1 00:00:00,000 --> 00:00:40,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:42,667 --> 00:00:44,961 (خانواده تایفون) 3 00:00:45,045 --> 00:00:46,379 بشکن 4 00:00:50,550 --> 00:00:51,968 خارق العاده ست 5 00:00:52,051 --> 00:00:54,554 لطفا یه دست دیگه به افتخارشون بزنین 6 00:01:03,021 --> 00:01:04,731 عالی بود 7 00:01:08,443 --> 00:01:12,363 یه بار از نام مو پرسیدم با ارزش ترین داراییش چیه 8 00:01:13,573 --> 00:01:16,409 سربازان، همین حالا که داریم باهم حرف میزنیم 9 00:01:16,493 --> 00:01:20,288 یکی هست که شب ها رو با فکر به شما بیدار می مونه 10 00:01:20,371 --> 00:01:22,999 و اون کسی نیست جز مادرتون 11 00:01:24,667 --> 00:01:28,755 اون موقع زد زیر خنده و گفت این چه سوالیه که میپرسم 12 00:01:28,838 --> 00:01:32,926 پناهنده همیشگلی قلب هامون 13 00:01:33,009 --> 00:01:34,928 بیاین صداش کنیم 14 00:01:35,512 --> 00:01:37,722 مادر- مادر- 15 00:01:37,806 --> 00:01:39,224 ایناهاش 16 00:01:41,810 --> 00:01:45,897 ممنونم که اومدین خانم از دیدن تون خوش وقتم 17 00:01:46,481 --> 00:01:49,317 چرا سلام- بله سلام- 18 00:01:49,400 --> 00:01:52,111 حتما یه عالمه غذای خوشمزه آوردی 19 00:01:52,946 --> 00:01:57,742 نه زحمت زیادی نکشیدم هرچی پسرم خواست رو آوردم 20 00:01:58,368 --> 00:01:59,994 اینجوریه؟- بله- 21 00:02:00,078 --> 00:02:02,497 خانم میشه به پسرتون که انقدر خفنه افتخار کنین؟ 22 00:02:03,540 --> 00:02:10,171 پسرم دست و پاهای خیلی کشیده ای داره و خوش چهره ست 23 00:02:10,255 --> 00:02:14,592 چشماشم یه سگ خاصی داره که اونقدر بد نیست 24 00:02:14,676 --> 00:02:16,010 خوش قیافه ست 25 00:02:17,554 --> 00:02:21,266 انگاری از این که به زودی قراره پسرشو ببینه خیلی خوشحاله 26 00:02:21,349 --> 00:02:22,559 مگه نه؟- بله- 27 00:02:22,642 --> 00:02:27,689 اگه هر کدوم تون فکر میکنین که این خانم، مامانتونه 28 00:02:27,772 --> 00:02:29,107 بیاین روی صحنه 29 00:02:29,190 --> 00:02:30,567 سرباز وظیفه وانگ نام مو قربان 30 00:02:31,234 --> 00:02:32,443 سرجوخه به سونگ جونگ 31 00:02:37,240 --> 00:02:40,118 مطمئنم که مامانمه 32 00:02:40,201 --> 00:02:41,995 دلیلی داری؟ 33 00:02:42,078 --> 00:02:44,873 دست و پای کشیده و چشمای سگ دارم رو ببینین 34 00:02:46,916 --> 00:02:49,502 باید مامانم باشه 35 00:02:50,086 --> 00:02:51,212 تو چی؟ 36 00:02:51,296 --> 00:02:54,215 میدونم خانمی که اونجاست مامانم نیست 37 00:02:54,299 --> 00:02:55,842 پس چرا اینجایی؟ 38 00:02:55,925 --> 00:02:57,844 میخواستم یه چیزی به دوست دخترم بگم 39 00:02:57,927 --> 00:03:01,431 یونگ این، از الان به بعد با هرکی دلت میخواد قرار بذار 40 00:03:01,514 --> 00:03:04,100 ولی بیا 19 ماه دیگه همو ببینیم 41 00:03:05,018 --> 00:03:06,436 بگو- ایگو- 42 00:03:07,020 --> 00:03:08,438 حالا چرا اینجایی؟ 43 00:03:08,521 --> 00:03:10,481 مامانم نمیتونه آشپزی کنه 44 00:03:10,565 --> 00:03:13,693 قبل این که بیام سربازی همیشه من براش صبحونه درست میکردم 45 00:03:13,776 --> 00:03:16,738 اگه تصمیم گرفته که توی همچین روزی بیاد و از بیرون غذا بخره 46 00:03:16,821 --> 00:03:19,782 صد در صد مطمئنم که مامان منه 47 00:03:21,200 --> 00:03:27,332 خب مامان کیه؟ بیاین باهم دیگه صداش کنیم 48 00:03:28,041 --> 00:03:31,210 مادر- مادر- 49 00:03:31,294 --> 00:03:33,880 اومد 50 00:03:33,963 --> 00:03:36,382 یه دست و هورای مرتب 51 00:03:36,466 --> 00:03:38,051 پسرتون رو اون بالا میبینین؟ 52 00:03:38,134 --> 00:03:40,386 پسرتون رو دیدین؟ 53 00:03:40,470 --> 00:03:43,389 نام مو- پسرش اینجاست- 54 00:03:44,057 --> 00:03:46,768 ایگو هانم 55 00:03:46,851 --> 00:03:48,478 ایگو- ایگو- 56 00:03:48,561 --> 00:03:51,356 از شدت استرس حتما پاش لیز خورد 57 00:03:51,439 --> 00:03:52,899 خوبی؟ 58 00:03:52,982 --> 00:03:55,318 چاق شدی؟ چرا انقدر سنگینی؟ 59 00:03:55,401 --> 00:03:57,654 ایگو کره سگ- خانم بفرمایین- 60 00:03:57,737 --> 00:03:59,072 ایگو چیکار کنم؟ 61 00:03:59,155 --> 00:04:01,282 حالا پیش پسرتونین- ببخشید- 62 00:04:01,866 --> 00:04:04,577 خبردار، من سرباز وظیفه وانگ نام مو هستم خانم 63 00:04:04,661 --> 00:04:06,871 مادر لطفا این تعظیم رو از من بپذیر 64 00:04:08,498 --> 00:04:11,542 پسرش داره از صمیم قلب بهش تعظیم میکنه 65 00:04:12,835 --> 00:04:14,337 نگاهش کنین چقدر شجاعه 66 00:04:14,420 --> 00:04:16,839 یه سرباز با افتخار جمهوری کره ست 67 00:04:16,923 --> 00:04:18,758 واقعا سرباز عالی ییه 68 00:04:18,841 --> 00:04:21,302 خانم چرا محکم بغلش نمیکنین؟ 69 00:04:25,765 --> 00:04:26,641 نام مو 70 00:04:28,351 --> 00:04:29,352 ...نام مو 71 00:04:31,229 --> 00:04:34,732 اما بهم نگفت که با ارزش ترین داراییش چیه 72 00:04:35,775 --> 00:04:39,279 حالا وقتشه که بریم خونه 73 00:04:39,362 --> 00:04:42,323 مامان- اون موقع سوال خیلی راحتی بود- 74 00:04:42,407 --> 00:04:43,825 ممنونم 75 00:04:46,953 --> 00:04:49,122 ...اما الان 76 00:04:52,250 --> 00:04:53,459 درسته که یه طرفه ست 77 00:04:57,255 --> 00:04:59,299 اما این عشق اول ناکام منه 78 00:05:13,187 --> 00:05:15,315 عشق ناکام؟- اره عشق ناکام- 79 00:05:17,025 --> 00:05:19,402 عشقی که از امروز به بعد میخوام بهت داشته باشم 80 00:05:19,485 --> 00:05:21,571 باید چیکار کنم؟ بنظرت کارمو خوب انجام میدم؟ 81 00:05:23,948 --> 00:05:26,659 هرکاری میخوای بکنی بکن نیازی نیست از من بپرسی 82 00:05:28,536 --> 00:05:31,164 منتظرم بمون عشق اول ناکام بنده خانم اوه می سون 83 00:05:35,126 --> 00:05:38,796 حالا این اعتماد به نفس رو از کجا آوردی؟- چون عشق ناکامه دیگه- 84 00:05:40,631 --> 00:05:41,883 مراقب باش پشت سرتو به پا 85 00:05:48,556 --> 00:05:53,019 اگه الان یکی ازم بپرسه که با ارزش ترین داراییت چیه 86 00:05:54,896 --> 00:05:57,774 چطوری باید جوابشو بدم؟ 87 00:05:58,316 --> 00:06:03,529 (قسمت 12) (دلیل زندگیم) 88 00:06:24,884 --> 00:06:26,385 عجیب میزنه 89 00:06:46,280 --> 00:06:48,241 نه جواب نمیده خیلی بالاست 90 00:06:58,751 --> 00:06:59,919 وانگ نام مو 91 00:07:01,212 --> 00:07:03,089 هی مامان کی اومدی؟ 92 00:07:03,172 --> 00:07:05,007 ...سگ تو روح اون گیتار، بهتره 93 00:07:09,679 --> 00:07:11,264 شرکت ته پونگ وضعش همچین تعریفی نداره 94 00:07:13,558 --> 00:07:14,725 اما خب هنوزم مدیرعامله 95 00:07:19,939 --> 00:07:21,524 ایگو 96 00:07:22,400 --> 00:07:24,026 همه چی رو تمیز کن- چیزی خوردی؟- 97 00:07:24,110 --> 00:07:26,446 رامیون میخوری؟- نه چیزی نمیخوام- 98 00:07:27,196 --> 00:07:28,948 ایگو اینجا چقدر بهم ریخته ست 99 00:07:29,031 --> 00:07:30,616 این چه کوفتیه؟ 100 00:07:37,665 --> 00:07:42,336 (الویت ما رضایت مشتریست) 101 00:07:42,420 --> 00:07:44,255 من زودتر میرم خداحافظ 102 00:07:44,338 --> 00:07:45,381 خداحافظ- باشه خداحافظ- 103 00:07:45,465 --> 00:07:46,966 خداحافظ- اون دختره رو ببین- 104 00:07:47,049 --> 00:07:48,968 قراره بدجوری شکم درد بگیره 105 00:07:55,725 --> 00:07:56,726 نام مو 106 00:07:57,977 --> 00:07:59,562 هنوز آهنگ مینویسی؟ 107 00:08:00,313 --> 00:08:01,647 سرگرمیمه 108 00:08:03,900 --> 00:08:06,402 این دختره کیه؟ 109 00:08:06,486 --> 00:08:08,821 خودت چی فکر میکنی؟ دوست دختر پسرته 110 00:08:08,905 --> 00:08:10,656 ...تو- خوشگل نیست؟- 111 00:08:10,740 --> 00:08:14,160 تروقرآن بخاطر زیبایی عاشق دخترا نشو 112 00:08:14,243 --> 00:08:16,954 به چیزی که واقعا مهمه فکر کن کره سگ 113 00:08:17,830 --> 00:08:19,415 دوتاتون عین هم نازین 114 00:08:20,374 --> 00:08:24,921 ایگو احمق زبون نفهم دیگه نمیتونم طاقت بیارم 115 00:08:25,004 --> 00:08:26,672 اینو بنداز دور- چیشده مامان؟- 116 00:08:26,756 --> 00:08:28,591 بندازش دور- منظورت چیه؟- 117 00:08:28,674 --> 00:08:30,009 تیکه پاره ش میکنم- نه- 118 00:08:33,304 --> 00:08:34,305 خوبی؟ 119 00:08:34,388 --> 00:08:37,808 چرا یهو اومدی اینجا و شلوغ بازی میکنی؟ 120 00:08:37,892 --> 00:08:40,686 زخمی شدی؟- چرت نگو خوبم- 121 00:08:50,029 --> 00:08:53,366 فعلا با هرکی میخوای قرار بذاری قرار بذار 122 00:08:53,908 --> 00:08:56,285 ولی وقتی پای ازدواچ وسط باشه باید جدی تصمیمتو بگیری 123 00:08:56,369 --> 00:08:57,578 مامان 124 00:08:58,788 --> 00:09:01,666 منظورت از هرکی چیه؟- ...اون دختره- 125 00:09:03,167 --> 00:09:05,336 مامان باباش چیکاره ن؟ 126 00:09:07,171 --> 00:09:09,924 از کدوم دبیرستان فارغ التحصیل شده؟ کجا زندگی میکنه؟ 127 00:09:10,007 --> 00:09:11,884 اگه اینا رو نمیدونی پس میشه هرکی 128 00:09:11,968 --> 00:09:14,845 مامان اگه بخوای اینجوری حساب کنی که منم بابا ندارم 129 00:09:14,929 --> 00:09:18,891 به زور تونستم برم دانشگاه خانواده مونم یه قرون ته جیب شون نیست 130 00:09:19,475 --> 00:09:20,476 مگه همین نیست؟ 131 00:09:21,310 --> 00:09:22,562 احمق 132 00:09:24,814 --> 00:09:26,524 ...چطور جرات میکنی 133 00:09:26,607 --> 00:09:29,402 چطور جرات میکنی اینجوری باهام حرف بزنی؟ 134 00:09:33,573 --> 00:09:34,699 برو مامان 135 00:09:35,658 --> 00:09:37,493 برو خونه من میخوام امشب اینجا بخوابم 136 00:09:50,298 --> 00:09:51,591 هرکاری میخوای بکنی بکن 137 00:09:56,887 --> 00:09:57,888 ...و تو 138 00:09:59,015 --> 00:10:02,685 توام بهتره حواست به اون دختره مارموز اوه می هو یا هرکی که هست باشه 139 00:10:12,194 --> 00:10:13,571 اسمشو از کجا میدونه؟ 140 00:10:35,968 --> 00:10:38,471 مامان هنوز داغه 141 00:10:40,139 --> 00:10:41,682 اول فوتش کن 142 00:10:41,766 --> 00:10:44,477 ایگو خیلی مهربونی 143 00:10:45,561 --> 00:10:48,105 خیلی ممنونم- این چه حرفیه- 144 00:10:48,189 --> 00:10:49,315 خیلی خوبه 145 00:10:52,068 --> 00:10:53,319 هی بوم 146 00:10:54,111 --> 00:10:57,073 به خودت بیا نمیدونی ساعت چنده؟ 147 00:10:57,156 --> 00:10:58,532 ایگو عجب بچه هپلی ای هستی 148 00:10:59,825 --> 00:11:01,077 چشماتو باز کن بوم 149 00:11:02,286 --> 00:11:04,246 حواستو جمع کن مراقب ماشینا باش 150 00:11:04,330 --> 00:11:06,707 باشه- فایتینگ- 151 00:11:06,791 --> 00:11:08,376 ته پونگ وقت کاره 152 00:11:08,459 --> 00:11:11,045 دارم میرم- باشه خداحافظ- 153 00:11:14,799 --> 00:11:18,052 مامانبزرگ آروم بخور 154 00:11:18,135 --> 00:11:20,888 باشه؟ باید آروم و خوب بجویی 155 00:11:20,971 --> 00:11:22,139 باشه 156 00:11:27,937 --> 00:11:29,313 این وقت صبح چشه؟ 157 00:11:29,939 --> 00:11:32,274 دارم میرم مامانبزرگ- خداحافظ- 158 00:11:39,573 --> 00:11:40,491 دارم میرم سرکار 159 00:11:52,086 --> 00:11:53,421 خانم اوه کوچیکه 160 00:11:53,504 --> 00:11:54,964 این هفته سرت شلوغه؟ 161 00:11:55,047 --> 00:11:56,507 خب اینو ببین 162 00:11:58,926 --> 00:11:59,927 چی؟ 163 00:12:00,010 --> 00:12:01,178 این چیه؟ 164 00:12:04,890 --> 00:12:07,560 یه اعلامیه از طرف کلوب مادران سبز 165 00:12:07,643 --> 00:12:11,272 واسه اینه که مامانا با پرچم راهنمایی رانندگی بیان جلو مدرسه 166 00:12:11,355 --> 00:12:13,149 من میتونم برم ها 167 00:12:13,232 --> 00:12:16,068 اما اگه خواهر خوشگله ش بره خیلی بهتره 168 00:12:20,448 --> 00:12:22,825 چرا اینجوری تا زده ش؟ 169 00:12:24,034 --> 00:12:25,494 خیلی ملاحظه میکنه 170 00:12:28,956 --> 00:12:30,040 باشه 171 00:12:31,083 --> 00:12:32,126 دارم میرم 172 00:12:33,878 --> 00:12:35,379 روز خوبی داشته باشی 173 00:12:35,463 --> 00:12:37,465 میشه شش تا ساندویچ بیرون بر برامون آماده کنین؟- حتما- 174 00:12:37,548 --> 00:12:40,092 دوتا رو اینجا میخوریم- باشه- 175 00:12:40,176 --> 00:12:41,510 داغش خوشمزه تره 176 00:12:42,928 --> 00:12:44,513 خیلی خب 177 00:12:44,597 --> 00:12:45,848 بفرما 178 00:12:45,931 --> 00:12:48,017 ممنون- روی دستت ریخت- 179 00:12:49,185 --> 00:12:50,394 مرسی 180 00:12:51,145 --> 00:12:52,521 خوبم 181 00:12:53,189 --> 00:12:54,565 ممنون- ممنون- 182 00:12:57,693 --> 00:12:59,153 داغه- جدی؟- 183 00:13:00,654 --> 00:13:03,240 یه لحظه، شیر برداشتیم 184 00:13:05,493 --> 00:13:07,036 بفرما- نه مشکلی نیست- 185 00:13:13,459 --> 00:13:15,544 حتما ساندویچمو خیلی دوست داری 186 00:13:16,629 --> 00:13:18,047 وقتی ساندویچ میخوره نمک نمیشه؟ 187 00:13:18,756 --> 00:13:19,965 عاشقشم 188 00:13:28,766 --> 00:13:30,100 ممنون 189 00:13:35,481 --> 00:13:36,982 خوب بود نه؟ 190 00:13:37,066 --> 00:13:38,400 آقای کانگ- بله؟- 191 00:13:38,484 --> 00:13:41,195 الان سرکاریم لطفا این کارا رو نکن 192 00:13:41,278 --> 00:13:42,530 چه کارایی رو نکنم؟ 193 00:13:42,613 --> 00:13:43,989 این کارا 194 00:13:46,408 --> 00:13:47,660 عشق ناکام 195 00:13:52,790 --> 00:13:54,458 کار رو از احساساتم جدا میکنم 196 00:13:55,960 --> 00:13:56,961 چقدر حیف 197 00:13:58,212 --> 00:13:59,588 باشه؟- چشم بانو- 198 00:14:01,590 --> 00:14:02,967 ممنون- حتما- 199 00:14:05,219 --> 00:14:06,220 صبر کن 200 00:14:06,971 --> 00:14:09,598 چرا فقط ماها داریم میخوریم؟ شما دوتا چی؟ 201 00:14:10,266 --> 00:14:12,685 توی راه که میومدیم خوردیم- جدی؟- 202 00:14:14,478 --> 00:14:16,272 چرا با ما نخوردین؟ 203 00:14:16,939 --> 00:14:18,774 بخاطر عشقم- هن؟- 204 00:14:20,359 --> 00:14:22,194 عشقی که به ساندویچ داغ دارم- اره- 205 00:14:22,987 --> 00:14:24,238 آهان- نوش جون- 206 00:14:24,822 --> 00:14:25,990 ممنون 207 00:14:26,073 --> 00:14:27,283 ...منم عاشق 208 00:14:29,326 --> 00:14:30,744 ساندویچ با یه خروار شکرم 209 00:14:32,371 --> 00:14:33,873 واقعا نا امید شدم خانم اوه 210 00:14:34,999 --> 00:14:37,167 امروز ذائقه بنده رو متوجه نشدی 211 00:14:38,502 --> 00:14:39,545 اره 212 00:14:44,091 --> 00:14:45,384 اینجا همه چی آروم داره پیش میره 213 00:14:47,136 --> 00:14:51,390 همه تون دارین ساندویچ میخورین خوبه نه؟ 214 00:14:54,184 --> 00:14:58,397 دستکشای جراحی سه جای متفاوت تولید نمیشن 215 00:14:59,356 --> 00:15:01,191 فقط یه جا توی آمریکا هست 216 00:15:02,735 --> 00:15:04,778 به این میگن مونوپولی 217 00:15:04,862 --> 00:15:06,822 خب کی از این ماجرا سود میکنه؟ 218 00:15:10,367 --> 00:15:13,245 اون کره سگایی که مشروبای گرون گرون داشتن 219 00:15:14,204 --> 00:15:15,706 و یه قرونم بهمون تخفیف ندادن 220 00:15:15,789 --> 00:15:17,875 دلیل خوبی ام دارن راستش 221 00:15:17,958 --> 00:15:22,338 الان شرکت بلیز ایگلز انحصار صنعت دستکشای پودری رو داره 222 00:15:22,421 --> 00:15:23,422 انحصاریه؟ 223 00:15:24,715 --> 00:15:28,260 خیلی خب باید بریم سراغ اینا 224 00:15:30,930 --> 00:15:35,726 تجارت تایفون فهمیدن که ورشکست شدن دیگه نفهمیدن؟ 225 00:15:35,809 --> 00:15:38,771 حتما میدونن که ورشکست کردن 226 00:15:41,649 --> 00:15:44,193 هی بیا اینجا- بله؟- 227 00:15:56,664 --> 00:15:57,581 (مشخصات کالا) 228 00:15:57,665 --> 00:15:58,874 یه برآورد گرفتیم و قیمت شون 229 00:15:58,958 --> 00:16:01,627 بدون در نظر گرفتن مقدار یا شرایط، یکسانه 230 00:16:01,710 --> 00:16:03,921 انحصار دست ایناست و هیچ رقابتی ام این بین نیست 231 00:16:04,672 --> 00:16:06,048 برای همین دلیلی برای مذاکره وجود نداره 232 00:16:06,131 --> 00:16:08,050 مشکل جدی ییه 233 00:16:08,133 --> 00:16:10,469 اگه هزینه یکی باشه 234 00:16:11,053 --> 00:16:13,263 مشخصه که شرکت کشتیرانی پیو این وسط دست بالاتر رو داره 235 00:16:14,807 --> 00:16:16,809 چرا؟ چون کشتی مشتی دارن؟ 236 00:16:17,393 --> 00:16:19,478 نه تنها اون بلکه انباری ام دارن 237 00:16:19,561 --> 00:16:22,356 همین دوتا چقدر قیمتشه 238 00:16:22,439 --> 00:16:25,859 اینا شاید کشتی داشته باشن ولی کشتی شونم هزینه بره 239 00:16:25,943 --> 00:16:29,697 چرا با حاشیه سود سه درصد محاسبه نمیکنی؟ 240 00:16:35,160 --> 00:16:36,829 اینجوری فقط 9.18میلیون وون درمیاریم 241 00:16:36,912 --> 00:16:38,288 ایگو این که خیلی کمه 242 00:16:38,372 --> 00:16:40,833 هزینه دیگه ای هست که بتونیم ازش بزنیم؟ 243 00:16:40,916 --> 00:16:44,420 اگه همه چی رو درست حسابی حساب کنیم میتونیم از هزینه انبار بزنیم 244 00:16:44,503 --> 00:16:46,296 ریسک نقشه زیادی بالاست 245 00:16:46,380 --> 00:16:48,924 حتی مسیرای آبی ام خیلی وقتا مسدود میشن 246 00:16:49,008 --> 00:16:51,802 کارخونه ش کجاست؟ آمریکاست؟- مالزی- 247 00:16:57,141 --> 00:16:58,392 میشه باهم حرف بزنیم؟ 248 00:17:07,359 --> 00:17:10,446 چیه؟ چی میخوای؟- باید درباره یه چیزی باهم حرف بزنیم- 249 00:17:10,529 --> 00:17:11,822 به ما توجه ای نکن و ادامه بده 250 00:17:11,905 --> 00:17:16,493 اینجا قلمرو منه باید قبل ورود در بزنی 251 00:17:17,619 --> 00:17:18,704 شما دوتا واقعا دوستین؟ 252 00:17:19,288 --> 00:17:20,372 به زودی میریم 253 00:17:23,417 --> 00:17:25,085 باید این کار رو کنی آقای کانگ؟ 254 00:17:25,169 --> 00:17:28,172 ...جان اما- میدونم- 255 00:17:28,255 --> 00:17:30,632 همه مون خیلی سخت داریم تلاش میکنیم 256 00:17:30,716 --> 00:17:33,218 و در حال حاضر هیچ جایگزینی ام نداریم 257 00:17:33,302 --> 00:17:37,097 اما خب این بازی تموم شده 258 00:17:37,931 --> 00:17:42,478 این اولین بار بود که پیشنهاد قیمت میدادی و توی پیشنهاد قیمت پول از همه چی مهم تره 259 00:17:42,561 --> 00:17:45,481 نقطه شروع مون مطمئنا باهم دیگه فرق میکنه 260 00:17:46,732 --> 00:17:49,234 همین الانشم از لحاظ تدارکات از کشتیرانی پیو 261 00:17:49,318 --> 00:17:51,278 یه هفت هشت درصدی عقبیم 262 00:17:51,361 --> 00:17:53,447 اون سه درصد رو ولش کن 263 00:17:53,530 --> 00:17:56,950 فاصله بین مون انقدر زیاده که حتی اگه بدون سودم بفروشیم شون بازم پر نمیشه 264 00:17:58,619 --> 00:18:01,663 داری میگی باید بیخیال بشیم؟ 265 00:18:03,165 --> 00:18:05,292 این تصمیمیه که به عنوان مدیرعامل باید بگیری 266 00:18:06,752 --> 00:18:08,796 بیا بگیم شانش آوردیم و یه جرایی 267 00:18:08,879 --> 00:18:12,466 تونستیم بدون این که دست به سود مون بزنیم، معامله رو به دست بیاریم 268 00:18:12,549 --> 00:18:16,053 اما بعدش چی؟ باید قرارداد امضا کنیم و هزینه اولیه رو بدیم 269 00:18:16,136 --> 00:18:18,222 با چی میخوایم اون هزینه رو بدیم؟ 270 00:18:18,972 --> 00:18:20,808 میدونی اون پول از کجاست 271 00:18:22,017 --> 00:18:25,104 میدونم این پولیه که از جا به جایی دفترقبلی مون به دست آوردیم 272 00:18:25,187 --> 00:18:29,650 برای این که یه تصمیم عاقلانه بگیری هم از مغزت استفاده کن هم قلبت 273 00:18:30,400 --> 00:18:31,568 حتما بار سنگینیه 274 00:18:33,862 --> 00:18:36,907 اما بنظرم این باریه که به عنوان یه مدیرعامل باید به دوش بکشی 275 00:18:36,990 --> 00:18:40,744 وزن خرج زندگی 5 نفر رو دوش توئه 276 00:18:50,879 --> 00:18:53,465 هی ته پونگ من مخالفم 277 00:18:54,758 --> 00:18:56,885 تا آخرش پا پس نمیکشی نه؟ 278 00:18:58,262 --> 00:19:00,222 این اخلاق بهت میاد 279 00:19:10,065 --> 00:19:12,401 (حمل و نقل سفر ورود تحویل انبار قیمت پیشنهادی) 280 00:19:12,484 --> 00:19:14,361 واقعا هیچ راه دیگه ای نیست؟ 281 00:19:15,737 --> 00:19:18,157 نقطه شروع مون باهم دیگه فرق داره 282 00:19:19,324 --> 00:19:20,659 نقطه شروع 283 00:19:24,371 --> 00:19:25,873 هی- ...شروع- 284 00:19:25,956 --> 00:19:27,249 هنوز اینجایی؟ 285 00:19:27,332 --> 00:19:29,251 اره باید به یه چیزی فکر کنم 286 00:19:29,918 --> 00:19:32,129 به چیزای خارق العاده فکر کنم 287 00:19:34,548 --> 00:19:37,926 انقدر زود تموم شد؟ فکر کردم خیلی دارم 288 00:19:40,220 --> 00:19:42,097 هیمشه به قیمت عمده میخریدم 289 00:19:42,181 --> 00:19:44,474 برای همین الان که بخوام از بیرون بخرم گرون در میاد 290 00:19:47,811 --> 00:19:50,522 خیلی فرق داره؟- فرقش زیاده اره- 291 00:19:53,192 --> 00:19:56,737 مرغ چی؟ اونم فروش عمده ست؟ 292 00:19:56,820 --> 00:19:59,531 اره یه بیزنسی هست که مرغا رو خام میاره 293 00:19:59,615 --> 00:20:01,116 از اونجا میخریم 294 00:20:01,200 --> 00:20:04,745 میدونی اینجا هنوز از مرغ با کیفیت استفاده میکنیم 295 00:20:04,828 --> 00:20:06,121 ...میگم 296 00:20:06,205 --> 00:20:10,375 میگم جایی رو سراغ داری که بشه از عمده فروشی ام ارزون تر گیرش آورد؟ 297 00:20:10,459 --> 00:20:13,128 اگه میدونستم چرا مثل احمقا الان اینجا نشسته بودم؟ 298 00:20:14,004 --> 00:20:17,633 چطوری میخوای این کارو بکنی؟ میخوای بری مزرعه و مرغاشون رو بکشی؟ 299 00:20:20,052 --> 00:20:21,053 مزرعه؟ 300 00:20:21,595 --> 00:20:22,971 (تجارت تایفون) (کشتیرانی پیو) 301 00:20:23,055 --> 00:20:28,018 اگه خط شروع مون فرق داره چرا ما یه قدم بزرگ برنداریم؟ 302 00:20:29,102 --> 00:20:30,437 منظورم اینه 303 00:20:32,189 --> 00:20:33,982 جای این که بریم دفتر مرکزی توی آمریکا 304 00:20:34,066 --> 00:20:36,026 بیا یه راست بریم کارخونه شون توی مالزی 305 00:20:36,109 --> 00:20:38,904 (کارخونه - هزینه) 306 00:20:40,906 --> 00:20:43,575 اینجوری میتونیم با قیمت ارزون تر بگیریمش 307 00:20:43,659 --> 00:20:46,703 بلیز ایگلز بیخیال این موضوع میشه؟ 308 00:20:46,787 --> 00:20:50,165 مشکلی نیست بابا مشتری های دیگه ای ام میتونن داشته باشن 309 00:20:52,251 --> 00:20:54,503 خداروشکر اینجوری شاید یه شانسی داشته باشیم 310 00:20:56,463 --> 00:20:58,715 باید شماره تلفن کارخونه رو پیدا کنم؟ 311 00:20:58,799 --> 00:21:01,635 نه به جای زنگ زدن بهتره که حضوری بریم 312 00:21:01,718 --> 00:21:06,014 دو روز دیگه مناقصه ست باید اونجا باشی آقای کانگ 313 00:21:06,098 --> 00:21:09,893 معلومه که یه نفر دیگه باید بره مالزی 314 00:21:29,579 --> 00:21:30,580 لطفا؟ 315 00:21:30,664 --> 00:21:33,583 شیفتت رو با من عوض میکنی؟ جایی داری میری؟ 316 00:21:33,667 --> 00:21:37,045 باید برم مدرسه داداشم- اون پسر کوچیکه؟- 317 00:21:38,255 --> 00:21:39,840 قرار دارم 318 00:21:40,966 --> 00:21:42,467 تروخدا؟ همین یه بار- ایش- 319 00:21:43,427 --> 00:21:44,594 خیلی خب 320 00:21:45,220 --> 00:21:46,555 بعدی نوبت منه باشه؟ 321 00:21:47,222 --> 00:21:50,267 واقعا؟ خیلی ممنونم دفعه دیگه حتما دعوت میکنم 322 00:21:50,350 --> 00:21:51,351 برو 323 00:21:52,185 --> 00:21:53,812 ممنونم دارم میرم 324 00:22:00,569 --> 00:22:03,238 خانواده نداره؟ 325 00:22:03,322 --> 00:22:05,657 با مامانبزرگش زندگی میکنه زوال عقل داره 326 00:22:06,533 --> 00:22:07,451 زوال عقل؟ 327 00:22:07,534 --> 00:22:09,202 وقتی خواهر بزرگه ش ازدواج کنه 328 00:22:09,286 --> 00:22:11,788 مامانبزرگش و داداش کوچیکش وبال گردنش میشن 329 00:22:13,373 --> 00:22:15,083 دختر طفلک 330 00:22:16,835 --> 00:22:19,755 روز خوبی داشته باشی- خیلی خب خداحافظ- 331 00:22:47,032 --> 00:22:48,033 ایگو 332 00:22:51,995 --> 00:22:53,997 ایگو این اصلا چیزی رو میپوشونه؟ 333 00:22:55,290 --> 00:22:56,666 بیشتر شبیه ماسکه 334 00:22:59,419 --> 00:23:00,462 ایش 335 00:23:21,817 --> 00:23:23,193 اوپا- بله؟- 336 00:23:23,276 --> 00:23:24,486 نظرت چیه؟ 337 00:23:25,195 --> 00:23:26,571 بیا ببینیم 338 00:23:26,655 --> 00:23:29,074 استایل تو نیست می هو 339 00:23:29,783 --> 00:23:32,202 ...اینو چطوری بذارم؟ برای بزرگ ترا 340 00:23:32,911 --> 00:23:36,081 نه به این میگن استایل بالغانه- جدی؟- 341 00:23:37,916 --> 00:23:39,376 شبیه مامانش میشم؟ 342 00:23:42,712 --> 00:23:44,631 ببخشید میخوام رد بشم 343 00:23:47,217 --> 00:23:48,176 ...نام 344 00:23:54,474 --> 00:23:55,517 کمرم درد میکنه 345 00:23:55,600 --> 00:23:56,643 اوپا- جون؟- 346 00:23:56,726 --> 00:23:59,688 تنها چیزی که داره بپوشه همینه؟- می هو- 347 00:23:59,771 --> 00:24:01,148 عاشق وقتی ام که این کار رو میکنی 348 00:24:01,231 --> 00:24:03,608 اما الان چندش و عرق کرده ام- نه اصلا اینجوری نیست- 349 00:24:03,692 --> 00:24:05,026 داره عرقشو با دست پاک میکنه؟ 350 00:24:05,110 --> 00:24:07,320 خیلی خیسی- دستمالی چیزی نداره؟- 351 00:24:08,280 --> 00:24:10,365 عالیه حالا دوباره قوت گرفتم صبر کن 352 00:24:13,285 --> 00:24:14,286 خدایا 353 00:24:17,914 --> 00:24:19,958 حالا باید کجا برم؟ 354 00:24:20,584 --> 00:24:22,794 قدم بعدی؟ بذار کمکت کنم 355 00:24:23,420 --> 00:24:26,381 خیلی خب 356 00:24:31,011 --> 00:24:33,471 واو ساخت آمریکا 357 00:24:38,476 --> 00:24:40,604 عالیه 358 00:24:43,523 --> 00:24:45,442 عاشق صداشم 359 00:24:50,488 --> 00:24:53,992 آبمیوه های آمریکایی خیلی خوبن- خوبه اره- 360 00:24:54,951 --> 00:25:00,290 آقای پیو فکر میکنین که همه اینا برای رسیدن به سازمان تدارکات دولتیه؟ 361 00:25:00,373 --> 00:25:03,501 باید یه جایی برای دستکشا باز کنیم 362 00:25:03,585 --> 00:25:05,295 بیارشون بیرون- چشم قربان- 363 00:25:06,338 --> 00:25:08,632 همیشه میتونیم یه جایی بفروشیم شون 364 00:25:09,758 --> 00:25:12,260 دوستم پسر مدیرعامل فروشگاه سنتره 365 00:25:12,344 --> 00:25:14,179 بهشون زنگ بزن- چشم قربان- 366 00:25:14,262 --> 00:25:17,015 باشه اینجا کارمون تمومه 367 00:25:20,560 --> 00:25:22,312 مبلغ رو توی درخواست مون ثبت کردی؟ 368 00:25:22,395 --> 00:25:24,981 اره اعداد رو با قیمت پیشنهادی مون 369 00:25:25,065 --> 00:25:27,984 و حاشیه سود 12 درصد مصاحبه کردم 370 00:25:28,068 --> 00:25:29,527 دوازده درصد؟- بله قربان- 371 00:25:32,906 --> 00:25:33,823 ایش 372 00:25:33,907 --> 00:25:35,283 خیلی زیاده که 373 00:25:36,243 --> 00:25:38,620 میخوای از این پول در بیاری؟- نه قربان- 374 00:25:38,703 --> 00:25:44,042 آقای پیو ما الان بخاطر هزینه های تدارکات دست بالاتر رو داریم 375 00:25:44,125 --> 00:25:46,211 ...و برای تجارت کردن باید سود کنیم 376 00:25:46,795 --> 00:25:49,089 انقدر از اون مخت کار نکش و قیمت رو بیار پایین 377 00:25:52,884 --> 00:25:54,636 بیا آروم و امن بریم جلو 378 00:26:03,728 --> 00:26:05,063 خوبه 379 00:26:05,146 --> 00:26:07,607 آقای ها- بله قربان یکم خوردم- 380 00:26:09,067 --> 00:26:11,278 (مالزی) 381 00:26:40,307 --> 00:26:42,142 من جواب میدم 382 00:26:42,225 --> 00:26:43,768 سلام تجارت تایفون بفرماییین 383 00:26:43,852 --> 00:26:45,562 منم- آقای به ست- 384 00:26:45,645 --> 00:26:48,189 هی بذار روی بلندگو 385 00:26:48,273 --> 00:26:50,358 الو؟ میشنوی؟ 386 00:26:50,442 --> 00:26:53,320 اره میشنویم رسیدی؟ 387 00:26:53,403 --> 00:26:54,404 چی؟ 388 00:26:55,280 --> 00:26:57,824 نه هنوز هیچی نخوردم 389 00:26:57,907 --> 00:27:00,910 گوشات آسیب دیده؟ تصادف کردی؟ 390 00:27:00,994 --> 00:27:02,787 الان این مهم نیست 391 00:27:02,871 --> 00:27:04,331 اومدم و یه بدبختی بزرگ اینجا داریم 392 00:27:04,914 --> 00:27:06,166 کارخونه ها عوض شدن 393 00:27:06,249 --> 00:27:09,419 چی؟ کارخونه ها عوض شدن؟ 394 00:27:09,502 --> 00:27:12,172 اره دفتر مرکزی قرارداد رو فسخ کرده 395 00:27:12,255 --> 00:27:14,466 کارخونه الان داره بالشت درست میکنه 396 00:27:14,549 --> 00:27:15,759 سه تاش ده هزار وونه 397 00:27:15,842 --> 00:27:19,471 بالشت؟ از اونا که برای خوابه؟- دستکشا چی پس؟- 398 00:27:19,554 --> 00:27:21,389 دستکشی درست نمیکنن 399 00:27:21,473 --> 00:27:23,141 الان توی یه جزیره دیگه درستش میکنن 400 00:27:23,224 --> 00:27:27,228 ولی این کشور 800 تا جزیره داره 401 00:27:27,312 --> 00:27:28,772 فردا منقاصه ست که 402 00:27:29,481 --> 00:27:30,648 توی یه جزیره دیگه ست؟ 403 00:27:30,732 --> 00:27:34,944 کی قرارداد کارخونه کنسل شده؟ 404 00:27:35,028 --> 00:27:38,365 شنیدم همین تازگی بوده ولی اطلاعاتی پیدا نکردم 405 00:27:38,448 --> 00:27:39,741 الو؟- الو؟- 406 00:27:40,325 --> 00:27:41,993 صدامو میشنوی؟ الو؟- 407 00:27:42,827 --> 00:27:43,912 الو؟- آقای به- 408 00:27:43,995 --> 00:27:45,038 آقای به- آقای به- 409 00:27:46,247 --> 00:27:47,499 آقای به- قطع شد- 410 00:27:47,582 --> 00:27:49,793 قطع شد- نمیتونی برش گردونی- 411 00:27:51,544 --> 00:27:53,963 به بدبختی و بیچارگی زنگ زده بودم 412 00:28:03,014 --> 00:28:06,267 (دبستان چانگ جون) 413 00:28:08,895 --> 00:28:11,439 واو- ببین- 414 00:28:11,523 --> 00:28:15,193 این مامان کیه؟ چقدر نازه- چی داری میگی؟- 415 00:28:18,571 --> 00:28:20,990 (لطفا پشت خط به ایستین) 416 00:28:22,617 --> 00:28:23,493 نونامه 417 00:28:24,160 --> 00:28:26,204 نونامه که خیلی بهتر از مامانه 418 00:28:37,048 --> 00:28:38,758 (کلوب مادران سبز) 419 00:28:48,685 --> 00:28:49,936 هی صبر کن 420 00:28:55,233 --> 00:29:00,488 (چون هو دونگ به جونگ نو یک گا) 421 00:29:07,162 --> 00:29:09,706 (روز مناقصه) 422 00:29:09,789 --> 00:29:11,332 آقای به زنگ زد؟ 423 00:29:12,083 --> 00:29:15,003 زنگ زد ولی هی قطع و وصل میشد 424 00:29:15,086 --> 00:29:18,006 میخواستم بهش بگم یه کاری بکنه ولی زنگ زدن بهش راحت نیست 425 00:29:18,089 --> 00:29:19,924 چیکار کنیم؟ 426 00:29:20,008 --> 00:29:22,844 باید بریم وگرنه مناقصه رو از دست میدیم 427 00:29:22,927 --> 00:29:28,433 اره میریم و یه قیمت خیلی زیاد پیشنهاد میدیم صدمونو میذاریم و قهرمانانه میبازیم 428 00:29:29,893 --> 00:29:31,644 بیاین بریم و صبر کنیم 429 00:29:32,312 --> 00:29:34,773 میدونم که تموم تلاششو میکنه که بهمون زنگ بزنه 430 00:29:49,788 --> 00:29:50,747 (بار مو مو) 431 00:29:58,880 --> 00:30:01,466 (دفتر خدمات تدارکات عمومی سئول) 432 00:30:01,549 --> 00:30:03,927 (از ورود شرکت های متوسط و کوچیک به بازار حمایت میکنیم) 433 00:30:05,345 --> 00:30:07,305 فایتینگ 434 00:30:09,224 --> 00:30:10,058 شونه ها رو بیار بالا 435 00:30:10,141 --> 00:30:11,476 عالی شدی- خوبه- 436 00:30:14,687 --> 00:30:16,481 خیلی خوبه داری شل میشی 437 00:30:16,564 --> 00:30:18,691 عالیه ژستت خیلی خوبه 438 00:30:18,775 --> 00:30:20,568 خوب خوبی- خوبه- 439 00:30:20,652 --> 00:30:21,986 کمرت رو تکون نده 440 00:30:22,070 --> 00:30:25,448 نذار کسی حدس بزنه که چی داری مینویسی شلوغ پلوغ بنویس 441 00:30:25,532 --> 00:30:26,658 باشه- خوبه- 442 00:30:27,992 --> 00:30:30,620 یا راهی خواهیم ساخت یا ساخی خواهیم راخت- چی گفتی؟- 443 00:30:30,703 --> 00:30:32,163 تا وقتی امید باشه راهی ام هست 444 00:30:32,247 --> 00:30:33,998 باشه خیلی خب- باشه- 445 00:30:34,582 --> 00:30:37,335 از صفر تا صدمون باید بی مشکل پیش بره 446 00:30:37,418 --> 00:30:39,879 خیلی خب؟- تاثیر گذاره بزرگ شدی- 447 00:30:39,963 --> 00:30:40,797 آقای کانگ 448 00:30:40,880 --> 00:30:41,965 همینه- همینه- 449 00:30:42,048 --> 00:30:45,260 آقای کانگ اینو ببین اگه گیج شدی یکی از اینا رو انتخاب کن 450 00:30:45,343 --> 00:30:48,137 من اعداد رو از 5 درصد تا 15 درصد توش گذاشتم 451 00:30:48,721 --> 00:30:51,057 هی خانم اوه این که گیج کننده تره 452 00:30:51,140 --> 00:30:53,476 آقای کانگ بذار رازمو بهت بگم 453 00:30:56,187 --> 00:31:00,358 (کانگ ته پونگ) 454 00:31:00,441 --> 00:31:03,027 ...یک دو سه چهار یک دو 455 00:31:06,489 --> 00:31:07,532 سیزده 456 00:31:14,998 --> 00:31:17,208 باشه همینه 457 00:31:17,292 --> 00:31:18,251 با این عدد پیش برو 458 00:31:19,127 --> 00:31:21,212 میخوای گزینه 5 نه درصد رو انتخاب کنم؟- اره- 459 00:31:21,296 --> 00:31:23,798 این عددو ببند- جدی ای؟- 460 00:31:24,382 --> 00:31:25,300 آقای کو 461 00:31:25,383 --> 00:31:27,886 اگه بخوای اینجوری ادامه بدی تهش از جهنم سردرمیاری 462 00:31:27,969 --> 00:31:29,178 این کاغذ خوش شانسی میاره 463 00:31:31,639 --> 00:31:36,019 این شاسگولا رو نگاه یه مشت دلقکین خداوکیلی 464 00:31:36,811 --> 00:31:40,857 الان دارین ادای آدمای به شدت خوفناک و خطر رو درمیارین؟ 465 00:31:42,901 --> 00:31:44,569 زیادی جدی بنظر میرسی 466 00:31:44,652 --> 00:31:46,529 هی کک و مکی 467 00:31:47,697 --> 00:31:48,907 تو نقش اول زنی 468 00:31:50,867 --> 00:31:53,912 اون سمت رو نگاه نکن- اینجا چه خبره؟- 469 00:31:53,995 --> 00:31:55,788 چهارشنبه بازار که نیست 470 00:31:55,872 --> 00:31:58,333 تموم کارمندای تجارت تایفون اینجان؟ 471 00:31:58,416 --> 00:31:59,417 خدایا 472 00:31:59,500 --> 00:32:01,836 فقط میخوام شما دوتا رو ببینم، مثل اون دوتا 473 00:32:01,920 --> 00:32:03,296 بقیه تون بیرون صبر کنین 474 00:32:03,379 --> 00:32:04,756 هنوز زنگ نزده درسته؟ 475 00:32:05,381 --> 00:32:06,674 یکم وقت بخر 476 00:32:07,383 --> 00:32:08,301 یکم وقت بخر 477 00:32:08,384 --> 00:32:10,720 ببخشید یه سوالی داشتم 478 00:32:10,803 --> 00:32:14,223 قانونی داریم که بگه فقط دو نفر بمونن؟ نمیتونم درک کنم چرا فقط دو نفر؟ 479 00:32:14,307 --> 00:32:15,767 میشه دلیلش رو بهم بگین؟ 480 00:32:15,850 --> 00:32:17,310 نمیبینمش- اینجا نیست- 481 00:32:17,393 --> 00:32:18,478 چرا فقط باید دو نفر بمونن؟ 482 00:32:18,561 --> 00:32:19,687 قانونی نیست- مگه نه؟- 483 00:32:19,771 --> 00:32:21,022 برو بیرون زود باش 484 00:32:21,105 --> 00:32:23,524 باید بهم بگی چرا نمیتونم بدون دلیل برم 485 00:32:23,608 --> 00:32:25,818 ایگو عجب لجبازیه ول کنم نیست 486 00:32:25,902 --> 00:32:27,654 بهت گفت که بری 487 00:32:27,737 --> 00:32:29,030 زمان بیشتری نیاز داریم 488 00:32:30,490 --> 00:32:32,909 قانونش کجاست؟- نمیبینمش- 489 00:32:32,992 --> 00:32:34,827 نمیبینمش- باید دعا کنم- 490 00:32:35,954 --> 00:32:37,288 چی؟ باید دعا کنی 491 00:32:37,372 --> 00:32:39,874 ببخشید که اینو میخوام اما باید تنها باشم 492 00:32:39,958 --> 00:32:41,793 میشه یکم حریم خصوصی داشته باشم؟- هی ببین- 493 00:32:41,876 --> 00:32:43,378 برای زنده موندن باید دعا کنه- اره- 494 00:32:43,461 --> 00:32:45,380 هی نمیتونی این کار رو بکنی 495 00:32:45,463 --> 00:32:47,423 این یارو؟- ببرش بیرون- 496 00:32:47,507 --> 00:32:48,383 بوداییسته 497 00:32:48,466 --> 00:32:50,176 یه ثانیه- باید فوری دعا کنه- 498 00:32:50,259 --> 00:32:51,135 باید الان دعا کنه 499 00:32:51,219 --> 00:32:52,053 آجوشی 500 00:32:53,262 --> 00:32:55,139 ببرینش بیرون 501 00:32:56,307 --> 00:32:58,184 وقتی که غمگینیم- وقتی که غمگینیم- 502 00:32:58,267 --> 00:32:59,102 داره چیکار میکنه؟ 503 00:32:59,185 --> 00:33:00,436 کارش تموم نشده- نه- 504 00:33:00,520 --> 00:33:03,439 نمیتونی اینجا اینکارو بکنی- مزاحم نشو 505 00:33:03,523 --> 00:33:04,941 باید پاشی 506 00:33:05,024 --> 00:33:06,025 برو بیرون 507 00:33:06,109 --> 00:33:08,903 باید مناقصه رو شروع کنیم- خدا هدایتت کنه- 508 00:33:08,987 --> 00:33:10,613 به حرف قلبت گوش کن 509 00:33:10,697 --> 00:33:12,824 باید بری- چیکار کنیم؟- 510 00:33:13,491 --> 00:33:15,743 چه مرگته؟- ایگو- 511 00:33:18,246 --> 00:33:19,497 شروع میکنیم 512 00:33:29,799 --> 00:33:31,134 مناقصه رو شروع میکنیم 513 00:33:32,969 --> 00:33:34,637 مناقصه ساعت یازده و ربع تموم میشه 514 00:33:41,436 --> 00:33:43,813 (پیشنهاد دهنده کشتیرانی پیو مبلغ 433,444,043 وون) 515 00:33:47,066 --> 00:33:47,942 بله قربان 516 00:33:50,945 --> 00:33:53,322 هی داری چیکار میکنی؟ 517 00:33:54,157 --> 00:33:55,241 ترسیدی؟ 518 00:33:57,785 --> 00:33:58,953 بذار یه سرنخ بهت بدم 519 00:33:59,662 --> 00:34:01,164 التماس کن و بگو لطفا 520 00:34:01,247 --> 00:34:02,373 لطفا 521 00:34:06,377 --> 00:34:09,505 هی بهتره یکم منطقی فکر کنی 522 00:34:09,589 --> 00:34:13,384 نمیتونی با نیرنگ و حقه تجارت کنی 523 00:34:14,469 --> 00:34:16,012 باید با پول این کارو بکنی 524 00:34:17,096 --> 00:34:20,767 اما نه پول داری نه انباری نه کشتی 525 00:34:20,850 --> 00:34:23,895 همین باعث میشه که یه بی عرضه به تمام معنا باشی 526 00:34:25,563 --> 00:34:28,107 بیا بریم آقای پیو- باشه- 527 00:34:28,941 --> 00:34:29,942 خیلی خب 528 00:34:31,152 --> 00:34:32,987 باختی 529 00:34:40,078 --> 00:34:41,162 اینجا 530 00:34:47,960 --> 00:34:49,128 و اینجا 531 00:34:51,255 --> 00:34:52,548 و در آخر ایننجا 532 00:34:54,842 --> 00:34:56,219 چرا انقدر پیچیده ست؟ 533 00:35:40,304 --> 00:35:41,347 آقای کانگ 534 00:35:41,848 --> 00:35:43,891 باید بنویسی بنویس 535 00:35:43,975 --> 00:35:46,185 هنوز وقت داریم 536 00:35:46,269 --> 00:35:48,187 یکم دیگه 537 00:35:48,271 --> 00:35:51,566 مطمئنم زنگ میزنه- باشه- 538 00:36:52,919 --> 00:36:53,961 قربان 539 00:36:59,675 --> 00:37:01,093 یه تلگرام اومده- تلگرام؟- 540 00:37:01,177 --> 00:37:02,470 برای من؟- اره- 541 00:37:03,387 --> 00:37:05,014 آقای کانگ ته پونگ؟- بله- 542 00:37:06,807 --> 00:37:10,728 این تلگرام چقدر مهم بوده که اینجا زدنش؟ 543 00:37:10,811 --> 00:37:12,313 رویداد خانوادگیه؟- لطفا برو- 544 00:37:12,396 --> 00:37:13,814 صبر کن 545 00:37:13,898 --> 00:37:16,734 انصاف نیست فقط سه دقیقه مونده 546 00:37:16,817 --> 00:37:17,985 ...صبر کن این 547 00:37:18,986 --> 00:37:20,321 خیلی اورژانسیه 548 00:37:21,697 --> 00:37:24,075 ...بابام- مرده شاسگول- 549 00:37:24,617 --> 00:37:26,410 به شدت عاشق زنش مامانمه 550 00:37:26,494 --> 00:37:29,997 ایگو این کجاش مهمه؟ 551 00:37:30,081 --> 00:37:32,333 دارم کنجکاو میشم بخونش 552 00:37:32,416 --> 00:37:34,377 زر زن بازش کن 553 00:37:34,460 --> 00:37:36,796 زود باش بازش کن- مگه نه؟ انجامش میدم- 554 00:37:36,879 --> 00:37:39,090 میخوام بازش کنم الان بازش میکنم 555 00:37:39,840 --> 00:37:42,134 (برای کانگ ته پونگ دفتر تدارکات دولتی سئول) 556 00:37:44,095 --> 00:37:47,640 "پنج یک یک یک نقطه چهار صفر نقطه باشه نقطه" 557 00:37:47,723 --> 00:37:48,766 این چیه؟ 558 00:37:56,065 --> 00:37:58,067 ...این- شبیه یه کده- 559 00:37:58,150 --> 00:37:59,652 مگه نه؟- جاسوسه؟- 560 00:38:01,237 --> 00:38:02,196 میدونم 561 00:38:02,280 --> 00:38:04,949 "پنج روز هفته هر ساعت و دقیقه چهل سال کار کن باشه؟" 562 00:38:07,868 --> 00:38:09,537 فکر نمکینم اینجوری باشه 563 00:38:12,206 --> 00:38:14,875 وقتشه که همه چی رو جمع کنیم 564 00:38:14,959 --> 00:38:18,504 ...یکم وقت داریم وای نه یک دقیقه مونده 565 00:38:18,587 --> 00:38:20,089 یک دقیقه وقت داری متنت رو بنویس 566 00:38:20,172 --> 00:38:21,924 لطفا عجله کن 567 00:38:32,101 --> 00:38:33,519 (مبلغ مناقصه) 568 00:38:38,691 --> 00:38:41,360 دارم میام- باید مهر بشه- 569 00:38:41,444 --> 00:38:43,446 درسته- باید محکم مهرش کنیم- 570 00:38:43,529 --> 00:38:44,363 مهرش میکنیم 571 00:38:45,031 --> 00:38:46,490 آروم باش- محکم- 572 00:38:47,074 --> 00:38:48,117 محکم مهرش میکنیم 573 00:38:48,701 --> 00:38:50,328 آروم باش- مهرش میکنیم- 574 00:38:51,912 --> 00:38:53,664 مهرت رو میخوام- بله درسته- 575 00:38:53,748 --> 00:38:56,083 مهر جوهر- جوهر- 576 00:39:03,090 --> 00:39:05,301 چرا انقدر قویه؟ 577 00:39:08,095 --> 00:39:09,180 دو 578 00:39:10,431 --> 00:39:12,350 خیلی خب- سه- 579 00:39:19,899 --> 00:39:21,442 تونستیم 580 00:39:29,116 --> 00:39:30,284 خسته نباشی- اره- 581 00:39:31,077 --> 00:39:32,119 خسته نباشی 582 00:40:01,440 --> 00:40:02,900 پیریای خرفتم که اینجان 583 00:40:05,861 --> 00:40:08,072 ما اینجا میشینم 584 00:40:12,701 --> 00:40:14,662 حالا مناقصه تمومه 585 00:40:14,745 --> 00:40:16,831 بذارین برنده این مناقصه رو اعلام کنم 586 00:40:18,374 --> 00:40:23,796 فروشنده ای که برای سه میلیون دستکش جراحی پیشنهاد خوبی ارائه داده 587 00:40:52,199 --> 00:40:54,285 برنده 588 00:40:55,494 --> 00:40:56,328 تجارت تایفونه 589 00:40:59,707 --> 00:41:01,917 همینه- ایول- 590 00:41:03,043 --> 00:41:04,462 خدایا- ایول- 591 00:41:06,005 --> 00:41:07,465 تونستیم- ایول- 592 00:41:08,841 --> 00:41:09,842 زر نزن 593 00:41:10,468 --> 00:41:13,471 اصلا منطقی نیست- خب خودت ببین- 594 00:41:13,554 --> 00:41:17,183 ما بردیم- ما بردیم- 595 00:41:17,266 --> 00:41:19,226 خودت ببین- گرفتیمش- 596 00:41:19,310 --> 00:41:22,021 هی بعدا ازش بگیر- چشم خانم- 597 00:41:22,104 --> 00:41:26,025 (کشتیرانی پیو مبلغ 433,444,043 وون تجارت تایفون: 428,580,315 وون) 598 00:41:26,108 --> 00:41:27,485 امکان نداره 599 00:41:30,237 --> 00:41:32,323 اگه کارت تموم شد بده من 600 00:41:34,992 --> 00:41:36,827 امکان نداره با این قیمت معامله کردن باشن 601 00:41:38,913 --> 00:41:39,914 این بده 602 00:41:45,169 --> 00:41:48,172 برنده شدیم بیاین بریم بیرون بیاین بریم دفترمون دست در دست هم 603 00:41:48,255 --> 00:41:50,966 بیاین تا کسی اعتراضی نزده بریم 604 00:41:51,050 --> 00:41:52,718 بریم من تانگ سویوک سفارش میدم 605 00:41:52,801 --> 00:41:53,886 جدی؟- اره- 606 00:41:53,969 --> 00:41:56,222 خسته نباشی 607 00:41:56,305 --> 00:41:59,141 همه ش به لطف آقای به ئه 608 00:42:00,059 --> 00:42:04,813 خب قرارداد رو کی فسخ کردن؟- میگن ده روزی میشه- 609 00:42:04,897 --> 00:42:06,023 ده روز؟- ده روز؟- 610 00:42:06,106 --> 00:42:08,984 این یعنی نتونستن دستکشایی که توی انبارشون هست رو بردارن 611 00:42:09,068 --> 00:42:11,153 آقای به توی انبارشون دستکشی دارن؟ 612 00:42:11,237 --> 00:42:13,030 چی؟ انبار؟ 613 00:42:13,113 --> 00:42:14,990 یه انبار کوچیک ندارن که 614 00:42:15,074 --> 00:42:17,701 نزدیک 5 هزار یا دقیق بگم 5111 هزار جعبه هست 615 00:42:17,785 --> 00:42:21,038 پس بیا همه شون رو برداریم- بیا این کارو بکنیم- 616 00:42:21,121 --> 00:42:24,750 مشکل پوله نمیدونم چقدر پیشنهاد بدم 617 00:42:24,833 --> 00:42:28,045 ...خب میتونی با- باید بهشون تحفیف بدیم- 618 00:42:28,128 --> 00:42:29,421 مثلا با 60 درصد یا 70 درصد پیش برو 619 00:42:29,505 --> 00:42:31,131 نباید این کارو بکنیم- خب 59 درصد چطوره؟- 620 00:42:31,215 --> 00:42:33,551 نه بنظرم باید باهاشون مذاکره کنیم 621 00:42:33,634 --> 00:42:34,510 الو؟ 622 00:42:35,052 --> 00:42:35,928 الو؟- الو؟- 623 00:42:36,011 --> 00:42:37,346 آقای کانگ؟- الو؟- 624 00:42:37,429 --> 00:42:39,014 آقای به- الو؟- 625 00:42:39,098 --> 00:42:41,267 الو؟- آقای به؟- 626 00:42:41,892 --> 00:42:44,270 به سونگ جونگ؟- کجا رفت؟ الو؟- 627 00:42:45,020 --> 00:42:46,272 ایش 628 00:43:21,015 --> 00:43:22,600 توی دردسر میفتم بخدا 629 00:43:45,414 --> 00:43:46,248 (تلگرام) 630 00:43:46,332 --> 00:43:50,127 "پنج یک یک یک نقطه چهار صفر نقطه باشه نقطه" 631 00:43:50,210 --> 00:43:51,045 این چیه؟ 632 00:43:51,128 --> 00:43:52,921 یه انبار کوچیک ندارن که 633 00:43:53,005 --> 00:43:55,299 نزدیک 5 هزار یا دقیق بگم 5111 هزار جعبه هست 634 00:44:01,680 --> 00:44:03,223 تونستیم 635 00:44:18,530 --> 00:44:20,783 (قرارداد خرید استاندارد پیمانکار تجارت تایفون) 636 00:44:23,619 --> 00:44:24,995 انقدر خوشحالی؟ 637 00:44:26,038 --> 00:44:27,623 حالا میتونیم زندگی کنیم 638 00:44:28,540 --> 00:44:31,710 هرکی ندونه فکر میکنه که تا الان گشنگی میکشیدی 639 00:44:37,049 --> 00:44:38,801 اینجوری نخند 640 00:44:39,677 --> 00:44:40,511 خیلی خوشگلی 641 00:44:42,805 --> 00:44:44,556 نه بعد ساعت کاریه، پس میتونی خوشگل باشی 642 00:44:47,226 --> 00:44:48,227 ...میدونی 643 00:44:50,854 --> 00:44:52,940 جدا کردن کار و احساسات از هم سخته 644 00:44:53,857 --> 00:44:54,900 خدایا 645 00:44:57,111 --> 00:44:59,530 پس آقای به فردا میاد؟ 646 00:45:01,198 --> 00:45:02,199 اره 647 00:45:04,034 --> 00:45:07,788 از کجا ایده کالاهای توی انبار به ذهنت رسید؟ 648 00:45:08,747 --> 00:45:11,917 ...از مثلث فروش مشتری درآمد 649 00:45:12,000 --> 00:45:13,377 موجودی- دقیقا- 650 00:45:14,628 --> 00:45:15,629 خیلی خوب بلدی 651 00:45:16,505 --> 00:45:20,884 ...ولی میدونی این که بهشون تخفیف دادیم یکم 652 00:45:21,969 --> 00:45:24,263 انقدر بده؟- نه خیلی خفنه- 653 00:45:25,180 --> 00:45:26,432 میدونستم 654 00:45:27,224 --> 00:45:29,351 برای همینه که تاجر تجارت تایفونی دیگه 655 00:45:30,811 --> 00:45:31,812 ممنون 656 00:45:31,895 --> 00:45:33,355 درسته- ممنون- 657 00:45:46,827 --> 00:45:49,496 با ارزش ترین داراییت چیه خانم اوه؟ 658 00:45:52,374 --> 00:45:54,501 نمیدونم هیچ وقت بهش فکر نکردم 659 00:45:57,045 --> 00:45:58,088 ...خب 660 00:45:59,673 --> 00:46:03,844 برنج و زغال دوتاشون با ارزشن 661 00:46:05,804 --> 00:46:06,972 اما میدونی 662 00:46:09,641 --> 00:46:10,726 برای من فرداست 663 00:46:12,352 --> 00:46:13,395 فردا؟- اره- 664 00:46:14,313 --> 00:46:18,484 قبلا امروز رو فقط با فکر به فردا طاقت میاوردم 665 00:46:20,110 --> 00:46:21,570 اما الان یکم فرق میکنه 666 00:46:24,239 --> 00:46:25,908 وقتی که فردا بیاد 667 00:46:27,701 --> 00:46:30,412 بیشتر یاد میگیرم و بیشتر فکر میکنم 668 00:46:32,164 --> 00:46:35,167 برای همین میتونم از چیزی که امروز هستم یکم بهتر بشم 669 00:46:39,338 --> 00:46:41,965 تو چی؟ با ارزش ترین دارایی تو چیه؟ 670 00:46:44,426 --> 00:46:45,427 من؟ 671 00:46:49,973 --> 00:46:50,974 ...برای من 672 00:47:05,280 --> 00:47:06,823 ...با ارزش ترین داراییم 673 00:47:13,622 --> 00:47:15,123 هنوز نمیتونم بگم 674 00:47:15,207 --> 00:47:16,625 بعدا بهت میگم 675 00:47:38,605 --> 00:47:39,856 ایش 676 00:47:39,940 --> 00:47:41,608 باز دوباره ایش 677 00:47:42,734 --> 00:47:44,403 عجب گندیه 678 00:47:52,411 --> 00:47:53,662 مممنونم 679 00:47:57,082 --> 00:47:59,042 نام موی عزیزم حتما دنبالته 680 00:48:00,252 --> 00:48:01,253 اره 681 00:48:05,799 --> 00:48:08,969 بله؟- من مامان نام مو ام- 682 00:48:10,679 --> 00:48:13,056 و بهتره اینو بندازی دور 683 00:48:15,392 --> 00:48:18,812 میخواستم بندازمش دور 684 00:48:20,063 --> 00:48:24,693 هی میشه حرف بزنیم؟ 685 00:48:28,697 --> 00:48:32,117 خب میشه برات غذا بخرم؟ 686 00:48:35,287 --> 00:48:38,457 وقتی داری با بزرگ ترت حرف میزنی از واژه هایی مثل مهمونت کنم یا دعوتت کنم استفاده کن 687 00:48:38,540 --> 00:48:39,666 باشه 688 00:48:41,084 --> 00:48:45,589 قرار نیست طولانی باشه بیا همینجا حرف بزنیم 689 00:48:47,382 --> 00:48:49,259 نمیخوام با نام مو قرار بذاری 690 00:48:52,971 --> 00:48:55,557 جان؟- خیلی یهوییه درسته؟- 691 00:48:56,850 --> 00:49:00,854 اما با خودم گفتم باید همچین چیزی رو بلند و واضح بگم 692 00:49:02,731 --> 00:49:06,735 نام مو بچه ییه که همیشه هرکاری که بهش میگم رو انجام میده 693 00:49:06,818 --> 00:49:09,279 برای همین تموم تلاشمو میکن که قانعش کنم 694 00:49:09,363 --> 00:49:10,614 پس 695 00:49:12,574 --> 00:49:16,912 تا همه چی جدی تر نشده دیگه باهاش قرار نذار باشه؟ 696 00:49:17,579 --> 00:49:18,622 بیا این کارو بکنیم 697 00:49:21,458 --> 00:49:22,459 چرا؟ 698 00:49:24,086 --> 00:49:25,087 منظورت چیه؟ 699 00:49:25,170 --> 00:49:27,089 چرا ازم متنفری؟ 700 00:49:27,172 --> 00:49:29,925 نه اینجوری نیست که ازت متنفر باشم 701 00:49:30,008 --> 00:49:33,804 با متنفر بودن فرق میکنه ازت متنفر نیستم ...اما 702 00:49:35,180 --> 00:49:36,306 خدایا 703 00:49:38,809 --> 00:49:40,060 ...تو 704 00:49:46,316 --> 00:49:49,778 خیلی فقیری نه؟ 705 00:49:52,698 --> 00:49:54,616 و مامان بابات بالاسرت نیستن 706 00:49:54,700 --> 00:49:59,037 مامانبزرگت زوال عقل داره و داداشت خیلی بچه ست 707 00:50:00,664 --> 00:50:02,332 یه خواهر بزرگ ترم دارم 708 00:50:03,375 --> 00:50:05,877 درسته اره 709 00:50:06,795 --> 00:50:09,339 اما میدونی وقتی که ازدواج کنه 710 00:50:10,799 --> 00:50:12,300 با یه غریبه هیچ فرقی نخواهد داشت 711 00:50:13,385 --> 00:50:18,098 وقتی که این اتفاق بیفته مسئولیت خانواده ت با پسر منه 712 00:50:18,181 --> 00:50:21,059 توانایی اداره همچین زندگی ای رو نداره 713 00:50:21,810 --> 00:50:24,354 وقتی این اتفاق بیفته خودم مسئولیتش رو به عهده میگیرم 714 00:50:24,438 --> 00:50:25,897 نمیتونم بذارم کس دیگه ای این کارو بکنه 715 00:50:27,774 --> 00:50:28,942 میدونی درسته؟ 716 00:50:30,318 --> 00:50:31,486 ...فقر 717 00:50:33,029 --> 00:50:35,532 مثل یه ضمانت مشترکه، بدون قرارداد 718 00:50:36,700 --> 00:50:38,952 برای همین ازش میترسم 719 00:50:41,913 --> 00:50:44,249 قرار نیست بار روی دوشمو بندازم گردن اون 720 00:50:45,876 --> 00:50:47,002 ...این 721 00:50:50,380 --> 00:50:51,840 به حرف آسونه به عمل نه 722 00:50:59,097 --> 00:51:00,223 دختر جون 723 00:51:02,934 --> 00:51:05,604 از نام مو کوچیک تر بودم که 724 00:51:08,190 --> 00:51:09,524 بیوه شدم 725 00:51:12,903 --> 00:51:15,030 کسایی که دورم بودن دلشون برام میسوخت 726 00:51:15,113 --> 00:51:18,450 و وقتی که کنارم بودن باهام مهربانانه رفتار میکردن 727 00:51:19,785 --> 00:51:22,078 اما پشت سرم میگفتن که بدشانسی میارم 728 00:51:22,996 --> 00:51:24,247 خیلی احساس بدی داشت 729 00:51:27,584 --> 00:51:28,877 اما چیکارمیتونم بکنم؟ 730 00:51:29,795 --> 00:51:31,296 دنیا اینجوریه 731 00:51:33,590 --> 00:51:34,674 خانم اوه می هو 732 00:51:35,509 --> 00:51:38,970 از اونجایی که دوتامون بدشانسیم 733 00:51:40,597 --> 00:51:41,765 بیا از هم دوری کنیم 734 00:51:42,641 --> 00:51:43,683 لطفا 735 00:51:44,392 --> 00:51:45,393 باشه؟ 736 00:51:46,520 --> 00:51:47,521 مامان 737 00:51:50,607 --> 00:51:53,235 چطور...چرا اینجایی؟ 738 00:51:56,905 --> 00:51:58,198 هی چرا داری گریه میکنی؟ 739 00:52:00,200 --> 00:52:03,703 بهش چی گفتی؟- هیچی نگفتم- 740 00:52:03,787 --> 00:52:04,913 چی گفتی؟ 741 00:52:06,248 --> 00:52:07,791 بهش گفتم دیگه نبینه ت 742 00:52:09,668 --> 00:52:11,419 توام همینطور، به خودت بیا 743 00:52:12,671 --> 00:52:15,257 دوستت یه مدیرعامله که کراوات میزنه و میره سرکار 744 00:52:15,340 --> 00:52:18,051 ولی تو میخوای عین بدبختا شبونه اون کیسه ها رو جابه جا کنی؟ 745 00:52:18,134 --> 00:52:19,761 این تقصیر می هوئه؟ اره؟ 746 00:52:20,470 --> 00:52:22,681 چرا بی عرضگی منو میندازی گردن یکی دیگه؟ 747 00:52:23,265 --> 00:52:26,268 چرا تصمیمات اشتباه زندگی مون رو میندازی گردن اون؟ 748 00:52:27,602 --> 00:52:29,271 چی؟- درسته- 749 00:52:29,354 --> 00:52:33,275 من یه رویای غیرممکن داشتم توام گول حرفای یه کلاهبردار رو خوردی 750 00:52:33,942 --> 00:52:38,488 مامان مما بخاطر دنیا یا کارای بقیه به این روز نیفتادیم 751 00:52:38,572 --> 00:52:42,200 بخاطر این که مثل احمقا زندگی کردیم وضع مون اینه نه؟ 752 00:52:43,577 --> 00:52:44,578 ...تو 753 00:52:45,996 --> 00:52:48,123 و تو میخوای ازم جدا بشی؟ 754 00:52:49,666 --> 00:52:51,084 نه بذار اول اینو واضح کنم 755 00:52:51,167 --> 00:52:55,297 حرفای مامانم برام مهم نیست قرار نیست ترکت کنم باشه؟ 756 00:52:55,380 --> 00:52:57,924 بسه دیگه وانگ نام مو- چی بسه؟- 757 00:52:58,008 --> 00:53:01,261 من نمیخوام از می هو جدا بشم پس زود باش ازش عذرخواهی کن 758 00:53:01,344 --> 00:53:03,430 عقلت رو از دست دادی 759 00:53:05,098 --> 00:53:06,349 ...دیگه 760 00:53:16,318 --> 00:53:17,193 مطمئن نیستم 761 00:53:18,904 --> 00:53:19,905 می هو 762 00:53:21,281 --> 00:53:22,824 تو با من قرار میذاری نه مامانم 763 00:53:25,410 --> 00:53:26,411 بریم 764 00:53:31,750 --> 00:53:32,709 وانگ نام مو 765 00:53:35,795 --> 00:53:37,130 اگه یه قدم دیگه برداری 766 00:53:39,007 --> 00:53:40,634 دیگه نمیبینمت 767 00:53:42,427 --> 00:53:43,428 مامان 768 00:53:44,012 --> 00:53:46,306 به لطف ته پونگ دارم اجاره مغازه رو میدم 769 00:53:46,389 --> 00:53:48,934 و ته پونگ با خانواده می هو زندگی میکنه 770 00:53:49,017 --> 00:53:51,019 بین ما می هو وضعش از همه مون بهتره 771 00:53:51,102 --> 00:53:53,480 اگه کسی بخواد جدا بشه ام خانواده اون باید باشن 772 00:54:11,081 --> 00:54:12,582 ولم کن 773 00:54:13,416 --> 00:54:14,834 ولم کن 774 00:54:16,252 --> 00:54:17,629 چی میخوای؟ 775 00:54:18,880 --> 00:54:20,423 چرا عصبانی ای؟ 776 00:54:22,717 --> 00:54:23,843 باید بری 777 00:54:24,678 --> 00:54:27,180 هنوز تصمیم نگرفتم که ازت جدا بشم یا نه 778 00:54:28,306 --> 00:54:31,810 برای همین نمیخوام ببینمت گمشو 779 00:54:31,893 --> 00:54:33,019 هی می هو 780 00:54:33,103 --> 00:54:35,063 چرا وقتی پیش منی ادای پوست کلفتا رو درمیاری؟ 781 00:54:35,981 --> 00:54:38,608 یکم پیش باید هرچی تو دلت بود رو مثل الان میگفتی 782 00:54:39,401 --> 00:54:41,236 چرا جوری رفتار کردی انگاری کار اشتباهی کردی؟ 783 00:54:41,820 --> 00:54:45,198 وقتی کسی بهت چرت و پرت میگه مثل خنگا واینستا بهش زل نزن 784 00:54:45,281 --> 00:54:47,409 مامانته 785 00:54:50,412 --> 00:54:53,498 اره من خیلی فقیرم 786 00:54:55,166 --> 00:54:57,168 ولی هیچ وقت گدایی بقیه رو نمیکنم که کمکم کنن 787 00:54:58,253 --> 00:55:00,964 ...هیچ وقت چشم به چیزی که مال من نیست ندارم مامانبزرگم 788 00:55:02,882 --> 00:55:04,009 مامانبزرگم 789 00:55:06,011 --> 00:55:07,345 منو اینجوری بزرگ کرده 790 00:55:08,972 --> 00:55:11,725 پس چرا باید خواهرم غریبه بشه؟ چرا خانواده م باید یه بار بشن؟ 791 00:55:11,808 --> 00:55:14,185 مگه چی خانواده ت انقدر عالیه؟ 792 00:55:15,145 --> 00:55:17,522 من بهتر از تو انگلیسی حرف میزنم 793 00:55:17,605 --> 00:55:20,150 و مدت زمان بیشتری نسبت به مامانت توی اون فروشگاه بودم 794 00:55:20,233 --> 00:55:22,610 پس چطور جرات میکنه اینجوری تحقیرم کنه؟ 795 00:55:24,195 --> 00:55:27,032 عجب زن عجیبی- ...مامانم اون حرفا رو بخاطر این که- 796 00:55:27,115 --> 00:55:33,163 احساس بدی دارم که عین احمقا چون مامانته هیچی بهش نگفتم 797 00:55:34,706 --> 00:55:36,791 پس باید بری گم بشی لطفا 798 00:55:45,091 --> 00:55:46,092 یه چیز دیگه 799 00:55:47,093 --> 00:55:48,428 زندگی من بدشانسی نیست 800 00:55:50,555 --> 00:55:52,682 شاید مامان بابا نداشته باشم اما یه خانواده سه نفره دارم 801 00:55:54,392 --> 00:55:56,061 شاید مامان بابا نداشته باشم 802 00:55:57,062 --> 00:56:01,483 اما مامانبزرگم بوم و اونی مو دارم 803 00:56:02,859 --> 00:56:04,611 که خیلی ام عاشق شونم 804 00:56:09,657 --> 00:56:11,201 ببخشید می هو 805 00:56:14,370 --> 00:56:16,498 ببخشید که این حرفا رو ازش شنیدی 806 00:56:22,879 --> 00:56:26,216 (فروشگاه بلوا) 807 00:57:21,563 --> 00:57:23,565 ایش بسه دیگه 808 00:57:25,358 --> 00:57:26,609 احمق 809 00:57:26,693 --> 00:57:30,572 فکر میکردم دست از دردسر درست کردن کشیدی اما این چیه؟ 810 00:57:30,655 --> 00:57:32,782 منم به اندازه تو عصبی ام 811 00:57:33,533 --> 00:57:36,244 بیشتر از تو روانم بهم ریخته- روانت بهم ریخته؟- 812 00:57:37,495 --> 00:57:40,540 روانت برام مهم نیست میدونی اون آبمیوه ها چقدر قیمتشونه؟ 813 00:57:41,124 --> 00:57:42,625 اون 150,000دلار بود 814 00:57:42,709 --> 00:57:45,086 چطوری میخوای یه ضرر بیشتر از 200 میلیونی رو جمعش کنی؟ 815 00:57:45,170 --> 00:57:46,129 بابا 816 00:57:47,422 --> 00:57:49,716 منم نقشه های خودمو دارم- نقشه چی؟- 817 00:57:51,634 --> 00:57:53,511 هیچ نقشه و درد و مرضی نداری 818 00:57:54,095 --> 00:57:56,347 اگه اون فروشگاه برش گردونن کارمون تموم شده 819 00:57:58,308 --> 00:58:00,643 ...تو 820 00:58:10,945 --> 00:58:12,780 به آقای ها گفتم دفترت رو جمع کنه 821 00:58:13,698 --> 00:58:16,034 آماده شو که بری آمریکا- آمریکا؟- 822 00:58:19,204 --> 00:58:22,248 که آبمیوه رو برگردونم؟- برو درس بخون- 823 00:58:23,583 --> 00:58:24,751 الان هیچ کوفتی نیستی 824 00:58:24,834 --> 00:58:27,170 مسیر طولانی ای پیش روته 825 00:58:27,253 --> 00:58:29,088 هیچ کاری از دستت برنمیاد- بابا- 826 00:58:29,172 --> 00:58:31,007 هنوز تموم نشده 827 00:58:31,591 --> 00:58:34,886 شاید یه چندتا ضربه خورده باشم ولی با یه آپرکات اون کره سگ رو ناکار میکنم 828 00:58:34,969 --> 00:58:36,262 تجارت بوکس نیست 829 00:58:36,346 --> 00:58:39,182 مهم نیست که کتک خوردی و افتادی زمین 830 00:58:39,265 --> 00:58:43,228 هرکی بیشتر روی رینگ دووم بیاره برنده ست- برام مهم نیست که کی بیشتر دووم میاره- 831 00:58:46,314 --> 00:58:47,899 ناکارش میکنم و 832 00:58:49,400 --> 00:58:51,194 بازی رو برای خودم میکنم 833 00:59:05,458 --> 00:59:06,334 این چیه؟ 834 00:59:06,876 --> 00:59:09,837 چرا یهویی خواستی منو ببینی؟ هیچ تجارتی بین مون نیست 835 00:59:09,921 --> 00:59:10,922 هی آجوما 836 00:59:13,508 --> 00:59:14,884 ایش 837 00:59:16,970 --> 00:59:21,140 بنظرت اگه باهم دیگه دیده بشیم کی بیشتر تحقیر میشه؟ 838 00:59:21,224 --> 00:59:22,725 منظورم این نیست 839 00:59:23,560 --> 00:59:27,230 این وضعیت مسخره ست چرا باید ببینمت؟ 840 00:59:28,231 --> 00:59:29,232 جاسوسی درسته؟ 841 00:59:32,860 --> 00:59:34,612 چی داری میگی؟ 842 00:59:37,365 --> 00:59:39,534 باور نمیشه که از پشت به ته پونگ خنجر زدی 843 00:59:40,118 --> 00:59:41,452 از پشت بهش خنجر زدم؟ 844 00:59:41,536 --> 00:59:44,080 هنوز همچین کاری نکردم- هنوز؟- 845 00:59:46,332 --> 00:59:48,042 این یعنی قصد داری این کار رو بکنی 846 00:59:52,255 --> 00:59:54,507 یه چیزی روی میز بابام دیدم 847 00:59:55,466 --> 00:59:58,428 آدرست رو دارم اسم خانواده ت 848 00:59:58,511 --> 01:00:00,513 و هرچیز دیگه ای که اون رو نوشته بود 849 01:00:00,597 --> 01:00:04,601 موندم میخواد چیکار کنه چه حیف 850 01:00:08,229 --> 01:00:10,356 ذره ای برام مهم نیست که روی اون تیکه کاغذ چی نوشته 851 01:00:10,440 --> 01:00:12,025 ازم چی ممیخوای؟ 852 01:00:13,192 --> 01:00:15,862 از اون سفته کوفتی خسته شدم دیگه 853 01:00:17,405 --> 01:00:18,406 سفته؟ 854 01:00:26,080 --> 01:00:27,332 آها 855 01:00:30,585 --> 01:00:31,586 پس این بود؟ 856 01:00:36,132 --> 01:00:37,258 وای نه 857 01:00:44,932 --> 01:00:50,104 (انبار سام گوک) 858 01:00:50,188 --> 01:00:51,314 ببخشید 859 01:00:52,106 --> 01:00:54,442 دستکشا زودتر از چیزی که انتظارشو داشتیم اومدن 860 01:00:54,525 --> 01:00:56,778 میتونستم تنهایی بررسی های لازمه رو انجام بدم 861 01:00:56,861 --> 01:00:59,447 اما اگه باهم باشیم زودتر و دقیق تر پیش میره 862 01:01:00,490 --> 01:01:01,658 و میخواستم ببینمت 863 01:01:04,285 --> 01:01:05,411 اینم از کامیون 864 01:01:07,538 --> 01:01:08,748 سلام- سلام- 865 01:01:10,208 --> 01:01:12,877 این آخریه ممنون- 866 01:01:14,128 --> 01:01:15,588 خداحافظ- خداحافظ- 867 01:01:15,672 --> 01:01:17,090 بیا غذا بخوریم- ممنون- 868 01:01:17,674 --> 01:01:19,967 خسته نباشین از ناهار لذت ببرین 869 01:01:25,431 --> 01:01:26,432 خدایا 870 01:01:26,516 --> 01:01:28,101 همه چی اینجاست- اره- 871 01:01:28,685 --> 01:01:31,771 یکم طول میکشه که کیفت شون رو بررسی کنیم 872 01:01:32,355 --> 01:01:33,981 حتما گشنته 873 01:01:34,065 --> 01:01:37,694 میرم یه چیزی بخرم بخوریم- من که چیزی این نزدیکی ندیدم- 874 01:01:37,777 --> 01:01:40,029 نه او سمت یه عالمه بقالی اینا هست 875 01:01:40,113 --> 01:01:41,698 زودی میرم و میام 876 01:01:41,781 --> 01:01:43,408 باشه میبینمت- باشه- 877 01:02:07,140 --> 01:02:10,143 (موجودی دستکش های جراحی) 878 01:02:17,692 --> 01:02:20,278 ایگو- چیشده؟- 879 01:02:20,361 --> 01:02:21,904 خیلی زخمی شدی؟ 880 01:02:23,030 --> 01:02:24,031 خوبم 881 01:02:24,115 --> 01:02:25,450 جدی؟ 882 01:02:25,533 --> 01:02:27,410 دلم شور میزنه 883 01:02:27,493 --> 01:02:30,329 ولی گفت زیاد دور نمیره 884 01:02:31,080 --> 01:02:35,376 درسته همه دانش آموزا رو برای سربازی خبر کردن 885 01:02:35,460 --> 01:02:39,714 وقتی منتظر شوهرم بودم خیلی دلنگرون بودم 886 01:02:40,465 --> 01:02:43,050 نمیتونم تصور کنم که انتظار برای جیگر گوشه چقدر سخت میتونه باشه 887 01:02:44,093 --> 01:02:48,139 بچه هام هنوز کوچیکن برای همین نمیدونم 888 01:02:49,640 --> 01:02:50,892 درسته 889 01:02:52,727 --> 01:02:55,855 شاز این که توی خونه می مونم و پسرم میره سرکار خیلی حس بدی دارم 890 01:02:56,814 --> 01:02:57,815 ایگو 891 01:03:04,071 --> 01:03:04,989 خیلی خب 892 01:03:07,825 --> 01:03:08,826 بیا اینجا 893 01:03:10,328 --> 01:03:11,871 بذار ببینم 894 01:03:12,747 --> 01:03:14,999 بذار اینجوری بکشمش 895 01:03:17,084 --> 01:03:18,795 ایگو 896 01:03:19,712 --> 01:03:20,880 خوبه 897 01:03:22,173 --> 01:03:23,216 تموم شد 898 01:03:28,805 --> 01:03:30,932 حتما خیلی سخته که بعد این همه سال 899 01:03:31,682 --> 01:03:35,686 زندگی توی رفاه حالا داری توی فقر زندگی میکنی نه؟ 900 01:03:37,939 --> 01:03:42,318 اما هیچ وقت به کسایی که زیر این سقفن نشون ندادی 901 01:03:42,401 --> 01:03:45,279 مشخصه که خیلی مهربونی 902 01:03:46,197 --> 01:03:49,492 همه چی خوب میشه باشه؟ 903 01:03:52,161 --> 01:03:53,412 ...مامان 904 01:03:56,123 --> 01:03:57,291 تموم شد 905 01:04:07,677 --> 01:04:08,845 این بوی چیه؟ 906 01:04:21,274 --> 01:04:22,275 چی؟ 907 01:04:36,455 --> 01:04:37,290 نه صبر کن 908 01:04:37,373 --> 01:04:38,791 ایگو 909 01:04:38,875 --> 01:04:41,752 نه امکان نداره 910 01:04:41,836 --> 01:04:43,421 چیکار کنم؟ ولی چطوری؟ 911 01:04:43,504 --> 01:04:44,755 آتیش از کجا؟ 912 01:04:44,839 --> 01:04:46,007 صبر کن بذار ببینم 913 01:04:47,967 --> 01:04:49,635 نه خواهش میکنم 914 01:04:50,386 --> 01:04:52,138 تروخدا وایستا 915 01:04:52,221 --> 01:04:53,556 نه امکان نداره 916 01:04:53,639 --> 01:04:55,099 نه خواهش میکنم 917 01:04:55,182 --> 01:04:56,475 نه 918 01:04:58,477 --> 01:04:59,896 نه 919 01:05:14,035 --> 01:05:15,077 (سراسر کشور) 920 01:05:15,161 --> 01:05:17,038 (تولد کامپیوتر های جی تو) 921 01:05:17,121 --> 01:05:19,248 خانم اوه از این خوشش میاد؟ 922 01:05:44,523 --> 01:05:45,858 چیکار کنم؟ 923 01:05:45,942 --> 01:05:47,360 دافه 924 01:05:47,902 --> 01:05:49,111 چیکار کنم؟ 925 01:05:59,455 --> 01:06:01,582 کمک 926 01:06:03,334 --> 01:06:06,045 نباید این اتفاق بیفته 927 01:06:09,465 --> 01:06:10,591 ...نه 928 01:06:12,969 --> 01:06:14,053 چیکار کنم؟ 929 01:06:36,575 --> 01:06:37,618 خدایا 930 01:06:38,369 --> 01:06:39,537 خانم اوه 931 01:06:40,162 --> 01:06:41,122 خانم اوه 932 01:06:42,039 --> 01:06:43,374 ایش 933 01:06:43,457 --> 01:06:44,959 اوه می سون 934 01:06:45,042 --> 01:06:46,961 صبر کن طاقت بیار 935 01:07:05,980 --> 01:07:07,064 ...لطفا 936 01:07:09,316 --> 01:07:10,401 خانم اوه 937 01:07:16,532 --> 01:07:17,867 خانم اوه 938 01:07:24,999 --> 01:07:27,460 ...اون موقع نام مو پرسید 939 01:07:28,169 --> 01:07:29,545 خانم اوه 940 01:07:29,628 --> 01:07:31,547 با ارزش ترین دارایی من چیه 941 01:07:32,089 --> 01:07:33,340 اوه می سون 942 01:07:39,430 --> 01:07:42,641 اگه کسی ازم بپرسه 943 01:07:44,935 --> 01:07:46,520 ...که با ارزش ترین داراییم چیه 944 01:07:47,229 --> 01:07:48,105 می سون 945 01:07:52,777 --> 01:07:53,944 میگم 946 01:07:54,612 --> 01:07:55,654 تو 947 01:08:00,868 --> 01:08:01,952 طاقت بیار 948 01:08:02,536 --> 01:08:03,621 صبر کن 949 01:08:09,752 --> 01:08:10,961 می سون 950 01:08:10,985 --> 01:09:10,985 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 951 01:08:21,013 --> 01:08:27,937 (دلیل زندگیم) 952 01:09:00,136 --> 01:09:02,972 (خانواده تایفون) 953 01:09:03,055 --> 01:09:06,142 انبار هنوز داره توی آتیش میسوزه 954 01:09:06,225 --> 01:09:07,226 مطمئنی آتیش سوزی عمدی نبوده؟ 955 01:09:07,309 --> 01:09:11,355 از الان به بعد دیگه تنهات نمیذارم 956 01:09:11,438 --> 01:09:14,483 یک هفته تا مهلت مقرر مونده و واسه ت مشکل پیش اومده؟ 957 01:09:14,567 --> 01:09:15,484 بگو که داری شوهی میکنی 958 01:09:15,568 --> 01:09:17,653 تو اسناد ورو دستکاری کردی؟ 959 01:09:18,487 --> 01:09:20,239 بخدا من تمیز چیده بودم شون 960 01:09:20,322 --> 01:09:21,532 من 961 01:09:21,615 --> 01:09:24,451 فهمیدم که را بلیز ایگلز کالاهاشون زیاد نیست 962 01:09:24,535 --> 01:09:25,703 هیون جون 963 01:09:26,537 --> 01:09:27,496 حتی اگه بمیرمم 964 01:09:28,038 --> 01:09:29,456 نمیذارم تجارت تایفون نابود بشه 965 01:09:29,480 --> 01:09:39,480 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia