1
00:00:00,000 --> 00:00:13,344
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
2
00:00:13,368 --> 00:00:26,711
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
3
00:00:26,735 --> 00:00:29,070
گفته بودی دیگه دست به تفنگ نمیزنی
4
00:00:30,905 --> 00:00:32,115
پس چرا عضو نیروهای پلیس شدی؟
5
00:00:34,826 --> 00:00:36,244
باور دارم راههای زیادی هست
6
00:00:37,037 --> 00:00:40,165
که بدون تفنگ بشه از آدمها محافظت کرد
7
00:00:43,752 --> 00:00:44,878
که اینطور
8
00:00:46,129 --> 00:00:47,172
خوش اومدی
9
00:00:47,255 --> 00:00:49,215
جناب سروان، بیایم داخل؟
10
00:00:50,008 --> 00:00:50,842
بیا تو
11
00:00:53,011 --> 00:00:54,763
این افسر سو جه هی هست
12
00:00:55,472 --> 00:00:57,766
ستوان آن جی وان
و بازرس اوه ده هان
13
00:01:02,854 --> 00:01:04,022
!گفتم گم شو
14
00:01:04,898 --> 00:01:07,942
داری گند میزنی به حالم
!واقعا که
15
00:01:08,443 --> 00:01:11,071
آخه جون دادن دختر تو
16
00:01:12,405 --> 00:01:14,282
چه ربطی به ما داره؟
17
00:01:14,866 --> 00:01:17,285
همین الان هویت جسد دخترم رو تایید کردم و اومدم اینجا
18
00:01:18,661 --> 00:01:20,789
حق نداری به مرگ دخترم توهین کنی
19
00:01:20,872 --> 00:01:22,040
ببند بابا
20
00:01:22,123 --> 00:01:24,417
این مرتیکه ریقو رو از اینجا ببرین بیرون
21
00:01:24,501 --> 00:01:25,877
که چی؟ ها؟
22
00:01:25,960 --> 00:01:27,670
چی از جونمون میخوای؟
23
00:01:27,754 --> 00:01:30,548
چی میخوای؟ ما کشتیمش؟
24
00:01:30,632 --> 00:01:33,468
پس چرا داری میرینی به خوشگذرونیمون؟
25
00:01:33,551 --> 00:01:34,719
مگه من کشتمش؟
26
00:01:34,803 --> 00:01:37,013
چی از جونمون میخوای؟
27
00:01:37,847 --> 00:01:40,266
توی مراسم ترحیم دخترم معذرتخواهی کن
28
00:01:40,850 --> 00:01:44,437
معذرت خواهی؟
دختر جونت گفته این کار رو بکنی؟
29
00:01:45,396 --> 00:01:48,024
اگه دلت نمیخواد بری پیش دخترت تو سردخونه
30
00:01:48,775 --> 00:01:50,985
دهن گشادت رو ببند و گورت رو گم کن
31
00:01:51,069 --> 00:01:52,487
اون پیری کیه؟
32
00:01:52,570 --> 00:01:53,404
گفتم برو دیگه
33
00:01:53,488 --> 00:01:54,989
بهش توجه نکن
34
00:01:55,073 --> 00:01:56,908
گورتو گم کن-
رید به اعصابم-
35
00:01:56,991 --> 00:01:59,077
...گفتم گم شو مرتیکه مادر خراب
36
00:02:10,130 --> 00:02:11,589
داری کدوم گوری میری؟
37
00:02:14,050 --> 00:02:14,926
سگ توش
38
00:02:16,136 --> 00:02:18,138
چه مرگشه؟ این مرتیکه روانیه
39
00:02:18,221 --> 00:02:19,347
...یه نفر مرده
40
00:02:21,141 --> 00:02:23,518
بعد شماها حتی عذاب وجدان ندارین
41
00:02:25,728 --> 00:02:27,522
هیچ امیدی بهتون نیست
42
00:02:28,439 --> 00:02:31,067
خواهش میکنم من رو نکشین
43
00:02:31,151 --> 00:02:32,026
...لطفا
44
00:02:32,735 --> 00:02:33,778
چی؟
45
00:02:34,362 --> 00:02:35,613
از جونم بگذرین
46
00:02:36,114 --> 00:02:37,365
التماس میکنم-
آقا-
47
00:02:37,866 --> 00:02:40,285
...همین یه بار از جونم بگذرین
48
00:02:40,785 --> 00:02:43,413
همین یه بار ازم بگذرین آقا
49
00:02:43,913 --> 00:02:45,290
!ققط همین یه بار
50
00:02:45,790 --> 00:02:47,667
خواهش میکنم بهم رحم کنین
51
00:02:47,750 --> 00:02:49,169
خواهش میکنم، التماس میکنم
52
00:02:50,211 --> 00:02:51,296
...چرا شماها
53
00:02:54,340 --> 00:02:56,092
از جون دخترم نگذشتین؟
54
00:02:57,844 --> 00:02:59,220
!حرومزاده روانی
55
00:02:59,888 --> 00:03:00,722
از سر راه برو کنار
56
00:03:17,488 --> 00:03:18,573
ببخشید. تفنگ-
هی-
57
00:03:18,656 --> 00:03:20,074
چی؟-
یه مردک روانی و تفنگ-
58
00:03:20,158 --> 00:03:21,534
تفنگ داره
59
00:03:22,035 --> 00:03:23,077
تفنگ
60
00:03:25,788 --> 00:03:27,832
اون روانی تفنگ داره
61
00:03:42,472 --> 00:03:44,015
ریدم توش
62
00:03:48,186 --> 00:03:49,562
!کمک
63
00:03:55,818 --> 00:03:56,694
!تفنگ رو بذار زمین
64
00:03:59,864 --> 00:04:00,990
گفتم بذارش زمین
65
00:04:09,249 --> 00:04:10,833
خواهش میکنم رحم کنین
66
00:04:10,917 --> 00:04:11,918
!تفنگ رو بذار زمین
67
00:04:13,211 --> 00:04:16,005
!همین یه بار! خواهش میکنم ببخشید
68
00:04:20,134 --> 00:04:22,929
ولی آقای وانگ، از کجا میدونستین همچین آشوبی قراره بشه؟
69
00:04:23,513 --> 00:04:26,266
به تو چه. تو فقط فیلم رو بگیر
70
00:04:30,937 --> 00:04:32,188
اون طرف رو هم بگیر
71
00:04:41,489 --> 00:04:42,740
یه لحظه صبر کنین
72
00:04:45,910 --> 00:04:47,704
من افسر لی دو از دومیونگم
73
00:04:48,705 --> 00:04:50,039
اجازه بدین من باهاش حرف بزنم
74
00:04:54,877 --> 00:04:55,795
لی دو
75
00:04:59,299 --> 00:05:00,300
سرپرست
76
00:05:02,093 --> 00:05:03,428
نزدیک نشو
77
00:05:13,771 --> 00:05:16,357
شما بهتر از هر کسی میدونین
78
00:05:17,942 --> 00:05:19,777
که با این کارها سویونگ زنده نمیشه
79
00:05:28,036 --> 00:05:29,245
پس تفنگ رو بذارین زمین
80
00:05:30,788 --> 00:05:33,333
آره منم فکرمیکردم بهتر از هرکسی میدونم
81
00:05:38,671 --> 00:05:44,635
فکر میکردم اگه همچین انگلهایی رو دستگیر کنم
...و باز دستگیر کنم و تا آخر پیش برم
82
00:05:46,971 --> 00:05:50,141
بی عدالتی که در حق قربانیها شده جبران میشه
83
00:05:52,393 --> 00:05:54,645
تا الان هم خیلی خوب داشتین این کار رو میکردین
84
00:06:00,193 --> 00:06:01,027
نه
85
00:06:02,153 --> 00:06:03,529
من اصلا خبر نداشتم
86
00:06:06,324 --> 00:06:08,868
من واقعا هیچی نمیدونستم
87
00:06:16,000 --> 00:06:18,044
الان میتونم حقیقت رو ببینم
88
00:06:18,544 --> 00:06:20,963
دارین چه گهی میخورین؟
89
00:06:22,131 --> 00:06:25,051
همونجا وایسادین نگاه میکنیم؟
!خب کمکم کنین
90
00:06:32,433 --> 00:06:34,227
شلیک نکنین
91
00:06:35,228 --> 00:06:37,480
اینجا جاییه که ما و قانون محدودیت داریم
92
00:06:39,273 --> 00:06:40,817
کاری از دست قانون برنمیاد
93
00:06:45,488 --> 00:06:46,614
ببخشید
94
00:06:47,740 --> 00:06:49,534
ولی دیگه تصمیمم رو گرفتم
95
00:06:51,160 --> 00:06:52,829
نذارین اون احساسات گولتون بزنه
96
00:06:53,788 --> 00:06:55,498
وقتی اولین بار تفنگ گرفتم دستم
97
00:06:57,041 --> 00:06:58,835
...یادتونه
98
00:07:01,629 --> 00:07:02,755
بهم چی گفتین؟
99
00:07:03,506 --> 00:07:04,340
لی دو
100
00:07:07,885 --> 00:07:11,055
من و بزرگترهای اینجا
101
00:07:12,432 --> 00:07:15,643
مطمئن میشیم حتما اون آدم بده مجازات بشه
102
00:07:16,227 --> 00:07:17,437
مامانم
103
00:07:18,187 --> 00:07:19,313
بابام
104
00:07:20,231 --> 00:07:22,775
و داداشم وحشیانه کشته شدن
105
00:07:23,526 --> 00:07:26,863
بعد اون یارو با خیال راحت داره نون میلمبونه
106
00:07:27,363 --> 00:07:28,906
!این درست نیست
107
00:07:29,740 --> 00:07:31,367
آره اشتباهه
108
00:07:31,451 --> 00:07:33,202
همهی حرفهات درسته
109
00:07:33,286 --> 00:07:34,245
ولی
110
00:07:35,538 --> 00:07:37,457
...اگه الان با اون تفنگ شلیک کنی
111
00:07:39,625 --> 00:07:42,920
بیشتر زندگی اون مرتیکه رو راحت میکنی
112
00:07:44,255 --> 00:07:48,050
همچین کثافتهایی باید برن زندان
113
00:07:48,134 --> 00:07:50,928
و تموم عمرشون مجازات بشن
114
00:07:51,512 --> 00:07:52,513
نه
115
00:07:54,348 --> 00:07:56,100
...فکر نکنم چیزی غیر از
116
00:07:57,393 --> 00:07:59,228
شلیک کردن آرومم کنه
117
00:07:59,896 --> 00:08:02,899
نذار اون احساس گولت بزنه
همش الکیه
118
00:08:03,858 --> 00:08:06,235
اون رضایت فقط چند لحظه باهات میمونه
119
00:08:08,070 --> 00:08:10,072
...کشتن یه آدم بد
120
00:08:13,075 --> 00:08:15,286
کار درستیه، نیست؟
121
00:08:19,123 --> 00:08:20,666
بیا فرض کنیم کشتیش
122
00:08:22,084 --> 00:08:23,461
آیندهی خودت چی میشه؟
123
00:08:24,212 --> 00:08:26,923
زندگیت نابود میشه
124
00:08:30,009 --> 00:08:31,761
پس همین یه بار بهم اعتماد کن
125
00:08:31,844 --> 00:08:33,221
من بهت قول میدم
126
00:08:33,930 --> 00:08:38,351
بعدا بهت اثبات میکنم که نکشتن
این آدم کار درستی بوده
127
00:08:38,851 --> 00:08:39,852
...پس لی دو
128
00:08:41,854 --> 00:08:45,233
بیا اینجا تفنگ رو بذار زمین
خواهش میکنم
129
00:08:49,153 --> 00:08:52,615
آخرش غیر از اینکه بفرستیمش زندان
کاری از دستمون برنمیاد
130
00:08:53,866 --> 00:08:55,535
این چه اهمیتی داره؟
131
00:08:58,621 --> 00:09:01,332
به خاطر شما من تونستم از زندگی
و آیندهی خودم محافظت کنم
132
00:09:03,501 --> 00:09:05,545
...اگه اتفاقی برای شما بیفته
133
00:09:07,755 --> 00:09:09,173
من چطوری زندگی کنم؟
134
00:09:10,716 --> 00:09:13,970
راستی نمیخوای این بار آزمون ارتقای شغلی بدی؟
135
00:09:15,263 --> 00:09:17,765
من همینجایی که الان هستم راحتم
136
00:09:17,848 --> 00:09:18,849
ببین
137
00:09:19,934 --> 00:09:22,645
با سن و تجربه و توانایی و قابلیت تو
138
00:09:22,728 --> 00:09:25,314
تازه هیکل قیافهات رو هم که نگم
139
00:09:25,815 --> 00:09:28,568
یه عمر پیش باید گروهبان میشدی
140
00:09:30,069 --> 00:09:32,697
با بدبختی اون تفنگ رو گذاشتی زمین
141
00:09:32,780 --> 00:09:35,157
این تفنگهای کوفتی از کجا دارن سبز میشن؟
142
00:09:40,788 --> 00:09:43,624
خودت رو نندازی وسط درگیر این قضیه بشیها! خب؟
143
00:09:44,875 --> 00:09:47,420
من طاقت ندارم ببینم تو چیزیت بشه
144
00:09:48,087 --> 00:09:49,463
چه جسمی، چه روانی
145
00:09:50,881 --> 00:09:52,216
بهتون التماس میکنم
146
00:09:54,302 --> 00:09:55,303
اون تفنگ رو
147
00:09:56,887 --> 00:09:57,722
بدین به من
148
00:10:13,571 --> 00:10:14,572
لی دو
149
00:10:18,284 --> 00:10:19,535
چطوری تو اون سن
150
00:10:21,287 --> 00:10:24,165
همچین بار سنگینی رو تحمل کردی؟
151
00:10:29,003 --> 00:10:30,838
به لطف شما بود، سرپرست
152
00:10:32,965 --> 00:10:36,677
(خبر اختصاصی)
(تیراندازی در یک بار در گیونگین)
(درگیری پلیس با مظنون)
153
00:10:40,431 --> 00:10:42,433
نمیخواستم اینطوری شه
154
00:11:09,835 --> 00:11:11,962
بیا اینجا
از این طرف بگیر
155
00:11:18,344 --> 00:11:19,762
!هوی، لی دو
156
00:11:30,606 --> 00:11:33,359
لی دو
157
00:12:30,708 --> 00:12:31,542
لی دو
158
00:12:37,423 --> 00:12:38,424
...ببخشید
159
00:12:40,760 --> 00:12:41,594
!سرپرست
160
00:12:44,018 --> 00:12:51,579
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
161
00:13:49,203 --> 00:13:52,373
کارت عالی بود
162
00:13:57,962 --> 00:13:59,421
بزرگترها اشتباه کردن
163
00:14:02,675 --> 00:14:03,884
من معذرت میخوام لی دو
164
00:14:21,861 --> 00:14:22,862
بیا بریم بیرون
165
00:14:22,945 --> 00:14:23,779
چی؟
166
00:14:24,321 --> 00:14:26,490
اون یارو تفنگ داره
ما چطوری بریم بیرون؟
167
00:14:27,157 --> 00:14:28,617
چه ترسویی
168
00:14:28,701 --> 00:14:30,411
!هی، دوربین رو بده به من
169
00:14:54,393 --> 00:14:58,063
میدونی با تفنگت تاحالا چند نفر رو کشتی؟
170
00:14:59,815 --> 00:15:00,774
...آخه
171
00:15:02,276 --> 00:15:05,279
شنیدم به بچه و بزرگ رحم نمیکردی
172
00:15:07,740 --> 00:15:08,824
ولی الان
173
00:15:10,326 --> 00:15:11,869
یکی رو میکشی
174
00:15:12,995 --> 00:15:14,455
یکی دیگه رو نجات میدی
175
00:15:18,626 --> 00:15:20,628
عدالت به نظر تو این شکلیه؟
176
00:15:22,755 --> 00:15:27,968
وقتی همینطوری سر راه وایسی
این بلا سرت میاد
177
00:15:34,391 --> 00:15:35,517
حالم رو بهم میزنی
178
00:15:36,852 --> 00:15:37,770
لی دو
179
00:15:46,070 --> 00:15:46,904
...خب
180
00:15:49,490 --> 00:15:51,492
حداقل با تو خوش میگذره
181
00:15:58,540 --> 00:15:59,625
منتظر باش
182
00:16:01,627 --> 00:16:03,754
چشمهات رو که باز کنی دنیا یه شکل دیگه شده
183
00:16:19,853 --> 00:16:21,063
داری فیلم میگیری؟
184
00:16:21,146 --> 00:16:23,148
عالی افتادین
185
00:16:25,192 --> 00:16:27,987
تمام اتفاقات مربوط به تفنگهای اخیر
186
00:16:29,488 --> 00:16:31,865
زیر سر منه
مون بک هستم
187
00:16:34,868 --> 00:16:39,164
همینطور که میبینین، دیگه کره
به خاطر تفنگ جای امنی نیست
188
00:16:39,248 --> 00:16:40,332
...برای همین، من
189
00:16:40,833 --> 00:16:41,834
چیه؟
190
00:16:41,917 --> 00:16:43,460
...یه هدیه تدارک دیدم
191
00:16:44,086 --> 00:16:45,004
...از این لحظه
192
00:16:45,087 --> 00:16:46,046
(خبر فوری اختصاصی)
193
00:16:46,130 --> 00:16:50,175
...فارغ از سن، جنسیت، شغل و ملیت
194
00:16:50,884 --> 00:16:53,178
بدون هیچ شرط و محدودیتی
195
00:16:54,179 --> 00:16:57,975
هرکس تفنگ بخواد، بهش تفنگ میدم
196
00:17:02,521 --> 00:17:04,064
بذارین تکرار کنم
197
00:17:04,148 --> 00:17:07,943
...فارغ از سن، جنسیت، شغل و ملیت
198
00:17:08,569 --> 00:17:11,030
بدون هیچ شرط و محدودیتی
199
00:17:14,450 --> 00:17:17,911
هرکس تفنگ بخواد، بهش تفنگ میدم
200
00:17:18,912 --> 00:17:20,330
من کسی رو وادار به کاری نمیکنم
201
00:17:20,831 --> 00:17:24,376
فقط میخوام بهتون قدرت محافظت از خودتون رو بهتون بدم
202
00:17:24,460 --> 00:17:26,628
چرا عین آدم مدیریت نمیکنی؟
203
00:17:32,676 --> 00:17:33,594
"تفنگ"
204
00:17:44,354 --> 00:17:45,773
محکمتر نگهش دار
205
00:17:46,440 --> 00:17:49,068
ضربانش داره میاد پایین
اول باید جلوی خونریزی رو بگیریم
206
00:17:49,151 --> 00:17:51,653
گاز برای بستن محل خونریزی-
باشه-
207
00:18:01,705 --> 00:18:03,457
از سر راه برین کنار
سریع باید رد شیم
208
00:18:05,709 --> 00:18:06,710
تخت چهار
209
00:18:08,045 --> 00:18:09,713
با شماره سه
یک، دو، سه
210
00:18:12,257 --> 00:18:13,842
گلوله خورده، نه؟-
بله-
211
00:18:14,927 --> 00:18:17,387
علائم حیاتی رو چک کنین و آماده انتقال بشین-
بله-
212
00:18:19,223 --> 00:18:20,182
منتظر باش
213
00:18:22,601 --> 00:18:24,728
چشمهات رو که باز کنی دنیا یه شکل دیگه شده
214
00:18:50,963 --> 00:18:52,965
(پست گیونگین)
215
00:19:14,486 --> 00:19:16,363
رسید! بالاخره تفنگم رسید
216
00:19:16,446 --> 00:19:19,032
حالا دیگه توی کره هرجا باشین
با پست براتون تفنگ میارن
217
00:19:19,116 --> 00:19:21,743
اتفاق شگفت انگیزی توی کره افتاده
218
00:19:21,827 --> 00:19:25,372
که به یه پلیس، توسط قاچاقچیان اسلحه
شلیک شده
219
00:19:25,455 --> 00:19:28,625
بیاین هدف امروز رو بذاریم روی 30 میلیون
220
00:19:28,709 --> 00:19:30,043
(واقعا تفنگ داره)
221
00:19:30,127 --> 00:19:32,921
امیدوارم هرچه زودتر افسر لی
222
00:19:33,422 --> 00:19:36,341
به هوش بیان
223
00:19:43,432 --> 00:19:46,351
بسته های بی نام و نشان حاوی تفنک و متعلقات
224
00:19:46,435 --> 00:19:48,270
در کل کشور درحال توزیع هستن
225
00:19:48,937 --> 00:19:50,772
مقامات به دلیل پخش گسترده سلاح گرم
226
00:19:50,856 --> 00:19:53,358
از طریق پست و بالا رفت احتمال درگیری مسلحانه
227
00:19:53,442 --> 00:19:55,402
در حالت آماده باش کامل هستند
228
00:19:55,485 --> 00:19:58,071
حتی حکومت نظامی هم الان کافی نیست
229
00:19:58,155 --> 00:20:00,282
نه هنوز برای قضاوت زوده
230
00:20:00,365 --> 00:20:02,367
اتفاقی که افتاد رو دیدین و این حرف رو میزنین؟
231
00:20:02,451 --> 00:20:04,703
الان بررسی دقیق وضعیت اولویت اول ماست
232
00:20:04,786 --> 00:20:07,331
باتوجه به مستی مجرم حین ارتکاب جرم
233
00:20:07,831 --> 00:20:10,584
جرم اول و نشانههای پشیمانی
234
00:20:11,210 --> 00:20:13,462
...متهم را به سه سال حبس و
235
00:20:13,545 --> 00:20:15,964
اعتراض دارم-
بله؟-
236
00:20:16,048 --> 00:20:20,302
من امروز همین جا حکم اعدام این آدم رو اجرا میکنم
237
00:20:24,014 --> 00:20:25,807
این واقعا شاهکاره
238
00:20:25,891 --> 00:20:27,309
حتی به تفنگ واقعی نیازی ندارین
239
00:20:27,392 --> 00:20:29,519
همین شبیه تفنگ واقعیه
240
00:20:29,603 --> 00:20:32,773
تفنگ بادی با یکم دستکاری
از هر تفنگی کشندهتر میشه
241
00:20:32,856 --> 00:20:38,737
گسترش بی قاعدهی اسلحه باعث ایجاد این ترس شده
که هرکسی ممکنه مسلح باشه
242
00:20:39,488 --> 00:20:43,450
و باعث شده مردم کورکورانه اقدام به
خرید اسلحهی گرم کنند
243
00:20:43,533 --> 00:20:47,287
براتون ام16 قدیمی آوردم ناقابل 20هزار وون
244
00:20:47,371 --> 00:20:49,081
اول من میخرم-
یکی هم به من بدین-
245
00:20:52,167 --> 00:20:53,710
یه لحظه صبر کنین، باشه
246
00:20:53,794 --> 00:20:56,922
تمایلات جامعهستیزانه سرکوبشده طولانیمدت
247
00:20:57,756 --> 00:21:01,134
الان با این اسلحهها تحریک شده
248
00:21:01,760 --> 00:21:03,262
مشکل اصلی اینه که
249
00:21:03,845 --> 00:21:05,222
با این اضطراب
250
00:21:06,056 --> 00:21:08,016
از چیزی که به نظر میاد سریعتر گسترش پیدا میکنه
251
00:21:08,100 --> 00:21:11,395
مگه نگفتم قبل از رفتن گزارشت رو ثبت کنی؟
252
00:21:11,478 --> 00:21:16,316
قربان من سه هفتهاس دارم اضافه کاری میکنم
و امشب تولد دخترمه
253
00:21:16,400 --> 00:21:19,403
مرتیکه مگه بقیه زن و بچه ندارن؟
254
00:21:19,486 --> 00:21:21,446
پس بفرما کلا استعفا بده
255
00:21:21,530 --> 00:21:22,614
متوجه شدم قربان
256
00:21:23,156 --> 00:21:26,410
پس کیک تولدش رو براش میبرم و دوباره برمیگردم
257
00:21:27,577 --> 00:21:29,663
جدی اگه میتونستم این تخم سگ رو میکشتم
258
00:21:38,422 --> 00:21:39,881
خوش اومدی-
!بابایی-
259
00:21:39,965 --> 00:21:40,799
بله؟
260
00:21:40,882 --> 00:21:42,926
این شبیه تفنگ واقعیه
261
00:21:47,889 --> 00:21:50,392
(بیمارستان دانشگاه گیونگین)
262
00:21:52,616 --> 00:22:01,963
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
263
00:22:01,987 --> 00:22:06,825
تیراندازی های اخیر موجب اضطراب دوچندان شهروندان شده
264
00:22:06,908 --> 00:22:09,953
خیلی از افراد به کارهای روزمره پرداختن
265
00:22:13,123 --> 00:22:14,249
بله جناب رئیس جمهور
266
00:22:17,002 --> 00:22:18,378
متوجه شدم
267
00:22:18,462 --> 00:22:20,005
پیغامتون رو منتقل میکنم
268
00:22:26,345 --> 00:22:28,263
از این لحظه وضعیت اضطراری ملی اعلام میکنیم
269
00:22:30,849 --> 00:22:34,269
هیچ زمان درگیری تا این حد توی تاریخ وجود نداشته
270
00:22:34,353 --> 00:22:36,271
روزهای اول کرونا رو یادتونه؟
271
00:22:36,772 --> 00:22:39,858
توی سه روز کل تولیدات ماسک کشور فروخته شد
272
00:22:39,941 --> 00:22:44,905
کی وقتی تفنگ داره بین مردم پخش میشه
میشینه دست روی دست میذاره؟
273
00:22:44,988 --> 00:22:49,534
حین صحبت شما دونفر
نتیجه شوکه کنندهای از یک نظرسنجی منتظر شد
274
00:22:49,618 --> 00:22:55,540
بیشتر از 40درصد شرکتکنندهها گفتن
مالکیت اسلحه در کره باید قانونی بشه
275
00:22:56,041 --> 00:22:58,919
و اگر همراه با مجوزهای مربوط باشه
اکثریت ازش حمایت میکنن
276
00:23:01,171 --> 00:23:03,507
تعداد بستههای جمعآوری شده خیلی کمه
277
00:23:03,590 --> 00:23:05,926
روزانه بیشتر از 4میلیون بسته جابجا میشه
278
00:23:06,009 --> 00:23:08,553
اینطوری هیچ جوره نمیتونیم از پسش بربیایم
279
00:23:08,637 --> 00:23:12,557
توی کشور کره که زمانی از هرنوع مواد مخدری پاک شده بود
280
00:23:12,641 --> 00:23:17,187
الان از هرجایی به راحتی هر موادی قابل دسترس شده
281
00:23:17,270 --> 00:23:19,898
به نظرتون برای اسلحه فرق داره؟
282
00:23:19,981 --> 00:23:23,443
ظهور سلاحهای گرم با منشأ ناشناخته
283
00:23:23,527 --> 00:23:26,822
موجب تغییر عظیمی در جامعهی ما شده
284
00:23:26,905 --> 00:23:30,659
نظر شما درمورد مالکیت قانونی اسلحه چیه؟
285
00:23:30,742 --> 00:23:32,244
لطفا دادخواست ما رو امضا کنین
286
00:23:37,416 --> 00:23:38,625
!به اسلحه نه بگین
287
00:23:38,708 --> 00:23:40,710
نه بگیم مرد حسابی؟
288
00:23:40,794 --> 00:23:44,840
توی این کشور قبل از اینکه این تفنگها وارد بشن
تو روز روشن چاقوکشی میشد
289
00:23:44,923 --> 00:23:48,718
حالا این روانیها توی مدرسه و مهدکودک
و خانه سالمندان هم تفنگ میبرن
290
00:23:48,802 --> 00:23:52,055
اینطوری معلمها و دکترها هم باید با خودشون اسلحه داشته باشن
291
00:23:52,139 --> 00:23:54,099
این شد کشور آخه؟-
درسته-
292
00:23:54,182 --> 00:23:59,354
شماهایی که از خشونت مسلحانه حمایت میکنین رو
باید زودتر غل و زنجیر کنن
293
00:23:59,438 --> 00:24:01,565
اگه به بچههای خودمون با اون تفنگها شلیک شد چی؟
294
00:24:01,648 --> 00:24:03,942
برای محافظت از همون بچهها به تفنگهای بیشتری نیاز داریم
295
00:24:04,025 --> 00:24:04,860
!دقیقا
296
00:24:04,943 --> 00:24:08,947
اگه ما هم تفنگ داشته باشیم
اونا میترسن مال خودشون رو بیرون بیارن
297
00:24:09,030 --> 00:24:10,407
!جوک نگو
298
00:24:10,490 --> 00:24:13,076
جوک کجا بود؟-
چی گفتی؟-
299
00:24:15,662 --> 00:24:20,375
خیابونها از معترضین پر شده
300
00:24:20,459 --> 00:24:24,337
ترس گسترده و عمومی از اسلحه درحال گسترشه
301
00:24:25,088 --> 00:24:28,216
تمام اقلام ارسالی بدون مشکل تحویل داده شد
302
00:24:30,802 --> 00:24:31,803
برای مرحله بعد
303
00:24:33,096 --> 00:24:34,181
آماده شو
304
00:24:40,187 --> 00:24:42,189
جاییتون اذیت نمیشه؟
305
00:24:42,272 --> 00:24:43,732
نه، خوبم
306
00:24:51,948 --> 00:24:54,743
عصر دوباره بهتون سر میزنم-
باشه-
307
00:25:00,123 --> 00:25:01,291
امشب بیکاری؟
308
00:25:01,374 --> 00:25:03,460
هفته دیگه ارزیابی سرپرستار داریم
309
00:25:03,543 --> 00:25:06,880
نمیخوایم تو تیم ما مشکلی پیش بیاد
پس تا آخر امشب این رو تموم کن
310
00:25:07,714 --> 00:25:10,842
ولی این خیلی زیاده
311
00:25:11,510 --> 00:25:13,094
من امشبهم شیفت شبم
312
00:25:13,595 --> 00:25:14,721
خب که چی؟
313
00:25:15,514 --> 00:25:17,474
زبونت باز شده ها
314
00:25:18,099 --> 00:25:19,768
و این کجاش زیاده؟
315
00:25:19,851 --> 00:25:21,978
چون تو تنبلی سختته
316
00:25:23,438 --> 00:25:24,523
باشه، انجامش میدم
317
00:26:01,017 --> 00:26:03,728
ماها هرچی میشه یقه همدیگه رو میچسبیم
318
00:26:03,812 --> 00:26:05,772
چرا این روزها انقدر زیاد همدیگه رو میبینیم
319
00:26:06,690 --> 00:26:08,316
یهویی ممکنه باهم صمیمی شیم
320
00:26:08,400 --> 00:26:11,278
هی، تو هم به همون دلیلی اینجایی
که ما اینجاییم
321
00:26:11,361 --> 00:26:14,155
پس نظرت چیه در گاله رو ببندی؟
322
00:26:15,740 --> 00:26:17,576
دنیا داره عوض میشه
323
00:26:18,618 --> 00:26:21,246
باید دست رو دست بذاریم؟
ماهم باید تغییر کنیم
324
00:26:21,997 --> 00:26:24,249
اگه نمیخوایم مثل گونگ بیفتیم سقط شیم
325
00:26:24,332 --> 00:26:26,418
اومدیم مجلس ختم؟-
کیه؟-
326
00:26:27,460 --> 00:26:28,878
چرا حالتون اینطوریه؟
327
00:26:28,962 --> 00:26:31,881
مگه نیومدین اینجا تفنگ بخرین؟
!اگه نه که من برم
328
00:26:32,465 --> 00:26:34,759
شوخیت گرفته عنتر؟
329
00:26:35,260 --> 00:26:39,389
هوی مرتیکه چند سالته مگه؟
330
00:26:39,472 --> 00:26:42,058
نیم وجبی چطور جرات کردی سرت رو بندازی پایین
...همینطوری بیای
331
00:26:46,187 --> 00:26:49,566
تو این کشور سنت که زیاد باشه هرکاری میتونی بکنی؟
332
00:26:50,066 --> 00:26:53,862
چرا همتون شوکه شدین؟
مگه تاحالا ندیدین کسی بمیره؟
333
00:26:55,238 --> 00:26:58,283
اگه غرغراتون تموم شده
یکم به من توجه کنین
334
00:26:58,366 --> 00:27:00,660
تمرکز کنین، خیلی جدی
335
00:27:00,744 --> 00:27:03,038
من دنبال شریک جدید میگردم
336
00:27:03,121 --> 00:27:05,415
ولی آدمها که زیاد بشن میان تو دست و پام
337
00:27:05,498 --> 00:27:06,541
پس فقط یه نفر رو میخوام
338
00:27:11,296 --> 00:27:13,465
هرکی با اون تفنگ به من شلیک کنه
339
00:27:13,548 --> 00:27:15,634
هرکی زودتر برسه
اولین نفر
340
00:27:20,096 --> 00:27:23,266
سر جاتون بتمرگین
341
00:27:26,811 --> 00:27:29,105
حتما استفاده ازش از چاقو راحتتره
342
00:27:31,149 --> 00:27:32,150
بزن
343
00:27:32,651 --> 00:27:34,611
فکر کردی ما احمقیم؟
344
00:27:35,111 --> 00:27:37,489
فکر کردی شلیک نمیکنم مادرخراب؟
345
00:27:37,989 --> 00:27:38,865
بزن دیگه
346
00:27:38,948 --> 00:27:41,868
نمک به حروم تخم سگ
347
00:28:19,739 --> 00:28:20,865
ترسیدی؟
348
00:28:25,203 --> 00:28:26,621
جواب تلفنهام رو بده
349
00:28:27,664 --> 00:28:28,498
چشم
350
00:28:29,916 --> 00:28:30,917
اینجا رو هم تمیز کن
351
00:28:40,218 --> 00:28:43,138
(بیمارستان دانشگاه گیونگین)
352
00:29:02,741 --> 00:29:05,452
به طور رسمی شما 99 هدف رو نابود کردین
353
00:29:06,035 --> 00:29:07,996
از امروز تعداد به 100 نفر میرسه
354
00:29:08,079 --> 00:29:11,291
خودت دلت میخواست بزنی بکشیشون، نه؟
355
00:29:15,420 --> 00:29:16,629
و توی 27 بکجو رو
356
00:29:17,505 --> 00:29:20,008
یه نفرآمادهاس که ماشه رو بکشه
357
00:29:20,508 --> 00:29:21,801
!لی دو
358
00:29:55,168 --> 00:29:56,252
به هوش اومدین؟
359
00:29:59,714 --> 00:30:02,050
نباید تکون بخورین
الان باید استراحت کنین
360
00:30:03,384 --> 00:30:04,886
سرپرست کجاست؟
361
00:30:04,969 --> 00:30:05,970
...جناب نباید
362
00:30:07,013 --> 00:30:09,599
لطفا آروم باشین
363
00:30:10,183 --> 00:30:12,352
نباید الان بلند شین-
سرپرست-
364
00:30:12,852 --> 00:30:15,146
بمونین توی تخت-
لطفا سرپرست رو پیدا کنین-
365
00:30:15,230 --> 00:30:17,148
جناب-
اسمش جو هیون شیکه-
366
00:30:17,232 --> 00:30:18,149
آروم باشین
367
00:30:18,650 --> 00:30:19,734
جناب-
...من-
368
00:30:22,278 --> 00:30:23,780
حالتون خوبه؟-
خوبین؟-
369
00:30:23,863 --> 00:30:25,490
سرپرست کجاست؟
370
00:30:25,573 --> 00:30:27,784
!آروم باشین جناب لطفا
371
00:30:27,867 --> 00:30:29,285
بیمار جو هیون شیک رو پیدا کنین لطفا
372
00:30:29,369 --> 00:30:31,120
یه لحظه-
...ببخشید، سرپرست-
373
00:30:31,204 --> 00:30:33,039
لطفا آروم باشین-
کسی ایشون رو ندیده؟-
374
00:30:33,122 --> 00:30:36,125
بهم بگین جو هیون شیک کجاست
اون سرپرست تیم ماست
375
00:30:36,709 --> 00:30:38,378
...من-
سونبهنیم-
376
00:30:51,245 --> 00:30:58,857
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
377
00:31:20,983 --> 00:31:31,085
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia