 00:13:04,820 ما میتونیم خودمون حلش کنیم 123 00:13:06,918 --> 00:13:07,820 اینجوری بهتره 124 00:13:12,042 --> 00:13:13,167 [انگل پول] 125 00:13:15,709 --> 00:13:16,876 [حذف] 126 00:13:17,626 --> 00:13:18,918 [حذف؟ بله] 127 00:13:21,459 --> 00:13:22,820 سریع انجامش بدیم و بریم 128 00:13:48,083 --> 00:13:49,180 هیونگ چکار میکنی؟ 129 00:13:50,876 --> 00:13:51,860 لطفا 130 00:13:52,375 --> 00:13:53,860 لطفا نکن دونگ هیون 131 00:13:54,500 --> 00:13:55,660 همه پولو بگیر 132 00:13:56,125 --> 00:13:57,860 لطفا لطفا بذار زنده بمونم 133 00:13:58,250 --> 00:13:59,740 دونگ هیون لطفا بذار زنده بمونم 134 00:14:01,584 --> 00:14:03,918 اگه اون کسی که اجناسو دزدید پیدا کنم چی کار کنم؟ 135 00:14:03,918 --> 00:14:04,959 معلومه بکشش 136 00:14:04,959 --> 00:14:06,292 ک… بکشمش؟ 137 00:14:06,292 --> 00:14:08,167 اونا مال ما رو دزدیدن و فروختن 138 00:14:08,167 --> 00:14:10,020 اگه ولشون کنیم چی میشه؟ 139 00:14:10,375 --> 00:14:12,940 بقیه فکر میکنن اونا هم میتونن این کارو بکنن 140 00:14:13,959 --> 00:14:17,740 یا تو و برادرت مسئولیتشو قبول میکنین؟ 141 00:14:18,250 --> 00:14:20,540 وای چقدر عالیه 142 00:14:21,167 --> 00:14:22,860 خیلی خوشحالم برات 143 00:14:44,083 --> 00:14:44,620 نه 144 00:14:45,375 --> 00:14:46,740 نه نه 145 00:18:17,417 --> 00:18:18,260 مامان 146 00:18:19,167 --> 00:18:20,660 مامان درو باز کن 147 00:18:30,209 --> 00:18:32,340 در حتما گیر کرده به چیزی 148 00:18:32,792 --> 00:18:35,260 دیر کردی با دوستت خوش گذشت؟ 149 00:18:36,167 --> 00:18:38,300 آره چرا اینو خونه پوشیدی؟ 150 00:18:41,083 --> 00:18:42,180 س… سرده 151 00:18:42,709 --> 00:18:44,380 از بخاری استفاده نمیکنی نه؟ 152 00:18:45,083 --> 00:18:46,980 گفتم وقتی تنها هستی هم ازش استفاده کن 153 00:18:55,500 --> 00:18:56,554 اینجا چه خبره؟ 154 00:18:56,876 --> 00:19:01,450 خب من… من یه چیزی شکوندم 155 00:19:09,417 --> 00:19:11,253 مامان- بله- 156 00:19:12,083 --> 00:19:14,940 ببخش که قضاوتت اشتباه کردم 157 00:19:15,292 --> 00:19:17,580 نمیدونستم برای آقا معلم کار خونه انجام میدی 158 00:19:17,952 --> 00:19:19,453 ...راستش منم فکر میکردم 159 00:19:20,334 --> 00:19:22,924 شاید داری با کار عجیب و غریب پول درمیاری 160 00:19:24,167 --> 00:19:27,460 ببخش باید بهت اعتماد میکردم 161 00:19:29,751 --> 00:19:30,580 نه 162 00:19:32,209 --> 00:19:35,340 ببخش که زودتر بهت نگفتم 163 00:19:35,751 --> 00:19:38,060 ولی این اصلا باعث خجالت من نیست 164 00:19:38,876 --> 00:19:41,260 تو این دنیا بیشتر از همه به تو افتخار میکنم 165 00:19:43,584 --> 00:19:44,620 همیشه همین طور بوده 166 00:20:37,959 --> 00:20:39,092 منتظر تماس هستی؟ 167 00:20:39,876 --> 00:20:42,180 نه منم الان میرم خونه 168 00:20:43,959 --> 00:20:45,260 چرا اینقدر جا خوردی؟ 169 00:20:46,375 --> 00:20:48,380 هی قبل از رفتن بکشیم؟ 170 00:20:49,709 --> 00:20:50,900 من که سیگار نمیکشم 171 00:20:52,584 --> 00:20:54,180 وقتی گفتم بیا بیا فقط 172 00:21:08,167 --> 00:21:09,500 این چیه کاپیتان؟ 173 00:21:10,042 --> 00:21:11,874 باقی مونده پول نفقه زنمه 174 00:21:13,876 --> 00:21:16,876 پول اضافه نمیخوام 175 00:21:17,500 --> 00:21:19,260 تو این روزا نگران به نظر میرسیدی 176 00:21:20,083 --> 00:21:21,340 قسط وامه؟ 177 00:21:21,584 --> 00:21:23,976 پارسال نباید خونه ای میخریدم که توانش رو نداشتم 178 00:21:24,350 --> 00:21:26,601 فقط بابت بهره هر ماه میلیون ها وون به گردنمه 179 00:21:26,626 --> 00:21:28,586 حتی تصور پرداخت اصل پول هم برام سخته 180 00:21:30,417 --> 00:21:31,980 زندگی همینه دیگه 181 00:21:35,918 --> 00:21:37,220 اما من نمیتونم اینو قبول کنم 182 00:21:37,667 --> 00:21:40,220 شما برای اولین تولد بچم هم بیشترین مبلغو بهم دادین 183 00:21:43,209 --> 00:21:44,292 میدونی چیه؟ 184 00:21:44,292 --> 00:21:47,057 تو کار ما خیلی ها زود ترک میکنن 185 00:21:47,500 --> 00:21:49,105 چه بخوان چه مجبور بشن 186 00:21:51,959 --> 00:21:53,542 وسوسه ها خیلی زیاده 187 00:21:53,542 --> 00:21:56,660 حتی اگه تا سر حد مرگ کار کنیم تا پول بگیریم 188 00:21:57,751 --> 00:21:59,380 دزدایی که میگیریم میتونن 189 00:22:00,250 --> 00:22:03,060 تو یه روز راحت همون پولو دربیارن 190 00:22:04,000 --> 00:22:05,820 وقتی اینو ببینی دیوونه ات میکنه 191 00:22:06,292 --> 00:22:07,620 حس میکنی بی عدالتیه 192 00:22:08,083 --> 00:22:10,340 اونا هم اینو میدونن واسه همین وسوسه مون میکنن 193 00:22:10,792 --> 00:22:14,700 میدونی کارآگاه پارک دو سال پیش تبرئه شد درسته؟ 194 00:22:15,292 --> 00:22:18,549 اون نامردا پولو گذاشتن تو صندوق عقب و بهمون تهمت زدن که مارو خراب کنن 195 00:22:18,751 --> 00:22:22,020 حقه هاشون جون مون رو به خطر انداخت 196 00:22:23,918 --> 00:22:26,412 چرا اینا رو دارین به من میگین؟ 197 00:22:28,167 --> 00:22:34,500 صاف و صادق بودن و سخت کار کردن دیگه بهمون پاداش نمیده 198 00:22:35,405 --> 00:22:36,660 بیا تحمل کنیم 199 00:22:39,851 --> 00:22:41,180 ما به آدمایی مثل تو نیاز داریم 200 00:22:42,542 --> 00:22:44,260 تا تو این دنیا امید داشته باشن 201 00:22:45,125 --> 00:22:46,380 قول میدم پولتونو پس بدم 202 00:22:48,417 --> 00:22:49,700 فقط کیسه ی موادو پیدا کن 203 00:22:50,083 --> 00:22:52,620 این که پیدا بشه برای کل تیم ما ارتقا نمیاره؟ 204 00:23:06,626 --> 00:23:08,439 فقط همین مقدار بخوریم- چیه این؟- 205 00:23:09,250 --> 00:23:10,850 دو بطری مشروب و دو تا چیپس 206 00:23:10,959 --> 00:23:12,334 من بیشتر لازم دارم بیشتر لازم دارم 207 00:23:12,334 --> 00:23:13,543 منم بیشتر لازم دارم 208 00:23:26,542 --> 00:23:27,449 بیا بیا 209 00:23:45,751 --> 00:23:47,260 اشکالی نداره معلوم نیست 210 00:24:30,584 --> 00:24:31,536 اینو بگیر 211 00:25:37,209 --> 00:25:38,860 مامان برام رامن درست کن 212 00:25:45,834 --> 00:25:48,060 یه لحظه میرم دیدن یو جو 213 00:26:00,542 --> 00:26:01,959 هی سوآ 214 00:26:01,959 --> 00:26:04,630 عجله داشتم نتونستم بهت بگم 215 00:26:05,083 --> 00:26:07,697 اون خواست سریع درمورد یه چیز باهام حرف بزنه 216 00:26:08,375 --> 00:26:09,580 زود برمیگردم 217 00:26:09,792 --> 00:26:11,340 تو راه یه بسته رامن بگیر تند باشه 218 00:26:11,584 --> 00:26:12,900 باشه میگیرم 219 00:26:13,375 --> 00:26:14,780 باشه بعدا میبینمت 220 00:26:54,834 --> 00:26:57,901 بگو شما چند نفرین؟ دیگه کیا اینو میدونن؟ 221 00:27:00,167 --> 00:27:01,780 همه تون مردین 222 00:27:53,000 --> 00:27:54,620 اول درمانش کن 223 00:27:58,626 --> 00:28:00,844 مسئله مرگ و زندگیه 224 00:28:01,417 --> 00:28:02,478 الان این مهمه؟ 225 00:28:10,667 --> 00:28:13,700 خوشبختانه بالادستیاشون هنوز انگار نمیدونن 226 00:28:14,375 --> 00:28:16,820 فکر کنم قرار بوده بعد از اینکه ما رو از سر راه برداشتن بهشون بگن 227 00:28:18,408 --> 00:28:20,900 طبق این بنظر میاد همین رئیسشون باشه 228 00:28:21,083 --> 00:28:22,532 هنوز اسمی از ما نیاورده 229 00:28:24,500 --> 00:28:28,320 واقعا دونگ هیون عضو فانتومه؟ 230 00:28:30,584 --> 00:28:33,460 اول یه نقشه بکشیم که چطور از شرشون خلاص شیم 231 00:28:33,918 --> 00:28:35,167 خ… خلاصشون کنیم؟ 232 00:28:35,167 --> 00:28:37,060 میخوایم همین جوری ولشون کنیم؟ 233 00:28:37,125 --> 00:28:38,918 فکر میکنی چقدر میتونیم نگهشون داریم؟ 234 00:28:38,918 --> 00:28:40,580 وقتی بیدار شن اول میخوان ما رو بکشن 235 00:28:42,334 --> 00:28:43,940 ..ا...اما با این حال 236 00:28:46,042 --> 00:28:48,000 وقت نداریم باید همین حالا تصمیم بگیریم 237 00:28:48,000 --> 00:28:49,919 شنیدم کامیون تأمین ساعت ۷ میاد 238 00:28:58,083 --> 00:28:59,616 بخاطر چیز دیگه ای نمیگم 239 00:29:00,225 --> 00:29:01,683 اگه اونا رو نکشیم 240 00:29:03,083 --> 00:29:04,220 خودمون میمیریم 241 00:29:04,792 --> 00:29:07,781 میخوای خانوادت اون چیزی که سر ما آوردن رو تجربه کنن؟ 242 00:29:30,751 --> 00:29:32,626 [دخترم] 243 00:30:06,459 --> 00:30:08,140 دیگه اون حس خوبو نداره 244 00:30:08,292 --> 00:30:10,780 همه چیز بعد از اینکه با منت استفاده کردم خیلی خسته کننده شده 245 00:30:11,292 --> 00:30:12,700 همینه که میگم 246 00:30:13,125 --> 00:30:14,180 جیمز کجاست؟ 247 00:30:15,000 --> 00:30:16,380 قرار نبود امروز بیاد؟ 248 00:30:16,709 --> 00:30:18,540 گفتی هر وقت صداش کنی میاد 249 00:30:19,125 --> 00:30:20,220 چرا نمیاد؟ 250 00:30:21,459 --> 00:30:22,940 اگه میدونستم نمیومدم 251 00:30:31,042 --> 00:30:34,060 نمیتونم بمونم چون خیلی اضطراب دارم 252 00:30:34,417 --> 00:30:36,300 سوآ رو میرسونم پیش عموش 253 00:30:36,709 --> 00:30:39,060 بیا… وقتی برگشتم انجامش بدیم 254 00:31:59,792 --> 00:32:02,542 [برادرها] 255 00:32:08,250 --> 00:32:09,584 [کانگ هی ریم] 256 00:32:17,459 --> 00:32:19,083 [کانگ هی ریم] 257 00:32:21,153 --> 00:32:23,292 هی کجایی؟ 258 00:32:23,292 --> 00:32:24,626 جواب ندادی 259 00:32:24,626 --> 00:32:26,951 با یه مسئله شخصی سروکله میزنم 260 00:32:27,709 --> 00:32:29,180 حداقل باید خبرم میکردی 261 00:32:30,250 --> 00:32:31,380 همه اینجا هستن 262 00:32:33,876 --> 00:32:34,660 ببخش 263 00:32:36,542 --> 00:32:37,580 خیلی گیج بودم 264 00:32:37,959 --> 00:32:39,100 پس کی میای؟ 265 00:32:46,459 --> 00:32:48,060 فکر نکنم امروز بتونم بیام 266 00:33:06,167 --> 00:33:08,220 هیونگ هیونگ 267 00:33:25,125 --> 00:33:27,140 اون چیزی که دفعه قبل دادم تموم شد؟ 268 00:33:30,250 --> 00:33:31,292 یه مقدار قابل توجه بود 269 00:33:31,292 --> 00:33:34,200 لعنت جرات کردی مثل یه معتاد با من رفتار کنی؟ 270 00:34:11,751 --> 00:34:12,420 هی 271 00:34:14,042 --> 00:34:15,660 فکر میکنی منم مثل اون نامردا هستم؟ 272 00:34:16,209 --> 00:34:19,260 چطور جرات میکنی فقط چون خوب باهات رفتار کردم بی ادبی کنی؟ 273 00:34:36,959 --> 00:34:38,083 دفعه قبل هم همین کارو کردی 274 00:34:38,083 --> 00:34:39,751 فقط وکیل فرستادی و وانمود کردی میای 275 00:34:39,751 --> 00:34:41,100 چطور جرات کردی؟ 276 00:34:41,626 --> 00:34:43,580 نمیدونی باید کیو اولویت بدی؟ 277 00:34:44,959 --> 00:34:48,863 گفتم الان نمیتونم حرف بزنم 278 00:34:50,751 --> 00:34:52,178 بعدا صحبت میکنیم 279 00:34:53,167 --> 00:34:54,448 چی گفتی عوضی؟ 280 00:34:54,959 --> 00:34:55,820 دوباره بگو 281 00:34:56,250 --> 00:34:57,940 دوباره بگو گفتم 282 00:35:19,250 --> 00:35:21,350 بیمارستان؟ نه رئیس 283 00:35:22,292 --> 00:35:23,420 لعنت کیف 284 00:35:28,125 --> 00:35:29,958 ساکت شو و همین الان بیا 285 00:35:31,167 --> 00:35:33,220 اگه امروز نیای رد میشی فهمیدی؟ 286 00:35:45,918 --> 00:35:46,491 الو؟ 287 00:35:47,375 --> 00:35:48,738 لعنت 288 00:35:49,125 --> 00:35:51,459 جیمز هی هی هی 289 00:35:51,459 --> 00:35:53,380 هی اشغال عوضی 290 00:36:19,709 --> 00:36:22,709 شماره ای که گرفتین در شبکه موجود نمیباشد 291 00:37:20,292 --> 00:37:21,500 [020561728] 292 00:37:23,626 --> 00:37:26,000 رئیس منم جون هیون جون هیون 293 00:37:26,000 --> 00:37:28,823 اوضاع خراب شد خیلی جدی خراب شد 294 00:37:35,417 --> 00:37:37,604 میتونین اول بیاین دنبالمون؟ 295 00:37:38,083 --> 00:37:40,549 با دکتری که انگشت هیونگ رو وصل کرده بود 296 00:37:40,792 --> 00:37:41,980 چی؟ جریان چیه؟ 297 00:37:42,083 --> 00:37:43,100 الان کجایی؟ 298 00:37:46,500 --> 00:37:47,638 الان من 299 00:37:49,959 --> 00:37:53,000 جون هیون الو؟ هوانگ جون هیون 300 00:37:53,000 --> 00:37:54,907 ...صبر کن یه ماشین داره 301 00:38:21,167 --> 00:38:23,554 عوضی میکشمت 302 00:38:38,417 --> 00:38:40,792 ممنون خوب رفتار کن باشه؟ 303 00:38:40,792 --> 00:38:41,864 میبینمت- خدافظ- 304 00:39:00,918 --> 00:39:02,209 [معلم هنر] 305 00:39:03,959 --> 00:39:05,399 همین الان دارم میام 306 00:39:11,751 --> 00:39:12,578 چی؟ 307 00:39:22,751 --> 00:39:28,834 ♫ خاطره پاک شده ♫ 308 00:39:28,834 --> 00:39:35,667 ♫ بدون دلیل میگذره گریه نکن ♫ 309 00:39:35,667 --> 00:39:42,751 ♫ خسته و بی هدف تو تاریکی عمیق میگردیم ♫ 310 00:39:42,751 --> 00:39:50,292 ♫ دستی به سمت من دراز میشه ♫ 311 00:39:50,292 --> 00:39:54,209 ♫ مثل یه خواب ♫ 312 00:39:54,209 --> 00:40:01,167 ♫ نمیتونی اینجا بمونی فقط شانس من از توست ♫ 313 00:40:01,167 --> 00:40:08,751 ♫ برای تو ادامه میدم من یه دژاوو میشم ♫ 314 00:40:08,751 --> 00:40:12,292 ♫ مشتای گره کرده ♫ 315 00:40:12,292 --> 00:40:16,083 ♫ راز نفوذی ♫ 316 00:40:16,083 --> 00:40:22,834 ♫ دژاوو پشت سرم ♫ 317 00:40:26,042 --> 00:40:27,918 جسدی که امروز صبح زود رسید 318 00:40:27,918 --> 00:40:30,562 لباسش با توصیف مظنون تحت تعقیب تو مطابقت داشت 319 00:40:33,584 --> 00:40:36,959 شبیه هم هستن نه؟ آسیب شدیده و اعضای بدنشون خیلی صدمه دیده 320 00:40:36,959 --> 00:40:39,580 تو راه بیمارستان به خاطر از دست دادن خون مرد 321 00:40:40,125 --> 00:40:42,042 نکته ی مهم نتیجه ی آزمایش خونشه 322 00:40:42,042 --> 00:40:43,860 تو آزمایش مواد مخدر مثبت شد 323 00:40:47,626 --> 00:40:48,820 حتما اون کارو انجام بده 324 00:40:50,292 --> 00:40:53,780 درباره ی پرونده ی ورود غیرمجاز سریالی از واحد جرایم خشن 325 00:40:54,375 --> 00:40:56,667 دارن میدن به تیم ما- چرا؟- 326 00:40:56,667 --> 00:40:59,500 ردپایی از یه ماده روی مظنون مرده پیدا کردن 327 00:41:00,209 --> 00:41:01,740 این مت جدید گروه فانتوم بود 328 00:41:14,000 --> 00:41:15,740 مادربزرگش که بزرگش کرده بود فوت کرد 329 00:41:16,083 --> 00:41:18,300 و با بستگانش تو آن سان زندگی کرد 330 00:41:18,834 --> 00:41:22,167 بعد از اینکه برادر بزرگترش به سن قانونی رسید به سئول رفت 331 00:41:22,192 --> 00:41:23,260 تا کار پیدا کنه 332 00:41:30,375 --> 00:41:31,062 ها؟ 333 00:41:36,500 --> 00:41:38,459 بله خود همونا هستن 334 00:41:42,959 --> 00:41:45,000 با جیمز تو ایستگاه گوانگ جین دعوا کردن 335 00:41:45,000 --> 00:41:47,626 صبر کن این یعنی عضو فانتوم هستن؟ 336 00:41:47,626 --> 00:41:49,125 کدومشون مرد؟ 337 00:41:49,125 --> 00:41:51,459 همونی که کوچیک تر بود؟ 338 00:41:51,459 --> 00:41:54,751 اون یکی هنوز بیهوشه 339 00:41:55,542 --> 00:41:58,626 هنوز مطمئن نیستن که بیدار شه یا نه 340 00:41:58,626 --> 00:42:01,167 هر چی بکاری همون رو درو میکنی 341 00:43:18,000 --> 00:43:20,686 اون سو انبارو تمیز کردی؟ 342 00:43:21,000 --> 00:43:24,209 هیچی نشده 343 00:43:24,209 --> 00:43:25,876 همه چی تموم شد 344 00:44:06,751 --> 00:44:10,459 بله خیلی گرد و خاک داشت 345 00:44:10,459 --> 00:44:12,834 نباید هیچ چیزی تغییر کنه 346 00:44:12,834 --> 00:44:14,542 باید مثل قبل بمونی 347 00:44:14,542 --> 00:44:17,209 جدی میگم خیلی پشتکار داری 348 00:44:17,209 --> 00:44:20,209 فکر کردم یه شرکت نظافت اومده 349 00:44:20,209 --> 00:44:22,125 ممنونم 350 00:44:29,584 --> 00:44:32,217 درسته از دونگ هیون خبری داری؟ 351 00:44:32,584 --> 00:44:34,020 جواب تلفنشو نمیده 352 00:44:35,375 --> 00:44:37,660 پلیس، اطرافیانت 353 00:44:38,375 --> 00:44:41,340 اجازه نده هیچکدوم از اینا تو رو به این حادثه ربط بدن 354 00:44:53,751 --> 00:44:55,792 ه..هنوز اینجا نیست 355 00:44:55,792 --> 00:44:57,250 فکر کردم سختکوشه 356 00:44:57,250 --> 00:44:59,375 ولی همون لحظه که کار پیدا میکنه این کارو میکنه 357 00:44:59,375 --> 00:45:02,417 بچه ها این روزا این جوری هستن 358 00:45:02,417 --> 00:45:04,209 اگه خبری ازش شد بهم بگو 359 00:45:04,209 --> 00:45:05,667 باشه 360 00:45:13,292 --> 00:45:14,834 سلام 361 00:45:14,834 --> 00:45:16,542 شما صاحب کار هستین نه؟ 362 00:45:16,542 --> 00:45:17,626 من از اداره پلیسم 363 00:45:17,626 --> 00:45:21,125 این مربوط به آقای هوانگ دونگ هیونه 364 00:45:21,959 --> 00:45:24,500 آخرین بار کی دیدیش؟ 365 00:45:54,542 --> 00:45:56,751 این روزا نمیتونم بهش برسم 366 00:45:56,751 --> 00:45:58,584 جواب تلفنشو نمیده 367 00:45:58,584 --> 00:46:00,125 آخرین بار کی دیدیش؟ 368 00:46:00,125 --> 00:46:03,876 از وقتی پنج روز پیش از سر کار اومده نیومده سراغمون 369 00:46:03,876 --> 00:46:05,125 خانم کانگ اون سو چی؟ 370 00:46:05,125 --> 00:46:07,500 اون سو؟ اون جا 371 00:46:10,167 --> 00:46:12,459 مسئله ای پیش اومده؟ 372 00:46:21,292 --> 00:46:22,959 دوباره همو میبینیم 373 00:46:25,959 --> 00:46:29,083 شما هم آقای هوانگ دونگ هیون رو خوب میشناسی؟ 374 00:46:31,125 --> 00:46:34,167 به نظر میاد همه رو میشناسی 375 00:46:35,167 --> 00:46:37,542 درباره ی فانتوم هم خبر داری؟ 376 00:46:46,709 --> 00:46:49,709 اون سو کارشو ترک کرد؟ 377 00:46:49,709 --> 00:46:52,083 تو کلاب؟ چرا؟ 378 00:46:52,083 --> 00:46:54,176 نمیدونم یهو نیومد 379 00:46:55,042 --> 00:46:59,626 فکر کنم کار کم ارزش و زشت بود 380 00:46:59,626 --> 00:47:02,506 از حالا پول میریزم برات نیا سر کارم 381 00:47:03,334 --> 00:47:05,250 چرا؟ خجالت میکشی؟ 382 00:47:05,250 --> 00:47:07,566 وقتی با این سنت پول از خواهرت میگیری 383 00:47:08,042 --> 00:47:09,140 خجالت نمیکشی؟ 384 00:47:18,584 --> 00:47:20,500 تماس برقرار نشد 385 00:47:20,525 --> 00:47:22,100 به پیغام صوتی وصل میشید 386 00:47:22,125 --> 00:47:23,820 بعد از بوق هزینه شامل خط شما میشود 387 00:47:26,768 --> 00:47:29,900 اون سو معده ی قوی ای داره این طوری که نیست که فقط به خاطر این کار ترک کنه 388 00:47:54,792 --> 00:47:56,940 این بیشتر از چیزی بود که انتظار داشتم 389 00:48:56,209 --> 00:48:58,820 رئیس التماس میکنم 390 00:48:59,459 --> 00:49:01,020 لطفا کمکم کنین رئیس 391 00:49:01,626 --> 00:49:02,900 التماس میکنم 392 00:49:03,417 --> 00:49:05,740 رئیس کمک کنین 393 00:49:16,500 --> 00:49:19,626 معلم بعد از مدرسه ی اون سو و سوآ؟ 394 00:49:19,626 --> 00:49:22,420 بله وقتی سوآ بهم گفت منم تعجب کردم 395 00:49:22,918 --> 00:49:25,334 تمیزکاری تو کلاب بهتره 396 00:49:25,334 --> 00:49:27,709 چطور میتونه برای معلم دخترش کار کنه 397 00:49:27,709 --> 00:49:31,180 شاید به همین دلیله که اون شایعه بود 398 00:49:31,584 --> 00:49:32,900 معلومه که این کارو نمیکنه 399 00:49:33,876 --> 00:49:36,420 انگور سرشار از آنتی اکسیدانه 400 00:49:37,000 --> 00:49:38,380 یه کمی امتحان کن 401 00:49:50,626 --> 00:49:51,620 آقا معلم 402 00:49:52,292 --> 00:49:53,300 آقا معلم؟ 403 00:49:55,042 --> 00:49:56,189 بیداری؟ 404 00:50:07,000 --> 00:50:08,500 اینجا چیکار میکنی؟ 405 00:50:08,500 --> 00:50:11,620 زخمت خیلی عمیقه نرفتی بیمارستان؟ 406 00:50:12,000 --> 00:50:14,260 هرکی ببینه میفهمه چاقو خوردم 407 00:50:14,809 --> 00:50:17,100 اگه میرفتم بیمارستان ثبت میشد 408 00:50:17,459 --> 00:50:20,020 پس با این وضعیت رفتی مدرسه؟ 409 00:50:25,042 --> 00:50:26,980 اومدم چون جواب تلفنتو نمیدادی 410 00:50:27,626 --> 00:50:30,220 و در خونه‌ت هم باز بود 411 00:50:33,959 --> 00:50:35,180 چرا اومدی؟ 412 00:50:36,125 --> 00:50:38,180 گفتم اینکه الان همو ببینیم خوب نیست 413 00:50:41,792 --> 00:50:45,325 پلیس اومد مغازه 414 00:50:46,459 --> 00:50:47,460 ...خب 415 00:50:50,083 --> 00:50:51,180 چیزی شنیدی؟ 416 00:50:56,876 --> 00:50:58,260 وقتی رسید بیمارستان 417 00:51:00,584 --> 00:51:02,140 دیگه خیلی دیر بود 418 00:51:12,250 --> 00:51:13,820 این برای ما خوش شانسیه 419 00:51:15,626 --> 00:51:16,820 یه نفر مرد 420 00:51:17,000 --> 00:51:21,500 فکر کردی ما فقط پول درمیاریم و تموم میشه؟ 421 00:51:35,834 --> 00:51:37,580 این یه تصادف بزن در رو نیست 422 00:51:41,167 --> 00:51:43,000 پنجره های دودی اجازه نمیده چیزی ببینم 423 00:51:43,834 --> 00:51:44,940 پلاک هم نداره 424 00:51:46,042 --> 00:51:47,420 کاملا برنامه ریزی شده بود 425 00:51:47,834 --> 00:51:49,060 اگه اعضای فانتوم بودن 426 00:51:49,334 --> 00:51:51,780 دنبال کیف مواد بودن وانمود میکردن دزدن 427 00:51:52,309 --> 00:51:54,304 بعد کسی که میخواست بکشتشون 428 00:51:55,459 --> 00:51:57,260 احتمالا همونی که مواد رو داره 429 00:52:04,000 --> 00:52:05,500 [شریک های کاری؟] 430 00:52:05,500 --> 00:52:06,918 [نظافتچی مدوسا] 431 00:52:08,584 --> 00:52:10,959 [کانگ اون سو] 432 00:52:14,417 --> 00:52:18,097 اوپاها میخوام ازتون یه چیزی بپرسم 433 00:52:18,500 --> 00:52:21,647 دوستم مواد مخدر تو هایلایترهاش میذاره 434 00:52:22,042 --> 00:52:23,740 این چیزا رو از کجا میشه گیر آورد؟ 435 00:52:24,542 --> 00:52:26,340 هر کسی جواب منو بده 436 00:52:29,360 --> 00:52:31,225 یه عکس تمام قد میفرستم 437 00:52:31,250 --> 00:52:32,959 وای عالیه 438 00:52:32,959 --> 00:52:34,500 چند سالته؟ 439 00:52:34,500 --> 00:52:36,125 هایلایتر؟ یعنی منظورش مینته؟ 440 00:52:36,125 --> 00:52:38,468 مینت؟- حتما مت فانتوم رو میگه- 441 00:52:39,542 --> 00:52:41,250 MINTCANDY22 442 00:52:41,250 --> 00:52:42,700 احتمالا آی دی فروشنده ست 443 00:52:43,542 --> 00:52:45,437 [این روزا نمیفروشن] لعنتی 444 00:52:45,709 --> 00:52:49,626 میگن این روزا نیستن انگار مخفی شدن 445 00:52:49,626 --> 00:52:51,260 از تیم سایبری میخوام پیداشون کنن 446 00:52:51,667 --> 00:52:52,420 باشه 447 00:52:55,167 --> 00:52:57,100 فرصت خوبی نیست؟ 448 00:52:57,792 --> 00:52:59,940 میتونیم راحت فانتومو قاب بگیریم 449 00:53:01,417 --> 00:53:02,780 درست همون طور که گفتی 450 00:53:04,083 --> 00:53:05,140 تصمیم بگیر 451 00:53:05,709 --> 00:53:07,220 خانوادت یا اونا؟ 452 00:53:19,334 --> 00:53:20,260 هر دو 453 00:53:21,000 --> 00:53:21,740 چی؟ 454 00:53:22,375 --> 00:53:23,940 میتونیم هر دو رو نجات بدیم 455 00:53:24,250 --> 00:53:26,100 اگه بتونم دونگ هیونو راضی کنم 456 00:53:27,667 --> 00:53:29,740 فکر میکنی منطقیه؟ 457 00:53:31,459 --> 00:53:33,540 بیش از شش ماهه با دونگ هیون کار کردم 458 00:53:33,918 --> 00:53:36,060 اون برای یه سازمان عجیب کار نمیکنه 459 00:53:36,500 --> 00:53:39,380 شاید سعی کرده فانتومو ترک کنه 460 00:53:40,083 --> 00:53:43,900 اگه میخواست همون جوری زندگی کنه چرا اینقدر تلاش کرد کار پیدا کنه؟ 461 00:53:45,209 --> 00:53:46,260 فانتوم چی؟ 462 00:53:46,667 --> 00:53:49,180 فرض کنیم راضیشون کردی اما فانتوم چی؟ 463 00:53:54,709 --> 00:53:55,820 پیام ها رو دیدی 464 00:53:56,125 --> 00:53:57,460 اونا برای کسی کار میکنن 465 00:53:58,834 --> 00:54:00,140 مدام نفر میفرستن 466 00:54:02,918 --> 00:54:03,780 پلیس 467 00:54:05,459 --> 00:54:06,940 اگه از پلیس استفاده کنیم چی؟ 468 00:54:07,834 --> 00:54:14,020 اگه دونگ هیون اطلاعات فانتومو بده وو پلیس گیرشون بندازه اونوقت نمیتونن سراغ ما بیان 469 00:54:15,417 --> 00:54:16,180 درسته؟ 470 00:54:18,125 --> 00:54:19,660 مرگ یه نفر 471 00:54:22,000 --> 00:54:23,705 هیچ چیزی رو عوض نمیکنه 472 00:54:24,000 --> 00:54:26,660 فقط طبق نقشه پیش بریم 473 00:54:30,751 --> 00:54:32,460 در هر صورت تو نکشتیش 474 00:54:34,959 --> 00:54:36,300 منم نکشتمش 475 00:55:11,834 --> 00:55:13,626 [119*] (شماره اضطراری کره) 476 00:55:15,751 --> 00:55:17,260 ما هیچ کار اشتباهی نکردیم 477 00:55:29,209 --> 00:55:31,780 هیونگ نیم این شبیه یه درگیری داخلی نیست؟ 478 00:55:32,292 --> 00:55:35,660 وقتی سه سال پیش یکی از زیر دست های فانتومو گرفتم 479 00:55:35,918 --> 00:55:37,980 حتی انگار همو نمیشناختن 480 00:55:38,417 --> 00:55:39,792 اطلاعات هم با هم به اشتراک نمیذارن 481 00:55:39,792 --> 00:55:41,780 به همین خاطره که هنوز نمیدونیم رئیس کیه 482 00:55:42,417 --> 00:55:44,500 بهشون میگن فانتوم چون مرموزن 483 00:55:45,250 --> 00:55:45,940 خب؟ 484 00:55:46,751 --> 00:55:48,740 این درست مثل پرونده ی کیم بونگ نامه 485 00:55:49,876 --> 00:55:50,780 جیمز 486 00:55:52,876 --> 00:55:54,459 زن با کلاه سطلی 487 00:55:54,459 --> 00:55:56,340 و مقصر تصادف فرار همشون از فانتومن 488 00:55:56,584 --> 00:55:59,820 اگه دارن سر کیف مواد با هم میجنگن چی؟ 489 00:56:05,584 --> 00:56:09,167 [هوانگ جون هیون] 490 00:56:10,334 --> 00:56:13,292 تماس برقرار نشد وصل میشید به پیغام صوتی 491 00:56:13,292 --> 00:56:16,459 بعد از بوق هزینه روی خط شما اعمال میشود 492 00:56:16,459 --> 00:56:19,334 [هوانگ دونگ هیون] 493 00:56:54,375 --> 00:56:55,595 کاپیتان 494 00:56:56,626 --> 00:56:58,500 تلفن هوانگ دونگ هیونو پیدا کردیم 495 00:56:59,083 --> 00:56:59,860 واقعا؟ 496 00:57:00,792 --> 00:57:01,420 بریم 497 00:57:02,209 --> 00:57:02,940 عجله کن 498 00:57:19,000 --> 00:57:21,375 [مالک] 499 00:57:30,083 --> 00:57:32,167 [مالک] 500 00:57:34,876 --> 00:57:36,940 دو رگه کره ای ویتنامیه چند ساله ساکت بوده 501 00:57:37,292 --> 00:57:40,350 همون طور که میبینین سه پرونده محکومیت مواد داشت 502 00:57:40,417 --> 00:57:42,752 الان رستوران داره 503 00:57:43,250 --> 00:57:45,334 تلفن هوانگ دونگ هیون اینجا پیدا شد؟ 504 00:57:45,334 --> 00:57:47,100 بله- اگه این طور باشه- 505 00:57:47,459 --> 00:57:49,893 یعنی همون مقصر تصادف بزن در روئه درسته؟ 506 00:57:50,375 --> 00:57:52,125 [دو گو مان] 507 00:57:53,000 --> 00:57:54,513 مستقیم از خودش بپرسیم 508 00:58:08,959 --> 00:58:10,250 [آن ام] 509 01:00:32,876 --> 01:00:33,740 اون سو 510 01:00:35,626 --> 01:00:37,060 خدای من یو جو 511 01:00:37,959 --> 01:00:39,380 چرا چوب گرفتی دستت؟ 512 01:00:46,709 --> 01:00:50,860 سوآ نگران بود که چون پیش عموشه شامو بیخیال بشی 513 01:00:56,233 --> 01:00:58,942 این روزا خیلی سرت شلوغه چرا دسترسی بهت سخت شده؟ 514 01:01:03,167 --> 01:01:05,209 وای سوپ مرغ 515 01:01:05,209 --> 01:01:08,459 چی؟ اون خانم هم اینو بهت داده؟- بله- 516 01:01:08,459 --> 01:01:10,029 فقط میخواستم ادامه بدم 517 01:01:12,459 --> 01:01:13,604 که خوب زندگی کنم 518 01:01:13,918 --> 01:01:16,940 ببخشید واقعا معذرت میخوام 519 01:01:17,209 --> 01:01:20,209 [گزارش کالبدشکافی] 520 01:01:20,209 --> 01:01:23,042 [مرگ به دلیل آسیب های متعدد] 521 01:01:29,626 --> 01:01:33,918 [هوانگ دونگ هیون] 522 01:01:39,292 --> 01:01:42,584 این مرغ سنتیه که از بازار نزدیک گرفتم 523 01:01:42,584 --> 01:01:44,100 خیلی گوشتیه نه؟ 524 01:01:44,250 --> 01:01:45,420 یه کم امتحان کن 525 01:01:54,417 --> 01:01:55,220 اون سو 526 01:01:56,417 --> 01:01:57,500 داری گریه میکنی؟ 527 01:01:59,959 --> 01:02:00,980 چی شده؟ 528 01:02:16,042 --> 01:02:16,940 اون سو 529 01:02:18,167 --> 01:02:19,580 اگه چیزی شد بهم زنگ بزن 530 01:02:19,959 --> 01:02:21,620 باشه ممنون 531 01:03:01,918 --> 01:03:04,083 ♫ گم شده در تاریکی ♫ 532 01:03:04,083 --> 01:03:10,667 ♫ فقط یه سایم و دنبال فردا میدوم ♫ 533 01:03:10,667 --> 01:03:12,940 پدرم همیشه میگفت 534 01:03:13,709 --> 01:03:18,119 هر دزدی ای عواقبی داره 535 01:03:18,876 --> 01:03:22,500 ♫ جایی از غم ♫ 536 01:03:22,500 --> 01:03:27,125 ♫ دنبال گذشته میدویم و حالو جعل میکنیم ♫ 537 01:03:27,125 --> 01:03:30,250 ♫ جایی که هنوز تلاش میکنیم ♫ 538 01:03:30,250 --> 01:03:35,042 ♫ "میگیم "اشکالی نداره همش با منه ♫ 539 01:03:35,042 --> 01:03:37,918 ♫ تو کسی هستی که وقت کمی داری ♫ 540 01:03:37,918 --> 01:03:43,334 ♫ من دارم قطعاتی که میریزن نگه میدارم ♫ 541 01:03:43,334 --> 01:03:46,000 ♫ نمیخوای بشکنه پس حرکت کن ♫ 542 01:03:46,000 --> 01:03:51,542 ♫ راهی میسازم ناامیدم نکن ♫ 543 01:03:51,542 --> 01:03:53,751 ♫ گم شده در تاریکی ♫ 544 01:03:53,751 --> 01:03:59,834 ♫ فقط یه سایم و دنبال فردا میدوم ♫ 545 01:03:59,834 --> 01:04:05,167 ♫ بیرون لبه همه ی نیازمو میگیرم ♫ 546 01:04:05,167 --> 01:04:08,125 ♫ انجامش میدم ♫ 547 01:04:12,876 --> 01:04:15,417 [داروخانه] 548 01:04:16,417 --> 01:04:18,584 ♫ دارم دور میشم ♫ 549 01:04:18,584 --> 01:04:24,667 ♫ فقط یه رویاپردازم که گیر کرده تو این بازی بی پایان ♫ 550 01:04:24,667 --> 01:04:26,792 ♫ کنارم باش ♫ 551 01:04:26,792 --> 01:04:31,833 ♫ فقط سرگرم بودم اما دروغ نمیگم ♫ 552 01:04:38,918 --> 01:04:40,540 اما برای بعضیا 553 01:04:41,334 --> 01:04:45,660 دلیلی هست که با وجود عواقبش نتونن دست بکشن 554 01:04:59,751 --> 01:05:00,804 کیه؟ 555 01:05:03,417 --> 01:05:05,058 نگران نباش نگران نباش 556 01:05:14,959 --> 01:05:18,506 گفتم که اون روز نیومدی پس حذف شدی 557 01:05:19,250 --> 01:05:20,860 از جلوی چشمم برو احمق 558 01:05:23,042 --> 01:05:25,220 مواد داره دیرتر اثر میکنه درسته؟ 559 01:05:25,667 --> 01:05:27,500 دیگه مثل دفعه ی اول حسش نمیکنی 560 01:05:48,424 --> 01:05:49,709 دوباره میبینمت 561 01:06:51,709 --> 01:06:55,236 هرچی که باشه خوشحالی داشتنش 562 01:06:55,751 --> 01:06:59,980 به اندازه ی ناراحتی از دست دادنش نیست 563 01:07:02,083 --> 01:07:04,292 ♫ حسش میکنی؟ ♫ 564 01:07:08,250 --> 01:07:10,083 ♫ حسش میکنی؟ ♫ 565 01:07:10,083 --> 01:07:13,167 ♫ زندگی سخته زندگی شکننده ست ♫ 566 01:07:13,167 --> 01:07:16,375 ♫ خاطرات که میرن همیشه انگار ♫ 567 01:07:16,375 --> 01:07:21,667 ♫ گنج های باارزش و عزیز که دوستشون داشتم ♫ 568 01:07:21,667 --> 01:07:25,125 ♫ هر نفسی که میکشم حسش میکنم ♫ 569 01:07:25,125 --> 01:07:28,584 ♫ بعدش میسوزه و اذیتم میکنه ♫ 570 01:07:28,584 --> 01:07:35,000 ♫ زندگی اینقدر سخته شکننده مثل این شیشه ♫ 571 01:07:42,209 --> 01:07:44,375 [شماره تماس مخفی] 572 01:08:04,305 --> 01:08:42,607 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 573 01:08:42,667 --> 01:08:43,893 صد میلیون در هفته؟ 574 01:08:44,375 --> 01:08:46,140 میخوای من این کارو ادامه بدم؟ 575 01:08:46,250 --> 01:08:47,860 اونی که گذاشتی تو پست چی بود؟ 576 01:08:48,417 --> 01:08:49,582 حتما پیداش میکنم 577 01:08:51,292 --> 01:08:56,340 فانتوم هنوز نفهمیدی چطور به منبع پلیس دسترسی داشتن درسته؟ 578 01:08:56,843 --> 01:08:58,693 این عکس اون باج گیره ست 579 01:08:58,718 --> 01:09:01,177 این عکسو همین الان گرفتن 580 01:09:01,626 --> 01:09:03,667 اگه کسی که نزدیک ماست باشه چی؟ 581 01:09:03,667 --> 01:09:06,500 چرا این جوری نگا میکنی؟ دیروز چیکار کردی؟ 582 01:09:06,500 --> 01:09:08,792 اگه انگیزه و فرصت باشه 583 01:09:08,792 --> 01:09:10,542 چی؟ چه خبره؟ 584 01:09:10,542 --> 01:09:11,984 واقعا 585 01:09:12,375 --> 01:09:15,334 تویی نه؟ انگل پول 586 01:09:16,417 --> 01:09:19,375 ♫ گرفتار تله ای به اسم ناامیدی شدم ♫ 587 01:09:19,375 --> 01:09:24,292 ♫ فکر میکردم فقط تاریکی عمیق مال منه ♫ 588 01:09:24,418 --> 01:09:31,772 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia