@serial_asia
تف توش
آیگو، باورم نمیشه
شماره ای که با آن تماس گرفته اید ...
(آن یون سو)
واقعا؟
بله الان میرم
‫کی با دوچرخه اینجوری چراغ قرمز رو رد می‌کنه؟‬
مگه دیوونه‌ای؟‬
تازه سرتا پا هم مشکی پوشیدی
چی شده؟
خوبی؟ آره؟
آیگو
خانوم؟
وایستا، نمیتونی همینجوری بذاری بری
مطمئنی حالت خوبه؟
ابلفضل
داره چیکار میکنه؟
خانوم آن، اونجایی؟
آن یون سو شی
خانوم آن
اونجایی؟
ها؟
سلام، بک سون دوکم
تازه رسیدم خونه‌ی خانوم آن
‫صدای زنگ گوشیش از تو میاد
‫ولی خودش رو نمی‌بینم
بله
سریع به پلیس خبر بده
وقتی رسیدن قفل در رو میذارم اونا باز کنن
نمیدونم
خدا کنه
نرفته باشه بیرون
اینجایی
راستش آن یون سو شی اینجاست
‫خونه‌ست، بله، الان کنارشم
فکر نکنم دیگه لازم باشه به پلیس زنگ بزنی
خوابم برده بود
‫چون پابند داشتم نمی‌تونستم درست حموم کنم، می‌دونی
...‫گفتم حالا که خراب شده یه حموم حسابی کنم که
یون سو، هی
نفهمیدم کی خوابم برد- خانوم آن؟-
همه جات خونیه
خوبی؟
آره، عالی ام
باید فورا زخمهات رو پانسمان کنی
به خدا خوبم
بیخیال، معلومه اذیتی، بیا
یه دقیقه بیشتر طول نمیکشه
کمک میخوای؟
نه
یه لحظه فقط
سوپ این برچسب رو زده
‫فکر کنم از ظاهرش خوشش نمی‌اومد
‫آدم فکر می‌کنه‬
این چیزای مربوط به بزرگسال‌ها رو متوجه نمی‌شن
ولی متوجه میشن درسته؟
آره راست میگی
سمت در پشتی خیلی تاریکه
قفل هم نداره
نمی‌ترسی؟
‫چراغ بیرون حتی لامپ هم نداره
دیدیش؟
دقیقا برای همین رفتم بیرون
‫ولی تو راه برگشت از فروشگاه، چون خیلی بارون می‌اومد با دوچرخه تصادف کردم
می‌تونی تصور کنی؟
انگار که سد کرج رو باز کردن اون وقت تو با ماشین نرفتی؟
آره دیگه، مجبور بودم
خانم آن
آن یون سو شی
خانم آن
خانم آن اونجایی؟
ببخشید تو این وضع آب و هوا اذیتت کردم
موضوع مهم پیش اومد حتما باهامون تماس بگیر
باشه؟- آره آره حتما-
حواست به زخم‌هات باشه و خوب استراحت کن
می‌بینمت- خیلی ممنون-
...فقط اجازه بدین- نمی‌خواد-
باشه پس- خوبه-
تو برگرد برو داخل- باشه-
نه، خواهش می‌کنم برو داخل اینجا لیزه
جدی میگم، برو داخل، باشه؟
بدرقه ات می‌کنم بعد میرم- جدی میگم، برو داخل-
شب بخیر
خدایا عجب بارونی
(‫دفتر استاد، دانشکده حقوق‬)
(‫به وکیل جین یونگ این) (لطفا اینو بدین به مو اون‬)
(کیم مون جون)
یه چیزی واست فرستادن
مهر دیروز رو خورده
امروز صبح گرفتمش واست آوردم
میشه عکسه رو به منم نشون بدی؟
مو اون شی
‫می‌ذاری یه نگاه بندازم؟‬
مو اون شی
چهارصد و هفت، داری چیکار می‌کنی؟
تفش کن بیرون
چی بهش دادی؟
چیه؟
جلسه تموم شد
چرا جواب گوشیت رو نمیدی؟
سوپ میگه می‌خواد با مادرش غذا بخوره
دارم جاجانگ‌باپ درست می‌کنم، پس بجنب
اوضاع کووید 19 یکم بهتر شده
ولی بیمارستان‌ها هنوز پر از مریضه
با سرد شدن هوا
بیماری‌های تنفسی مثل سرماخوردگی و
آنفولانزا رو به افزایش بودن
برای همین بیمارستان‌ها دوباره دستورالعمل‌های بهداشتی رو سختگیرانه اعمال می‌کنن
...داخل بیمارستان باید ماسک و دستکش
...تو باید
واسه اینکه ما زنده بمونیم تو باید بمیری
وای داغه
خیلی خوب بیاین بخوریم بفرمایین بفرمایین
‫اینجوری بده به بقیه، بجنب
چقدر قشنگه
درها بسته می‌شوند، آسانسور به پایین حرکت می‌کند
دستات رو باز کن
بیارشون پایین
♪ حیفه، ساعت دوازده شد ♪
♪ چیکار کنیم؟ ساعت دوازدهه ♪
اون تو وقت مراسمه
♪ نمی‌خوام بذارمت بری ♪
♪می‌خوام با آهنگ، عشقمو یواشکی تو گوشت بگم
اون دختر جدیده می‌خواد جای پاجی رو بگیره
‫حتما بهش سلام کن رئیس اصلی اینجاست
سلام
اسمم هوی یونگه
‫میگه دارالتادیب جا نداشته، فرستادنش اینجا
‫برای چی؟ سایت قمار آنلاین
می‌دونم
‫بچه‌ست، ولی نابغه‌ست
حسودیم شد- ... نه اینطور نیست من فقط-
چیه؟چرا حرفت رو خوردی؟ ادامه بده دیگه
خیلی خوب
بیخیال ، آواز خوندن که اذیتت نمی‌کنه؟
اذیتت نمی‌کنه، نه؟
اشکالی نداره، دختره باحاله، برو که رفتیم- یک، دو، سه، شروع-
♪ حیفه، ساعت دوازده شد ♪
♪ چیکار کنیم؟ ساعت دوازدهه ♪
♪ نمی‌خوام بذارمت بری ♪
♪ می‌دونم چه احساسی داری♪
♪می‌خوام با آهنگ، عشقمو یواشکی تو گوشت بگم
♪ می‌دونم جفتمون یه احساس رو داریم ♪
اوکی
خودت رو مرده فرض کن
می‌دونم، دختر جدید عجب خفنه
یا خدا، دختر جدید قشنگ خودش رو کشت اونجا
یه دست واسش بزنی بد نمی‌شه
داره خجالت می‌کشه
از بچه‌های این سنی
اصلا خوشم نمیاد
خوشت نمیاد؟ اوکیه، بیا اینجا
آره؟
دو دقیقه ماتحتت رو اینجا بذار زمین
الان خوب گوش کن، کارت رو خوب انجام دادی، واسه همین یه نصیحت بهت می‌کنم، باشه؟
از این به بعد
فقط می‌چسبی به اون دختره
این کارو بکنی دیگه هیچکس جرات نمی‌کنه دست روت بلند کنه
فهمیدم- حالا دیگه سیکتیر-
پاشو دیگه خنگول
یالا برو
(دارم میرم، اگه دنبالم بیای دیگه برنمی‌گردم)
از کجا معلوم که فرار نکرده؟
نوه‌ام این پیام رو نفرستاده
هیچی این پیام با آدمی که من می‌شناسم جور در نمیاد
سبک حرف زدنش اینجوری نیست
با دوستای مدرسه قبلیش تماس گرفتین؟
شاید دور هم جمع شدن رفتن سفر
...ممکنه رفته باشن یه جایی که از همه چی فرار کنن
دیگه با اونا در ارتباط نیست
یه چیز دیگه
خونه قدیمیش رو هم سر زدین؟
همون جایی که جنازه پدر و مادرش پیدا شده؟
اصلا نزدیک اونجا نمیره
امکان نداره اونجا باشه
فکر نکنم سه هون دوست نزدیکی داشته باشه
ناهار رو که تنهایی می‌خورد بیشتر وقت‌ها هم سر کلاس
می‌خوابید تا زنگ بخوره و شما بیاین دنبالش
فهمیدم ممنون- خواهش می‌کنم-
به زور سر کلاس پیداش می‌شد
اوایل یه چند باری اومد
ولی جدیداً فقط یه پنج دقیقه می‌شست بعد می‌پیچید می‌رفت
بعد اینکه همه فهمیدن اون جادوگره پدر و مادرش رو کشته
بقیه بچه‌ها دیگه باهاش حرف نزدن
آخرین پیامش از نزدیک‌ بزرگترین سوپرمارکت
تو محله دوگی دونگ تو بخش گویانگ فرستاده شده
بعدش گوشیش توی منطقه ماپو سئول خاموش شده
پس معلوم از ایلسان خارج شده
و اینکه پدربزرگشم خیلی مراقبش بوده و مدام چکش می‌کرده
با این وضعیت
یه جورایی میشه گفت که پرونده فرار ساده ست
راجع به کو سه‌هون اطلاعات جمع کن
اینکه دوستی داشته یا نه؟ وقتش رو چطور می‌گذرونده؟
ببین توی اینترنت با کسی صحبت می‌کرده یا نه
چی بازی می‌کرده یا هر چیز دیگه‌
پس تو هم قبول داری که اون مفقود شده
میرم تحقیق کنم بهت خبر میدم
باشه
می‌تونم
کنارت بشینم؟
شنیده بودم یه بچه کوچولو آوردن اینجا
پس نی نی مون تویی- سلام خانم-
من گو هوی‌ یونگم- تعریف و تمجید رو بذاریم کنار-
اگه با اون دختر بچرخی
تهش حسابت با کرام الکاتبینه
چی؟
زنده زنده می‌خوردت
ممکنه یه شب بخوابی
و دیگه فردا صبحش رو نبینی
فهمیدی؟
آره
بریم
ای سوسک توله‌ی بامزه
بد هم نمی‌گه‌ها
ببخشید، میشه به سون دوک رو ببینم
یه لحظه صبر کنید خانم
... ایشون
سلام- سلام-
آن یون‌سو شی چطوره؟
چی؟
نگران نباش، دنبال اطلاعات محرمانه نیستم
جلسه‌ها چطور پیش میرن؟
تو همه جلسه‌ها شرکت کرد ولی یه کلمه هم حرف نزد
فکر نکنم با این رفتار کاری از پیش ببره
منم همین رو بهش گفتم
پرسیدم اجازه میده به دادگاه منتقلش کنم
اونم قبول کرد
ولی
نتونستم از این بگذرم که
که هر بار می‌بینمش چه تو خونه خودش
چه اینجا خیلی اضطراب داره
می‌تونین بگین سه روز اخیر آن یون‌ سو شی چیکار می‌کرده؟
می‌تونم نظرم رو بگم
ولی بدون طی‌کردن پروسه نمی‌تونم پرونده‌ش رو نشون بدم
که البته خودتون می‌دونین، درسته؟
آره می‌دونم
منم از تلف‌کردن وقت بدم میاد کارهای اداری هم معمولا خیلی کند انجام میشه
آن یون سو شی مشکلی داره؟ واسه همین سوال می‌پرسین؟
از همون اول مشکل این بود که بهش عفو مشروط دادن
درسته
(اداره آزادی مشروط گیونگ‌گی شمال)
خدای من وای
ولی خب دختره
مرسی که امتحان کردی
ده؟
(گزارش خرابی پابند ارسال شد)
هیچیش نیست
مشکلی نداره
هیچی
