برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
عجله کن
آقا
آقا لطفا اون آدم رو نگه دار - تو آن یون سو یی؟ -
اون هودی مشکی رو نگه دار - آروم باش -
نه، اون شخص رو میگم - ...خانم آن، اینجوری نیست -
لطفا اون آدم با هودی مشکی رو نگه دار
نه، من نیستم - آروم باش -
باید اون آدم رو نگه دارین - منو ول کنین -
واقعا اون آدم رو بگیرین
اون آدم شوهرم رو کشت
زود باشین، حرکت کنین
حرکت کنین بچه‌ها
یه کم تندتر برو
بیا
به دیوار نگاه کنین
صاف وایستین - حرکت کن پاشو -
به دیوار نگاه کن
به ردیف بیرون وایستین، حرکت کنین
زود باشین - ردیف شین -
به دیوار نگاه کنین
شمارش کنین - یک -
دو - سه -
چهار - پنج -
همین الان بیا بیرون
زندانی ۱۶۰۵
چی شده؟
پاشو، بیا بیرون
اونجا رو چک کن ببین چی شده
هیچی ضبط نشده، سرور خراب شده
کی شیفت انفرادی عصر بود؟
افسر جونگ، رفته خونه، نمی‌تونم پیداش کنم
شوخی می‌کنی؟
واحد شاهدان دادستان بک دونگ هون
پرونده عملیات سایت قمار آنلاین زیر سن قانونی
گو هویی ‌یونگ، ۱۷ ساله مصاحبه ساعت ۳ بعد از ظهر ۲۶ام
کارآگاه ریو جی سو
دادستان بک دونگ هونم
منم ریو جی سو، یه مشکلی با آن یون سو پیش اومده
قانون آزمایشی رو نقض کرده و زده بیرون
میگه کسی وارد حیاطش شده، پس رفته دنبالش
مو اون از بازداشتگاه ساعت ۱۰:۳۰ شب گم شده
سلام افسر بک، بله
حالش بده؟
نه، میام الان، باشه
باشه
آقای جانگ، اول سری به خونه خانم آن بزن
میگه سوپ خونه ست
چند تا افسر رفتن اونجا
ولی میگه سوپ ازشون می‌ترسه
لعنتی
شما کی هستی آقا؟
من وکیل آن یون سو ام - یک ثانیه صبر کنین -
وکیل شی؟
چراغ ها رو خاموش کن، میخوای همه بیان بیرون؟
اشکال نداره، داریم میریم پیش مامان
باشه، فهمیدم
الان خاموششون کن
میبرمت پیش مامان
هی سوپ
سوپ، منم
حالت خوبه، میبرمش
می‌برمش، هی سوپ، منم
ترسیدی نه؟
دوربین بازداشتگاه رو چک کن
و حرکات مو اون رو دقیق ردیابی کن
باشه
شنیدم چی شد و می‌فهمم سختی کشیدی
ولی طبق قانون، کارمون رسیدگی به تخلفات آزمایشیه
متأسفم، نمی‌تونی کاری بکنی
می‌نویسیمش و می‌فرستیم بازداشت
به جرم مزاحمت برای عدالت و حمله به افسر
می‌بینی قضیه اینقدر ساده نیست
...یه گزارش ساده ازت
می‌تونه زندگی یه نفر رو کامل نابود کنه
میخوای بترسونیم؟ هان؟
خب که چی؟
میخوای یه خلاف واضح رو از روی دل سوزی بپوشونی؟ همینه؟
نمی‌خوام مخفیش کنم
میگم باید منطقی و با دقت بررسیش کنیم
شوخی می‌کنی؟
گفتم حواست به بچه باشه، نه اینکه بیاریش اینجا
یواش تر حرف بزن، دختره بیدار میشه
چرا سوپ رو تا اینجا آوردی؟ - همین الان گریه‌ش تموم شد -
می‌تونی اینا رو برام باز کنی؟
لطفا دستبندش رو باز کن
وقتی بچش همینجاست فرار نمی‌کنه
شما کی باشی؟ - وکیل خانم آنه -
راسته؟
بله، قربان
دستبندش رو باز کن
چشم قربان
زودی برمی‌گردم
از حالا می‌تونی با من حرف بزنی
باشه، چرا که نه
می‌بینی چطور داره پلیس رو هل میده و کتک می‌زنه؟
نه من نیستم! باید اون آدم رو نگه داری
...نه
نه،ولم کن بیخیال شو، لطفا ولم کن
یا خدا
باید اون آدم رو نگه داری
می‌بینی که،
ما طبق قانون بازداشتش کردیم
این یه حقیقته
حقیقت؟
چند تا افسر بودن،
بعد داری یه زن زخمی رو متهم به حمله می‌کنی؟
اون دیوونه شده بود، داشت به ما حمله می‌کرد ما باید چیکار می‌کردیم؟
این بحث بعداً مشخص میشه
چیزی که واقعا نمی‌فهمم
چرا هیچ‌کس حرفای موکل منو نشنید
ببین
ما رفتیم اونجا که بازداشتش کنیم،
نه اینکه داستانی گوش بدیم
میگی خودت خواستی نادیده بگیریش؟
اون پا‌بند الکترونیکی داره، متهم به قتل همسرشه
ما چرا باید به یه آدم مثل اون گوش بدیم؟ به چه دلیلی؟
سروان،
می‌تونی همون چیزی که گفتی رو کلمه به کلمه تو گزارش بنویسی؟
چرا باید این کارو کنم؟
این یعنی تعصب تأییدیه از طرف تو
تو می‌خواستی بدون تحقیق کامل
فقط بازداشتش کنی، مگه نه؟
خب، بیا بریم - ببخشید -
این چیه؟
چیزی که پلیس ندیده بود رو پیدا کردم
میگه کسی تو حیاطش بود
دویده بیرون تا دنبال کسی بره که تو خونه‌ش نگاه می‌کرده
ولی پلیس گوش نمی‌کنه
پس نیاز به مدرک داری - آره -
من پیداش می‌کنم
تو باید بری پیش خانم آن
واضحه که یه دزد وارد شده بود
و اونم دویده دنبالش
تقابلش با پلیس به عنوان دفاع از خودش دیده میشه، نه عمدی
نظر تو چیه؟
اگه این بره دادگاه
پلیس برای کوتاهی تو وظیفه‌شون رسوا میشه
میخوایم اینو افشا کنیم و ببینیم دادگاه و مردم چی میگن؟
...خب، یعنی
حتی زیر نظر ما هم نیست
پس خودت می‌تونی ببریش و گزارش رو بدی
بیخیال دیگه، اینجوری نگام نکن
راستش رو بخوای، ما فقط پشتیبانی بودیم
دقیقا
یه کم حس بدی پیدا کردم که تو این همه دردسر، آخرش گیر افتادی
بعد همه این دردسرها
خب، پس میسپرمش به خودتون
اینم با خودت ببر
مال خودمونه؟
واو
پابندم حالا خیلی خوشگل‌تر شده
ممنونم
اینجا هم
دوستش دارم
چطور پیش رفت؟
خوب بود
چند روز دیگه می‌تونی بری خونه
میگی «خوب بود»، یعنی چی دقیقا؟
چیزی که امروز شد
به دادگاه گزارش داده میشه
باید ببینیم قاضی بهت تخفیف میده یا نه
مطمئنم میده
گزارش رو خوب می‌نویسی، درسته؟
من؟ آره؟
ولی من فقط همون‌طور که اتفاق افتاد گزارش می‌کنم
همینه که لازمه فقط واقعیت‌ها، همون‌طوری که هست
همینه که میخوایم
آره
جلسه هفته بعدیمون رو عقب میندازم
وقتی خونه رفتی و بهتر شدی می‌تونی بیای دفترم
نه، طبق برنامه میام
الان دیگه می‌تونیم بریم خونه؟
سوپ، بریم
حالت خوبه؟
آره، خوبم
جراح مغز و اعصاب لطفا به بخش ۷
به‌ خاطرخدا
سلام! حتماً سوپ تویی
شیرکاکائو دوست داری؟ بریم اونجا بخوریم
نه، سوپ. نباید دنبال غریبه‌ها بری
خانم آن
مو اون از بازداشت گم شده از ساعت ۱۰:۳۰ شب
دنبال کی بودی؟
کی بود؟
وظیفه‌ت پیدا کردنشه
برای همین میپرسم
فکر می‌کردی دنبال کی ای؟
یه نفر دزِدکی رفته بود تو حیاطش و خونه‌ش رو نگاه می‌کرد
یه نفر با هودی مشکی
چی بیشتر لازم داری؟
اینجا قربانیه چرا همیشه اون رو متهم می‌کنی؟
بیا بریم، سوپ
بیا
بیمارستان دائون
روی فلش ماشینه
ممنونم
فیلم دوربین افسرها
قبلا شنیدی که مو اون پیدا شده
پس این واسه چی بود؟
می‌خواستم نگاه آن یون سو رو ببینم
و ببینم مو اون تو زندان چقدر روش کنترل داره
همینه
دکتر
از نیش عنکبوت شوکه شد و اورژانسی آوردیمش
بهش دارو دادم تا آروم بشه و خوابوندمش
چقدر گذشته؟
...حدود سه ساعته که
نه،
از وقتی تو خوابیدی
من؟
بعد از اینکه کل شب بیدار موندم فقط یه کم چُرت زدم
کاری کردم که اشتباهه؟
بردنش درمانگاه،
اما نگهبان‌ها موقع تعویض شیفت ثبت نکردن
گاهی اینجوری میشه
راستی،
وقتی مو اون گم شده بود،
دوربینی که می‌تونست پیداش کنه، اتفاقاً خراب بود
چون سرور مشکل داشت، هیچ چیزی ضبط نشد
فکر می‌کنی تو اون مدت چیزی اتفاق افتاده باشه؟
طبق گفته خانم اوم، چیز غیرعادی دیگه‌ای نبود
فکر کردم بهتره فضولی نکنم
متوجه شدم، ممنونم بابت همه چی
زحمتش رو خودت کشیدی
و لطفاً به خانم آن بگو زیاد نگران نباشه
میگم
چطور انجامش دادی؟
واقعا خودت بودی؟
یا کسی دیگه این کارو کرد؟
فقط چیزایی رو که دیدم باور می‌کنم
چیزی که با چشم خودم دیدم
راستی،
حتی اگه آزاد بشی، فکرهای احمقانه نکن
هر جا باشی یا هر کاری بکنی
همیشه مراقبتم
یه تاریخ انقضا واسه قراردادمون میذارم
باید قبل از تجدیدنظر
بکشیش
اگه فرصت تموم شد و تردید کردی
من شهادتم رو پس می‌گیرم تو دادگاه
اونوقت دوباره برمی‌گردی اینجا زیر نگاه تیز دنیا
و دخترت تنها میمونه
و تا آخر عمر ازت دلخور میشه
فقط یه راه هست
که آبروت رو برگردونی
و پیش دخترت باشی
چطور این کارو کردی؟
این مسخره نیست؟
که باید برای پاک کردن اتهام قتل، خودت قتل بکنی
تا از اتهام قتل تبرئه بشی
با این حال، وقتی مادرها باشن
میگن واسه بچه‌شون هر کاری می‌کنن، نه؟
تو چی؟
فکر می‌کنی
می‌تونی اون بچه رو بکشی؟
زندانی ۴۰۷، داری به سلول مشترک منتقل می‌شیی
بقیه زندانی‌ها پچ‌پچ می‌کنن که جادوگر دیشب جادو کرده
انگار فقط خودت از تمام هرج و مرجی که ایجاد کردی، قصر در رفتی
برای اولین بار با داروهای درمانگاه مثل بچه خوابیدم
به درخواست وکیلت به سلول مشترک منتقل میشی
ولی می‌تونی با بقیه راحت باشی؟
نگران
منی
یا بقیه؟
هردو
باشه
من مو اونم، امیدوارم باهم کنار بیایم
اینجا. اینجا
می‌تونی از این کمد استفاده کنی اون امروز صبح یه سلول دیگه منتقل شد
هی
قبلاً هم رو دیدیم، نه؟
تو حیاط، یادت میاد؟
می‌تونی منو پادگی صدا کنی
سلام ازِ دیدنت خوشبختم
من جان آمبرم
سرقراری یا چی؟
این همه معرفی واسه چیه؟ کیه این لعنتی؟
لعنتی - جادوگره -
یعنی، مو اون
جادوگر؟
لعنتی
وای تو همون کسی هستی که استاد هنرمون رو بیرون بردی؟
ولی خیلی ضعیف به نظر میای
دستت مثل چوب کبریته واقعاً باهاش کسی رو کشتی؟
این لازم نبود، نه؟
آخه ما بعد چند ماه که کنار هم زندگی کردیم جدا میشیم
تا وقتی اول تو منو تحریک نکنی
هی، جادوگر
پس اگه کسی تحریکت نکنه، هیچ اتفاقی نمیفته، درسته؟
آره
سلام
من راودیم
خیلی خوشگلی
چشم‌ها، بینی و لبهات خوشگله
وای یه دختر مثل تو باید ملکه کره باشه
وای لعنتی
تو اینجا مسابقه زیبایی برای دخترها ندارن؟
حتماً برنده میشی
باید کلی جایزه بگیری
این
نه
باید جلوش رو بگیری
...اون شخص کشته
لطفاً فقط بذار من برم
باید جلوش رو بگیری - خانم آن -
اون شخص شوهرم رو کشته
"...اون شخص"
...داریم می‌بریمت
اون شخص شوهرم رو کشته
"…شوهرم رو"
"کشته"
اون شخص شوهرم رو کشته
...کاپشن با هودی
وجود داره؟
اونجا
می‌تونی ببینی وارد ایستگاه شدن؟
اینجا
بعد از اینکه داخل جمعیت ناپدید شدن، گمشون کردن
طبق گفته پلیس،
ممکنه یه عکاس فضول یا یه دنبال‌کننده دیوانه باشه
نوعی که می‌خواد ازت برای دیده شدن استفاده کنه
چطور می‌تونیم پیداش کنیم؟
گزارش شده، پس باید صبر کنیم و ببینیم
حتماً باید پیداش کنیم
اگه اذیتت می‌کنه، میخوای گشت اضافه بگیرم؟
نه
اشکالی نداره
اون شخص بدون هیچ ردپایی ناپدید شد
یعنی وسط جمعیت لباسش رو عوض کرده
خیلی امکانش هست
ولی من نمی‌فهمم
کی این همه زحمت می‌کشه؟
شنیدم فقط یه سرکی به خونه کشیده
وقتی گیج شدی،
اول چیزای نامطمئن رو خط بزن
بعدش وضوح خودش ظاهر میشه
اون وضوح چیه؟
نشونه‌های غیرمستقیم که دو زن معامله‌ای داشتن
دوستای قدیمی شوهرت درباره نمایشگاهش باهام تماس گرفتن
می‌خوان آثارش رو به عنوان یادبود نمایش بدن
پرسیدن می‌تونی آخرین اثرش که تو استودیوشه رو بیاری؟
چشمات رو نبند، کی دائه باز کن چشمات، نبندشون
چشمات رو نبند، کی دائه
لطفاً زود باش
کمرم داره می‌شکنه
که خانواده‌مون سر پا بمونه
نه، نشکسته
هی عزیزم - چیه؟ -
شاید واقعاً شروع کنم به تدریس تو دانشگاه
رئیس هنوز داره قانعت می‌کنه؟
اشکالی نداره. هرکاری دلت خواست بکن، عزیزم
ولی
فکر نمی‌کنی کمرم هنوز جذابه؟
چی؟
قطعا جذابه. هنوز هم اون جذابیت رو داری
بذار این کارو بکنم - صبر کن -
هی
خرابش می‌کنی - نه، نمی‌کنم -
اگر اینو بکنی، خرابش کردی
ولی کردی - خوب انجام دادم -
پاکش نمی‌کنم، باشه؟ قول دادی
این نقاشی تو از اونه؟
احساساتی نسبت بهش داشتی؟
او سوون
شماره‌ای که گرفته‌اید فعال نیست
لطفاً شماره را چک کنید و دوباره تلاش کنید
شماره‌ای که گرفته‌اید فعال نیست
لطفاً شماره را چک کنید و دوباره تلاش کنید
خانم او سوون
برای دیدن سوون اومدید؟
بله
چند روز پیش رفت، گفت میره سفر
کجا؟
نمی‌دونم، نگفت
ممنون
تو همون سونبه،
سوونی، نه؟
بعد از بازجویی خیلی سختی کشید
چرا اینجایی؟
فکر کردی می‌تونی روندها رو دور بزنی و ناگهانی بیای؟
این پرونده تو نیست
اگه من مسئول پرونده بودم، اینجوری نمیومدم
رسماً درخواست ملاقات دادم
اگه موضوع شخصیه،
اجازه نمیدم
اگه متهم رد کنه می‌خواستم برم
فکر نمی‌کردم وکیلش اینجوری یهویی ظاهر بشه
درباره آن یون سو شنیدی؟
او آزادی مشروطش رو نقض کرده و نیمه‌شب از خونه رفته بیرون
... وثیقه‌اش می‌تونست باطل بشه و برگرده اینجا، ولی
چرا درباره خانم آن با موکل من حرف میزنی؟
خوشبختانه پلیس دستگیرش کرد
گفت دنبال کسی بوده که وارد حیاطش شده بود
کی بود؟
همه می‌خوان بدونن
کی رو اینقدر می‌خواست گیر بیاره
که دختر عزیزش رو ول کرده و حتی ریسک کرده
برگرده زندان؟
و در همین مدت، تو اینجا ناپدید شدی
...چه جوابی میخوای
جواب نمی‌خوام
فقط فکر کردم باید بدونی
می‌دونم کنجکاوی که آن یون سو اون بیرون چیکار می‌کنه
به همین خاطر وکیلت نامه‌ت رو بهش تحویل داده
و اطلاعات رو با وکیلش رد و بدل کرد
نمی‌دونی همدست‌ها نباید با هم حرف بزنن؟
به کی می‌گی همدست؟
این ادعای یک‌طرفه دادستانه
این یه سوءظن منطقیه
و هر روز داره قوی‌تر میشه
جالبه واقعاً
چرا این‌قدر راه اومدی فقط برای سنجیدن من
و اینکه دیشب یون سو دنبال کی بود؟
ولی لطفاً وکیلم رو وارد این قضیه نکن
اون همین الان هم با یه موکل غیرممکن درگیر شده
فکر کنم کارمون اینجا تمومه
کارمون اینجا تمومه
می‌دونم که به هر دوشون شک داری
می‌فهمم
ولی دیدن اینکه داری این‌جوری باهاش طعنه می‌زنی، ناراحتم می‌کنه
"حتی یه روانی حق دفاع قانونی داره"
احتمالاً همون اصلیه که باعث شد داوطلب پرونده بشی
راهی که تو فکر می‌کنی فقط خودتون حق دارین
...این
واقعا حالم رو بهم می‌زنه
تو این پرونده جایی برای وکیل نیست
و خودت می‌دونی
حالا برگرد. موکلت منتظره
واقعا هیچ دخالتی نداشتی، نه؟
در چه مورد؟
در مورد کسی که دیشب پیش خانم آن رفت
واقعا فکر می‌کنی
من یه جوری رفتم بیرون؟
خب، نه
دقیقاً نه
پس چی؟
فکر نمی‌کردم تو این تیپی باشی
ولی تو هم خیلی خیال‌پردازی، نه؟
خانم آن خیلی نگران به نظر میاد
می‌فهمم
وایستین
زندانی‌های 278 و 3392، برگردین به سلول‌هاتون
برین
بریم؟
دادگاه امروز فقط درباره زوج دندانپزشکه
پس نیازی نیست تو شرکت کنی
...می‌تونم تنها برم
نه
می‌خوام ببینمش
کسانی که برای دادگاه اومدن، لطفاً اینجا صف بکشید
...خبرنگارها
قتل زوج دندانپزشک
…و کسانی که درگیرن، برن تالار 501
کسانی که کارت گالری دارن،
برن تالار ویدیو 502
دست‌ها رو باز کنین - مطمئن شید اشتباهی پیش نیاد -
لطفاً اینجا صف بکشید. عالیه
دفعه قبل لباس‌هات همه چروک بود
سعی کردم یه چیزی تا حد ممکن مشابه انتخاب کنم
دوست نداری؟
فقط
لباس های خودم رو ترجیح می‌دم
باشه
ممنون
از این طرف
حالت خوبه؟
لطفاً بشینین
خانم آن تصمیم گرفت تو اتاق بعدی با وکیل هاش بمونه
می‌دونی، اینجا خبرنگارهای زیادی هستن
چطور می‌دونی دنبال کی می‌گردم؟
تو راه اومدن اینجا، دیدمش
خانواده مقتول چطور؟ اونا اینجان؟
فکر کنم فقط پدربزرگ اومده. اونم تو اتاق بعدیه
چیزی
میخوای بهشون بگی؟
این‌جا
این‌طرف
سلام - سلام -
سلام
همه بایستین
لطفاً بشینین
وکیل مدافع میتونه بیانیه آغازینش رو ارائه بده
بله، قربان
چند وقت پیش
از متهم پرسیدم از من
به عنوان وکیلش چیزی می‌خواد؟
اون جواب داد
"فقط بمون کنارم تا دادگاه تموم شه"
راستشو بخواین
به عنوان وکیلی که کنارش هستم کار زیادی از دستم برنمیاد
جرمش
خیلی واضح و وحشیانه بود که بخوام التماس کنم بخشیده بشه
و چون خودش می‌دونست، هیچی ازم نخواست
با این حال، دلیل اینکه امروز اینجام
این بود که مطمئنشم مجرم به قیمت درست کارهاش رو پرداخت می‌کنه
همین که زندس
...حتی اگه کسی حق داشته باشه بمیره
...تو نمی‌تونی
…بازم حق زندگی داره
...تو نمی‌تونی
…مجرم همه جرم‌هاش رو قبول کرده
خیلی وقت نداری
هیچ ایده خنده‌داری هم به سرت نزنه
...و همچنین مجرم
هیچ ایده خنده‌داری هم به سرت نزنه
…خیلی وقت نداری
صبر کن یه ثانیه
خانم مو، الان چی گفتی؟
با دوربین چیزی زمزمه نکردی؟
خانم مو، چی گفتی؟
قاضی محترم، داره حرفم رو قطع می‌کنه
می‌دونی که از جایگاه تماشاچی‌ها حق حرف زدن نداری
با کی زمزمه کردی؟
وکیل محترم، فیلم رو بررسی کن
دادستان بک دونگ هون،
بشینین سر جاتون
قاضی محترم، می‌خوایم ضبط مجرم رو ببینیم
"خیلی وقت نداری"
"هیچ ایده خنده‌داری هم به سرت نزنه"
بگم دوباره
"خیلی وقت نداری"
"هیچ ایده خنده‌داری هم به سرت نزنه"
تو دادگاه سکوت رو رعایت کنین
خانم مو
چرا این رو گفتی؟
به کی بود و منظورته چی بود؟
اعتراض، قاضی محترم، این بی‌ربطه
اون تو دادگاه گفته، ربطش همینه
من بعد شنیدن تصمیم می‌گیرم
خانم مو
جواب بده
اینجا گفتنش درست نیست
مطمئنی می‌خوای این رو اینجا بگم
"خیلی وقت نداری"
"هیچ ایده خنده‌داری هم به سرت نزنه"
"خیلی وقت نداری"
"هیچ ایده خنده‌داری هم به سرت نزنه"
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia