برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
چی شده؟
آقای آرتیت
اون‌ همون‌ مامور گمرکیه که پنجاه دلار رشوه‌ گرفته
ساعت شیش غروب بیست و هفتم‌آپریل"
"یه مرد کره‌ای بعد از کار تو راه خونه بهم ده هزار دلار داد
همین جمله
آره، اون اینکارو‌کرد
جناب قاضی
این فیلم شامل تمام‌ ماجرای گرفتن پول و تحویل به اونه
میخوام این فیلم رو به عنوان مدرک ارائه بدم
و در صورت لزوم‌ میخوام صاحب استودیوی عکاسی رو به عنوان شاهد داشته باشم
تیر خلاص بود- آره تیر خلاص بود-
(رسید دادگاه کیفری)
(جریمه ی نقدی به طور کامل پرداخت‌ شد متهم‌ آزاد شد)
ممنونم- ممنونم-
مطمئنی تموم‌ شد؟- آره تموم شد-
ما تونستیم- ما تونستیم-
ما تونستیم
کارمون عالی بود- آره‌ کارمون عالی بود-
ما انجامش دادیم
اوه راستی
اون پیرمرده تو استودیو عکاسی اینو برگردوند
ساعتت
میگیرمش
باید عجله‌ کنیم
(دادگاه)
آقای کانگ خانم اوه- هی -
آقای گو- آقای گو-
خیلی دردسر کشیدی- نزدیک بود زندان بری-
مسئول پلیس کیه؟ بیارینش اینجا
من وحشت نیروی دریایی کره رو بهش نشون‌ میدم
خودت رو‌نگه دار- خودتو کنترل کن-
خدایا، من آزادم
آره- من آزادم-
آزاد شدم- آزاد شدی-
من آزاد شدم
الان آزادم- وایسا-
وایسا ساعت چنده؟
چرا؟- ساعت از سه گذشته-
وقتشه، باید برین- باید عجله‌ کنیم-
منظورت چیه؟
اگه‌ این‌ پرونده تا ساعت چهار بسته‌ نشه‌ کلاه ایمنی هامون دور انداخته‌ میشن
چرا اینجایین؟ چرا جشن‌ می گرفتین؟
ما همه جا رفتیم و تمام تلاشمون رو برای نجات دادنت‌ کردیم
اونجا، ماشینه- هی-
همونجا- اینجا-
سوار شین- بندر-
نه‌ نمی تونی بری- چرا؟-
چرا نمیشه؟- ما تو دردسر بزرگی افتادیم-
باز چی شده؟
دارن رو بزرگراه کارهای ساختمونی انجام‌ میدن
تمام خیابون بسته شده
این‌ ماشین نمیتونه از بزرگراه بره نمیتونیم بریم
اگه نمیشه با ماشین بریم از یه راه دیگه‌ میریم
آیگو
رسیدن به بندر حداقل یکساعت طول‌ می‌کشه
و هیچ تضمینی نیست جاده های دیگه باز باشن
حالا چیکار کنیم؟- حالا چی؟-
بیا بریم دوچرخه پیدا کنیم- چجوری میخوای با دوچرخه خودت رو برسونی -
پس چیکار میتونیم بکنیم؟
میترسم، من‌ نمیرم
آقای گو کجا میری؟
کجا‌ رفت؟- کجا میرین؟-
چه خبره؟
آقای گو چیکار دارین‌ میکنین؟
وقتی شک داری همیشه موتور سیکلت بردار
بزن بریم‌ خانم اوه- بریم-
من‌ پشتت می‌شینم خانم اوه‌ میتونه آخر از همه سوار بشه
میتونی‌ جدا بیای
چرا؟
،این‌ موتور نمی‌تونه سه نفر رو ببره ما که بچه نیستیم میدونی
ما تیم فروش، خودمون میریم
خداحافظ- سفت‌ نگه دار-
مراقب باش
(دادگاه کیفری مین بوری) (دادگاه مدنی کیم بوری)
من‌ چی؟
ممنونم‌ خانم اوه
چی؟ نشنیدم
محکم بگیر
آقای گو نمیشنوم
و بوی گندی میدی- چی؟-
بوی گندی‌ میدی
نگران‌ نباش
باید عجله‌ کنیم‌ ولی مراقب باش
بذار رد شم
ببخشید
دارم رد میشم
معذرت میخوام
سریعتر برین آقای گو- این موتور خیلی کنده-
مسیر رو‌ بلدی؟- بهم‌ اعتماد کن-
فقط‌ بهم‌ اعتماد کن- چشمت‌ به‌ جاده‌ باشه-
مراقب باش آقای گو
نگران‌ نباش
خیلی داری سریع‌ میری
نگرانش‌ نباش
چی شده؟ چیه؟- یه لحظه صبر کن-
چیه؟- چی؟-
وای نه، چی شده؟- خراب شده؟ چرا؟-
چرا؟ چی شده؟
تکون‌ نمیخوره- خراب شده؟-
مشکلش چیه؟- چیکار‌ قراره بکنیم؟-
چرا الان باید خراب بشه- باید یه کاری بکنیم-
...یه کاری میکنیم ولی
دارم دیوونه میشم- صبرکن، چیکار کنیم؟-
حالا چی؟ صبر کن
ببینیم- لعنتی-
موتور از‌ کار افتاده؟- نگاه بندازی نمی‌فهمی؟-
حتی اگه‌ نگاه میکردم هم‌ چی‌ میفهمیدم؟ من هیچی نمیدونم
...ولی باید یه کاری بکنیم
هی، مشکل... مشکلش چیه؟
آقای گو اگه بدوم سریعتر میرسم- چی؟-
کجا میری؟
خانم اوه
هی
بپر تو
شمایین آقای کانگ
می‌سون خیلی دور شده نمی بینمش
دویید؟- آره-
چرا خب؟
(ماشین شخصی)
اوکی، فقط بهم اعتماد کن
خانم‌ اوه
...اوه نه
وایسا، یه لحظه وایسا
صبرکن، وایسا نه وایسا
برو بیرون- خواهش میکنم لطفا-
وایسا ایست- برو بیرون-
تقریبا رسیدیم- برو بیرون خطرناکه-
زودباش- خطرناکه-
بیا بریم- برو بیرون خطرناکه-
یه لحظه- عجله کن زودباش-
یه خورده صبرکن
دارن‌ میرسن- خطرناکه-
...لطفا- چی داره میگه؟ یه دقیقه-
نه وایسا- هی-
خدای من
برو پایین- برو بیرون-
پیاده شو- خطرناکه‌ برو بیرون-
نه وایسا- برو بیرون-
ده دقیقه، لطفا وایسا- برو بیرون-
ده دقیقه ده دقیقه- بندازینش بیرون از اینجا-
...نمی تونی، وایسا- برو بیرون-
نه وایسا دارن‌ میرسن- برو بیرون-
وایسا
تو‌ نمیتونی، نه
نمیذارم
نه وایسا
...لطفا
خانم اوه
...نه
محکم بگیر آقای گو- چی؟-
برین کنار- برین‌ کنار-
همتون برین کنار
خانم اوه برو کنار- برو‌ کنار-
خانم‌ اوه- برو‌ کنار-
...نه
برو کنار
می‌سون- برو کنار-
آقای اوه حالتون خوبه؟
خوبم
نه خوب نیستم
وایسا
برو بیرون
آقای کانگ‌ خوبین؟
خوبم
اینجا- بله-
بگیر
چی؟ از سر راه برو کنار
دارمش، وایسا
بیا
(جریمه طبق حکم به طور کامل پرداخت شد. متهم تبرئه شد)
اوه فهمیدم
چه خبره؟ توک‌توک! وایسا
شوکه‌ شدم- جواب داد-
هی پیشونیت- چی شده؟-
داری خونریزی میکنی
خونریزی میکنم؟- اوه نه-
خوبم
ببخشید دیر کردم- نه‌مشکلی نیست-
واقعا حالتون خوبه؟
حالتون خوبه آقای گو؟- نه اما فکر‌ کنم خوبم-
ممنونم
به نظر میرسه عمرشون رو کردن اما باید خوب‌ باشن درسته؟
بالاخره، اینا‌ کلاه‌های ایمنی هستن
خوب به نظر میرسن
داخلشون خراب شده
دوباره از‌ گمرک‌ ردش میکنن
مشکل‌ چیه؟ چی شده؟
چه اتفاقی براش افتاده؟
همشون همینطورین؟
صبرکنین، وایسا
...مطمئنم بعضیاشون
حتما باید همه اینا رو بندازیم؟
این یکی چی؟
همه‌شون همینجوری‌ان؟
یه لحظه، حالا چیکار کنیم؟
چیکار کنیم؟ باید همه‌شون رو بندازیم دور؟
چیکار کنیم؟
..نه، ما
صبر کنین
خانم اوه- نه صبر کنین-
اشکالی نداره دوباره شروع میکنیم- نه یه لحظه وایسین-
صبر کن آقای کانگ
تهش شکست خوردیم
نتونستیم مشتری پیدا کنیم، نه تونستیم چیزی بفروشیم نه موجودی هامون رو حفظ کنیم
نگران نباش، اشکالی نداره
خانم اوه
خانم اوه اشکالی نداره
ما تلاشمون رو کردیم
اصلا بهش دقت نکرده بودم ولی تو واقعا کارت درسته
واقعا عالی بودی خانم اوه
کارمند نمونه اوه می‌سون
تو تاجر نمونه بودی
کارت و عالی انجام دادی، اشکالی نداره
آفرین- چیکار کنیم؟-
کارت خوب بود، میتونیم دوباره انجامش بدیم
خیلی اعصابم خورده، آخه چیکار کنیم؟
خیلی ناراحتم
بو میدم مگه نه؟
نه نمیدی
چیکار باید بکنیم؟
به سلامتی- به سلامتی-
ولی خب، خیال من راحت شد
که تهش همه‌چیو نباختیم
تونستیم 140 تا کلاه ایمنی رو نگه داریم
از کمرگ رد شد، پس دیگه مشکلی پیش نمیاد نه؟
تمتم تلاشمون و میکنیم تا جنسا رو بفروشیم
(رامیون یوپ‌جیپ)
بزنیم تو کار صادرات نودل؟
برای خارجیا خیلی تند نیست؟
تندیش خاصش میکنه، بنظر من که میگیره
میخواستیم اون تیشرت و بندازیم دور، یادته؟
چرا همچین تیشرت بی نظیر خوشگلی رو بندازی دور؟
این یه مدرکه از روزهای عالی که تو بیست و هفت سالگی داشتم
حس اون دوره رو بهم برمیگردونه
وقتایی که دولگوک‌هوا و اینفینیت گوش میدادم
دبیرستانی بودی؟
کلاس هشتم بودم، عاشق آهنگ "دام دا دی" لی سانگ‌اون بودم
فاصله سنیمون بهمون اجازه نمیده باهم بشینیم
اون موقع
وقتی کلاس دهم بودم، من و نام‌مو تمرین نظامی رو پیچوندیم
رفتیم بازی کیم سون‌نیونگ دیدیم
بعدش مربی مچمون و گرفت ده دور کتک خوردیم
واسه همین باسنم اینجوری بزرگه
تمرین نظامی دانش آموزی؟
حتما با تفنگ های چوبی تمرین میکردین نه؟
با تفنگ های واقعی بود
کی رفتی راهنمایی، سنت که زیاده
واقعا تفنگ واقعی؟
دوره عجیبی بود
همه‌چی و همه مردم مشکوک بودن
ولی
میدونی
فقط چون بزرگ ترم دلیل نمیشه که عقلمم بیشتر باشه
کی فکرش و میکرد تو کشور غریب همچین گندی بزنم
بعدشم وقتی داشتم با خانم اوه حرف میزدم، اونطوری از خود راضی بودم
اون پنجاه دلار کلا میشد هفتاد هزار وون
فک کردم پول زیادی نباشه ولی باعث شد سرمایه بزرگی رو از دست بدم
جریمه خیلی سنگینه، یه کاری میکنم تا پسش بدم
حرفشو نزن
همه چیز وقتی داشتی کار میکردی اتفاق افتاد
واسه همین در نظر نمی‌گیریم
ولی باید هزینه سفر و کلاه های ایمنی کانگ‌سونگ رو بدیم
من یه برنامه ای براش چیدم
خیلی خجالت زده‌ام
متاسفم
ای وای
آقای گو
من کسی بودم که برقا رو خاموش میکرد هر بار که میرفتی دستشویی
ببخشید
پس تو بودی- آره-
بنظرم این خیلی خوبه، انگار یه تیم واقعی‌ایم
بسیار خب، از این لحظه همه باهم همکاری میکنیم
موانع رو کنار میزنیم و یه تیم میمونیم- بله-
خوبه- !بزن بریم-
تازه داری شبیه یه مدیر واقعی میشی
البته که هستم
یه لحظه، شما دو تا قبلا نمی‌تونستین جعفری بخورین
ما هماهنگیم
بیخیال، من واقعا مشکلی ندارم
اون زخم جاش میمونه
میسوزه- یه لحظه صبر کن-
اوه نه
خوب، تموم شد
هنوز میسوزه؟
هم آره هم نه، نمیدونم
یکی بهم گفت زیادی نزدیک و صمیمی نشم
خب لطفا منو ببخش، خوب استراحت کن
خانم اوه
یه چیزی باید بهت بگم
ازت ممنونم- چی؟-
داشتم فکر میکردم که هیچوقت اینو بهت نگفتم
وقتی که تو دردسر افتادم
یا فکر میکردم که دیگه تنهای تنهام
تو همیشه پیشم بودی
ازت ممنونم خانم اوه می‌سون
من فقط کارم و انجام دادم
هر بار که لازم بود
چون باید گزارش سفر تجاری و مینوشتی؟
چون گزارش ها بیشتر از خاطرات موندگارن
باید تنبیه انضباطی هم بشیم
نه
من خاطرات و به گزارش‌ها ترجیح میدم
:::::::::آیـــ(قسمت دهم: تو و من)ـــرِن:::::::: ::::@AirenTeam::::
وقتی برگردیم خیلی دلم تنگ میشه
بخور- باشه-
کسی ازینا تو کره میفروشه؟
فکر نکنم- امکان نداره، مگه میشه؟-
این قرمزه چیه؟
بذارش جلو و عقب
!گو ما جین- هی-
اومد- آره-
سلام ماجین- سلام-
سلام
قایق و بکش نزدیک تر- بکش-
بیشتر- همینجا-
هی ما جین- سلام-
خدای من
!هی ماجین- سلام-
حتما سفر سختی بوده-
حتما براتون سخت گذشته
آقای کانگ و خانم اوه، حیف شد
بیاین دوباره همدیگه رو ببینیم خب؟
بله- خدای من-
هی هانول
منتظر چی هستی، بیا خدافظی کن
نرو
بیا- باشه-
خیلی ممنونم
خداحافظ- خدافظ-
خدافظ-
حیف شد که دارین میرین، بازم همو ببینیم
مطمئنی تنهایی میتونی؟
آقای کانگ، پیاده اینطرف اون طرف رفتن، بهترین نوع فروختنه
به محض اینکه از پاهام کار میکشم، آمار ارقام عوض میشن
البته که خوب میشه کل ۱۴۰ تا محصول و باهم بفروشم
ولی اگه نتونم اینکارو بکنم، اهمیتی نداره
اگه بتونم کلاه ها رو به چهارده تا جای مختلف بفروشم
حداقل یکی دو تا جا، از من بیشتر خرید میکنن و کلی سود میکنم
همین اتفاق میوفته
من اینجا تنها نیستم
با رابط ها و تجربیاتی که من دارم، ما جلوییم
سئول میبییمنت- باشه-
صبر کن- چیه؟-
به سلامتی تجارتمون نوشیدنی بزنیم
واسه چی داریم اینکار و میکنیم؟- با شمارش من-
به سلامتی بازرگانی تایفون- به سلامتی-
هماهنگ نیستیم
انجامش بدیم- آره انجامش بدیم-
ما میتونیم
خب دیگه برو- تو میتونی-
بهمون سر بزن باشه- حتما-
خدای من
آقای کانگ
حواست به خانم اوه عزیز من باشه خب؟
از کی تا حالا شده خانم اوه عزیز تو؟
مراقب باش
حیف شد که دارین میرین
خانم اوه، من کلی پول در میارم و انبه خشک میارم با خودم
!و کلی بادوم درشت- !باشه-
انبه ها برای من
حتما سر بزنین
!خدافظ- خداحافظ. مراقب باشین-
سفر به سلامت
خدافظ
چرا هنوز نیومده؟
دیگه باید تا الان برمیگشت
!نونا
هی بوم
!برگشتی
ما برگشتیم- حتما خسته شدی-
مسیر سختی بود؟- نه-
خوش گذشت- لاغر شدی-
حالت خوبه؟- هی-
من اومدم، مامان بزرگ- !می‌سون اومدی-
می‌‌سون- سلام-
برات کادو گرفتم- جدی؟ ببینم-
دلت برام تنگ شده بود یا نه
شده بود یا نه؟
ببینیم
چقدر زیادن
خیلی وسیله گرفتی
چرا انقدر خرید کردی، اون مال منه
نه مال منه- نه-
پایگاه ارتش آمریکا خیلی ازین چیزا داره؟
اگه آدم اشتباهی اینو داشته باشه، خیلی تو چشمه
فقط به کسی مثل من میاد
‫ته‌‌پونگ سلیقه‌ش حرف نداره
‫قشنگه- ‫-هی، تو
‫همین بهترین کاری بود که می‌تونستی بکنی؟
‫این چیه؟ آبیه!
‫منو شبیه روح کرده! صورتی یا قرمز چیزی ندیدی؟
‫لعنتی تو بدترین آدمی ‫چرا اینو برام گرفتی؟
-‫ممنون ‫-خوشمزه‌ست
‫چیز دیگه‌ای هم هست؟
‫اون یه روحه
-‫بس کن ‫-اون یه روحه
‫می‌سون، این چیه؟ ‫-چیه؟
‫می‌تونی سر کار بپوشی ‫راحت به نظر می‌اومد
‫اه مال خودت نگهش دار
-‫افتضاحه ‫-کیوته
‫قشنگه بهت حسودیم میشه، می‌هو
‫بیا ‫-می‌تونی نگهش داری
‫مامان بزرگ؟
-‫نه بابا ‫-اینو بخور
-به من نده ‫-موز خوشمزه‌ست
‫چرا هنوز نیومده خونه؟
‫خیلی کوچیکه
‫بوم، تو گفتی با مامان بزرگ می‌خوابی
‫خیلی وقته ‫می‌سون رو ندیدیم
-‫تشنمه، می‌هو ‫-ساکت شو و آب دهنتو قورت بده
‫بخواب
(‫موجودی حساب: 126٬550 وون)
(‫مدیر عامل کانگ جین-یونگ)
(‫قرارداد خرید ملک)
‫مبلغ قرارداد: 70 میلیون وون) (‫باقیمانده: 24 میلیون وون
(‫دفتر مدیر عامل)
‫برمی‌گردم
‫قول می‌دم
‫مواظب باش
-‫هل نده ‫-لطفا هل نده
(‫اروپا هم از بحران بیکاری رنج می‌بره)
به من نگاه نکن و روزنامه رو بخون
‫خوبی؟
‫آره، خوبم
مواظب باش- ای بابا-
‫متاسفم
متاسفم- دیگه نیان تو-
متاسفم- عجبا-
‫به جز اینکه خیلی به هم نزدیکیم
‫ممنون
-‫داغه مواظب باش ‫-داغه
-‫ممنون ‫-خواهش می‌کنم
‫بخور
خیلی داغه- عه؟-
‫چیه؟
لبات- آره-
چیزی روشه؟
‫ممنون
‫خیلی داغه
آیگو
‫چرا…
‫چرا نی رو درآوردی؟
‫حالا می‌تونی پاکش کنی
تو دماغم رفت؟- نه اوکیه-
مواظب باش- باشه-
-‫خداحافظ ‫-ممنون
-‫ممنون ‫-خداحافظ
‫صبر کن، خانم او
‫ما که اونجا نمی‌ریم
-‫نمی‌ریم سر کار؟ ‫-خب، می‌ریم
-‫ولی از اون طرف نمی‌ریم ‫-چی؟
‫-دفترمون این وره ‫-نه، ما اینجاییم
‫چی؟
‫باز چیکار کردی؟
‫همونجا وایسا
‫یا خدا، آقای کانگ
‫این چیه؟
‫-قضیه اینه که ‫-چی؟
‫هی، اینور
‫تو یه آدرس الکی برام فرستادی ‫این دیگه چیه؟
‫-سلام آقای به ‫-هی
‫اجازه بدید بازرگانی تایفون رو معرفی کنم
‫من زیاد اهل مرغ سوخاری نیستم
‫چرا بهش زنگ زدی؟
‫من با غذای خوب بزرگ شدم، ‫واسه همین روغن پالم با من سازگار نیست
‫اول اون کره رو از رو صورتت پاک کن
‫به هر حال، بریم تو
‫-باشه ‫-باشه
(بازرگانی تایفون)
‫این نسخهٔ 20 بازرگانی تایفونه
‫آقای کانگ، کی این تصمیمو گرفتید؟
‫از تایلند شروع شد
‫اون موقع خیلی سرم شلوغ بود، ‫واسه همین نتونستم بهتون بگم
‫و تیممون هم روحیهٔ خوبی نداشت
‫به علاوه،
‫به یه پولی هم احتیاج داشتم ‫تا بتونم مسئولیت‌هامو به عنوان مدیرعامل انجام بدم
‫ولی چون بدون مشورت با شما ‫اینجا اسباب‌کشی کردم،
خیلی بابتش
متاسفم
‫-نه ‫-اشکال نداره
‫چیزی رو زمینه؟
‫-زمین؟ ‫-اون چیه؟
‫اگه بهش فکر کنی، تو شرایط ما ‫نمی‌تونستیم یه دفتر مثل اون داشته باشیم
‫لطفاً تمومش کن آقای کانگ
‫قرار نیست که مدت زیادی اینجا بمونیم، نه؟
‫البته که نه ‫برمی‌گردیم به دفترمون
‫-بله، البته ‫-بله
‫این قبلاً بار بوده؟
‫باری بود که دوستم می‌چرخوند، ‫ولی داره یه مدت استراحت می‌کنه
‫واسه همین فعلاً از این استفاده می‌کنیم
‫آب لوله‌کشی داره، درسته؟
‫البته که داره ‫برق هم داره
‫مودم اینترنت هم کار می‌کنه
‫خوبی؟
‫خوبه داره کار می‌کنه
‫زود اسباب‌کشی کردن؟
‫نگاه کن ‫الان می‌تونیم مرغ سوخاری درست کنیم
(بار مومو)
‫-بریم که داشته باشیم! ‫-بزن بریم!
خیلی خب
‫-مواظب کمرت باش ‫-بریم!
‫-حواست باشه ‫-حواست باشه
‫-آفرین! ‫-حواست باشه
‫خیلی سنگینه؟
‫حالا اینو جابه‌جا کنیم
‫برنامه و تقویم ماهانه
‫خوبه اینجوری؟
‫-اینجوری بذارش ‫-برعکسش کن
‫نه، اونوری
‫-اونوری؟ ‫-صبر کن، نه ببخشید
‫تقریباً تموم شد
‫تموم شد
(مخاطب)
(کریسمس در آگوست)
‫کسی اینو آب داده؟
‫این وظیفه‌ی آقای کو بود، ‫ولی بعد از رفتنش دیگه کسی این کارو نکرد
‫-دستگاهِ آبجو ساز کار می‌کنه؟ ‫-آره
‫کار می‌کنه؟
‫-چی؟ ‫-عالیه
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫-فکر می‌کنی داری چیکار می‌کنی؟ ‫-می‌خواستم تستش کنم ببینم کار می‌کنه یا نه
‫چرا باید تستش کنی؟ ‫معلومه که کار می‌کنه، وقتی بزنی به برق
‫-ای بابا ‫-باشه از این به بعد حواسم هست
‫لطفاً باید تو همه چی صرفه‌جویی کنیم
‫یعنی، الان می‌تونیم موقع کار ‫گاهی یه لیوان آبجو بزنیم
(بار مومو)
‫این دو تا…
‫-سلام خانوم ‫-هی، اینجایی
‫-این دو تا مال شماست، درسته؟ ‫-درسته
‫-ممنون ‫-خواهش
‫-چقدر می‌شه خانوم؟ ‫-بله؟
‫چرا؟ خودت می‌خوای؟
‫چی؟
‫چه لبخند نازی داری
‫بگیرش
‫-مجانی می‌دی؟ ‫-آره
‫-جدی؟ ‫-آره
‫ممنون
‫-ممنون ‫-بیا اینو بگیر
‫-خداحافظ ‫-خداحافظ
‫فکر می‌کردم داغون باشه، ‫ولی دفتر خوبیه
‫خیلی دنج به نظر می‌رسه
‫آشپزخونه چی؟ ‫باید ازش به عنوان اتاق جلسه استفاده کنیم؟
‫دوستم می‌خواست ازش استفاده کنه، ‫واسه همین ازمون خواست که کاریش نداشته باشیم
‫حالا یه مفت‌خور داریم؟
‫به من گفتی مفت‌خور؟ ‫اجاره‌نامه به اسم منه
‫این چیه، ته-پونگ؟
‫گفتی فقط نصفشو استفاده می‌کنی
‫50-50 حساب می‌کنیم، ‫ولی می‌خوای من تو آشپزخونه حبس شم؟
‫-50-50 حساب می‌کنیم؟ ‫-فکر کنم
‫هی، اینو هل بده
‫بعد می‌تونی بیای بیرون ‫صندلی اضافه داریم!
چرت نگو، بیا نصف کنیم
‫-هلش بده! ‫-صبر کن
‫پس این کارو می‌کنیم
‫بغلش کن!
‫-داری چیکار می‌کنی؟ ‫-باشه خوش اومدی!
‫به خانوادهٔ تایفون خوش اومدی
‫-خوش اومدی! ‫-خوش اومدی!
‫-خوشحالم که اینجایی
‫-چقدر دوست‌داشتنی ‫-خوش اومدی
‫چراغ رو روشن می‌کنم!
(بازرگانی تایفون، بار مومو)
‫تشخیص هر دوشون سخته
‫"بازرگانی تایفون مومو"
‫-خاموشش کن ‫-خاموشش کنم؟
‫اینطوری می‌تونی هر دوشونو ببینی
‫اینوری
‫دیدین؟ بهتون گفتم
‫برای همیشه فاتحشون خونده شد
‫"اطلاعیهٔ جابه‌جایی دفتر"
‫بهتون می‌گم که کارشون تموم شده
ولی ‫ما تموم نشدیم ‫این تازه شروعشه
‫شروعِ بدبختی‌تون
‫گرمت نیست؟ یه چیزی سرد بخور
‫کمرم درد می‌کنه
‫-هی، سلامتی ‫-سلامتی
‫-اوه، نه ‫-مادرت چطوره؟
‫چی شده؟
‫بازاریابی انسانی بود
‫مامان عزیزم کیم اول‌نیو با پول واممون، به سطح یاقوت رسید
‫همه اونایی که به سطح جواهری رسیده بودن، تو اون دفتر گریه می‌کردن
‫سطح یاقوت، زمرد و الماس
‫مثل قصه‌هاست، نه؟
حتما خیلی ناراحت شدی
‫من که نباید ناراحت باشم
‫مامانمه که داره زجر می‌کشه
‫مامانم…
‫دستمو گرفت و گریه کرد
‫گفت متاسفه
‫ولی، ته‌پونگ، من اینجوری کم نمیارم
‫من رئیس خونه‌م
‫-با جدیت زندگی می‌کنم ‫-معلومه
‫البته، نمی‌دونم مامانت چی تو سرشه
‫راستی، من با یکی‌ام
‫معلومه البته نمی‌دونم اون خانومه چه حسی داره…
‫چی؟ کیه؟
‫یه خانومه، خوشگل‌ترین زنی که می‌شناسی
‫منو یاد یه آهوی نازنین می‌اندازه که از چشمه‌ی کوهستان آب می‌خوره
‫یا یه دختر که تو آلپ زندگی می‌کنه، فقط 4000 متر بالاتر از سطح دریا
‫خلاصه، اینقدر خوشگله
‫چرا، تو! خانم اوئه؟
‫اون بیشتر شبیه یه ببر از جیری سانه!
‫پس این دختر که شبیه آهو تو آلپه کیه؟
‫هی، سرت تو کار خودت باشه! تو چه می‌دونی عشق چیه؟
‫من که نمی‌فهمم زنا چی تو سرشونه
‫تو یه خنگی هستی که فقط بلدی صادرات کنی
‫یعنی…
‫بعد از یه بوسه، قرار می‌ذاری؟
‫عقلت کمه؟ باید باهاش ازدواج کنی!
‫-درسته؟ ‫-کیو بوسیدی؟
‫-چی؟ ‫-چرا بهم نگفتی؟ کی بود؟
‫خوشگله؟
‫-آره ‫-کیه؟ بگو
نکنه؟ نه اون ببره از جیریسان
‫اونه‌؟
‫آره
‫-جدی می‌گی؟ ‫-آره
‫بابا، این دیگه چه وضعیه!
‫غیر ممکنه
خانم اوه
‫درسته ممنون
‫-می‌سون ‫-بله؟
‫بیا چایی بخور
‫ممنون
‫چه خبره؟ چرا اینقدر با هم صمیمی هستین؟
‫راستش، ما…
‫من سرما خوردم
‫به من سرفه نکن نمی‌خوام بگیرم
‫متاسفم
‫سرفه می‌کنی؟ پس…
‫نمی‌دونستم سرما خورده
‫یه لحظه صبر کن، خانم اوه
‫از این به بعد من می‌گیرم
‫ها؟ چرا؟
‫خانم اوه؟ درست نیست
‫-چی صدات کنم؟ ‫-منظورت چیه؟
‫منظورم اینه،
‫ما الان با هم قرار می‌ذاریم، پس…
‫آقای کانگ
‫کی گفتیم قرار می‌ذاریم؟
‫دیشب، بوسیدیم…
‫بوسه؟
‫این‌جوری نیست
‫آدما فقط چون یه بار این اتفاق افتاده ‫با هم قرار نمی‌ذارن
‫تو این دوره زمونه این کارا رو نمی‌کنیم
‫پس چرا منو بوسیدی؟
‫-منو سر کار گذاشتی؟ ‫-نه، این‌جوری نیست
‫داری میای؟
‫-من همه کارا رو انجام بدم؟ ‫-دارم میام
‫-بعداً حرف می‌زنیم ‫-یه لحظه صبر کن
‫چی می‌شه اگه پیشم بمونی؟
‫منظورت چیه؟ ‫ما که سر کار و خونه با همیم
‫بعداً دوباره باید حرف بزنیم
‫داره دیر می‌شه
حتی ازم درخواست هم نکرد
‫پس چرا یهو فکر می‌کنه ‫ما با هم قرار می‌ذاریم؟
‫آره، فهمیدم جوابش رو می‌دونم
‫ازت خوشش نمیاد
‫-پس چرا منو بوسید؟ ‫-تو چرا آدامس می‌جوی؟
‫-چون حوصله‌م سر می‌ره ‫-دقیقاً خودت جوابش رو می‌دونی
‫هی، خیلی کندی
‫نه، این‌جوری نبود
‫ای بابا با این غرورت
آیگو صبر کن
‫ساعت چنده؟
‫صبر کن، تو گوشی خریدی؟
‫تو نداری؟
‫باید یکی بگیری ‫چطوری می‌خوای بدون اون یه کسب و کار رو بچرخونی؟
‫درسته امروز باید برم خونتون
‫-خونه‌م؟ چرا؟ ‫-آره؟ چرا دارم می‌رم؟
‫آه، واسه اینه که باهات وقت بگذرونم
‫-با من؟ ‫-آره، اول می‌رم اونجا
‫خداحافظ
‫با من؟
‫گزارش سفر کاری) (‫نام: اوه می‌سون
‫دپارتمان: فروش) (‫محل: بانکوک، تایلند
(پیوست)
‫گزارش سفر کاری شرکت تایفون) (‫می 1998، تایلند
‫نه
‫من خاطرات رو به گزارشات ترجیح می‌دم
‫بیا وقت بگذرونیم، ته‌پونگ!
‫سلام
‫اون کیه؟
‫ته‌پونگ گفت دیر می‌کنه
‫واقعاً؟
‫عجیبه
‫من براش لباس هم آوردم
‫گفتم نمی‌خوام بخرمشون ‫چرا این‌قدر اذیتم می‌کنی؟
برای توام گرفتم
‫-شام خوردی؟ ‫-نه، راستش شام نخوردم
‫-اون چیه؟ ‫-بعداً نشونت می‌دم
‫یا خدا
‫وانگ نام‌مو
آیگو، آقای وانگ
‫حتی تو کارهای خونه هم خوبی ‫تو برای یه مرد خیلی خوبی
‫یه غذای خوشمزه براتون درست می‌کنم، خانم
‫-عالی شدی، مامان بزرگ ‫-آره، بهت خیلی میاد
‫خیلی نازی چقدر بامزه
‫-این خوبه ‫-چقدر ناز
‫فکر نکنم اینا اندازه‌م باشن
‫هی، بوم تو هیچی ‫از هیپ‌هاپ نمی‌دونی؟
‫نمی‌دونم اینو چطوری هیپ‌هاپ می‌گن؟
‫باید ازش به خاطر این فکرش تشکر کنی بشین
‫باشه باشه ممنون
‫من چیزی نمی‌بینم ‫که ته‌پونگ بتونه بپوشه
آیگو
‫-مال منن؟ ‫-آره، مال شماست
‫خیلی ممنون ‫منتظرم بپوشمشون
‫فکر کردم با آقای کانگ بودی
‫چی؟ با هم رفتیم
‫می‌سون، واسه شما هم دارم
‫این طرح گل‌گلی الان تو ‫دونگ‌دمون خیلی طرفدار داره
‫بده من
‫-مال منن ‫-آره، بده بهش
‫آره، مال توئه
‫-اینا گرم به نظر میان ‫-اینا جوراب شلواریه
‫-آره، جوراب شلواریه ‫-آره
‫-جوراب و شلوار گرفتی ‫-اینا واسه می‌سونه
‫بفرمایید ممنون بابت غذا
‫-ممنون بابت غذا ‫-ممنون
‫-نوش جون ‫-ممنون
‫مامان بزرگ، اول شما
‫-برنج بخور ‫-حواست باشه
‫بوم، اینجوری بزرگت کردن؟
‫-بابا ‫-بازم بخور
‫-حتماً خوب بجو ‫-ای بابا
‫-اینو بخور، بوم ‫-ای بابا
‫خوبه با چند نفر غذا خوردن
(فرم کارمندی، بازرگانی تایفون)
(چا سون‌تک)
‫بگو
‫کجاست؟
‫قبول کرد؟
‫گفت روش فکر می‌کنه
‫حالا که قبول کرده، ‫قلبش هم دنبالش می‌کنه
(‫تنظیم پرداخت ‫یادداشت تعهدی ‫موعد سپتامبر)
‫بررسی مطالبات معوق،) (‫درخواست پرداخت
(‫مدیرعامل کانگ جین یونگ)
‫اینجا بد نیست، نه؟
‫روز اولمون هست، ‫پس با هم بمونیم
‫کارای زیادی هست که باید انجام بدیم
‫بابا، چقدر آدم دقیقی بود
‫هر اینچش پره
(‫دفتر حسابداری، 1989)
‫سال 1989
(آگوست)
‫11 آگوست
‫17، 18، 19 آگوست
‫ صفحه بعد رو پاره کرده ‫چون اشتباه داشته؟
‫سفته‌م کو؟
‫یادداشت تعهدم
‫پیداش نمی‌کنم
‫علامت پایان روز
‫این خط خورده
‫«خطای ورود داده صفحه بعد»
‫پس، حتی اگه اشتباه می‌کرد، ‫هیچ‌وقت یه صفحه رو پاره نمی‌کرد
‫سال 1989
‫چرا این صفحه نیست؟
(‫17 آگوست)
(من و تو)
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
‫دقیقاً می‌خوای چیکار کنی؟
‫یه پروژه کاملاً امن دولتی
‫اگه آقای کو اینجا بود، بهتر بود
‫«پادشاه تاریکی ‫بر این دنیا فرود خواهد آمد»
‫هی، آقای کو
‫بس کن! بسه!
‫راهمو گم کردم، ‫پس دیگه دنبالم نگرد
‫نمی‌خوام به آرامش احساسی وابسته باشم
‫بذار تمرکزمون روی مسائل کاری باشه ‫همین و بس
‫اگه چند مناقصه‌گر باشه، ‫به مناقصه رقابتی می‌ره
‫باید این پروژه رو ببریم
‫لطفاً کمکمون کن
‫لطفاً به بازرگانی تایفون کمک کن