(بابابزرگ، یه مدت میرم)
(دیگه لازم نیست منو ببری کلاس)
(اگه دنبالم بیای، دیگه برنمی‌گردم)
(به دنبال نوجوان گمشده)
... تو باید
ببخشید
امروز گزارش مفقودی یک نوجوان به
کلانتری گیونگ گی بوکبو داده شده
چون قضیه خیلی جدی‌تر از
یه فرار معمولی به‌نظر رسید
پلیس از رسانه‌ها کمک خواست که اعلان عمومی کنن
نوجوان مفقود شده کو سه‌هون
پسر همون زوج دندون‌پزشکی که چهار ماه پیش فجیع کشته شدنه
پلیس گفت کاملا از اهمیت پرونده باخبره
و قول دادن هیچ منبعی رو پشت گوش نندازن
دارن دوربین‌های محلی رو که آخرین‌بار کو سه هون اونجا دیده شده چک می‌کنن
فیلمی که کو سه هون توش هست
نزدیک مؤسسه آموزشی حدود پنج عصر جمعه گذشته ضبط شده
گزارش شده که وسط کلاس از کلاس درس خارج شده
و بعد از اون دیگه هیچ جایی دیده نشده
پدربزرگ دانش آموز کو که گزارش مفقودی رو پر کرده
گفته که پیامی از نوه‌اش دریافت کرده که اصلا هیچ تطابقی با شخصیت نوه نداره
برعکس شخصیت آروم و خونسرد همیشگی دانش آموز کو
پیام کاملا عجولانه و بی سر و ته فرستاده شده
به خاطر این پیام به این نتیجه رسیده که قضیه فقط یه فرار ساده نیست
و سریع به پلیس گزارش داده
تخم سگ الاغ
امیدوارم بری زیر گل
...یک، دو
این سه‌ئه؟
نه
(پرونده نوجوان گمشده)
والدین کشته شدن، حالا پسر هم گم شد؟) (بحث‌ها بالا گرفته
چهارصد و هفت، بیا داروهات رو بگیر
باشه
خبرها رو دیدی؟
پسرشون گم شده
واقعا هیچی احساس نکردی؟
قراره چی احساس کنم؟
ولی یه فکری کردم
شاید اون بچه
الان دیگه پیش پدر و مادرش باشه
اگه الان رامیون درست
بوش تا دفتر رئیس زندان میره
می‌دونی
آدمایی که کشتی رو می‌شناسم
جدی؟
به‌نظرم بلایی که سرشون اومد، مجازات الهی بود
تو کی هستی؟
(کانگ سو مانگ)
خب
حالا کاری که
ازت خواستم رو انجام میدی؟
چطوری دلت می‌خواد بمیری؟
نه، نه، می‌خوام برم
باید برم- اونی-
باید برم
(بیست و شش کیلومتر تا مرز میانمار،تایلند)
ببخشید سو مانگ
به‌خاطر فرسودگی ساختمان
و وجود مواد اشتعال‌زا
آتش خیلی سریع پخش شد
آتش نشانی با تمهیدات ایمنی در حال بررسی
خسارات احتمالی دیگه هم هست
و اما خبر بعد
حدود ساعت شش عصر دیروز
پلیس به یه مجتمع در اینچئون به خاطر
بالا گرفتن دعوای دو همسایه اعزام شد
همسایه طبقه پایین سر و صدای آزاردهنده
طبقه بالا شکایت کرده بود
برای نشون دادن اعتراضش طبقه بالا رفته بود ...و دعوا از کنترل خارج شد
خبر فوری) (مظنون قتل زوج دندان‌پزشک ایلسان
(بعد از اقدام به خودکشی به بیمارستان منتقل شد)
و این وضعیت برای سایر ساکنین
مزاحمت ایجاد کرده
بچه رو که کشتی بیا پیشم
می‌خوام بدونم چطوری مرده
و توی آخرین نفس‌هاش
چه شکلی بوده
مو به مو باید برام تعریف کنیم
این آخرین
بند قراردادمون میشه
خیلی تحت فشار بودی، از قیافه‌ت معلومه
فکر نمی‌کردم خودت بیای
قرار گذاشته بودیم
یالا توضیح بده
می‌خوام بدونم چطوری مرده
و چه چیزهایی رو پشت سر گذاشته
با جزئیات کامل واسم تعریف کن
روی مبل نشسته بود بازی ویدیویی می‌کرد
انقدر غرق بازی بود
که نفهمید از پشت دارم بهش نزدیک میشم
بعدش با اسلحه شوکری زدمش و ولو شد روی زمین
دستم رو محکم دور گردنش حلقه کردم و محکم فشار دادم
جوری که جونش از بدنش داشت در میومد
نکن
گریه کرد
التماسم کرد که ولش کنم، معذرت خواهی کرد
کم کم حس کردم که جونش داره از بدنش در میاد
دست و پاهاش بی حس شد
و چشماش رفت سمت بالا
و همون موقع با چاقو زدم به گردنش
فکر کن داری مجازات میش
وقتی این کارو می‌کردی توی چشماش نگاه کردی؟
نگاه نکردی
خانم آن
تو کو سه هون
رو نکشتی
چی داری میگی؟
خودم کشتمش
با دستای خودم کشتمش یعنی چی که میگی نکشتم؟
یه نفر هست که می‌خواد تو بمیری
و خودتم خوب می‌دونی که
چیکار کردی که می‌خواد تو رو بکشه
بازم میان دنبالت
اگه من تورو نکشم یه نفر دیگه میاد می‌کشتت
بعدیم نتونه باز یه نفر دیگه میاد
بالاخره تهش باید بمیری
فهمیدی چی گفتم؟
اگه می‌خوای زنده بمونی هر کاری که گفتم بکن
خواهش می‌کنم
هیچکس نباید بفهمه تو زنده ای
نه پدربزرگت و نه دوستات
دیگه نباید زنده باشی
پدربزرگم نمی‌دونه اومدم اینجا
فکر می‌کنم از اینجا می‌ترسم
توی زیرزمین اینجا می‌مونم
می‌تونی در رو از بیرون قفل کنی
یه هفته بهم وقت بده
هفت روز
تا وقتی برگردم صدات در نیاد
همه چی رو برمی‌گردونم سر جای اولش
خانم آن رو اذیت نکن
فکر کنم معامله‌مون دیگه باطله
معامله جدید اینه فکر کنم باید خودت رو بکشم
می‌خوام ببینم بعد اینکه نتونستی یه پسر بچه رو بکشی
چطور می‌خوای این کارو بکنی
می‌دونی کشتن آدم چطوریه؟
باید سرنگ رو با هوا پر کنی بعد بکوبی توی قلبم
بعدش فشار بدی
این کار باعث آمبولی توی قلب میشه
و اینجوری می‌میرم
بیا دیگه
نتونستم این کارو بکنم
هر چقدررم که حقش بود بمیره
من مال این کارا نیستم
چطور می‌تونم یه آدمو بکشم؟
اگه حقشه که بمیره پس باید بمیره
اون هست
منم هستم
به همه در مورد جنایت‌هایی که کرده می‌گم
تقاص کارایی که کرده رو پس میده
قسم می‌خورم کاری کنم تا آخر عمرش مرغ‌های آسمان و حالش گریه کنن
پس خواهش می‌کنم
...خواهش
یه فرصت دیگه بهم بده
فقط یه فرصت دیگه
... اون بچه
مرده...
@serial_asia